All language subtitles for ABP-204 Chinese
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:31:16,770 --> 00:31:18,430
辛苦了
野战字幕组 制作
2
00:31:18,630 --> 00:31:20,440
辛苦了
3
00:31:29,580 --> 00:31:33,650
店长辛苦了 我先走了 失礼了
4
00:31:33,850 --> 00:31:34,850
小森...
什么
5
00:31:37,390 --> 00:31:40,120
今天等等要...
6
00:31:40,320 --> 00:31:44,530
今天只有回家而已
7
00:31:44,730 --> 00:31:46,000
是哦
8
00:31:46,200 --> 00:31:49,930
怎么了
不...
9
00:31:50,130 --> 00:31:51,130
那么...
10
00:31:51,330 --> 00:31:54,600
等等
是
11
00:31:54,800 --> 00:31:59,680
小森肚子不饿吗
12
00:31:59,880 --> 00:32:04,480
这时间了...
13
00:32:04,680 --> 00:32:08,280
可以的话一起吃晚饭吧
14
00:32:08,480 --> 00:32:12,420
这时间应该没了
15
00:32:12,690 --> 00:32:19,090
真的不跟我一起去吃饭吗
16
00:32:19,300 --> 00:32:22,630
跟店长?
对
17
00:32:22,830 --> 00:32:24,770
跟我
18
00:32:25,030 --> 00:32:29,770
我?
对...
19
00:32:31,770 --> 00:32:36,780
店长 别开玩笑了 吓我一跳呢
20
00:32:36,980 --> 00:32:43,390
不是开玩笑哦...从你来
21
00:32:43,650 --> 00:32:50,260
就对你...一直很喜欢呢...
22
00:32:50,460 --> 00:32:57,730
一开始只是觉得你很有气质
23
00:32:59,200 --> 00:33:05,140
觉得你好漂亮这样子而已
24
00:33:05,410 --> 00:33:08,410
慢慢的通过工作期间的相处
25
00:33:08,610 --> 00:33:14,680
慢慢的发现自己喜欢上你了
26
00:33:14,950 --> 00:33:21,890
现在真的很期待跟你一起上班
27
00:33:25,490 --> 00:33:29,100
抱歉 我这样很失态
28
00:33:29,300 --> 00:33:34,170
但...我真的...
29
00:33:34,370 --> 00:33:37,710
是认真的
30
00:33:37,910 --> 00:33:41,380
我喜欢你
31
00:33:41,580 --> 00:33:48,580
可以的话请跟我交往吧
32
00:33:52,860 --> 00:33:55,660
店长...
33
00:33:55,860 --> 00:33:58,260
抱歉...
34
00:34:00,860 --> 00:34:07,800
这样啊 抱歉哦 也是 我都这么老了...
35
00:34:09,000 --> 00:34:12,610
不是年龄的问题
36
00:34:12,810 --> 00:34:15,280
店长很温柔
37
00:34:15,540 --> 00:34:18,280
能力又强
38
00:34:18,480 --> 00:34:24,550
但...抱歉了...
39
00:34:26,960 --> 00:34:29,690
我懂了
40
00:34:31,490 --> 00:34:37,030
抱歉哦 突然说这个
41
00:34:41,900 --> 00:34:47,510
下个班是什么时候啊
42
00:34:49,380 --> 00:34:52,850
后天傍晚
43
00:34:53,050 --> 00:34:55,180
是吗
44
00:34:55,380 --> 00:34:58,390
那辛苦了
45
00:34:58,650 --> 00:35:00,990
辛苦了
46
00:35:33,090 --> 00:35:36,490
店长的突然告白真是吓我一跳
47
00:35:36,690 --> 00:35:41,560
他对我...到底是怎么一回事...
48
00:35:41,760 --> 00:35:44,630
都没发现呢
49
00:35:44,830 --> 00:35:47,170
他是认真的吗
50
00:35:47,370 --> 00:35:52,370
之前真的完全没有注意到呢
51
00:35:52,570 --> 00:35:58,180
虽然心里有点愧疚
52
00:35:58,380 --> 00:36:02,650
可是无法想象会跟店长交往啊
53
00:36:02,850 --> 00:36:09,660
以后要怎么跟店长相处呢
54
00:36:14,660 --> 00:36:17,130
久等了
55
00:36:17,270 --> 00:36:18,930
辛苦了
56
00:36:19,130 --> 00:36:23,870
没事吧?想什么呢?
57
00:36:24,070 --> 00:36:26,680
没事
真的吗?
58
00:36:26,880 --> 00:36:29,340
看你一直发呆...
59
00:36:29,550 --> 00:36:33,280
没事
真的吗
60
00:36:33,950 --> 00:36:37,290
真的啦 回去吧...
回去吧
61
01:16:44,160 --> 01:16:46,830
小森
62
01:16:47,030 --> 01:16:49,300
店长 早
63
01:16:49,500 --> 01:16:51,160
早安
64
01:16:51,360 --> 01:16:55,440
他是今天刚来上班的小泽
65
01:16:55,700 --> 01:16:58,710
我是小泽 请多多指教
66
01:16:58,910 --> 01:17:01,770
请多指教 我是小森
67
01:17:01,980 --> 01:17:06,780
小泽有在国外工作的经验哦
68
01:17:06,980 --> 01:17:09,250
好厉害
69
01:17:09,450 --> 01:17:11,250
没什么啦
70
01:17:11,450 --> 01:17:15,460
在哪个国家呀?
巴黎
71
01:17:15,720 --> 01:17:19,390
好棒 巴黎耶 在巴黎做料理么?
72
01:17:19,590 --> 01:17:21,930
嗯 做了5年左右
73
01:17:22,130 --> 01:17:27,930
法国料理吗
是的
74
01:17:28,130 --> 01:17:30,940
小泽 要在我们这么小的餐厅工作真是委屈你了
75
01:17:31,140 --> 01:17:34,540
不...跟大小无关
76
01:17:34,740 --> 01:17:39,750
能让客人开心 提供最棒的料理
77
01:17:39,950 --> 01:17:41,680
是我的工作
78
01:17:41,880 --> 01:17:44,550
这么说真是感动呢
79
01:17:45,890 --> 01:17:50,020
我会努力让更多
客人吃我们店的料理的
80
01:17:50,220 --> 01:17:54,490
请多指教
彼此彼此
81
01:17:54,690 --> 01:17:58,700
我还是个新人 什么都不懂
82
01:17:58,970 --> 01:18:03,440
小森 以后也请多指教了
83
01:18:03,640 --> 01:18:06,310
请多指教
84
01:18:29,860 --> 01:18:34,870
小泽 还在吗
85
01:18:35,070 --> 01:18:38,400
扫完就回去
86
01:18:38,610 --> 01:18:43,280
这给打工的做就好
87
01:18:43,480 --> 01:18:47,080
没事 我是新人嘛 这也是工作
88
01:18:47,280 --> 01:18:50,220
小泽真的好认真哦
89
01:18:50,420 --> 01:18:54,750
没有啦 这也是理所当然的
90
01:18:54,950 --> 01:19:00,430
那我先走了 失礼了
91
01:19:00,560 --> 01:19:02,160
小森
92
01:19:02,360 --> 01:19:04,300
你还是大学生吗?
是啊
93
01:19:04,300 --> 01:19:09,240
你是大学生?
是啊
94
01:19:09,440 --> 01:19:12,170
是哦
95
01:19:12,370 --> 01:19:16,040
读书很快乐吧
嗯 很开心呢
96
01:19:21,450 --> 01:19:23,980
真好啊 真让人羡慕
97
01:19:24,250 --> 01:19:27,520
好想也回到大学时期
98
01:19:32,060 --> 01:19:36,060
你现在有男朋友了吗
99
01:19:40,400 --> 01:19:45,070
是哦 明明这么可爱
100
01:19:45,270 --> 01:19:46,340
没有啦
101
01:19:46,540 --> 01:19:49,010
一定有很多男人约你吧
102
01:19:49,210 --> 01:19:52,010
不 没有啦
103
01:19:52,210 --> 01:19:55,950
你不喜欢吗?
104
01:19:56,150 --> 01:20:00,090
没这回事...
105
01:20:00,350 --> 01:20:06,630
我怎么样啊
106
01:20:08,030 --> 01:20:13,430
做你男朋友
107
01:20:13,630 --> 01:20:15,640
什么意思...
108
01:20:15,840 --> 01:20:18,640
你还是单身吧
109
01:20:22,980 --> 01:20:26,110
不行?
110
01:20:26,380 --> 01:20:29,180
不是啦 可是...
111
01:20:29,380 --> 01:20:34,850
是吗...果然还是不行呀
112
01:20:35,050 --> 01:20:38,590
那...
113
01:20:38,790 --> 01:20:41,130
炮友呢
114
01:20:41,330 --> 01:20:43,460
你说什么啊
115
01:20:43,660 --> 01:20:46,930
炮友可以吧
116
01:20:47,130 --> 01:20:48,940
说什么呢
117
01:20:49,070 --> 01:20:54,270
因为你是很淫乱的吧
118
01:20:54,470 --> 01:20:56,010
你在说什么
119
01:20:56,210 --> 01:21:00,610
你不管跟谁在哪里都能搞的 对吧
120
01:21:00,810 --> 01:21:03,820
别乱说话
121
01:21:04,020 --> 01:21:07,350
我看到了
122
01:21:19,170 --> 01:21:21,830
那个...
123
01:21:22,030 --> 01:21:23,970
也让我搞嘛
124
01:21:24,170 --> 01:21:28,710
是你吗
等等
125
01:21:28,910 --> 01:21:30,380
不是我
126
01:21:30,580 --> 01:21:35,050
我没办法这样
127
01:21:35,250 --> 01:21:40,590
而且如果是我 你一眼就能认出我
我无法这样拍照的吧
128
01:21:44,190 --> 01:21:45,530
让我搞吧
住手...
129
01:21:45,530 --> 01:21:47,130
让我搞吧
不要啊...
130
01:21:47,330 --> 01:21:48,860
拜托啦...
131
01:21:49,060 --> 01:21:51,860
住手
132
01:22:05,810 --> 01:22:10,020
跟谁都会做爱的吧...
133
01:22:44,380 --> 01:22:49,860
你跟很多男人搞过了吧...
134
01:22:56,530 --> 01:22:58,460
喜欢吗...
135
01:23:39,570 --> 01:23:41,970
舒服吗?
136
01:24:30,890 --> 01:24:34,430
再亲啊...
137
01:25:47,100 --> 01:25:50,640
也跟其他人搞的吧...
138
01:28:23,060 --> 01:28:27,860
手指插入了...
住手啊
139
01:28:30,600 --> 01:28:35,200
喜欢吧
140
01:30:53,940 --> 01:30:57,080
喜欢吧
141
01:31:00,080 --> 01:31:03,280
住手...
142
01:33:46,040 --> 01:33:46,110
不要
143
01:33:46,380 --> 01:33:47,910
不要
144
01:34:08,470 --> 01:34:13,010
喜欢吧
145
01:34:18,880 --> 01:34:21,750
用嘴...
146
01:34:24,620 --> 01:34:28,290
用这小骚嘴...
147
01:34:28,490 --> 01:34:32,890
舔我的肉棒...
148
01:39:02,630 --> 01:39:06,770
我的肉棒很爽吧...
149
01:44:18,080 --> 01:44:19,410
爽吧...
150
01:44:19,610 --> 01:44:21,950
没有
151
01:44:55,510 --> 01:44:55,580
住手...
152
01:44:55,650 --> 01:44:55,710
住手...
153
01:44:55,780 --> 01:44:55,850
不要...
154
01:44:55,980 --> 01:44:58,720
住手...
155
01:45:44,230 --> 01:45:47,370
不要啊...
156
01:49:28,990 --> 01:49:34,260
我先走了 失礼了...
157
01:51:08,490 --> 01:51:11,490
辛苦了...
158
01:51:21,300 --> 01:51:24,240
小泽 辛苦了
159
01:51:24,440 --> 01:51:29,170
工作怎么样 还习惯吗
160
01:51:29,370 --> 01:51:32,910
还好...
161
01:51:35,580 --> 01:51:40,320
店长可以吗
162
01:51:40,590 --> 01:51:43,590
怎么了
163
01:51:43,790 --> 01:51:47,330
其实是小森的事
164
01:51:47,590 --> 01:51:51,200
小森?
165
01:52:00,940 --> 01:52:02,470
这个...
166
01:52:02,540 --> 01:52:02,670
其实...
167
01:52:02,870 --> 01:52:02,940
嗯...
168
01:52:03,010 --> 01:52:03,070
这个...
169
01:52:08,350 --> 01:52:11,550
为何你...
170
01:52:12,480 --> 01:52:16,890
这个...干的好耶 店长
171
01:52:17,090 --> 01:52:19,960
什么事 你怎么会有这些照片
172
01:52:20,160 --> 01:52:22,760
还在装傻吗
173
01:52:23,030 --> 01:52:25,300
我都看到了哦
174
01:52:25,500 --> 01:52:30,770
小森在巴士被这男人搞
175
01:52:32,170 --> 01:52:33,370
有这种家伙耶
176
01:52:33,570 --> 01:52:37,110
有办法在公众场合做这种事
177
01:52:37,310 --> 01:52:38,910
好厉害哦店长
178
01:52:39,110 --> 01:52:41,650
你说什么呢
179
01:52:41,850 --> 01:52:47,390
这个人是店长吧
180
01:52:47,590 --> 01:52:50,190
我?
181
01:52:50,450 --> 01:52:54,460
怎么可能是我
182
01:52:54,660 --> 01:53:01,530
店主这个...是店长的吧
183
01:53:06,340 --> 01:53:10,070
掉在那边的
184
01:53:10,270 --> 01:53:15,480
不行啦 要收好的
185
01:53:19,480 --> 01:53:22,620
这个...
186
01:53:22,820 --> 01:53:26,820
我喜欢小森
187
01:53:29,030 --> 01:53:34,830
跟她告白了...但...被拒绝了...
188
01:53:35,700 --> 01:53:44,240
很想跟她交往的...
189
01:53:47,580 --> 01:53:51,050
不没办法原来她
190
01:53:56,520 --> 01:54:00,390
所以才那样搞了她
191
01:54:06,000 --> 01:54:10,400
还是被知道了
192
01:54:14,670 --> 01:54:20,010
我以为用我的身体...好好的爱她...
193
01:54:20,280 --> 01:54:25,420
她就会跟男朋友分手吧...
194
01:54:27,150 --> 01:54:35,890
小森...其实有交往的人看...
195
01:54:38,430 --> 01:54:42,630
楚楚可怜的小森...
196
01:54:45,700 --> 01:54:48,970
所以我...
197
01:54:49,170 --> 01:54:52,580
想好好爱她...
198
01:54:52,780 --> 01:54:56,910
是为了救小森
199
01:55:04,390 --> 01:55:08,730
店主好伟大哦
200
01:55:11,400 --> 01:55:13,930
这些都是为了救小森吗
201
01:55:16,470 --> 01:55:20,000
我想救小森
202
01:55:20,200 --> 01:55:24,410
只有我能做到吧
203
01:55:24,680 --> 01:55:28,810
店长...我有个好主意...
204
01:55:29,010 --> 01:55:32,550
一起救她吧
205
01:56:43,090 --> 01:56:46,560
又是痴汉...?
206
01:56:46,890 --> 01:56:49,090
怎么办
207
01:56:55,230 --> 01:56:58,640
这样下去不行
208
01:56:58,840 --> 01:57:01,240
拿出勇气
209
01:57:01,440 --> 01:57:03,440
住手
210
01:57:06,180 --> 01:57:09,250
店长?
211
01:57:09,450 --> 01:57:12,250
干吗
212
01:57:12,450 --> 01:57:17,720
小森 又要去见那个男人了吗
213
01:57:18,660 --> 01:57:21,530
说什么啊你
214
01:57:21,730 --> 01:57:23,790
我是来救你的
215
01:57:23,990 --> 01:57:27,260
你在说什么啊
216
01:57:28,470 --> 01:57:30,530
干嘛啊你
217
01:57:30,730 --> 01:57:32,200
为了救你啊...
218
01:57:32,400 --> 01:57:38,140
我不懂你说的什么 住手啊
219
01:57:38,340 --> 01:57:41,010
不要吗
220
01:57:53,290 --> 01:58:01,830
店主...是为了保护你...
221
01:58:02,570 --> 01:58:08,910
我不知道你们在说什么 住手
222
01:58:37,000 --> 01:58:41,340
让大家保护你吧
223
02:01:54,870 --> 02:01:57,670
不要啊...
224
02:05:24,670 --> 02:05:28,010
看得到吧
225
02:08:07,770 --> 02:08:11,710
照顺序来...
226
02:25:59,040 --> 02:26:01,840
要射了哦...
227
02:26:07,920 --> 02:26:09,790
射了...
228
02:32:38,910 --> 02:32:40,910
要射了...
229
02:37:50,490 --> 02:37:53,490
射了...
230
02:38:53,210 --> 02:38:55,350
小森真是太棒了耶
231
02:38:55,550 --> 02:39:00,560
这样子就没事了
232
02:39:06,230 --> 02:39:13,840
大家这样都是为了救你哦...
233
02:39:14,700 --> 02:39:19,110
不要在回到他身边了...
234
02:39:22,240 --> 02:39:24,980
我真的好爱你啊...
235
02:39:25,180 --> 02:39:30,120
(剧终)
14051