Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
2
00:00:08,320 --> 00:00:10,560
(Hello Mr. Gu Theatre)
3
00:00:14,600 --> 00:00:15,840
I'm right here!
4
00:00:20,480 --> 00:00:21,480
What are you thinking?
5
00:00:24,240 --> 00:00:25,640
I'm thinking about
a very serious question.
6
00:00:26,400 --> 00:00:27,400
What kind of question?
7
00:00:27,720 --> 00:00:28,880
What fruits do you like?
8
00:00:31,120 --> 00:00:32,440
Apple.
9
00:00:35,320 --> 00:00:36,000
What about strawberry?
10
00:00:36,800 --> 00:00:37,600
It's not bad.
11
00:00:43,520 --> 00:00:44,920
(Before dating Gu Nanzhou,)
12
00:00:45,400 --> 00:00:46,280
(I never thought)
13
00:00:46,720 --> 00:00:49,240
(that a serious person like him)
14
00:00:49,600 --> 00:00:50,840
(would someday secretly)
15
00:00:50,840 --> 00:00:54,400
(read popular collection
of love stories.)
16
00:00:58,720 --> 00:01:02,920
♪You're the one who
makes me fall in love♪
17
00:01:03,320 --> 00:01:07,600
♪You're the one who
makes me fall in love♪
18
00:01:07,880 --> 00:01:11,040
♪My mind is composing a melody♪
19
00:01:11,320 --> 00:01:14,440
♪Play a magical encounter♪
20
00:01:14,800 --> 00:01:16,800
♪I walk into the trap slowly♪
21
00:01:17,160 --> 00:01:21,960
♪Abandon the unimportant questions♪
22
00:01:22,320 --> 00:01:24,920
♪It might make♪
23
00:01:24,960 --> 00:01:27,680
♪The magical relationship closer♪
24
00:01:28,160 --> 00:01:31,200
♪Your smile is like a summer view♪
25
00:01:31,480 --> 00:01:35,120
♪It slowly grows in my heart♪
26
00:01:36,160 --> 00:01:39,480
♪When I open up my heart♪
27
00:01:39,720 --> 00:01:41,600
♪I realize I don't mean what I say♪
28
00:01:42,160 --> 00:01:45,520
♪I realize you're getting ready, too♪
29
00:01:45,640 --> 00:01:49,520
♪To say I do♪
30
00:01:49,960 --> 00:01:53,200
♪I'll hold your palm with all my might♪
31
00:01:53,400 --> 00:01:55,440
♪Experience the definition of love♪
32
00:01:55,720 --> 00:01:57,600
♪A magical encounter♪
33
00:01:58,080 --> 00:01:59,800
♪Becomes sweet♪
34
00:01:59,880 --> 00:02:02,360
♪So we're meant to be♪
35
00:02:03,800 --> 00:02:05,520
♪Instead of pondering reasons♪
36
00:02:05,640 --> 00:02:07,960
♪Why don't we bravely
approach each other♪
37
00:02:09,080 --> 00:02:12,440
♪It might turn into a dream♪
38
00:02:14,160 --> 00:02:18,360
♪You're the one who
makes me fall in love♪
39
00:02:18,800 --> 00:02:23,000
♪You're the one who
makes me fall in love♪
40
00:02:23,080 --> 00:02:26,560
♪My mind is composing a melody♪
41
00:02:26,880 --> 00:02:29,880
♪Play a magical encounter♪
42
00:02:30,320 --> 00:02:32,480
♪Our gazes approach each other♪
43
00:02:32,560 --> 00:02:33,880
=Hello Mr. Gu=
44
00:02:33,920 --> 00:02:35,080
=Episode 23=
45
00:02:35,240 --> 00:02:37,320
(The innocent is implicated.)
46
00:02:42,560 --> 00:02:44,000
(Wanshi Mall Self-Select Chocolate)
47
00:02:49,240 --> 00:02:50,440
(Not only he did not apologize,)
48
00:02:50,760 --> 00:02:52,040
(what does he mean)
49
00:02:52,040 --> 00:02:52,920
(by sending me a chocolate voucher now?)
50
00:02:54,680 --> 00:02:56,240
(Am I not worth your effort)
51
00:02:56,440 --> 00:02:57,920
(of choosing chocolate?)
52
00:03:02,040 --> 00:03:03,040
What exactly is going on?
53
00:03:03,600 --> 00:03:05,480
If you keep doing that, your
mobile phone will be broken.
54
00:03:07,800 --> 00:03:08,600
Nothing.
55
00:03:10,240 --> 00:03:11,240
Let's continue drawing.
56
00:03:27,040 --> 00:03:28,000
Did she see it or not?
57
00:03:28,800 --> 00:03:29,880
She didn't reply to my message.
58
00:03:34,120 --> 00:03:34,680
Nanzhou,
59
00:03:35,040 --> 00:03:36,240
you haven't eaten lunch, right?
60
00:03:36,520 --> 00:03:38,240
I brought you fish congee and salad.
61
00:03:38,440 --> 00:03:39,120
Eat some.
62
00:03:40,160 --> 00:03:40,400
Thank...
63
00:03:40,400 --> 00:03:41,200
In the future,
64
00:03:41,480 --> 00:03:43,640
you can only eat congee
prepared by your girlfriend.
65
00:03:44,320 --> 00:03:45,120
Otherwise,
66
00:03:46,600 --> 00:03:47,560
you're dead meat.
67
00:03:49,880 --> 00:03:50,920
Give it to Jiang Xiaochuan.
68
00:03:52,560 --> 00:03:53,280
I'm not hungry.
69
00:03:54,800 --> 00:03:56,920
I thought Zhou Jianqing was only joking.
70
00:03:57,320 --> 00:03:58,920
I didn't expect you
to take it seriously.
71
00:04:02,200 --> 00:04:03,800
Girls nowadays are
really different from us
72
00:04:04,160 --> 00:04:05,360
when they're in love.
73
00:04:07,280 --> 00:04:08,200
What do you mean?
74
00:04:09,520 --> 00:04:10,640
I have a niece
75
00:04:11,560 --> 00:04:13,720
who treats relationships lightly.
76
00:04:14,160 --> 00:04:15,920
She's about the same age as Qingqing.
77
00:04:16,520 --> 00:04:17,400
She sets a lot of rules
78
00:04:17,400 --> 00:04:18,800
for her boyfriend,
79
00:04:19,120 --> 00:04:20,800
not allowing him to do this and that.
80
00:04:21,320 --> 00:04:22,480
If he talks
81
00:04:22,480 --> 00:04:23,640
to a girl for slightly longer,
82
00:04:23,840 --> 00:04:24,800
she'll get angry.
83
00:04:25,600 --> 00:04:26,760
However, for herself,
84
00:04:26,760 --> 00:04:28,360
it's a different story.
85
00:04:28,840 --> 00:04:30,440
She can have close interaction
with other men
86
00:04:30,600 --> 00:04:31,560
and play with them,
87
00:04:31,800 --> 00:04:33,120
but her boyfriend is not allowed
to say anything about her.
88
00:04:33,400 --> 00:04:34,800
If he does, it means he doesn't love her
89
00:04:34,800 --> 00:04:35,640
or understand her well enough.
90
00:04:36,720 --> 00:04:38,200
Don't you think it's a joke?
91
00:04:41,840 --> 00:04:42,960
You can't eat the fish congee,
92
00:04:43,760 --> 00:04:44,880
but salad should be fine, right?
93
00:04:45,600 --> 00:04:46,720
You have a meeting this afternoon.
94
00:04:46,960 --> 00:04:48,040
Are you really going to starve yourself
95
00:04:48,040 --> 00:04:48,840
because of this?
96
00:05:06,200 --> 00:05:06,960
(According to our promise,)
97
00:05:07,840 --> 00:05:09,280
(can I eat this or not?)
98
00:05:19,320 --> 00:05:20,160
What's up?
99
00:05:21,200 --> 00:05:21,720
Come here.
100
00:05:24,600 --> 00:05:25,160
Look,
101
00:05:25,840 --> 00:05:27,600
this is my favorite movie collection
102
00:05:27,600 --> 00:05:28,720
over the years.
103
00:05:29,880 --> 00:05:30,640
How about this?
104
00:05:30,840 --> 00:05:32,440
Tonight, let's have
105
00:05:32,920 --> 00:05:34,080
a classic movie marathon.
What do you think?
106
00:05:34,560 --> 00:05:35,360
Sure.
107
00:05:35,800 --> 00:05:36,960
Then, later,
108
00:05:36,960 --> 00:05:39,320
I'll order fried chicken and beer.
109
00:05:39,560 --> 00:05:41,920
We'll eat while watching movies.
110
00:05:42,320 --> 00:05:42,960
Okay!
111
00:05:43,840 --> 00:05:44,960
Give me my mobile phone.
112
00:05:45,200 --> 00:05:45,840
Sure.
113
00:05:49,560 --> 00:05:50,320
What's wrong?
114
00:05:50,800 --> 00:05:52,360
What happened to you?
115
00:05:52,840 --> 00:05:53,760
It's because of you
116
00:05:54,680 --> 00:05:55,400
that I spent the entire night
117
00:05:55,400 --> 00:05:56,560
sleeping on the bench last night.
118
00:05:56,920 --> 00:05:58,120
My back still hurts now.
119
00:05:59,520 --> 00:06:01,440
Then, I'll massage you.
120
00:06:03,800 --> 00:06:04,560
How about this?
121
00:06:05,200 --> 00:06:06,960
Are you feeling better now?
122
00:06:08,320 --> 00:06:10,320
A little better.
123
00:06:10,880 --> 00:06:12,120
I'll keep massaging.
124
00:06:12,480 --> 00:06:14,000
It won't hurt anymore after this.
125
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
I suffered the entire
night because of you.
126
00:06:20,320 --> 00:06:21,200
Think about
127
00:06:21,640 --> 00:06:22,560
how you'll make it up to me.
128
00:06:23,840 --> 00:06:28,480
How do I do that?
129
00:06:29,400 --> 00:06:30,000
I
130
00:06:31,920 --> 00:06:33,120
will listen to you.
131
00:06:36,400 --> 00:06:37,200
Are you sure?
132
00:06:56,800 --> 00:06:57,440
Susu!
133
00:06:58,200 --> 00:06:59,520
Susu, are you home?
134
00:07:00,240 --> 00:07:01,280
-Xuan.
-Susu!
135
00:07:01,280 --> 00:07:02,320
You'd better hide.
136
00:07:02,320 --> 00:07:03,160
Are you in or not?
137
00:07:03,160 --> 00:07:04,360
She keeps shouting like this.
138
00:07:04,360 --> 00:07:05,880
If the neighbors hear her,
139
00:07:06,040 --> 00:07:07,360
they'll tell my parents.
140
00:07:08,200 --> 00:07:09,960
Xuan, please.
141
00:07:11,800 --> 00:07:13,040
-Xuan.
-Susu, are you there?
142
00:07:15,200 --> 00:07:16,040
Zhou Jianqing.
143
00:07:16,040 --> 00:07:17,120
Hurry.
144
00:07:22,840 --> 00:07:23,440
Susu!
145
00:07:28,960 --> 00:07:29,480
Susu,
146
00:07:29,480 --> 00:07:30,440
what were you doing?
147
00:07:30,640 --> 00:07:31,640
What took you so long to open the door?
148
00:07:31,640 --> 00:07:32,760
Did you fall asleep again?
149
00:07:43,680 --> 00:07:45,440
Why are you here again?
150
00:07:45,760 --> 00:07:48,040
Didn't you say you're
just staying for a day?
151
00:07:49,240 --> 00:07:50,640
I was about to go home.
152
00:07:51,560 --> 00:07:52,560
However, Gu Nanzhou
153
00:07:52,560 --> 00:07:53,960
didn't even say a word of apology.
154
00:07:54,840 --> 00:07:56,040
How can I go back?
155
00:07:56,480 --> 00:07:58,560
Maybe he's proud
156
00:07:58,760 --> 00:07:59,800
and doesn't know how to put it.
157
00:08:00,120 --> 00:08:02,240
He might be reflecting
on himself as we speak.
158
00:08:02,920 --> 00:08:05,040
Why don't you go back early
159
00:08:05,280 --> 00:08:06,960
and give him a chance to apologize?
160
00:08:11,760 --> 00:08:12,680
Look.
161
00:08:12,840 --> 00:08:14,160
Is this an act of reflecting
on his actions?
162
00:08:14,840 --> 00:08:16,080
A chocolate voucher?
163
00:08:16,360 --> 00:08:16,880
That's right.
164
00:08:17,040 --> 00:08:18,200
It's a chocolate voucher.
165
00:08:19,480 --> 00:08:21,360
Not even an extra line.
166
00:08:21,880 --> 00:08:23,360
He thinks I'm easily pleased.
167
00:08:26,200 --> 00:08:27,080
Where are you going?
168
00:08:28,440 --> 00:08:29,800
I'm going to take a beverage.
169
00:08:30,160 --> 00:08:31,480
I'll take it for you.
170
00:08:31,880 --> 00:08:33,240
Have a seat.
171
00:08:33,800 --> 00:08:34,720
I'll do it.
172
00:08:40,160 --> 00:08:41,880
If I go back now,
173
00:08:42,200 --> 00:08:43,600
how am I going to face him?
174
00:08:44,080 --> 00:08:45,960
Anyway, before he
175
00:08:45,960 --> 00:08:47,120
sincerely apologizes to me,
176
00:08:47,440 --> 00:08:48,520
I'll never go back.
177
00:08:48,960 --> 00:08:50,320
Tell her to go right now.
178
00:08:51,680 --> 00:08:52,240
Susu,
179
00:08:52,240 --> 00:08:53,200
what are you doing?
180
00:08:54,160 --> 00:08:56,080
What would you like to drink?
181
00:08:57,160 --> 00:08:58,040
Cola will do.
182
00:08:58,720 --> 00:08:59,240
Sure.
183
00:09:04,920 --> 00:09:06,280
Tell her to go.
184
00:09:10,000 --> 00:09:10,320
Here you go.
185
00:09:10,320 --> 00:09:10,840
Thank you.
186
00:09:15,800 --> 00:09:16,400
I...
187
00:09:17,360 --> 00:09:18,400
I think
188
00:09:18,800 --> 00:09:21,400
maybe he's not good at
expressing his feelings.
189
00:09:21,840 --> 00:09:22,440
Look,
190
00:09:22,600 --> 00:09:24,560
he gave you a self-select voucher.
191
00:09:24,960 --> 00:09:27,080
Isn't he giving you
192
00:09:27,080 --> 00:09:28,000
the right to choose?
193
00:09:29,280 --> 00:09:30,000
Susu,
194
00:09:30,480 --> 00:09:32,120
why are you siding with him?
195
00:09:32,440 --> 00:09:33,920
You used to take my side.
196
00:09:34,640 --> 00:09:35,880
People say
197
00:09:36,440 --> 00:09:38,240
it's better to advise a couple
to reconcile than break up.
198
00:09:39,560 --> 00:09:40,240
I got it.
199
00:09:40,440 --> 00:09:42,120
If I stay here, are you worried that
200
00:09:42,640 --> 00:09:44,320
Zhou Zixuan will bother you again?
201
00:09:45,520 --> 00:09:47,160
You really dislike him.
202
00:09:47,160 --> 00:09:49,320
No, I don't dislike him.
203
00:09:49,320 --> 00:09:50,280
Not at all.
204
00:09:51,720 --> 00:09:53,240
He's a good person.
205
00:09:55,000 --> 00:09:56,240
Don't worry.
206
00:09:57,000 --> 00:09:58,200
He's busy lately.
207
00:09:58,800 --> 00:10:01,320
He seems to be dating someone.
208
00:10:03,840 --> 00:10:04,680
Did he?
209
00:10:05,400 --> 00:10:06,040
Well,
210
00:10:06,520 --> 00:10:07,760
did he mention
211
00:10:07,760 --> 00:10:08,880
his girlfriend to you?
212
00:10:09,400 --> 00:10:13,120
It seems to be the lady
who looked for him,
213
00:10:13,640 --> 00:10:14,400
a super gorgeous lady.
214
00:10:16,520 --> 00:10:17,720
He told me that
215
00:10:18,200 --> 00:10:20,480
she's proactive
216
00:10:20,480 --> 00:10:21,480
and she has a good figure.
217
00:10:21,960 --> 00:10:23,840
She approached him daringly.
218
00:10:23,840 --> 00:10:24,840
He couldn't even refuse.
219
00:10:26,040 --> 00:10:27,160
Zhou Zixuan
220
00:10:27,640 --> 00:10:29,080
doesn't have strong willpower.
221
00:10:29,280 --> 00:10:31,040
I guess he'll give in after a few days.
222
00:10:33,080 --> 00:10:35,360
Why haven't I heard him
mentioning that before?
223
00:10:36,240 --> 00:10:37,000
How can he possibly
224
00:10:37,000 --> 00:10:38,720
tell you about these things?
225
00:10:40,120 --> 00:10:40,840
He keeps saying
226
00:10:40,840 --> 00:10:42,280
dating a good girl like you
227
00:10:42,280 --> 00:10:43,080
is tiring.
228
00:10:43,360 --> 00:10:45,000
He always has to keep
this and that in mind.
229
00:10:45,760 --> 00:10:46,520
Maybe
230
00:10:46,520 --> 00:10:48,280
he can let his guard down
231
00:10:48,280 --> 00:10:49,280
in front of a woman
with a wild personality.
232
00:10:51,240 --> 00:10:52,120
Of course he won't tell you
233
00:10:52,120 --> 00:10:53,880
about this kind of adult topic.
234
00:10:54,160 --> 00:10:55,160
I didn't expect him
235
00:10:55,400 --> 00:10:57,600
to lead such a secretive
236
00:10:58,360 --> 00:11:00,280
adult life.
237
00:11:04,040 --> 00:11:04,880
What is that sound?
238
00:11:05,640 --> 00:11:06,480
Nothing.
239
00:11:08,800 --> 00:11:09,800
Try this.
240
00:11:27,400 --> 00:11:28,720
Maybe I shouldn't send
her a chocolate voucher.
241
00:11:34,800 --> 00:11:38,520
(RMB20 voucher.
RMB50 voucher. RMB100 voucher.)
242
00:11:48,560 --> 00:11:50,760
(Send to my wife.)
243
00:11:56,640 --> 00:11:57,600
I'm afraid I'm the only person
244
00:11:58,400 --> 00:11:59,520
who understands you the most.
245
00:12:12,120 --> 00:12:12,840
Gu Nanzhou,
246
00:12:13,160 --> 00:12:14,080
are you an idiot?
247
00:12:15,160 --> 00:12:16,760
What about him?
248
00:12:17,640 --> 00:12:19,480
Not only he sent me a chocolate voucher,
249
00:12:19,920 --> 00:12:21,400
he even sent me all these
promotion vouchers.
250
00:12:21,880 --> 00:12:23,360
Does he think he is
distributing leaflets?
251
00:12:35,720 --> 00:12:37,880
(Miyamoto)
252
00:12:41,480 --> 00:12:42,840
(Zhou Jianqing is at Su Youxia's house.)
253
00:12:43,120 --> 00:12:44,160
(Come and bring her away immediately.)
254
00:12:44,920 --> 00:12:46,000
(If you want her to forgive you,)
255
00:12:46,440 --> 00:12:47,480
(don't send her a chocolate voucher)
256
00:12:47,720 --> 00:12:48,760
(nor promotion vouchers.)
257
00:12:49,240 --> 00:12:50,920
(Apologize properly for a few times)
258
00:12:51,120 --> 00:12:52,040
(and swiftly)
259
00:12:52,320 --> 00:12:53,280
(corner her.)
260
00:12:59,440 --> 00:13:00,520
How come he knows everything?
261
00:13:04,200 --> 00:13:04,760
Unexpectedly,
262
00:13:04,760 --> 00:13:05,840
he's quite supportive of me.
263
00:13:09,920 --> 00:13:10,440
(Thank you.)
264
00:13:10,960 --> 00:13:12,040
(I'll try my best.)
265
00:13:17,000 --> 00:13:17,480
Nanzhou,
266
00:13:17,480 --> 00:13:18,240
can we set out now?
267
00:13:19,520 --> 00:13:20,920
Do you know
268
00:13:20,920 --> 00:13:21,680
Miyamoto's itinerary in China?
269
00:13:22,440 --> 00:13:23,400
He seems to be
270
00:13:23,400 --> 00:13:24,920
giving a speech at
the St. Regis Hotel today.
271
00:13:25,960 --> 00:13:26,680
What's wrong?
272
00:13:29,200 --> 00:13:30,040
Postpone the meeting.
273
00:13:30,040 --> 00:13:31,240
We are going to the St. Regis Hotel.
274
00:13:39,880 --> 00:13:40,840
Thank you.
275
00:13:41,240 --> 00:13:42,400
You're welcome.
276
00:13:44,160 --> 00:13:44,920
Hi, Mr. Miyamoto.
277
00:13:46,080 --> 00:13:46,920
Glad to meet you.
278
00:13:47,200 --> 00:13:48,040
Glad to meet you.
279
00:13:48,600 --> 00:13:50,760
I'm Gu Nanzhou.
280
00:13:51,280 --> 00:13:51,920
Mr. Gu.
281
00:13:55,320 --> 00:13:57,680
Can you draw another one for me?
282
00:14:02,240 --> 00:14:02,880
What?
283
00:14:04,120 --> 00:14:05,800
This drawing is completed. I'm sorry.
284
00:14:08,080 --> 00:14:08,800
Mr. Miyamoto,
285
00:14:12,120 --> 00:14:12,880
wait.
286
00:14:20,920 --> 00:14:21,760
Zhou Jianqing.
287
00:14:23,720 --> 00:14:26,960
♪The tears secretly cooperate♪
288
00:14:27,320 --> 00:14:30,120
♪Like a misunderstanding,
it drives the gap♪
289
00:14:31,000 --> 00:14:36,080
♪Into a corner♪
290
00:14:38,000 --> 00:14:41,960
♪I don't understand
what's wrong with us♪
291
00:14:42,480 --> 00:14:45,160
♪Because it's still blinking♪
292
00:14:45,720 --> 00:14:51,120
♪For your promise♪
293
00:14:53,640 --> 00:14:56,760
♪I'm reluctant to part♪
294
00:14:57,400 --> 00:15:00,480
♪The feeling of missing is more bitter♪
295
00:15:01,280 --> 00:15:02,400
Please draw another one for me.
296
00:15:04,040 --> 00:15:05,600
Do you love her?
297
00:15:05,640 --> 00:15:08,920
♪Hopefully love will
make the dream warm♪
298
00:15:10,080 --> 00:15:12,120
Do you love her?
299
00:15:12,240 --> 00:15:15,640
♪I still care deeply about you♪
300
00:15:15,760 --> 00:15:16,680
Thank you very much.
301
00:15:19,240 --> 00:15:25,160
♪I need your company♪
302
00:15:26,480 --> 00:15:29,760
♪We go back to the same way♪
303
00:15:41,520 --> 00:15:42,840
So, you postponed the meeting
304
00:15:43,080 --> 00:15:44,680
to get an autograph for Qingqing?
305
00:15:47,560 --> 00:15:49,480
After all, I dirtied the drawing.
306
00:15:51,040 --> 00:15:52,160
I'm envious of Qingqing
307
00:15:52,880 --> 00:15:54,080
for having such a kind
308
00:15:54,280 --> 00:15:55,360
and considerate
309
00:15:55,560 --> 00:15:57,320
boyfriend like you who puts her
above everything else.
310
00:15:58,160 --> 00:15:59,280
Even after you quarrelled,
311
00:15:59,600 --> 00:16:01,400
you did so much for her.
312
00:16:02,640 --> 00:16:03,720
I'm just doing what I should do.
313
00:16:05,960 --> 00:16:06,600
If I have
314
00:16:06,600 --> 00:16:08,200
such a boyfriend like you,
315
00:16:08,360 --> 00:16:09,760
I won't even bear to quarrel with him.
316
00:16:10,600 --> 00:16:11,520
Too bad
317
00:16:11,880 --> 00:16:13,240
I'm not as lucky as Qingqing.
318
00:16:13,640 --> 00:16:14,800
If you wish to have a boyfriend,
319
00:16:15,480 --> 00:16:16,160
I'll ask Xiaochuan
320
00:16:16,160 --> 00:16:17,320
to pay more attention
321
00:16:17,760 --> 00:16:19,200
and introduce suitable
candidates to you.
322
00:16:28,640 --> 00:16:30,160
What is the urgent matter?
323
00:16:30,480 --> 00:16:31,960
You're being so mysterious.
324
00:16:32,120 --> 00:16:33,400
You even insisted on
talking it face-to-face.
325
00:16:35,080 --> 00:16:35,680
Qingqing,
326
00:16:36,160 --> 00:16:37,000
I know
327
00:16:37,000 --> 00:16:38,840
a really good western restaurant nearby.
328
00:16:39,200 --> 00:16:40,240
Let's try it out. It's on me.
329
00:16:41,000 --> 00:16:41,600
Junior,
330
00:16:41,720 --> 00:16:42,960
you're generous.
331
00:16:43,200 --> 00:16:44,840
You know I like good food.
332
00:16:45,440 --> 00:16:46,840
I'll return the favor next time.
333
00:16:47,560 --> 00:16:48,200
Come on, let's go.
334
00:16:51,320 --> 00:16:52,480
What is this guy doing here again?
335
00:16:56,640 --> 00:16:57,360
Calm down.
336
00:16:58,120 --> 00:16:58,840
Don't be angry.
337
00:17:09,360 --> 00:17:10,960
The restaurant's spending
per person is so high.
338
00:17:10,960 --> 00:17:12,280
So, there's a reason for it.
339
00:17:13,280 --> 00:17:14,720
It's delicious.
340
00:17:15,240 --> 00:17:16,400
Eat more if it's delicious.
341
00:17:17,640 --> 00:17:18,360
Try this.
342
00:17:37,600 --> 00:17:38,400
Try this.
343
00:17:39,200 --> 00:17:39,600
Sure.
344
00:17:41,440 --> 00:17:42,200
You should eat more, too.
345
00:17:49,320 --> 00:17:49,920
Qingqing,
346
00:17:51,040 --> 00:17:51,840
try this.
347
00:17:52,120 --> 00:17:52,880
It's super tender.
348
00:18:04,560 --> 00:18:05,280
What's wrong?
349
00:18:07,560 --> 00:18:09,640
Do you regret
350
00:18:09,640 --> 00:18:11,320
treating me to such an expensive meal?
351
00:18:11,760 --> 00:18:12,480
Why would I?
352
00:18:13,800 --> 00:18:14,600
Eat first.
353
00:18:15,200 --> 00:18:16,480
I'll go to the washroom.
354
00:18:18,040 --> 00:18:18,760
Go ahead.
355
00:18:19,400 --> 00:18:21,080
I'll save some for you.
356
00:19:02,800 --> 00:19:03,680
(Where are you now?)
357
00:19:04,280 --> 00:19:05,080
(Who are you with?)
358
00:19:13,240 --> 00:19:14,040
(It has nothing to do with you.)
359
00:19:25,240 --> 00:19:26,560
I love you.
360
00:19:28,720 --> 00:19:29,320
Qingqing,
361
00:19:30,200 --> 00:19:31,040
I love you.
362
00:19:33,760 --> 00:19:36,400
When I first met you,
363
00:19:36,400 --> 00:19:37,200
I felt that...
364
00:19:38,720 --> 00:19:39,960
I was wondering
365
00:19:39,960 --> 00:19:42,160
why would there be such a brave girl.
366
00:19:43,560 --> 00:19:45,160
When I started working with you,
367
00:19:46,800 --> 00:19:48,080
I began
368
00:19:49,080 --> 00:19:50,320
falling
369
00:19:50,480 --> 00:19:51,680
in love with you.
370
00:19:53,320 --> 00:19:55,040
In fact, I don't like comic that much.
371
00:19:57,080 --> 00:19:58,400
However, because you like it,
372
00:19:59,840 --> 00:20:01,800
comic became my dream.
373
00:20:05,720 --> 00:20:08,160
Can I take care of you?
374
00:20:09,760 --> 00:20:11,440
I would like to achieve your
dream together with you.
375
00:20:28,440 --> 00:20:29,080
You're here.
376
00:20:35,080 --> 00:20:35,560
Qingqing.
377
00:20:36,800 --> 00:20:37,840
What is Gu Nanzhou
378
00:20:37,840 --> 00:20:39,520
thinking?
379
00:20:41,200 --> 00:20:42,440
You and I work
380
00:20:42,440 --> 00:20:43,280
and eat together.
381
00:20:43,280 --> 00:20:43,960
What's wrong with that?
382
00:20:45,480 --> 00:20:47,040
He's like a control freak
383
00:20:47,080 --> 00:20:48,040
who has to meddle with everything.
384
00:20:55,520 --> 00:20:56,320
Did you two
385
00:20:57,320 --> 00:20:59,240
quarrel because of me?
386
00:20:59,440 --> 00:21:00,080
Yes.
387
00:21:01,840 --> 00:21:03,400
He always gets suspicious,
388
00:21:03,760 --> 00:21:05,480
thinking that you're into me
389
00:21:05,560 --> 00:21:07,080
or that we'll fall in love.
390
00:21:08,280 --> 00:21:09,800
If it's true,
391
00:21:10,040 --> 00:21:11,320
seeing how we've known
each other for so long,
392
00:21:11,320 --> 00:21:12,560
I wouldn't have been with him then.
393
00:21:14,240 --> 00:21:14,840
Besides,
394
00:21:15,160 --> 00:21:16,840
what's wrong with us working together?
395
00:21:17,720 --> 00:21:19,920
I can't possibly stop accepting jobs
396
00:21:20,320 --> 00:21:21,680
just because he overthinks.
397
00:21:22,840 --> 00:21:23,840
Without you,
398
00:21:24,080 --> 00:21:24,840
how am I going to find
399
00:21:24,840 --> 00:21:26,320
another reliable work partner?
400
00:21:30,560 --> 00:21:31,320
Excuse me, sir.
401
00:21:31,320 --> 00:21:31,920
Sorry.
402
00:21:36,960 --> 00:21:37,920
Gu Nanzhou!
403
00:21:49,560 --> 00:21:50,520
What are you doing here?
404
00:21:52,440 --> 00:21:53,040
I'm here for lunch.
405
00:21:54,680 --> 00:21:56,520
You happened to come here
406
00:21:56,520 --> 00:21:57,480
while Zhang Yin and I are here?
407
00:21:59,800 --> 00:22:00,680
What a coincidence.
408
00:22:05,680 --> 00:22:07,160
Why did you text me just now,
409
00:22:07,320 --> 00:22:07,840
asking where I am
410
00:22:07,840 --> 00:22:08,680
and who I am with?
411
00:22:12,480 --> 00:22:13,560
I'm here to apologize to you.
412
00:22:14,480 --> 00:22:15,800
Is that the right attitude to apologize?
413
00:22:17,840 --> 00:22:19,280
Let's talk at another place.
414
00:22:54,800 --> 00:22:56,240
If you have anything
to say, just say it here.
415
00:22:57,480 --> 00:22:58,160
I'm sorry.
416
00:23:00,440 --> 00:23:01,400
I'm really sorry.
417
00:23:02,280 --> 00:23:02,760
It's my bad
418
00:23:02,760 --> 00:23:03,680
for suspecting you and Zhang Yin.
419
00:23:08,440 --> 00:23:09,000
What else?
420
00:23:09,160 --> 00:23:10,320
It's also my fault
421
00:23:10,440 --> 00:23:11,200
for dirtying your idol's drawing.
422
00:23:13,640 --> 00:23:14,680
What else?
423
00:23:17,080 --> 00:23:18,000
I brought you a present.
424
00:23:19,040 --> 00:23:20,840
I'll say this beforehand.
425
00:23:21,160 --> 00:23:22,800
If you give me another discount voucher,
426
00:23:23,040 --> 00:23:24,160
I'll finish you off on the spot.
427
00:23:24,440 --> 00:23:25,520
It's not a discount voucher.
428
00:23:26,200 --> 00:23:27,560
I cooked crayfish for you.
429
00:23:29,040 --> 00:23:29,960
There're other gifts.
430
00:23:32,240 --> 00:23:32,960
However,
431
00:23:33,960 --> 00:23:36,120
I'm still very angry with you right now.
432
00:23:36,880 --> 00:23:37,880
Earlier on, you said
433
00:23:37,880 --> 00:23:38,720
all those hurtful words.
434
00:23:39,160 --> 00:23:41,560
You're also childish, petty,
435
00:23:41,760 --> 00:23:42,440
mean
436
00:23:42,640 --> 00:23:43,120
and...
437
00:23:54,600 --> 00:23:56,080
What are you doing?
438
00:23:56,600 --> 00:23:58,000
I'm earnestly apologizing to you.
439
00:23:59,720 --> 00:24:01,160
Let me go.
440
00:24:04,520 --> 00:24:05,400
Didn't you say
441
00:24:05,560 --> 00:24:06,880
you had other gifts?
442
00:24:09,240 --> 00:24:11,640
♪Put my life♪
443
00:24:12,320 --> 00:24:14,760
♪In your life♪
444
00:24:17,360 --> 00:24:18,600
How did you do that?
445
00:24:20,080 --> 00:24:20,920
Would you forgive me?
446
00:24:21,280 --> 00:24:22,160
Yes.
447
00:24:23,080 --> 00:24:25,560
♪The gloomy cloud♪
448
00:24:26,080 --> 00:24:29,120
♪It's solved by time, too♪
449
00:24:29,320 --> 00:24:32,720
♪Everyday♪
450
00:24:33,160 --> 00:24:36,040
♪I start anticipating the future♪
451
00:24:36,080 --> 00:24:38,920
♪Anticipating for me♪
452
00:24:39,200 --> 00:24:40,960
♪Meeting you♪
453
00:24:41,240 --> 00:24:45,320
♪Is the loveliest encounter♪
454
00:24:51,840 --> 00:24:52,560
Please enjoy, Ms. Zhou.
455
00:24:57,440 --> 00:24:58,280
We haven't seen each
other for just a few days.
456
00:24:58,280 --> 00:24:59,360
Your cooking skills improved.
457
00:25:00,440 --> 00:25:03,280
I'm impressed.
458
00:25:04,000 --> 00:25:05,440
The crayfish made by a perfect man
459
00:25:05,680 --> 00:25:06,720
must be perfect, too.
460
00:25:07,120 --> 00:25:08,680
Tell me how you cooked it.
461
00:25:09,080 --> 00:25:10,480
First, clean the crayfish with
a brush under tap water.
462
00:25:10,760 --> 00:25:11,960
Remove the tip of their claws,
463
00:25:12,320 --> 00:25:13,360
stomach and intestines.
464
00:25:13,600 --> 00:25:15,880
Add ginger, spring onion, garlic slices,
465
00:25:16,400 --> 00:25:17,600
Sichuan pepper and dried chili.
466
00:25:18,640 --> 00:25:20,680
You memorized the recipe well.
467
00:25:21,120 --> 00:25:22,200
Of course.
468
00:25:23,040 --> 00:25:23,760
Go ahead and try it.
469
00:25:24,000 --> 00:25:24,680
If it's tasty,
470
00:25:24,680 --> 00:25:25,520
I'll order for you again next time.
471
00:25:29,000 --> 00:25:29,720
Gu Nanzhou,
472
00:25:32,680 --> 00:25:33,320
come over.
473
00:25:36,760 --> 00:25:37,600
Come nearer.
474
00:25:48,960 --> 00:25:49,520
Gu Nanzhou!
475
00:25:49,600 --> 00:25:50,280
It hurts!
476
00:25:50,960 --> 00:25:51,960
How dare you lie to me.
477
00:25:51,960 --> 00:25:53,000
You ordered this.
478
00:25:55,440 --> 00:25:57,480
Well, I ordered food delivery
479
00:25:57,480 --> 00:25:58,240
to learn how to cook it.
480
00:25:59,160 --> 00:26:00,360
When I master it, I'll cook for you.
481
00:26:03,640 --> 00:26:04,480
Very well.
482
00:26:05,080 --> 00:26:06,400
You're so good at
483
00:26:06,400 --> 00:26:07,640
telling lies now.
484
00:26:09,480 --> 00:26:10,080
Anyway,
485
00:26:10,360 --> 00:26:11,480
since you did such a good job
486
00:26:11,480 --> 00:26:12,920
memorizing the recipe,
487
00:26:13,560 --> 00:26:14,600
I'll forgive you.
488
00:26:17,120 --> 00:26:18,440
You can eat whatever
you like in the future.
489
00:26:19,880 --> 00:26:21,560
I'll memorize the recipes for you.
490
00:26:31,694 --> 00:26:41,694
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
491
00:27:06,320 --> 00:27:06,920
Tell me.
492
00:27:10,080 --> 00:27:13,080
Fiery red lips?
493
00:27:15,240 --> 00:27:17,880
Sexy and attractive?
494
00:27:18,800 --> 00:27:20,040
A super gorgeous girl?
495
00:27:21,080 --> 00:27:21,840
Xia,
496
00:27:22,040 --> 00:27:22,800
don't believe
497
00:27:22,800 --> 00:27:24,400
Zhou Jianqing's nonsense.
498
00:27:24,720 --> 00:27:25,960
She runs her mouth.
499
00:27:26,920 --> 00:27:27,360
I...
500
00:27:29,000 --> 00:27:31,080
The lady is just my client.
501
00:27:31,320 --> 00:27:32,280
It's not a romantic relationship.
502
00:27:32,560 --> 00:27:33,560
If it's not,
503
00:27:33,560 --> 00:27:35,000
why did you talk so happily to her?
504
00:27:36,200 --> 00:27:36,960
You know what?
505
00:27:37,200 --> 00:27:39,160
The more a person loves someone,
the more nervous he is in front of her.
506
00:27:39,440 --> 00:27:40,440
If he's not interested in her,
507
00:27:40,440 --> 00:27:42,120
he'll act like a seasoned person.
508
00:27:42,120 --> 00:27:44,760
You seem seasoned to me now.
509
00:27:44,920 --> 00:27:46,120
Look for her then.
510
00:27:47,720 --> 00:27:48,520
Xia,
511
00:27:48,680 --> 00:27:49,800
don't be mad at me.
512
00:27:50,400 --> 00:27:51,960
If I was really seasoned,
513
00:27:52,200 --> 00:27:52,880
would I have had to
514
00:27:52,880 --> 00:27:53,840
hold a rose in my mouth
515
00:27:53,840 --> 00:27:55,080
to apologize to you now?
516
00:28:01,040 --> 00:28:01,840
Once you accept the rose,
517
00:28:01,960 --> 00:28:02,800
it means you've forgiven me.
518
00:28:03,920 --> 00:28:04,840
In the future,
519
00:28:05,200 --> 00:28:07,000
you aren't allowed to fall
for any super gorgeous girl,
520
00:28:07,680 --> 00:28:10,120
gentle and virtuous lady
521
00:28:10,840 --> 00:28:11,960
or intellectual and elegant woman.
522
00:28:13,800 --> 00:28:14,640
You're the only one I love.
523
00:28:24,640 --> 00:28:26,320
(Qingqing)
524
00:28:30,800 --> 00:28:31,400
Hello.
525
00:28:31,760 --> 00:28:32,640
Hello, Susu.
526
00:28:33,160 --> 00:28:34,200
What are you doing?
527
00:28:34,480 --> 00:28:35,880
What took you so long
to answer the phone?
528
00:28:37,240 --> 00:28:38,400
I...
529
00:28:38,880 --> 00:28:40,160
You seem hesitant.
530
00:28:40,960 --> 00:28:42,520
Are you on a date?
531
00:28:43,280 --> 00:28:43,680
Give me the phone.
532
00:28:43,680 --> 00:28:44,360
You...
533
00:28:44,760 --> 00:28:45,560
What are you doing?
534
00:28:45,560 --> 00:28:47,080
Why is there a male's voice?
535
00:28:48,560 --> 00:28:51,560
I choked when I drank water just now.
536
00:28:52,720 --> 00:28:53,960
I was only joking.
537
00:28:54,680 --> 00:28:55,240
At this hour,
538
00:28:55,240 --> 00:28:56,600
a good girl like you
539
00:28:56,600 --> 00:28:57,440
must be home.
540
00:28:57,920 --> 00:28:59,920
That's why I can disturb you.
541
00:29:00,920 --> 00:29:01,640
Qingqing,
542
00:29:01,880 --> 00:29:03,040
I'm busy now.
543
00:29:03,040 --> 00:29:04,640
Why don't we meet tomorrow?
544
00:29:05,200 --> 00:29:07,320
I know a really good
545
00:29:07,520 --> 00:29:08,640
soufflé place.
546
00:29:09,240 --> 00:29:10,200
That's enough.
547
00:29:10,720 --> 00:29:12,040
I know you.
548
00:29:12,520 --> 00:29:14,880
At this hour, other than
scrolling through WeSee,
549
00:29:15,080 --> 00:29:16,360
you are only playing with
your miniature house.
550
00:29:16,600 --> 00:29:17,320
What else can you do?
551
00:29:19,160 --> 00:29:20,360
I really have to talk to someone
552
00:29:20,360 --> 00:29:21,320
about it
553
00:29:21,560 --> 00:29:23,000
or I'm going to burst.
554
00:29:27,440 --> 00:29:28,360
Okay.
555
00:29:29,200 --> 00:29:30,080
Go ahead then.
556
00:29:35,920 --> 00:29:36,880
You have no idea
557
00:29:37,160 --> 00:29:38,800
how cute Gu Nanzhou is.
558
00:29:39,280 --> 00:29:40,320
He came to apologize to me.
559
00:29:40,560 --> 00:29:42,040
But before that, he
went to see Mr. Miyamoto
560
00:29:42,040 --> 00:29:43,840
and got a redrawn portrait.
561
00:29:44,200 --> 00:29:45,600
It's even better than the original.
562
00:29:46,920 --> 00:29:48,960
Besides, he also cooked crayfish for me.
563
00:29:49,720 --> 00:29:51,560
A poker-faced CEO like him
564
00:29:51,560 --> 00:29:53,160
knows how to cook crayfish?
565
00:29:54,520 --> 00:29:56,080
Of course he doesn't.
566
00:29:57,040 --> 00:29:58,920
He accidentally spilled the beans.
567
00:29:59,280 --> 00:30:01,440
It's actually food delivery he ordered.
568
00:30:02,520 --> 00:30:03,120
However,
569
00:30:03,120 --> 00:30:04,560
he did memorize
570
00:30:04,560 --> 00:30:05,560
the recipe quite thoroughly.
571
00:30:06,400 --> 00:30:07,400
I didn't know
572
00:30:07,560 --> 00:30:09,680
he's quite adorable in person.
573
00:30:11,240 --> 00:30:12,240
I know, right?
574
00:30:12,560 --> 00:30:13,360
You know what?
575
00:30:13,640 --> 00:30:15,320
When he watched a horror film with me,
576
00:30:15,760 --> 00:30:17,360
he pretended to keep a straight face,
577
00:30:17,680 --> 00:30:19,160
but he's actually
holding my hand tightly.
578
00:30:20,480 --> 00:30:21,320
Who knew
579
00:30:21,560 --> 00:30:22,320
a grown man like him
580
00:30:22,320 --> 00:30:23,720
would not even dare
to watch a horror film?
581
00:30:24,200 --> 00:30:25,640
He's so timid?
582
00:30:28,640 --> 00:30:29,680
What is that sound?
583
00:30:30,720 --> 00:30:31,320
Susu?
584
00:30:31,680 --> 00:30:32,640
Zhou Jianqing, little devil!
585
00:30:32,640 --> 00:30:34,000
Stop pestering my Su Youxia!
586
00:30:34,280 --> 00:30:35,440
Go to whoever you think is adorable!
587
00:30:35,440 --> 00:30:36,520
We're dating here!
588
00:30:59,320 --> 00:31:00,720
Zhou Zixuan?
589
00:31:02,280 --> 00:31:03,360
They're dating?
590
00:31:09,880 --> 00:31:10,600
I need to go out for a while.
591
00:31:10,600 --> 00:31:11,280
It won't take long.
592
00:31:11,280 --> 00:31:12,200
Where are you going at this hour?
593
00:31:14,440 --> 00:31:15,800
I have to go to Susu's
house to check on her.
594
00:31:15,960 --> 00:31:17,320
My brother said they're dating.
595
00:31:18,960 --> 00:31:19,680
Don't go there.
596
00:31:20,080 --> 00:31:21,000
I must.
597
00:31:21,520 --> 00:31:23,040
We're talking about Zhou Zixuan.
598
00:31:23,040 --> 00:31:25,040
How can I allow my best friend
to be fooled by him?
599
00:31:25,880 --> 00:31:26,600
Outsiders should not
600
00:31:26,680 --> 00:31:27,680
meddle in a relationship.
601
00:31:28,240 --> 00:31:29,640
Who knows? Maybe they're
suitable for each other.
602
00:31:29,960 --> 00:31:31,240
I'm not an outsider.
603
00:31:31,560 --> 00:31:32,400
Besides,
604
00:31:32,400 --> 00:31:33,160
I'm very sure that
605
00:31:33,400 --> 00:31:35,160
Zhou Zixuan is evil.
606
00:31:35,160 --> 00:31:36,600
Their relationship is quite stable.
607
00:31:38,320 --> 00:31:42,440
♪You're the one who
makes me fall in love♪
608
00:31:42,960 --> 00:31:47,160
♪You're the one who
makes me fall in love♪
609
00:31:47,560 --> 00:31:50,600
♪My mind is composing a melody♪
610
00:31:51,000 --> 00:31:52,880
♪Play a magical encounter♪
611
00:32:09,080 --> 00:32:12,640
♪The tears secretly cooperate♪
612
00:32:12,960 --> 00:32:15,640
♪Like misunderstanding,
it drives the gap♪
613
00:32:16,500 --> 00:32:21,580
♪Into a corner♪
614
00:32:23,460 --> 00:32:27,620
♪I don't understand
what's wrong with us♪
615
00:32:28,140 --> 00:32:30,740
♪Because it's still blinking♪
616
00:32:31,180 --> 00:32:36,660
♪For your promise♪
617
00:32:39,220 --> 00:32:42,220
♪I'm reluctant to part♪
618
00:32:42,980 --> 00:32:46,180
♪The feeling of missing is more bitter♪
619
00:32:47,300 --> 00:32:50,580
♪We slowly familiarize with each other♪
620
00:32:51,020 --> 00:32:54,620
♪Hopefully love will make
the dream warm♪
621
00:32:56,460 --> 00:33:02,180
♪I care deeply for you♪
622
00:33:03,940 --> 00:33:10,380
♪Even if there's a distance♪
623
00:33:11,140 --> 00:33:14,620
♪I care for you and protect you♪
624
00:33:15,660 --> 00:33:18,940
♪Perhaps there's a sense of longing♪
625
00:33:19,780 --> 00:33:24,620
♪It surpasses time♪
626
00:33:24,940 --> 00:33:28,700
♪I go through the crowd to find you♪
627
00:33:28,780 --> 00:33:32,420
♪As my heart beats, I gain courage♪
628
00:33:32,780 --> 00:33:36,540
♪I want to become better for you♪
629
00:33:36,700 --> 00:33:42,980
♪End the shivering♪
630
00:33:47,500 --> 00:33:52,820
♪I care deeply about you♪
631
00:33:55,460 --> 00:34:02,180
♪I still care deeply about you♪
632
00:34:02,980 --> 00:34:09,460
♪I need your company♪
633
00:34:10,220 --> 00:34:13,980
♪We go back to the same way♪
634
00:34:14,700 --> 00:34:18,900
♪To be reunited♪
635
00:34:20,380 --> 00:34:27,700
♪In each other's arms and be healed♪
40688
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof