Original subtitles

néng yīqǐ zhù tài xìngfú le

jiāowǎng hěn zhǎng shíjiān le

háiyǒu péngyou zài ma

dàoliǎo zhège niánlíng hěn nán jiāo dào xīn de péngyou

jíshǐ guānxi hǎo le yě huì shūyuǎn

nǐmen guānxi zhēn hǎo

hǎo xiànmù a

jiéhūn le yǐhòu yǒu zhème xìngfú de jiātíng

dànshì jiàn cì nǐ yě shì shètuán jiāowǎng shíhou de huǒbàn bùyào kèqi a

fāshēng shénme le jiù lái wǒ jiā ba

shuōshímǒ

jiàn cì

wǒ huì děng nǎi

suíshí huānyíng

xièxie

wǒ hé qīzǐ měi qín

háiyǒu zhèlǐ de jiàn cì shì dàxué shètuán de tóngqī

xiànzài guānxi yě hěn hǎo yīqǐ hējiǔ

dàoliǎo zhège niánlíng juéde xuésheng shídài de péngyou shì bùkě tìdài de cáichǎn

suǒyǐ wǒ xiǎng zhēnxī zhège guānxi

dǎrǎo le

suíshí dōu lái ba

xiǎoxīn huíqu ó

báibái

zěnmeyàng wǒ de jība hěn ràng nǐ shuǎng ba

hǎo shuǎng

zěnmeyàng shuǎng ma

zhège zuì bàng ba

dìèrtiān zǎoshang

zuótiān hē dé nàme wǎn hěn kùn

zhènzuò qilai huì bèi shàngsi mà ó

míngbai le

wǒ zǒu le

zǒu hǎo

wèi jiàn cì ma

zuówǎn xièxie le zhège xīngqīliù ma

méishì míngbai le

báibái

jīntiān jiàn cì dǎdiànhuà guòlai shuō zhège xīngqīliù shètuán de huǒbàn jùhuì zěnmeyàng

wǒ yào jiābān

wǒ jiùsuàn le nǎi qù ba

hǎo ba

jiàn cì xīngqīliù wǒ méishì

tā bùnéng qù

duì

báibái

xīngqīliù wǎnshang

bùzài ma

jiéguǒ nàtiān wǎnshang tā méiyǒu huílai

nǎi yǐwéi xiànzài jǐdiǎnle

hē tài duō le

xiānjìn lái

wǒqù dào shuǐ

duìbuqǐ

kuài shuì ba

dìèrtiān zǎoshang

hǎojiǔ méi jiàn bàoqiàn

wèi hǎojiǔ méi jiàn

zhènghǎo yǒudiǎn shì fāshēng

hé chéng háiyǒu jiàn cì

yīzhí hē zhe

yǒudiǎn zàiyì qìfēn

suǒyǐ xiān shuō yīxià

nǎi zài shuōshímǒ jiàn cì hé chéng ba

méishì a

shì jiù hǎo le

bàoqiàn shuō le qíguài de shìqing

yòu yuēdìng chūqù le

nǐ yào zuò shà

ǒuěr hǎo ma

hǎo wēixiǎn a

bùyào a

méiyǒu zhège xīnqíng

děngděng

méiyǒu zhège xīnqíng a

bàituō hěn kuài jiù huì jiéshù

méiyǒu zhège xīnqíng

zài zuòfàn a

zài zhèlǐ zuò ba

hǎo ma

zěnmele

xiǎng zuò le

dāihuì bùxíng ma

suíshí dōu yǒushí jiān a

wǒ hái yào zuòfàn

nà jiù zuò ba wǒ jìxù mō

wǒmen shì fūfù

zhīdàole wǒ yòng zuǐba bāng nǐ zuò

tuōdiào kùzi

míngbai le

hǎochī ba

hěn hǎochī

zěnmeyàng hǎochī ma

rěnbuzhù le

lái zuò ba

jīntiān shēntǐ bùshūfu a

rěn zhù a

bùxíngle

jīntiān shēntǐ bùhǎo

bàoqiàn

jīntiān rěnnài yīxià

wǒ de jība lìhai ba

duì

dà ba

hǎo dà

yòng nǎi de kǒushuǐ

zhèyàng jiù hǎo le ma

zhème hǎo de jība bùxiǎng ràng tā cāo nǐ ma

bàoqiàn jīntiān shēntǐ bùtàihǎo

hái bùnéng shè ma

hái chàyīdiǎn

shēn yīdiǎn zěnmeyàng tòngkǔ ba

méishì ba

méishì

zāogāo

yào shè ó

hǎo lìhai biàn dà le

yào shè le

zěnmeyàng

xièxie

xiàcì zài zuò ba

wǒqù cèsuǒ

zuówǎn hǎobàng

xiàcì zài mán zhe tā cāo wǒ ba

jiàn cì gèng hǎo

wèishénme huì hé tā jiéhūn

tā de jība hé dàndàn yě hěn xiǎo

jiàn tài de jība hǎo dà

xiàcì jiào shàng xiào hóng yīqǐ cāo nǐ ba

xiào hóng a

nǐ zài zuòshímǒ

zhè shì wǒ dehuà

zěnmehuíshì shuōmíng a

zhège

shénme

huángěi wǒ

shuōmíng yīxià a

zěnmehuíshì

wǒ bèi jiàn cì cāo guò hěn duō huí le

bàoqiàn ràng nǐ hé wǒ shāngliang

bùnéng hé jiàn cì shuō zhè shì xièxie ó

dànshì tā yìwài dì yǒu bùxíng de yīmiàn

wǒ míngbai nǎi

duì a ǒuěr huì xiǎng wèishénme huì hé tā jiéhūn

yōuróuguǎduàn jiéhūn hòu yě méiqù

nánrén yǒu bāoróng lì bǐjiào hǎo

duì a

zěnmele

bùyào

zěnmele

nánrén yǒu bāoróng lì bǐjiào hǎo ba

shì zhèyàng

jiàn cì

děngděng

dàxué de shíhou wǒ jiù yīzhí xǐhuan nǎi

bùxíng

yīzhí děng zhe ba

zhǐshì hé nǐ shāngliang éryǐ

nǎlǐ

shénme

zhèlǐ ma

shénme dūhuì tīng

shuō xiǎngyào wǒ zuò de

zěnmele

xǐhuan zěnmeyàng zuò de

zhèng xióng bùxíng

gāngcái shétou dòng le ba

shì cuòjué

suí nǎi xǐhuan ó

bùyào

nǎi yùqiú bùmǎn a

suí nǎi xǐhuan zuò

jiàn cì

wǒ bāng nǎi tiǎn ba

bùyòng le

zhèng xióng yǒu bāng nǎi tiǎn ma

zhèzhǒng shì bùyào tí le

méiyǒu ba

tíng shǒu a

zěnmeyàng

shuǎng ba

wǒ huì bǐ tā ràng nǎi gèngjiā shuǎng

jiàn cì

hǎo yíndàng de shēngyīn ó

nàli bùxíng hǎo zàng de

nǎi yě huì fā zhèzhǒng shēngyīn a

yīnwèi

yǒu gǎnjué ba

méiyǒu

shuàizhí yīdiǎn ba

méiyǒu a

zhège

jiàn cì

yǒu gǎnjué ba

méiyǒu a

gé zhe kùzi ó hái huì fāchū zhèzhǒng shēngyīn

jiàn cì

hǎobàng

yǒu gǎnjué ba

méiyǒu

shì ma

bùxíng

zhēn de ma

bùhuì ba

dǐkànglì xiǎo le

nǎi zìjǐ xiǎng tuō ba

méiyǒu

xiǎng wǒ tiǎn zhèlǐ ma

xiǎng wǒ tiǎn ba

bùshì

zěnmeyàng

shēngyīn bǐ gāngcái yào dà ó

méiyǒu

shénme

nà jiù jìxù ba

biàn dà le ó

wèishénme

shì cuòjué

shì ma

jiàn cì

hǎo yíndàng de qìwèi

lái

wǒ lái tiǎn

bùxíng

zěnmele

bùxíng a

yāo zài dòng ó

bùxíng

bùxíng

yào qù

zěnmeyàng

xiǎng wǒ tiǎn ba

yǒu gǎnjué ba

méiyǒu

zěnme kěnéng

bùshì shuō liǎobù tiǎn ma

shǒuzhǐ yě néng qù ba

zhǐ chā le yī gēn ó

shītòu le

bùxíng

bùxíng

yào qù

bùxíng

yào qù

yào qù

bùxíng

nǎi yě hěn xiǎngshòu ba

yǒu shénme pèngdào le

shī le

wǒ bùhuì shuōchū qù de

kěyǐ suí nǎi xǐhuan tiǎn ó

zhème piàoliang

dàxué nàshíhou jiù xǐhuan

zhīdào wǒ yǒu duō xǐhuan ba

hǎo dà

hǎo shuǎng

píngshí dōu shì zhèyàng tiǎn tā de jība ma

hé tā de jība bǐqǐ lái zěnmeyàng

wǒ shuōbuchū kǒu

píngshí dōu shì hán dehěn shēn de ma

suànshì ba

nǎi yě zhèyàng lái tiǎn ba

tòngkǔ dehuà jiù shuōmíng wǒ de jība dà

dào zhèlǐ ma

zài lái yīcì

zhèlǐ

gānggang hán dào zhèlǐ le

bǐ nà jiāhuo néng chā duō 2 límǐ

píngshí shì zhèyàng ma

hán jìnqù

zhèyàng huì tòngkǔ ma

huì ma

bùhuì

chājìn xiǎo xué dehuà yě huì chā nàme shēn ó

lǐmiàn zài dǒu zhe ba

xiǎngxiàng tā cāo nǐ de yàngzi

bǐ tā cāo de huì gēngshuǎng ó

zìjǐ lái mō

zěnmeyàng

shītòu le

xīngfèn le ba

zhāngkāi jiǎo lái

xīn dōngbǎo fānyì zhìzuò wèijīng xǔkě qǐng wù zuò shāngyè yòngtú

shītòu le

hé tā bùyīyàng ba

zìjǐ lái mō mō kàn

zěnmebàn

gàn wǒ

shénme

yòng nǐ de jība gàn wǒ

fàng dào rùkǒu jiù chājìn qù

chājìn qù le

zhèyàng jiù kěyǐ le ma

shēn yīdiǎn

zěnmeyàng bùyīyàng ba

jiàn cì de hǎo dà

kàn dào chājìn qù le ma

gǎnjuédào ma

hǎo lìhai

bùxíng

yào qù

cái gāng kāishǐ

bùxíng

jība shuǎng ba

hǎo shuǎng

hǎo dà

chā dào shēnchù le

shuǎng ba

bùxíng

yào qù

hǎo shuǎng

nà jiù tàihǎole

píngshí dōu shì zhèyàng de ma

hé tā zuòài

hǎo shuǎng

bùxíng

yào qù

hǎobàng

kěyǐ dòng qilai ó

hǎo lìhai

hǎo shuǎng

yào qù

zěnmebàn kěyǐ tíngxiàlái ó

bùyào tíng

lái

táiqǐ pìgu

xīn dōngbǎo fānyì zhìzuò wèijīng xǔkě qǐng wù zuò shāngyè yòngtú

zěnmele

shuǎng ma

hǎo shuǎng

hǎo shuǎng

yào qù

bùxíng

yào qù

shuǎng ma

biàn qíguài le ma

lái

hǎo yíndàng

bùxíng

bùxíng

shuǎng ma

yào qù

yào qù

zěnmeyàng

xǐhuan wǒ de jība ba zìjǐ dòng qilai le

xǐhuan ma

bùxíng

bùxíng

bùxíng

yào qù

biànde qíguài le ma

yào qù

yīqǐ qù ba

yào qù

lái

hǎobàng

jiù nàme xǐhuan ma

ránhòu hé jiàn cì yīzhí bǎochí zhe ròutǐ guānxi le

suǒyǐ shàngcì qù jùhuì yě qù dào nàme wǎn

zhè shì shénme

bùzhǐ shì jiàn cì a

zhège

quándōu gàosu wǒ

jìnlái ba

bùhǎoyìsi

wǒ zhīdào

zhīdào cái ràng tā hē de

zěnmele

lái

bùmiào a

méishì ba

zhēn de ma zài zuò shà

bùmiào a

shénme dōu bù zuò jiù zhège yàngzi le

tā zuì xǐhuan dà de jība

shì ma

kàn dào jiù xiǎng tiǎn

xiǎng tiǎn

chēng zhù

hěn biàntài

yào tíng ma

zěnmebàn

kěyǐ ma

zěnmebàn xiǎng wǒ mō ma

yāoqiú wǒmen a

qiú nǐmen

hǎo lìhai

tài kuài le

zěnmebàn

shì shuō nǐ tuōyīfú tài kuài le

zěnmeyàng

lái mō a

hǎo piàoliang

hǎo mǐngǎn

lái mō zhèlǐ

gèng duō

nǎlǐ

mō xiōngbù

lái mō ó

hǎo shuǎng

zhèyàng mō hǎo shuǎng a

hǎo lìhai

hǎo kěài

lái mō

zěnmeyàng

zhèbiān gēngshuǎng

zài shuō shà

hǎobàng

bùxíng hǎo shuǎng

yībiān jiù gòu le ma

lái tiǎn

xiǎngyào gèng duō ba

gèng duō

hǎo shuǎng

hǎo shuǎng lái qīn

gāoxìng ma

hǎo shuǎng

bùxíng

lái mō

lái mō

gāoxìng ba

xiǎngyào ba

lái tiǎn

shēnchū shétou lái zìjǐ lái mócā

hǎo shuǎng

kuài qù le ma

bùyào tíng

hǎo lìhai

yào qù

wèishénme tíngxiàlái

lái tiǎn

xiǎng qù ma

ràng wǒqù

gèng duō hǎo shuǎng

lái tiǎn xiōngbù

bùxíng yào qù

bùxíng yào qù

shītòu le

zhèlǐ

xiǎng wǒ mō gèng duō ma

shǒu mō zhèlǐ ó

yòng liǎn lái mócā

hǎo yíndàng

bùxíng

bùxíng

yào qù

wèishénme yào bádiào

chājìn lái

bùxíng

zìjǐ zài xiǎngshòu ba

zěnmebàn

bùxíng

yào qù

bùxíng

shēn yīdiǎn

xiǎng hán shēn yīdiǎn ba

hán shēn yīdiǎn jiù qīfu nǎi gèng duō

zài tiǎn shénme

hǎo shēn

shēn yīdiǎn

shēn yīdiǎn

shēn yīdiǎn

yào qù

háiyǒu yī gēn jība ó

lái tiǎn

hán shēn yīdiǎn

hěn hǎochī

hǎo shuǎng

zhèlǐ

nàli hǎo shuǎng

xiǎngyào gèng duō ba

zěnmeyàng

gèng duō

nà jiù lái tiǎn ba

lái tiǎn

hǎo shuǎng

gèng duō

hǎochī ba

hěn hǎochī

hěn hǎochī

bùgòu ba

hǎo shuǎng

miànqián yǒu liǎng gēn jība

ràng nǎi qù

bùxíng

bùxíng

yào qù

bùxíng yào qù

suí nǎi xǐhuan tiǎn ó

xǐhuan ba

xǐhuan

hǎo shuǎng

hǎo huá

hǎo shuǎng

yào shè le

hěn hǎochī

yào shè

shè hǎoduō

yòng shàngshǒu

hǎo shuǎng

hǎo shuǎng

gèng duō

hǎo shuǎng

yòng shǒu

lái mócā

yào shè le

nǎi zài xiǎng shénme

hé nǐ jiéhūn yǐhòu yīzhí dōu bù gāoxìng hěn duō bùmǎn

gōngzī nàme shǎo yě bùkěkào

xiūxi de shíhou zǒngshì shuìjiào bùdài wǒ chūqù

jība nàme xiǎo hěn kuài jiù shè

hé nǐ de jiéhūn shēnghuó hé xìngshēnghuó dōu hěn bùmǎnyì

bùyào guǎn wǒ

tā bānchūqù le ma

tā zěnme dōu hǎo la

wǒ yǒu dà jība jiù zúgòu le

zhèyàng a

xiǎngyào jība ma

gěi wǒ

huì ràng nǎi hěn shuǎng de

hǎo lìhai shītòu le

yǒu zhème duō de jība

hǎobàng

hǎo lìhai

bùxíng yào qù

hǎo lìhai

lái ràng wǒ tiǎn

hěn shuǎng

hěn shuǎng

hǎo lìhai yào qù

wǒ lái tiǎn dào wǒ shàngmiàn qù

dòng qilai

lái tiǎn

hǎo lìhai

dà jība ó

bùxíng

yào qù

xiǎng qù ma

bùxíng yào qù

tiǎn júhuā ba

hěn shuǎng

júhuā yě shuǎng ma

yào qù

hǎobàng

xiǎngyào gèng duō ma

lái mō

bùxíng yào qù

lái pā xià

zhèbiān

lái tiǎn

dòng qilai

hěn shuǎng

hǎohǎo qù tiǎn

hěn shuǎng

zhèyàng bǐjiào shuǎng ba

zhèbiān

hǎobàng

zěnmele xiǎngyào gèng duō ma

shǒu yào dòng qilai

zhèbiān

bùxíng bùyào tíng

shuǎng ba

jiù zhèyàng

lái

xiǎngyào gèng duō ma

hàogāo xìng hǎo xìngfú

lái

zhèlǐ shuǎng ba

wǒ xiǎng bèi nǐmen cāo

lái tiǎn jība

xiǎng bèi cāo le ba

cāo wǒ kuài cāo wǒ ba

zhèyàng cāo nǐ ma

bùxíng zài shēn yīdiǎn

yào qù

xǐhuan bèi wǒmen cāo ba

bùxíng

yào qù

hǎo shuǎng

cāo dé hǎo shēn

méishì ba

zhème yìng ó

nǎi zìjǐ lái dòng ba

xǐhuan ba

lái

yào qù

yàohǎo hàn hán zhù ó

lái a

háiyǒu jība ó

xiǎngyào jìxù āi cāo ba

xiǎngyào zhèyàng cāo nǐ ma

xiǎngyào jìxù cāo wǒ

bùxíng

cāo de nǐ shuǎng ma

jība hǎo dà

bùxíng yào qù

lái

wǒ bùxíngle

hǎo shuǎng yào qù

bùxíng

pèngdào lǐmiàn

xǐhuan ba

bùxíngle ma

dòng qilai

yào qù

yào qù

pìgu cháo zhèbiān lái pā zhe

zhèbiān

xǐhuan zhèyàng āi cāo ba

cāo de wǒ hǎo shuǎng

yào xūtuō le

cāo de wǒ hǎo shuǎng

cāo de wǒ hǎo shuǎng

hòumiàn huì gēngshuǎng de

zhèyàng cāo wǒ hǎo shuǎng

yào qù le

wǒ bùxíngle

lái

kàn wǒ

cāo de nǐ zhème shuǎng ma

zěnmeyàng

cāo de wǒ hǎo shuǎng a

shèchū lái hǎo ma

shuǎng ma

lái zhèbiān

wǒ bùxíngle

cāo de wǒ hǎo shuǎng

yào qù le

yào qù le

yào qù le

hǎo shuǎng kuài shè le

jiù zhèyàng

bùxíngle

cāo de wǒ hǎo shuǎng

bùxíng

yào qù

nà jiù qù ba jīntiān suí nǎi xǐhuan qù ó

yào qù le

bùxíng yào qù

bùxíngle

yào qù le

bùxíngle

yào qù

cāo de wǒ hǎo shuǎng

ràng wǒ lái

cāo de wǒ hǎo shuǎng

cāo wǒ

hǎo lìhai yào qù

yào qù

wǒ yě shè le

shèchū lái

yào shè

zhāngkāi jiǎo lái

yào qù le

bùxíngle

yào qù

hǎo lìhai

bùxíng yào qù

yào shè le

bùxíngle

wǒ lái shè gěi nǎi

shè gěi wǒ

yào qù

yào shè le

cāo de wǒ hǎo shuǎng

zuì xǐhuan jība

cāo de wǒ hǎo shuǎng

hěn hǎochī

hǎo shuǎng