Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

[WAVES]

[HEAVY BREATHING]

RADIO: IT'S 3:55 IN THE >AFTERNOON ON THIS FINE TUESDAY

AND BELIEVE IT OR NOT THAT'S EARLY IN THE MORNING FOR THESE FOLKS

EVERY DAY THESE GUYS COME OUT HERE

GOD. MY GOD YOU'RE A GOD.

WELL MAYBE NOT HERE, BUT SOMEWHERE

DEAN BABY HURRY UP YOU TAKE SO LONG.

SHUT THE FUCK UP DIANA

EVERY GODDAMN DAY.

SMOKIN' THEY CRACK AND CRACKIN' THEY SMOKES.

DEAN TELL SHAUN TO FUCK OFF.

YOU'RE A FUCKIN' CUNT.

HEY!

DON'T FUCKING TALK TO HER LIKE THAT.

YOU TRYNA PRETEND LIKE SHE'S NOT A FUCKIN' CUNT?

I'M NOT PRETENDING FOR SHIT, MAN

SO YOU'RE SAYING SHE IS A CUNT THEN, RIGHT?

THEY SPEND THEY DAYS IN THE STREET SO THEY CAN SPEND THEY NIGHTS IN THE STREET

OKAY YEAH BUT SHE'S MY CUNT.

OH BABY...

BEGGIN' FOR CHANGE SO THEY CAN GET MORE CRACK

AH YOU TWO ARE DISGUSTING

THEN BITCH GO FIND SOMEONE ELSE TO SMOKE WITH

IT'S MY ROCK OK I THREW IN TOO IT'S MY ROCK TOO.

DUDE YOU THROW IN THE LEAST AND TAKE THE BIGGEST FUCKING HITS

BUT CAN YOU BLAME EM?

SOMETHING GOT EM ADDICTED.

DAMN SHAME.

FUCKEN DISGRACEFUL.

DO YOU SEE THIS GUY?

DO YOU KNOW WHAT I WANNA DO TO THIS GUY?

Y'KNOW DEAN HERE USED TO BE A PRETTY SMART GUY.

MMM Y'KNOW WHAT I WANNA DO TO YOU?

BREATHE ON THIS--

DEAN FUCK OFF!

YOU DO THIS SHIT ALL THE TIME IT WASN'T EVEN FUNNY THE FIRST TIME

FINE!

USED TO BE.

THIS SHIT'S FUCKING OUT MAN YOU STRAIGHT CLEANED IT.

THIS IS HOW THESE GUYS LIVE.

AND THEY SAY THEY ENJOY IT.

I NEED A PISS.

MAYBE THEY HAVE TO.

DO YOU WANNA FUCK ON THE ROOF?

ONLY IF SHAUN JOINS IN.

BUT HEY

ALL YOU CAN DO WITH A CRACKHEAD IS LET HIM BE A CRACKHEAD.

[PISSING]

[LOW, RUMBLING CITY SOUNDS BEGIN TO GROW ON ALL SIDES]

[WATER SPLASHING]

[THE CRESCENDO CONTINUES]

[WATER SPLASHING]

[THE SOUNDS OF THE CITY, OVERWHELMING, CONTINUE TO BUILD]

[WATER CRASHING]

[THE CACOPHONY FINDS RHYTHM, STILL BUILDING]

[WATER CRASHING, HEAVY PANTING]

[THE EVER-INCREASING WALL OF SOUND CLOSES IN]

[RUNNING, PANTING]

[SCREAMS, SHOUTS, SIRENS, SONGS, ALL SURROUND AND OVERTAKE]

[RUNNING, FALLING]

[THE OVER-STIMULATING DIN REACHES ITS GRATING CLIMAX]

[WAVES]

[WAVES]

[DRUMS]

♪

♪ WAKIN' UP ON THE SIDE OF THE STREET, CAN YA ♪

♪ SPARE SOME CHANGE FOR YOUR BROTHER TO EAT ♪

♪ GOTTA BE SOMETHING BETTER COMIN ♪

♪ JUST ANOTHER DAY FOR THE SIDEWALKMAN ♪

♪ THEY GON DO YA LIKE THAT ♪♪

♪ THEY GON DO YA DIRTY LIKE THAT ♪

♪ THEY DON'T GIVE A DAMN AND IF THEY HAD A DAMN TO GIVE THEY WOULDN'T BE GIVIN IT TO YOU ♪

♪ THEY'LL LEAVE YOU DISCARDED, BROKEN-HEARTED, PUSHED TO THE SIDE, BONAFIDE ♪

♪ LEFT FOR DEAD, SEEIN RED, LEFT IN THE TRASH, OUT ON YA ASS ♪

♪ BRUISED, ABUSED, AND DOWNRIGHT USED, BUT THAT'S A-OK, HEY, TAKE IT AWAY ♪

♪ WAKIN' UP ON THE SIDE OF THE STREET, CAN YA ♪

♪ SPARE SOME CHANGE FOR YOUR BROTHER TO EAT ♪

♪ GOTTA BE SOMETHING BETTER COMIN ♪

♪ JUST ANOTHER DAY FOR THE SIDEWALKMAN ♪

♪ ORGAN SOLO ♪♪

[GROANS]

SHIT...

SHAUN

YOU'RE BOGARTING THAT SHIT AGAIN

BOGARTING?

DEAN TEACH YOU THAT WORD?

I KNOW WORDS, ASSHOLE

YOU DICK THAT'S LIKE YOUR FIFTH FUCKIN HIT IN A ROW

BITCH YOU JUST FUCKIN PASSED IT TO ME

HOW COULD IT BE MY FIFTH HIT IF YOU JUST FUCKIN PASSED IT TO ME

IT'S MY FUCKING ROCK

WELL I THREW IN

YOU THREW IN SHIT

EXACTLY.

I DIDN'T JUST PASS IT TO YOU,

YOU JUST KEEP HITTING IT AND THEN YOU FUCKING FORGET, ASS

IS IT THAT IMPORTANT THAT YOU HAVE TO--

YES!

FINE! FINE. FINE

I'LL GIVE UP MY HIT FOR YOU, BITCH

SHAUN.

YES DEAR?

THIS SHIT IS FUCKING EMPTY.

YOU SUCKED DOWN THE WHOLE ROCK.

WHEN?

WHEN??

RIGHT FUCKING NOW WHEN, THAT'S WHEN.

NAH, THAT WAS... MUST'VE BEEN LIKE THAT WHEN YOU GAVE IT TO ME

DICK.

IT FELT LIKE I WAS SUCKING DOWN RESIN THE WHOLE TIME ANYWAY

PROBABLY WERE. FUCKIN IDIOT.

YO YO

YOU GUYS WANT SOME BUD?

WHAT? NO BITCH WHAT DO I LOOK LIKE A COLLEGE STUDENT?

YOU THINK POT'S GONNA DO SHIT TO US?

MR. FUCKIN GOOD VIBES OVER HERE

GET FUCKIN REAL

ALRIGHT FUCK YOU GUYS, JESUS

IT'S JUST LIKE, FUCKIN...

JUST LIKE TAKING THE EDGE OFF, MAN, Y'KNOW IT'S LIKE A CIGARETTE

WELL EXCUSE ME, IM TRYING TO PUT THE EDGE ON

PFFT OKAY, GOOD LUCK WITH THAT.

HEY QUIT BOGARTING THAT SHIT

WHERE'D YOU LEARN THAT WORD?

FUCK YOU, THAT'S WHERE.

WHAT?

FUCK YOU, GIMME THE PIPE.

WHERE'S THAT FUCKIN LIGHTER?

HOW THE FUCK AM I SUPPOSED TO KNOW? YOU HAD THAT SHIT LAST.

OH BULLSHIT!

BULLSHIT YOU!

BULLSHIT ME? DOESN'T EVEN MAKE ANY GODDAMN SENSE...

I DON'T HAVE YOUR FUCKIN LIGHTER!

DIANA.

SO NOW YOU'RE A CRACKHEAD AND A THIEF?

WHO THE FUCK ARE YOU TO CALL ME A CRACKHEAD?

AND A THIEF, BITCH.

DIANA!

DEAN?

DEAN!

HOLY SHIT!

CAN I- CAN I TALK TO YOU?

YEAH SURE MAN

WHAT HAPPENED TO YOUR FACE?

WHAT DO YOU MEAN WHAT HAPPENED TO MY FACE?

IT'S ALL... FUCKED UP.

YO WHAT THE FUCK HAPPENED TO YOUR FACE

YOU THINK I DON'T KNOW MY FACE IS FUCKED UP?

WELL YOU ASKED!

WHAT HAPPENED TO YOUR FACE?

I KNOW MY FUCKING FACE IS FUCKED UP.

DIANA WH- WHERE'D YOU PUT THAT FUCKIN LIGHTER?

I DIDN'T TAKE YOUR FUCKING LIGHTER

DEAN, BABY, WHY ARE YOU SO ANGRY?

WHAT THE FUCK ARE YOU TALKING ABOUT?

[TALKING OVER EACH OTHER]

BECAUSE I'M--

I DIDN'T TAKE YOUR FUCKING LIGHTER!

ARE YOU GONNA TELL US WHAT THE FUCK HAPPENED TO YOUR FACE?

I FELL INTO THE FUCKING DUMPSTER

RING ANY GODDAMN BELLS?

DAMN HOW FAR DID YOU FALL?

I FUCKING OD'ED!

YOU DIDN'T OD

AND YOU TOOK MY LIGHTER--

I FELL OFF THE ROOF INTO THE FUCKING DUMPSTER!

I DIDN'T TAKE SHIT! STOP CALLING ME A FUCKING THIEF!

I COULD'VE FUCKING DIED!

YOU DIDN'T OD MAN

YO WHOSE FUCKING LIGHTER IS THIS?

[PISSED OFF EXCLAMATIONS]

YOU LEFT ME FOR DEAD GODDAMMIT!

I DON'T EVEN KNOW WHO TOOK ME TO THE FUCKIN HOSPITAL!

JUST GIVE IT HERE!

YO ARE YOU EVEN FUCKING LISTENING TO ME?

I'M TRYING TO TALK TO YOU!

DEAN BABY I WANNA LISTEN TO YOU BUT RIGHT NOW I WANNA HIT THIS MORE

WHAT THE FUCK IS YOUR PROBLEM?

I OD AND YOU LEAVE ME AND NOW YOU WON'T EVEN FUCKING LISTEN TO ME?!

BABY I--

THE FUCK IS THAT?!

I'M TALKING TO YOU RIGHT NOW,

YOU'RE THE ONE NOT LETTING ME SMOKE MY SHIT.

YOU DIDN'T OD, MAN.

YES I FUCKING DID OD!

WENT TO THE GODDAMN HOSPITAL AND EVERYTHING!

WHAT THE FUCK!

YO CHILL--

FUCK YOU!

FUCK YOU!

FUCK YOU!

FUCK ALL OF YOU!

[YELLING OVER EACH OTHER]

I ALMOST FUCKING DIED!

AND YES, SHAUN, I DID FUCKING OVERDOSE.

SEE THE FUCKING HOSPITAL SHIT ON MY WRIST?!

YOU'RE ALL GONNA DIE HERE.

AND I HOPE YOU DO.

DOING THE SAME SHIT YOU DO EVERY GODDAMN DAY...

KILLING YOURSELVES.

NOT ME.

NAH.

I AIN'T DOING THAT SHIT.

I'M GETTING FUCKING CLEAN.

AND I'M TAKING THIS SHIT.

FUCK OFF!

FUCK OFF DEAN!

FUCK YOU.

NOW HOW THE FUCK ARE WE GONNA SMOKE THIS SHIT?

YOU SHOULDN'T HAVE LET HIM TAKE THE FUCKIN LIGHTER.

WHAT THE FUCK DID YOU WANT ME TO DO?

I DON'T KNOW... BITE HIM OR SOME SHIT.

THAT GUY NEEDED SOME FUCKEN BUD

NOBODY EVER NEEDS BUD!

WHAT THE FUCK IS BUD GONNA DO FOR ANYONE?!

FUCKIN IDIOT...

♪ SLOW GUITAR AND STRINGS ♪♪

FUCK!

NO SMOKING ON THE FUCKEN TRAIN.

THAT... WASN'T FUCKING NICE.

WHAT'D YOU SAY TO ME?

I SAID IT ISN'T FUCKING NICE TO TAKE SOMEONE'S CIGARETTE AND THROW IT AT HIM.

NEITHER IS SMOKING ON THE TRAIN.

WHAT IF SOMEONE HAS CANCER IN HERE, HUH?

ANYONE WITH CANCER HERE?

THIS FUCKEN GUY...

DO I HAVE TO FUCK YOU UP?

OBVIOUSLY NOT.

GOOD.

FUCKEN JUNKIE.

FUCKEN ASSHOLE!

THE FUCK DID YOU SAY TO ME?!

CALL ME A FUCKEN ASSHOLE AGAIN, HUH?

CALL ME A FUCKEN ASSHOLE AGAIN

YOU'RE AN ASSHOLE.

I'LL FUCKIN KILL YOU!

JUST CHILL AND LEAVE HIM THE FUCK ALONE!

GET OFF THE TRAIN.

FUCK YOU.

YEA IGHT, HAVE A GOOD NIGHT!

YOU GOOD?

YOU GONNA BEAT THE SHIT OUTTA ME TOO?

LOOKS LIKE YOU COULD USE A BREAK

STILL CAN'T SMOKE ON THE TRAIN THOUGH.

ARE YOU A COP?

WHAT?

ARE YOU A FUCKEN COP?

DO I LOOK LIKE A FUCKEN COP TO YOU?

I DON'T KNOW...

YOU TACKLED THAT GUY.

I THINK COPS DO THAT SHIT.

WELL I'M NOT A FUCKEN COP.

DON'T INSULT ME LIKE THAT.

SO WHAT IS THIS?

ALL THE RED, THE FUCKEN HAT? WHAT?

I'M A GUARDIAN ANGEL.

[LAUGHS] OKAY, OKAY, I GET IT

WHAT?

YOU'RE TRYING TO CONVERT ME OR SOME SHIT?

WHAT?

LOOK, I GET IT.

THANKS BUT NO THANKS, I'M GOOD.

NO, NOT LIKE A FUCKIN ANGEL WITH WINGS.

WHAT?

I'M NOT TRYNA FUCKIN CONVERT YOU

YOU NEVER HEARD OF THE GUARDIAN ANGELS?

OH, WHAT, LIKE THOSE GUYS IN THE EIGHTIES?

YEAH.

I DIDN'T KNOW THEY STILL DID SHIT

YEAH MAN.

SO YOU'RE, WHAT, YOU'RE ONE OF THEM?

YEAH.

IGHT.

CHECK THIS OUT.

BREATHE ON IT.

AH SHIT

BAD BREATH...

[BOTH LAUGH]

SAW IT IN A MOVIE ONCE...

SO WHAT HAPPENED TO YOUR FACE?

ARE YOU KIDDING? YOU WERE JUST THERE.

I WAS SMOKING, GUY KICKED THE SHIT OUT OF ME

NO DUMBASS, YOUR FACE WAS FUCKED UP BEFORE THAT

IT WAS?

YEAH. THE FUCKIN BANDAGES?

OH THAT...

I, UH, FELL OFF A ROOF.

OVERDOSED WHILE I WAS PISSING OFF THE EDGE.

FELL FACE FIRST INTO A FUCKEN DUMPSTER.

YOU HIGH RIGHT NOW?

YOU'RE STARTING TO SOUND LIKE A FUCKEN COP.

JUST WANNA KNOW IF YOU'RE GONNA REMEMBER THIS TOMORROW.

WELL, I'M NOT HIGH.

I'M ACTUALLY TRYNA GET CLEAN, SO

SO WHAT'S YOUR NAME MAN?

YOU CAN JUST CALL ME CRACKHEAD.

I'M NOT GONNA FUCKIN CALL YOU CRACKHEAD.

JUST TELL ME YOUR NAME.

DEAN.

WELL DEAN, IT'S GOOD TO MEET YOU

NO IT ISN'T.

I'M MARIA.

MAAARRIIIAAAAA

MA-RIA!

MARIAHHH

YEA THAT'S MY NAME MAN.

[LAUGHS]

LOOK, UH, WHAT IF I TOLD YOU I COULD HELP YOU GET CLEAN?

LIKE IM-I'M WORKING ON SOMETHING RIGHT NOW AND I NEED SOME HELP WITH IT AND HONESTLY,

ONLY SOMEONE LIKE YOU COULD HELP ME.

I COULD HELP YOU GET CLEAN, GIVE YOU A PLACE, ALL THAT.

ARE YOU FUCKING WITH ME?

DO I LOOK LIKE I'M FUCKING WITH YOU?

I NEED YOU TO CALL YOUR DEALER. NO QUESTIONS.

HOW THE FUCK IS THAT GONNA--

THE FUCK DID I JUST SAY?

NO QUESTIONS!

♪ PSYCHOPSYCHOGABBERELECTRO BY GLASSFACE ♪

NAH, I'M STRAIGHT, MAN.

N–––– HOW YOU GONNA TURN DOWN SOME FREE WEED?

THAT SHIT AIN'T AFFECT ME. NOT STRONG ENOUGH.

IGHT. I GOTCHU. I GOTCHU.

YOU ONLY LIKE THAT HARD STUFF HUH?

YEAH.

LOT OF Y'ALL LIKE THAT.

AIN'T LIKE THE BUD CAUSE IT AIN'T DO SHIT FOR YA.

YEAH MAN.

SEE THAT AIN'T ME.

THIS SHIT'S NICE.

BUT Y'KNOW, I'M NOT SMOKIN MY OWN SUPPLY.

WHAT HAPPENED TO YOUR FACE?

UH, OVERDOSE.

FELL OFF A ROOF.

SHIT.

SO HOW MUCH YOU WANT?

I ONLY GOT FORTY?

BET, MAN.

I'LL HOOK YOU UP.

LET'S GET IT.

AY YOU KNOW THAT BITCH ALLY?

YEAH I BOUGHT FROM HER A FEW TIMES.

SHIT.

YOU KNOW I FUCKED HER RIGHT?

NAH.

SHE KINDA FINE THO.

WHERE THE CASH AT?

[DOOR BURSTING OPEN, GUNSHOTS]

[EARS RINGING]

OH... SHIT...

YOU GIVE HIM ANY CASH?

NAH.

GOOD. KEEP IT. WE GOTTA DIP.

WHAT THE FUCK WAS THAT?!

WHAT I NEEDED HELP WITH.

WHAT THE FUCK?!

WE CAN GO BACK TO MY PLACE NOW.

YOU CAN STAY ON MY COUCH.

WELL ARE YOU GONNA FUCKIN SHOOT ME?

WHY WOULD I DO THAT?

I KILL PUSHERS, I AIN'T GOT NOTHIN AGAINST USERS.

OKAY, BUT... WHAT THE FUCK?

YOU IGHT?

YEAH, I JUST...

IF IMMA BE HELPING YOU I NEED TO KNOW, LIKE...

WHAT THE FUCK?

LOOK. I'VE DONE THIS A COUPLE TIMES BEFORE, IT'S EASY SHIT.

AND I AIN'T GET CAUGHT.

I JUST NEED SOMEBODY TO HOOK ME UP WITH EM SO I CAN TAKE EM OUT.

OKAY BUT, WHY?

BECAUSE I DON'T KNOW ANY CRACK DEALERS.

NO, WHAT? WHY ARE YOU FUCKING KILLING DEALERS?

COPS AIN'T DOING SHIT ABOUT IT.

THEY KEEP PEOPLE LIKE YOU ON THE STREETS.

GOT TIRED OF DEALING WITH IT.

WHY NOT, HONESTLY?

SO IF I HELP YOU WITH THIS SHIT I GOT A PLACE TO STAY?

YEAH.

AND YOU'LL HELP ME GET CLEAN?

YEAH!

HOW LONG?

LONG AS IT TAKES.

BUT YOU GOTTA STAY CLEAN.

SMOKE AGAIN YOU GOTTA FIND ANOTHER PLACE.

SOUND GOOD?

HOLY SHIT.

NICE FUCKEN PLACE.

NICE FOR A CRACKHEAD MAYBE.

HELL OF A LOT BETTER THAN THE SUBWAY.

YOU GOT A LOT OF FUCKEN BOOKS.

AND NEWSPAPERS.

WHY DO YOU HAVE ALL THIS SHIT?

I DON'T KNOW.

WHY DOES ANYONE HAVE ANYTHING?

IGHT.

WANT SOME?

NAH, I DON'T DRINK.

THAT SHIT'LL KILL YOU.

YOU DO THIS?

YEAH.

TOMORROW AFTER PATROL IMMA TAKE YOU TO GET SOME CLOTHES, IGHT?

OH, THANK YOU.

YOU TIRED?

SHIT, YEAH.

IGHT. I'LL GET SOME SHEETS AND SHIT.

ACTUALLY COULD I GET SOME WATER?

YEAH.

HOLY SHIT, THANKS.

HAVEN'T HAD THIS SHIT IN DAYS...

OH, GODDAMN.

SHIT'S SO FUCKING NICE.

YOU WANT ANOTHER ONE?

OH MY GOD CAN I?

YEAH!

[SNORTING]

LEAVE HALF.

[SNORTING]

LEAVE HALF!

I DON'T KNOW WHAT HAPPENED.

IT'S ALL GONE.

FUCK YOU.

YOU GOT MORE.

SHIT, YEAH. GIMME YOUR BAG.

OH IT'S IN MY BAG?

YEAH I TOSSED IT IN THERE WHEN YOU WEREN'T LOOKING JUST GIVE IT HERE.

SO IF IT'S IN MY BAG THAT MAKES IT MINE THEN?

FUCK YOU! YOU DON'T KNOW HOW MUCH SHIT I HAD TO GO THROUGH TO GET THAT SHIT.

FAVORS, WORK, MONEY--

BUT THEN YOU FUCKED UP, AND YOU PUT IT IN MY BAG.

AND FUCK YOU I DIDN'T GIVE YOU SHIT!

LEMME JUST SEE IF I CAN FIND MY SHIT IN MY BAG.

SHAUN IT'S NOT FUCKING FUNNY ANYMORE.

FUCKING PRICK.

WELL THEN YOU SHOULDN'T BE PUTTING SHIT IN MY BAG.

DEAN AND I PUT SHIT IN YOUR BAG ALL THE FUCKIN TIME.

YOU'RE FUCKIN OBLIVIOUS.

WHAT?

IT'S BASICALLY OUR BAG TOO.

I STOLE THAT BAG OFF A BIKER, WHILE HE WAS RIDING,

OKAY? YOU DON'T KNOW WHAT I HAD TO DO TO GET THAT BAG,

I DESERVE THAT BAG.

FUCK ME, MAN.

GOT THE SHIT BEAT OUTTA ME.

FUCK THIS ENDLESS ASS BAG!

STILL GOT IT THOUGH.

HAH!

JESUS FUCK THAT WAS IN MY BAG?

YOU'RE FUCKIN OBLIVIOUS.

HOW'D YOU GET THAT?

DOESN'T MATTER.

GIMME THAT LIGHTER.

I KNOW YOU DIDN'T PAY FOR THAT SHIT.

DOES IT FUCKING MATTER?

I GOT FOOD, YOU'RE STARVING,

LET'S MAKE A FUCKING DEAL AND GIVE ME THAT FUCKING LIGHTER!

WE EATIN' GOOD TONIGHT.

THAT'S WHAT I'M TALKING ABOUT.

TRYNA FUCKIN FEED YOU, TALKIN BOUT "WHERE'D YOU GET THAT SHIT"

FUCK OFF.

MM, YEAH.

GIMME THAT DOLLAR.

BE CAREFUL, IT'S OUR LAST ONE.

[BOTH CACKLE]

FUCKIN' DIG IN.

LEMME GET SOME.

OH...

HOLY SHIT.

GIMME A SECOND.

THIS IS THE BEST SHIT I'VE HAD IN A WHILE.

LEMME GET SOME!

IF YOU TAKE THAT SHIT YOU'LL RUN OFF WITH THAT WHOLE FUCKIN BAG.

NO I WON'T.

MOTHERFUCKER YOU STAY BOGARTING MY SHIT!

AH FUCK YOU WITH THAT FUCKIN WORD AGAIN?

BITCH I WILL GIVE YOU SOME IF YOU JUST FUCKIN WAIT!

FINE!

LEMME GET SOME!

SHAUN.

WHAT?

WILL YOU TAKE ME DANCING?

WHAT?

I WANNA DANCE!

WILL YOU TAKE ME DANCING?

WHAT? FUCK NO!

YOU DO THIS SHIT EVERY NIGHT?

THREE NIGHTS A WEEK.

DO YOU GET PAID, OR...

NAH. VOLUNTEER.

SO HOW DO YOU HAVE MONEY FOR ALL THEM BOOKS?

MOTHERFUCKER I GOT A JOB!

SHIT, REALLY?

YEAH! WHERE DO YOU THINK I GO EVERY DAY?

HERE!

NO.

I'M A BARTENDER.

AH SHIT, OKAY.

YOU GET PAID FOR THAT THOUGH, RIGHT?

YES.

I GET PAID AT MY JOB.

DAMN, ALRIGHT THEN.

I AIN'T HAD A JOB IN LIKE, FOUR YEARS.

THOUGHT THEM SHITS MIGHT'VE CHANGED.

[LAUGHS]

YOU FUNNY MAN.

YOU THINKIN ABOUT GETTING A JOB?

YEAH.

NOW THAT I GOT AN ADDRESS I'M GONNA TRY.

GOOD FOR YOU MAN.

IGHT, LET'S SWITCH.

WHY NOT JUST WALK THROUGH?

YOU'RE NOT SUPPOSED TO WALK THROUGH.

THERE'S A LOT OF SHIT YOU'RE NOT SUPPOSED TO DO.

MM.

LIKE KILL PEOPLE?

YES.

YOU'RE NOT SUPPOSED TO KILL PEOPLE.

WHAT ARE YOU MY FUCKEN KID?

KINDA.

[COUGHING]

[ALL SOUNDS BECOME MUFFLED]

YOU GOOD?

YEAH.

YEAH, JUST...

YEAH.

DEAN!

OH!

UH, SUP?

OH SHIT WHAT HAPPENED TO YOUR FACE?

FELL OFF A ROOF.

FUCK.

YOU SHOULD SEE THE OTHER GUY.

[LAUGHS]

C'MON, LET'S GO THIS WAY.

UH, I SAW A COP GO DOWN THAT WAY

LET'S GO OVER HERE.

OKAY.

SO HOW MUCH DID YOU WANT AGAIN?

I ONLY GOT THIRTY.

OKAY.

DID YOU HEAR WHAT HAPPENED TO SAMMY?

NAH, WHAT HAPPENED?

SHOT DEAD. IN HIS OWN FUCKIN APARTMENT.

DAMN.

YEAH.

REST IN PEACE SAMMY WHAMMY.

YEAH.

YOU KNOW I FUCKED HIM ONCE?

NOPE.

YEP!

DID NOT KNOW THAT.

YEP.

REST. IN. PEACE.

Y'KNOW I'M KINDA GONNA MISS HIM

WHERE IS THIS?

HE HAD KIND OF A WEIRD DICK BUT, Y'KNOW, HE KNEW HOW TO USE IT.

WHAT?

SAMMY. HE HAD KIND OF A WEIRD DICK.

IT'S IN HERE SOMEWHERE...

OH! OKAY, YEP, FOUND IT.

UH I JUST NEED TO MOVE SOME THINGS AROUND SO JUST, LIKE,

GIMME A SECOND.

[GUNSHOT]

[VOMIT SOUNDS]

[PHONE RINGING]

YEAH?

DIANA: DEAN?

THE FUCK?

JESUS CHRIST WHAT THE FUCK DO YOU WANT?

DEAN, I NE--

YOU HERE TO FUCK UP MY LIFE AGAIN?

DEAN, I--

I FINALLY START GETTING BETTER AND YOU COME SWINGING BACK IN LIKE FUCKEN TARZAN.

EXCEPT TARZAN'S NOT A FUCKEN CUNT.

DEAN, PLEASE, I REALLY NEED YOUR HELP.

WHAT HAPPENED TO FUCK OFF?

BABY I'M SORRY I SAID WHAT I SAID BUT I--

BABY? YOU'RE NOT THAT FUCKEN STUPID.

I NEED HELP, DEAN

YOU'RE NOT THAT FUCKING STUPID, DIANA.

I NEED HELP!

OF FUCKING COURSE YOU DO.

BECAUSE IF YOU DIDN'T YOU WOULDN'T BE TALKING TO ME AT ALL

I MISS YOU.

NO YOU FUCKEN DON'T!

PLEASE?

FUCK.

WHAT DO YOU WANT?

I'M IN TROUBLE.

WHEN ARE YOU NOT?

REAL TROUBLE.

WHAT'D YOU DO?

THIS GUY WANTED ME TO DO SOME SHIT THAT I DIDN'T WANNA DO

BUT I DID IT BECAUSE HE SAID HE'D PAY ME, BUT I--

YOU WERE WHORING YOURSELF OUT?

NO! GOD NO,

HE JUST WANTED ME TO PUSH FOR HIM.

OKAY.

SO I DID, AND HE GAVE ME A LIL CASH, JUST TO DELIVER, BUT--

YOU DIDN'T TAKE ANY DID YOU?

FUCK YOU YOU WERE FUCKING SKIMMING?!

JUST A LITTLE, BUT I--

GODDAMMIT! YOU LITTLE SHIT.

HE SENT THIS GUY TO FOLLOW ME, DEAN.

AND HE TRIED TO FUCKIN SHOOT ME DEAN!

STOP SAYING MY NAME, DIANA.

I DON'T NEED YOU TO KEEP SAYING MY NAME, DIANA.

I KNOW MY FUCKING NAME, DIANA!

I NEED. YOUR HELP.

WELL WHAT THE FUCK DO YOU WANT ME TO DO ABOUT IT?!

I'M NOT FUCKIN STUPID.

FIRST SAMMY, THEN ALLY?

RIGHT AFTER YOU START GETTING CLEAN?

FUCK!

WHO IS IT?

MAN YOU'RE GONNA BE PISSED WHEN YOU PUT THIS HAT ON AGAIN AND GET LICE.

YOU GOT LICE??

NAH.

NAH I'M FUCKIN WITH YOU.

[LAUGHS] SHIT YOU WOULD'VE FUCKED MY WHOLE SHIT UP.

I THOUGHT IT'D BE FUNNY, BUT, Y'KNOW

I'M HOMELESS, SO...

HEY!

YOU'RE NOT HOMELESS ANYMORE.

YEAH...

[THE SOUNDS OF THE TRAIN GROW LOUDER, BOUNCING AROUND]

[COUGHS, MUFFLED]

YOU GOOD? [ECHOES]

YEAH.

YEAH, I'LL BE FINE.

WHAT WAS THAT?

FUCKIN' WITHDRAWALS.

HEY, UH,

I GOT ANOTHER PLUG.

TOMORROW NIGHT?

AW SHIT.

HEY!

HEY YOU LITTLE SHIT!

BARRY?

DEAN...

YOU LOOK WELL.

SHIT MAN IT'S BEEN SO LONG!

WHAT'S GOOD, HOW YA BEEN?

OH, Y'KNOW, SURVIVIN'

HEY, UH, YOU IGHT MAN?

UH, MARIA, THIS IS BARRY.

HE WAS REAL GOOD TO ME WHEN I WAS FIRST ON MY ASS.

M-MARIA...

BARRY, THIS IS MARIA. SHE'S REAL GOOD TO ME NOW.

SHE'S ACTUALLY HELPING ME GET CLEAN!

GOOD HEARTS ALWAYS FIND GOOD HANDS.

THIS GUY'S FULL OF WISE SHIT LIKE THAT.

ONE OF THE SMARTEST GUYS I EVER MET.

WELL IT'S VERY NICE TO MEET YOU, BARRY.

GOOD HEARTS... A-ALWAYS FIND GOOD HANDS.

DEAN! YOU LOOK WELL...

YEAH MAN. YEAH.

IGHT, SO YOU GOTTA MAKE SURE YOU GET HIM RIGHT IN FRONT THE DOOR.

I CAN'T GO IN THERE PLAYING NO FUCKIN HIDE AND SEEK.

OKAY.

BECAUSE IF YOU'RE IN THE WAY AND I CAN'T GET MY SHOT,

HE CAN KILL US BOTH.

IGHT.

AND I DON'T WANT THAT.

YEAH, OBVIOUSLY I DON'T EITHER.

ALRIGHT, LET'S DO THIS SHIT.

YOU GOT TWO AND A HALF MINUTES.

CAN'T BELIEVE I GOTTA CLEAN UP HER FUCKIN MESS.

ACTUALLY I CAN BELIEVE IT.

FUCKIN BITCH.

GOD FUCKIN DAMMIT.

SHOULD'VE JUST LET HER GET FUCKIN KILLED.

♪ @GLASSFACE.MP4 BY GLASSFACE FADES IN ♪

WHAT'S GOOD MAN?

SHIT, NOT MUCH.

HOW MUCH YOU GOT?

UH, FORTY?

SHIT, YOU HEARD ABOUT ALLY?

NAH, MAN, I AIN'T BOUGHT FROM HER IN A WHILE.

SHOT IN THE FUCKEN STREET.

SAME KINDA SHIT THAT HAPPENED TO SAMMY.

WHAT THE FUCK, MAN?

YEAH, SHIT'S CRAZY OUT HERE.

GOTTA KEEP THAT HEAD DOWN.

YOU GOT SOMEWHERE TO BE?

NAH, MAN,

I STOLE THIS OFF SOME BITCH OUTSIDE.

I JUST LIKE LOOKING AT IT.

SHIT, IGHT.

WHERE THE CASH AT?

[DOOR BURSTS OPEN, GUNSHOTS]

[MUFFLED] SHAUN.

[MUFFLED] SHAUN, GET UP, WE GOTTA GO.

SHAUN.

SHAUN-SHAUN!

SHAUN WE GOTTA GO.

SHAUN C'MON WE GOTTA FUCKIN GO

SHAUN!

WHAT THE FUCK?

I JUST FELL ASLEEP AN HOUR AGO

C'MON WE GOTTA GO I-I-I DO-

I DON'T WANNA BE HERE ANYMORE.

WHAT THE FUCK DOES IT MATTER?

I THINK...

I THINK SOMEONE'S AFTER ME.

AFTER YOU?

WHO THE FUCK WOULD BE AFTER YOU?

NO ONE WANTS TO EVEN BE AROUND YOU.

FUCK YOU.

Y'KNOW WHAT, YOU DON'T EVEN KNOW WHAT I DO.

UH, YES I DO.

BECAUSE YOU'RE ALWAYS FUCKING RIGHT HERE,

RIGHT IN MY FUCKING FACE.

SHAUN,

C'MON, I DON'T-

I DON'T WANNA BE HERE ANYMORE.

THEN FUCKING GO!

GO FUCK YOURSELF,

GO DO WHATEVER YOU WANT

I DON'T KNOW WHY YOU GOTTA HAVE SOMEONE WITH YOU ALL THE TIME,

FUCK! JUST LEAVE ME ALONE.

SHAUN.

IF YOU GO WITH ME WE CAN GO SMOKE.

WE SMOKED ALL OUR SHIT LAST NIGHT.

WELL IT WAS-IT WAS MY SHIT.

WHO GIVES A SHIT? IT'S ALL GONE.

WE CAN BUY MORE!

FUCK OFF.

FINE.

Y'KNOW WHAT?

I'M GONNA-I'M GONNA GO, I'M GONNA LEAVE.

BUT I HOPE YOU GET KILLED OUT HERE, Y'KNOW?

I HOPE SOMEONE COMES ALONG WITH A FUCKING MACHETE

AND CHOPS YOU THE FUCK UP!

AND THEN YOU'LL SAY OH SHIT!

I SHOULD'VE LISTENED TO DIANA.

EXCEPT YOU WON'T BE ABLE TO SAY SHIT

BECAUSE YOU JUST FUCKING DIED,

IN YOUR SLEEP.

YEAH FUCK YOU!

YOU NEVER THROW IN SHIT,

YOU SMOKE ALL MY SHIT,

Y'KNOW WHAT? I DON'T NEED YOU.

I DON'T FUCKING NEED YOU, AT ALL.

YEAH, SO, FUCK YOU!

GOOD MORNING!

HOLY SHIT.

HOW WAS WORK?

I'M NOT ACTUALLY READING IT,

I JUST WANTED TO LOOK LIKE A GROWN UP.

WELL YOU'RE DOING THE DAMN THING LOOK AT YOU!

I KNOW RIGHT?

GOTTA LOOK GOOD WHEN I'M OUT LOOKING FOR A JOB.

SHIT DEAN, THAT'S... THAT'S GREAT.

YEAH.

SO PRETTY SOON I'LL BE ABLE TO GET THAT FUCKEN BUM OFF YOUR COUCH.

YOU KNOW YOU CAN STAY HERE AS LONG AS YOU NEED.

I DO KNOW THAT.

GOD THAT SHIT SUCKS.

I DON'T KNOW HOW PEOPLE FUCKIN DRINK THAT.

GOD.

IGHT, I'M OUT!

PEACE.

WHAT THE FUCK DOES THAT MEAN?

[PHONE RINGING]

WHAT THE FUCK DO YOU WANT?

DIANA: I NEVER THANKED YOU FOR HELPING ME.

OKAY, YOU'RE WELCOME, BYE

WAIT!

WHAT?

CAN I SEE YOU?

WHY THE FUCK WOULD I WANT TO SEE YOU?

I MISS YOU.

THE FUCK YOU DO!

SHIT, I'D MISS ME TOO.

DEAN, PLEASE--

PLEASE WHAT?

CAN WE JUST MEET?

JUST FIVE MINUTES, THAT'S ALL.

IF YOU HAVE SOMETHING TO SAY TO ME JUST SAY IT NOW AND THEN WE DON'T HAVE TO MEET AT ALL.

SHAUN LEFT ME.

WHAT?

I HAVEN'T SEEN HIM IN A WHILE AND I'M ALL ALONE,

AND I'M KINDA FREAKING OUT

CAN WE PLEASE JUST MEET FOR FIVE MINUTES?

I'LL BE AT THE PARK IN TWENTY MINUTES.

THANK Y--

DEAN!

WHAT DO YOU WANT?

WHAT ARE YOU NOT EVEN GONNA LOOK AT ME?

WHAT DO YOU WANT?

I JUST WANTED TO SAY THANK YOU.

SERIOUSLY THAT GOT ME OUT OF SOME REAL SHIT.

YEAH. OF COURSE.

AND I WANTED TO SAY THAT I'M SORRY.

I SHOULDN'T HAVE LEFT YOU WHEN YOU OD'ED

YOU'RE DAMN RIGHT.

IT'S SHITTY WHAT HAPPENED, AND IT'S SHITTY THAT I LEFT,

I REALLY AM SORRY.

YEAH.

I'M SORRY I SAID I HOPE YOU DIE IN THE PARK.

I DIDN'T MEAN THAT SHIT.

I KNOW.

DOES YOUR FACE STILL HURT?

KINDA.

NOT AS MUCH THOUGH.

THAT'S GOOD.

YOU-YOU LOOK GOOD.

I MEAN YOU LOOK LIKE YOU'RE DOING GOOD.

THANK YOU.

I MET SOMEONE WHO'S LETTING ME STAY WITH HER, SO.

SHE'S ACTUALLY HELPING ME GET CLEAN.

OH.

RELAX, I'M NOT FUCKING HER.

SHE MUST NOT HAVE SEEN YOU IN THAT SUIT THEN.

I KNOW, RIGHT?

I THINK THIS IS THE FIRST TIME I EVER WORE A FUCKEN SUIT.

WHO KNEW I COULD LOOK KIND OF NICE?

FOR WHAT IT'S WORTH...

I ALWAYS THOUGHT YOU LOOKED NICE

WELL I DON'T THINK I EVER LOOKED NICE, BUT

THANK YOU.

OH FUCK.

WHAT?

GOD

BABY YOU REALLY MISSED THIS SHIT

I MISSED YOU.

SHIT.

I'M STILL WEARING THIS FUCKIN SUIT.

WHY ARE SOME CLOTHES NICE AND SOME ARE SHIT,

Y'KNOW?

LIKE, WHY IS A SHITTY SUIT STILL NICE,

BUT IF SOMEONE WEARS, LIKE,

FUCKIN,

FUCKIN UH,

THREE THOUSAND DOLLAR SWEATPANTS

IT'S STILL SHIT!

Y'KNOW?

I KNOW BABY.

YOU DO?

WHAT?

YOU HAVE NO IDEA WHAT I SAID, DO YOU?

I'M SORRY BABY

LEMME HIT THAT SHIT.

GOD FUCKIN DAMMIT.

FUCKIN STUPID.

YOU'RE GOOD.

ALL GOOD.

HOLY SHIT.

YOU'RE GOOD.

ALL GOOD.

HOLY SHIT!

AH SHIT IT'S JUST YOU.

WHAT THE FUCK HAPPENED?!

LOCK THE FUCKING DOOR!

WHO THE FUCK ARE THESE PEOPLE?!

I DON'T KNOW I JUST KILLED THEM

LOCK THE FUCKEN DOOR!

WHY?!

I DON'T WANT ANYBODY ELSE TO COME IN!

THAT'S NOT WHAT I WAS FUCKING TALKING ABOUT!

THEY BROKE IN!

SHIT!

HELP ME SOAK UP THE BLOOD BEFORE IT STAINS!

YO WHAT THE FUCK DO I DO WITH THIS?

AH SHIT, GIVE IT TO ME.

YO SOMEONE IS AFTER US MAN.

HOW'D THEY FIGURE OUT WHERE YOU LIVE?

I DON'T FUCKIN KNOW!

WHAT THE FUCK...

I'M USUALLY GONE BY NOW, I DON'T KNOW WHAT TO DO WITH THIS SHIT

WHAT IF WE PUT EM IN TRASH BAGS, OR-

NOW HOW BIG DO YOU THINK TRASH BAGS ARE, MAN?

WAIT

SHIT!

WHAT?

GOD FUCKIN DAMMIT.

C'MON YOU SHIT.

FUCK YOUR FUCKIN VOICEMAIL BOX

DIANA: BABY--

WHAT THE FUCK IS GOING ON?

WHAT DO YOU MEAN?

TWO MOTHERFUCKERS JUST SHOWED UP TO MARIA'S

AND TRIED TO FUCKIN KILL HER.

WHO'S MARIA?

SHE'S HELPING ME GET CLEAN.

OH YEAH, HER.

IS SHE OKAY?

YOU FUCKIN TELL ME.

I JUST DRAGGED TWO FUCKIN BODIES TO THE FUCKIN EAST.

OH SHIT.

IS ONE OF THEM HER?

WHAT?

NO,

IT'S THE TWO MOTHERFUCKERS.

HOW'D YOU DO IT?

DO WHAT?

TAKE THE BODIES.

MARIA HAD THIS... DUFFEL BAG.

DID YOU HAVE TO CUT EM UP?

WHAT THE FUCK IS WRONG WITH YOU?

SORRY!

WHO THE FUCK WERE THOSE PEOPLE?

HOW AM I SUPPOSED TO KNOW?

CUT THE SHIT.

YOU CALL ME AND TELL ME TO KILL A DEALER

AND THEN MARIA GETS FUCKING SHOT AT?

I'M NOT FUCKING STUPID.

WHAT THE FUCK ARE YOU SAYING?

I'M FUCKING SAYING THAT...

EVERYTHING'S FUCKED UP!

AND IT ALL STARTED WITH YOU, SO

WHAT THE FUCK?

OKAY, OKAY, OKAY.

WELL WHAT THE FUCK?!

OKAY!

THE GUY I WAS SKIMMING FROM, SASHA,

WORKED FOR THIS OTHER GUY, BRUCE.

FUCKING BRUCE?!

THE GUY THAT SLINGS FUCKING POUNDS?!

YEAH, HIM.

I NEVER MET HIM BUT I HEARD OF HIM.

I THINK SHAUN WORKED FOR HIM FOR A WHILE.

JESUS CHRIST HE'S THE BOARD OF DIRECTORS FOR FUCKS SAKE!

I'M SORRY!

JESUS FUCKING CHRIST.

SO HE KNOWS IT'S US?

SHIT, I DON'T KNOW.

I DON'T THINK HE KNOWS IT'S YOU I JUST--

HOW DOES HE FUCKIN KNOW?

I DON'T FUCKING KNOW!

WELL, FUCK.

WHAT ARE YOU GONNA DO?

I DON'T FUCKING KNOW!

I'M SORRY!

YEAH, WELL, NOW WE GOTTA DEAL WITH THIS SHIT.

I'LL FUCKIN CALL YOU.

BRO THIS IS SO FUCKIN GREAT MAN.

YOU AND DIANA.

ME AND YOU.

ME AND DIANA, SADLY, BUT...

DAMN!

YEAH, MAN.

SHE REALLY FUCKIN SUCKS WHEN YOU'RE NOT AROUND.

REALLY.

YEAH, LIKE, WHEN YOU'RE HERE

SHE SUCKS. BUT WHEN YOU'RE NOT?

IT'S JUST THE WORST.

DAMN.

YEAH MAN, I DON'T KNOW HOW YOU TWO ARE STILL TOGETHER.

ME NEITHER MAN.

Y'KNOW,

WE THOUGHT YOU WERE GONE FOR GOOD.

SHE SAID SHE SAW YOU WEARING A FUCKIN SUIT!

GODDAMN!

YEP.

THAT AIN'T DEAN, MAN.

THAT AIN'T THE DEAN I KNOW, MAN,

THAT AIN'T DEAN AT ALL, MAN.

MAYBE WE JUST NEEDED, LIKE, SOME TIME OFF, Y'KNOW?

YEAH,

LIKE, WE HAD A GOOD THING GOING, BUT LIKE,

WE JUST NEEDED TO LIKE, TAKE A LITTLE BREAK, Y'KNOW?

WELL,

EVERYTHING COMES BACK, MAN!

YEAH.

EVERYTHING'S BACK TO NORMAL, MAN

FEELS FUCKIN GOOD.

WHAT?

I SAID,

FEELS FUCKING GOOD MAN!

N-NO.

NOTHING'S BACK TO NORMAL, THERE IS NO NORMAL.

I'M GETTING FUCKING CLEAN.

WHAT?

YOU THINK I WANNA BE FUCKIN HOMELESS FOREVER?

I DON'T KNOW IT'S NOT THAT BAD.

IT FUCKING SUCKS!

DON'T GOTTA PAY RENT, GOT NOWHERE TO BE, NOTHING TO DO.

SERIOUSLY, IT'S TERRIBLE.

I DON'T MIND IT.

WELL YOU'RE FUCKIN CRAZY.

YEAH WELL YOU USED TO BE CRAZY WITH ME TOO MAN.

ALRIGHT, YEAH?

YOU WANNA GET CLEAN, YEAH?

WHAT WAS THAT SHIT THE OTHER NIGHT THEN, HUH?

THE FUCK ARE YOU TALKING ABOUT?

WHEN YOU SMOKED WITH DIANA.

THAT WAS A ONE TIME THING, SHE KNOWS THAT.

I DON'T THINK SHE KNOWS THAT DUDE.

WELL, IT'S NOT HAPPENING AGAIN, IGHT?

I'M DONE, IT'S OVER, I'M OUT, OKAY?

I GOT... A JOB INTERVIEW TOMORROW

I GOT REAL SHIT I GOTTA TAKE CARE OF

I OWN A FUCKIN SUIT!

LOOK, ALL I'M SAYING IS THIS MAN

SHIT DON'T GO AWAY, SHIT DON'T CHANGE.

LIFE IS JUST THIS CRAZY BULLSHIT STORM, RIGHT?

AND YOU'RE ON THIS LITTLE LINE

RIGHT?

AND SOMETIMES YOU GO AWAY FROM THE LINE.

BUT THEN,

YOU JUST COME BACK TO THE LINE BECAUSE, LIKE, THAT'S...

JUST LIKE, HOW IT IS, Y'KNOW?

YOU'RE A SHITTY FUCKIN PHILOSOPHER.

LOOK, SHIT DON'T CHANGE, MAN, ALRIGHT?

DON'T FUCK THIS UP.

WHAT THE FUCK?

[KNOCKING]

ARMS OUT, SPREAD YOUR LEGS.

COP A SQUAT, ANYWHERE YOU LIKE.

SO WHAT YOU WANT?

YOU TRYNA BUY?

BECAUSE I ONLY SELL IF YOU GOT ALL CASH IN HAND,

AND BY THE LOOKS OF IT,

YOU DON'T.

IT AIN'T LIKE THAT.

I WANNA PUSH FOR YOU.

WHAT?

YOU TRYNA BUILD?

WANNA TAKE MY JOB SOMEDAY, THAT IT?

UH, NAH, MAN, I--

SEE, NORMALLY,

SOMEONE HAD SAID SOME SHIT LIKE THAT I WOULD'VE SHOT EM.

WELL,

MAX WOULD'VE.

I GOTTA SAVE MY BULLETS FOR THE GUYS THAT REALLY MATTER Y'KNOW?

BUT LUCKY FUCKIN YOU.

SHAUN'S HERE.

I KNOWN THAT MAN FOR A WHILE.

AIN'T THAT RIGHT SHAUN?

YEAH DAMN STRAIGHT WE WERE FUCKIN PARTNERS.

HE WORKED FOR ME, THAT'S WHAT IT WAS.

YEAH, DAMN STRAIGHT, YEAH.

NOW, I DON'T KNOW IF YOU HEARD,

BUT THERE'S BEEN SOME SHIT GOIN DOWN.

MOTHERFUCKERS STEALIN FROM ME.

MY FUCKIN EMPLOYEES DROPPING LIKE FLIES AND SHIT.

DYING OR ARRESTED.

SHIT. BAD TIME TO BE A BAGMAN.

NAH.

BAD TIME TO BE YOU.

BECAUSE SEE,

THIS CURRENT CLIMATE HAS ME IN TROUBLE.

IF I AIN'T GOT NO EMPLOYEES,

THEN I'M THE MOTHERFUCKER GOTTA DO THIS SHIT MYSELF.

AND IF I'M THE MOTHERFUCKER GOTTA DO THIS SHIT MYSELF,

THEN I'M THE MOTHERFUCKER THAT GETS SHOT.

BUT,

IF YOU THE MOTHERFUCKER THAT GETS SHOT...

YEAH, SEE.

NOW THAT SOUNDS BETTER TO ME.

SHIT, I AIN'T BEEN SHOT YET.

FIGURE I'M PRETTY GOOD AT IT.

AND AS LONG AS THERE'S CASH INVOLVED I'LL DO WHATEVER THE FUCK YOU NEED.

[BURSTS OF LAUGHTER]

RELAX MAN!

I'M FUCKIN WITH YOU!

OH. SHIT.

THE JOB AIN'T TOO BAD.

GET EASY ONCE YOU GET USED TO IT.

GO GET HIM A BAG.

THAT'S YOUR STARTED KIT.

YOU GOT THREE O'S THERE,

SOME BANDS FOR THAT CASH,

AND A BURNER.

YOU GOT MY NUMBER, BUT DON'T BE CALLIN ME TO SHOOT THE SHIT YEA?

DON'T BE CALLIN ME UP TO SEE HOW THE FUCK I'M DOING OR IF I WANNA FUCKIN HANG OUT, IGHT?

WHO THE FUCK WOULD DO THAT?

THAT MOTHERFUCKER, RIGHT THERE

HOW THE FUCK WAS I SUPPOSED TO KNOW, MAN?

IT'S COMMON FUCKEN SENSE!

LOOK,

YOU NEED ANYTHING ELSE?

NAH, MAN.

I'LL GET YOU THAT CASH BY FRIDAY

GOOD TO BE DOIN BUSINESS.

BE SAFE OUT THERE.

YOU TOO.

EXCEPT YOU SHAUN, FUCK OFF.

YEAH, YEAH, LOVE YOU TOO!

JESUS MAN YOU KILLED IT IN THERE

THIS IS YOUR RESPONSIBILITY NOW, IGHT?

I DON'T CARE HOW YOU DO IT,

YOU GET THIS SHIT SOLD OR YOU ROB A FUCKIN BANK,

I DON'T GIVE A SHIT!

BUT YOU GET ME THAT CASH BY FRIDAY, YEAH?

YEAH, OKAY.

AND IF YOU SO MUCH AS THINK ABOUT USING THE TINIEST FUCKING ROCK IN THAT BAG,

I WILL TRACK YOU DOWN AND SKULL FUCK YOUR EMPTY FUCKIN HEAD.

UNDERSTAND?

GODDAMMIT YES!

GOOD.

CAN I BUM ONE?

YOU CAN HAVE ONE.

AIN'T A BUM NO MORE.

Y'KNOW,

I THINK THIS IS THE FIRST DAY SINCE I MET YOU THAT YOU BEEN BUSIER THAN ME.

YOU GET EVERYTHING TAKEN CARE OF?

HE GAVE ME THREE O'S TO SELL SO, I'M MAKING MY BUDDY DO IT.

HE'LL GET US THE CASH SO WE CAN END THIS SHIT.

YOU TRUST YA BUDDY?

NOT REALLY.

BUT, Y'KNOW.

CAN'T RISK BEING A PUSHER IN THIS PART OF TOWN.

YO.

GUESS WHO FUCKIN CALLED TODAY.

GOD HIMSELF.

WELL OKAY.

THAT MAKES WHATEVER I SAY SOUND LESS COOL.

WHO?

THE DINER YOU APPLIED FOR.

THEY WANT AN INTERVIEW TOMORROW.

SHIT.

THAT'S...

THAT'S GREAT.

THANK YOU.

WHAT'S WRONG THAT'S GREAT FUCKEN NEWS?

YEAH, I KNOW.

IT'S JUST...

I DON'T KNOW.

IF I GET THE JOB, THEN WHAT?

I WORK THERE FOR THE REST OF MY LIFE JUST SO I HAVE A PLACE TO STAY EVERY NIGHT?

IS THAT REALLY BETTER THAN LIVING ON THE STREET?

I MEAN YEAH, IT IS, BUT STILL...

WHAT'S THE POINT, Y'KNOW?

YOU GOOD MAN?

YEAH...

JUST TIRED I GUESS.

THIS'LL ALL BE OVER SOON.

YEAH.

YO IT'S FUCKEN BRICK MAN. I'LL BE INSIDE.

YEAH.

[PHONE RINGING]

YEAH?

DIANA: BABY!

SHAUN TOLD ME WHAT HAPPENED.

WHAT'D HE SAY?

THAT EVERYTHING'S GOOD AND YOU'RE GONNA GET THIS GUY!

YEAH THAT SOUNDS, LIKE, A QUARTER RIGHT.

COME TO THE PARK! LET'S CELEBRATE.

IS IT JUST YOU?

YEAH.

SO SHAUN'S NOT THERE.

WELL SHAUN'S HERE BUT THAT'S IT

NAH, I SEEN THAT MAN ENOUGH TODAY.

TELL HIM TO FUCK OFF OR I'M NOT COMING.

SHAUN!

YOU NEED TO GET THE FUCK OUT OF HERE SO I CAN SEE DEAN.

SHAUN: BYE DEAN! MWAH

HE'S LEAVING! COME, I MISS YOU

I'LL BE THERE IN FIFTEEN.

LOVE YOU.

YOU TOO.

HEY.

BABY.

WHERE'D YOU GO, I MISSED YOU SO MUCH.

I HAD TO TAKE CARE OF SOME SHIT, REMEMBER?

OH YEAH, HOW'D THAT GO?

DIDN'T SHAUN TELL YOU?

OH YEAH, HE SAID IT WENT WELL.

I SAW THE CRAZIEST THING EARLIER

THERE WERE THESE TWO SQUIRRELS, FUCKIN, RIGHT?

AND THEN THIS PIGEON COMES IN OUTTA NOWHERE AND STARTS TO-

OH SHIT!

OHHHH!

I FORGOT I HAD THIS.

IT'S ALL G--

WHAT'S WRONG?

I'M TRYNA GET CLEAN, REMEMBER?

MAYBE DON'T SMOKE RIGHT FUCKIN NEXT TO ME?

I THOUGHT YOU WERE DONE WITH THAT

WHAT?

WE SMOKED THE OTHER DAY.

I TOLD YOU THAT WAS A ONE TIME THING.

I THOUGHT QUITTING WAS A ONE TIME THING?

OKAY WELL NOW IT'S ALL FUCKIN CLEAR WILL YOU JUST PUT IT THE FUCK AWAY?

OKAY!

JESUS...

YO WHAT THE FUCK ARE YOU DOING?!

I WAS JUST TAKING ONE LAST HIT!

I'M DONE!

OKAY? I-I'M DONE WITH IT.

GOD DAMN... THANK YOU!

OH, UH, GUESS WHAT.

HMM?

I GOT A JOB INTERVIEW TOMORROW.

WHAT?

I APPLIED FOR A JOB AND THIS DINER WANTS TO INTERVIEW ME TOMORROW.

THAT'S SO COOL.

ARE YOU GONNA GO?

YEAH.

I REALLY NEED A JOB RIGHT NOW.

AND Y'KNOW I WAS THINKING...

EVENTUALLY I'LL HAVE ENOUGH FOR MY OWN PLACE.

OH YEAH?

YEAH.

SO ONCE I MOVE OUT OF MARIA'S,

MAYBE WE COULD LIVE TOGETHER.

OHHHH SHIT!

THAT'D BE SO FUCKING COOL!

YEAH.

WE COULD LIVE IN AN APARTMENT,

AND WE WOULDN'T HAVE TO FIND AN ALLEY TO FUCK IN ANYMORE.

YEAH.

AND Y'KNOW...

MAYBE YOU COULD GET CLEAN TOO THEN.

WHAT?

I'M DOING IT!

IT'S FUCKIN AWFUL AT FIRST,

BUT BABE, I FEEL SO MUCH BETTER NOW, SERIOUSLY.

WHY DO I HAVE TO GET CLEAN THOUGH?

I JUST THOUGHT--

WHY THE FUCK DO I HAVE TO GET CLEAN THOUGH?!

WE COULD BE REAL ADULTS.

WITH JOBS AND SHIT.

WHAT THE FUCK ARE YOU TALKING ABOUT?

DON'T YOU WANT MORE THAN... THIS SOMEDAY?

NO.

Y'KNOW WHAT DIANA?

MAYBE ONE OF THESE DAYS I'LL SEE YOU AROUND.

OH WILL YOU JUST...

FUCK OFF!

YOU THINK YOU'RE SO MUCH BETTER THAN ME JUST BECAUSE YOU GOT CLEAN FOR A WEEK?

DON'T WORRY.

YOU'LL BE BACK HERE SOON ENOUGH.

STOP PRETENDING YOU'RE NOT A FUCKING CRACKHEAD!

ALRIGHT, WELL, FIRST OFF, THANK YOU FOR COMING OUT.

YEAH, DEFINITELY, OF COURSE.

OKAY SO WHAT MADE YOU WANT TO APPLY FOR THE--

THANKS FOR CALLING ME IN.

I'M SORRY WHAT WAS THAT?

I JUST SAID THANKS FOR CALLING

OH, YEAH, NO PROBLEM.

UM, SO WHAT MADE YOU WANT TO APPLY FOR THE JOB?

UH, TO BE HONEST, I KINDA JUST REALLY NEED A JOB RIGHT NOW.

OH, HA HA. WELL, THAT'S ALRIGHT, AT LEAST YOU'RE HONEST, RIGHT?

YEAH, YEAH.

SO, I DO SEE A BIT OF A SUBSTANTIAL GAP IN EMPLOYMENT HERE

I'M SORRY?

WELL UM, IT SAYS YOU WORKED AT A FAST FOOD PLACE IN '07,

THEN A CONSTRUCTION JOB RIGHT AFTER THAT, BUT UH,

NOTHING SINCE YOUR TERMINATION IN 2010.

YEAH, I HAVEN'T WORKED SINCE THEN.

DO YOU WANNA EXPLAIN WHY?

OH! YEAH, UH,

I'VE BEEN KINDA... HOMELESS FOR A WHILE.

OH! OKAY, OKAY...

BUT HOPEFULLY NOT MUCH LONGER!

NOTHING WRONG WITH THAT, NOTHING WRONG WITH THAT AT ALL...

[WHISTLES]

[COUGH]

SO THE ADDRESS YOU HAVE LISTED HERE, IS THAT A TEMPORARY RESIDENCE?

WHAT DO YOU MEAN BY THAT?

IS IT A PLACE THAT YOU PAY FOR?

OR ARE YOU STAYING AT SOMEONE ELSE'S UNTIL YOU CAN--

YEAH YEAH, THAT ONE.

THE SECOND ONE.

THE SECOND ONE?

THE SECOND ONE.

OKAY, UM,

WELL, BEING HONEST WITH YOU, THIS IS A VERY FAST PACED JOB,

[SOUND GETS MUFFLED, BOUNCES AROUND THE ROOM]

IS THAT SOMETHING YOU CAN SEE YOURSELF DOING?

I'M SORRY COULD YOU REPEAT THE QUESTION?

THIS IS A VERY FAST PACED JOB.

YOU HAVE TO BE QUICK ON YOUR FEET.

CAN YOU DO THAT?

YES, YES. ONE HUNDRED PERCENT.

ALRIGHT, THAT SOUNDS GOOD.

[SOUND BEGINS TO REVERBERATE AGAIN, BECOMING OVERWHELMING]

Y'KNOW WHAT, I DON'T THINK THIS JOB IS EXACTLY CUT OUT FOR YOU-

WAIT, NO, I CAN DO THE JOB!

Y'KNOW I-I UNDERSTAND THAT YOU--

I CAN DO THE JOB.

YOU-YOU MIGHT BE UPSET, BUT-

I CAN-

I'M SORRY WE'RE JUST GONNA HAVE TO GO WITH SOMEONE ELSE.

IT'S TIME FOR YOU TO LEAVE.

Y'KNOW WHAT?

FUCK YOU.

SIR?

DON'T CALL ME SIR IF YOU'RE NOT GONNA FUCKING TREAT ME LIKE IT.

ALRIGHT C'MON BUDDY, IT'S TIME FOR YOU TO L--

IT'S TIME FOR YOU TO EAT MY COCK!

I'M FUCKEN LEAVING.

[KNOCKING]

WHAT'S GOOD MAN?

ARMS OUT, SPREAD YOUR LEGS.

AGAIN?

IGHT.

THERE HE IS!

FUCKIN WONDERBOY.

SOLD THAT SHIT SO QUICK.

HERE, TAKE A FUCKEN SEAT, MAN.

I TOLD YOU MAN.

I DO WHAT IT TAKES.

I LIKE THIS GUY.

COUNT THIS SHIT MAKE SURE IT'S ALL THERE.

HE'S GOOD?

FUCKIN LOVE THIS GUY!

DEAN,

I SEE A REAL FUCKEN FUTURE HERE.

THAT'S THE FASTEST I EVER SEEN ANYONE SELL THEY STARTER,

NO SHIT!

WHAT'D I TELL YOU MAN?

YOU WAS ABSOLUTELY FUCKEN RIGHT.

THIS THAT NEW SHIT THAT I GOT.

UH...

NAH, MAN, I'M-I'M-I'M STRAIGHT.

C'MON MAN YOU GOTTA CELEBRATE.

MAN, I--

LOOK,

THIS SHIT'S YOURS, ALRIGHT?

DO WITH IT WHAT YOU WANT.

SMOKE IT, DON'T SMOKE IT, SHOVE IT UP YOUR ASS FOR ALL I CARE, I DON'T GIVE A SHIT.

IMMA LEAVE THIS SHIT HERE.

BOUTTA GO GET YOU THAT NEW SHIT YOU GON BE SELLING, OKAY?

[GUNSHOT]

♪ SOMEBODY I KNOW BY THE KIRK PALSMA FAMILY BAND ♪

[WAVES CRASHING UNDER MUSIC]

♪ THERE'S SOMEBODY I KNOW ♪♪

♪ AND HER NAME IS MOONLIGHT ♪♪

♪ THERE'S SOMEBODY I KNOW ♪♪

♪ AND HER NAME IS QUIET ♪♪

♪ BUT WHEN SHE BLOWS ♪♪

♪ HER PIPE ORGAN ♪♪

♪ OH I KNOW ♪♪

♪ I'LL BE ALRIGHT ♪♪

♪ THERE'S SOMEBODY I KNOW ♪♪

♪ AND HER NAME IS SORROW ♪♪

♪ THERE'S SOMEBODY I KNOW ♪♪

♪ AND HER NAME IS MIGHT ♪♪

♪ AND SHE MIGHT BE ♪♪

♪ MY TRUE LOVER ♪♪

♪ BUT SHE MIGHT ♪♪

♪ NEVER BE MINE ♪♪

♪ [HORNS FIZZLE AND FADE OUT] ♪♪

IT'S DAMN NEAR FIVE IN THE AFTERNOON NOW.

CITY'S BOUTTA START SPEAKING UP

TIME'S GOING BY SLOWER AND SLOWER THESE DAYS.

LEAST IT SURE FEELS LIKE IT.

SO MUCH IS CHANGIN'

SO MUCH IS STAYIN' THE SAME.

OR MAYBE THIS IS THE WAY THINGS HAVE ALWAYS BEEN.

GOD I HOPE NOT.

FOR DEAN'S SAKE IF NOTHIN' ELSE

WHO KNOWS WHAT'S GON BECOME OF HIM?

MAYBE HE'LL GET BACK WITH DIANA.

THEY CAN SETTLE DOWN AND GET THAT APARTMENT.

OR MAYBE ONE MORE TIME GOIN OFF THIS ROOF'LL DO HIM IN.

SHIT, I DON'T KNOW.

I'D LIKE TO THINK HE'LL GET CLEAN.

GO BACK TO THAT DINER AND THEY WON'T EVEN RECOGNIZE HIM.

BUT, IF MARIA COULDN'T DO IT FOR HIM,

I DON'T KNOW IF ANYONE CAN.

I WISH I HAD SOME BETTER WORDS FOR HIM, I REALLY DO.

BUT I'M NO POET, AND I DON'T THINK HE'D EVEN LISTEN.

BUT HEY...

ALL YOU CAN DO WITH A CRACKHEAD IS, LET HIM BE A CRACKHEAD.

♪ OLD BOY BY GRIFFY JONES ♪♪

♪ OLD BOY WHAT HAVE YOU DONE? ♪♪

♪ SPENT YOUR CHANGE ON DRUGS AND CARTOONS ♪

♪ PORCELAIN MODELS OF ♪♪

♪ SOME OLD JOKE WRAPPED UP IN COSTUMES ♪

♪ OH OLD BOY SOBER UP ♪♪

♪ OR DRINK SOME MORE IF THAT WILL HELP YOU ♪

♪ FALL BACK WITH YOUR OLD LOVES ♪♪

♪ AND PROMISE YOU ARE FEELING THEM TOO ♪

♪ WAIT RIGHT BESIDE THE DOOR ♪♪

♪ SO YOU CAN LEAVE IF YOU DECIDE TO ♪

♪ FALL DOWN THE STAIRS BEFORE ♪♪

♪ YOU DISAPPEAR INTO THE AVENUE ♪♪