All language subtitles for rct-472-C

ak Akan
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
ee Ewe
fo Faroese
gaa Ga
gn Guarani
ht Haitian Creole Download
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆฏๅญใชใ‚‰ๆฏ่ฆชใฎ่ฃธๅฝ“ใฆใฆใฟใฆ ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใฎ ็ฌฌ2ๅผพ

ไปŠๅ›žใŒๅˆใฎๅฟƒใซไปฒ่‰ฏใ—ใƒžใƒžๅ‹ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ ไปฒ่‰ฏใ— ใ”่ฟ‘ๆ‰€ใƒžใƒžไผšใฎใƒ‹ใƒผใƒˆ

ๅ‹้”ใฎใƒžใƒžใจใƒคใƒชใŸใ„ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๆฏๅญใ•ใ‚“ใฎใซ็พŽไบบใƒžใƒžใ•ใ‚“ใŸใกใ‚’ๅซ‰ๅฆฌใ—ใฆ็™บๆƒ…ใ•ใ›ใฆ

่ฆ‹ใฆ่งฆใฃใฆใฟใฆ ๆฏๅญใฏไฝ“ใฎใƒ‘ใƒผใƒ„ใ ใ‘ใง่‡ชๅˆ†ใฎๆฏ่ฆชใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช

็ฎฑๆ นใฎ็”ปๅƒ

ไน…็•™็ฑณ ใ‚ขใ‚นใ‚ซใŒใ‚จใƒƒใƒใชใ‚ฒใƒผใƒ ไธ€่ปข็Ÿฅใ‚‰ใšใซ่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆ

ๆฏๅญใชใ‚‰ๆฏ่ฆชใฎ่ฃธๅฝ“ใฆใฆใฟใฆ ใƒžใƒžๅ‹ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ

ใฏใ‚‹ใ‹ใฏ 300 ใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใงใฏ้ซ˜ใใชใ‚‹ใ‘ใฉใ‚‚ใ”็ดนไป‹ใฎใŠๆฏๆง˜ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใฏใ„ ๆ˜ฅๅทใฎๆฏ

ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹

ๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™

ๅฏบใฎๆฏๅญใ•ใ‚“ใฎใ”็ดนไป‹ใงใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ ๆฏๅญใฎๅฅใงใ™

ๅคงๅญฆ็”Ÿ ๅคงๅญฆ็”ŸใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ใƒšใƒƒใƒˆใจใ‹ ใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚ปใƒƒใƒˆใงใ• ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจ่จ€ใ†ใ‹

ใƒžใƒžใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใŸใ„

ใ“ใ‚Œใฃใฆๅ‹้”ใฎใƒžใƒžใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใจใ‹ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠ้ค…ใŒๅ‡บใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

็ตถๅฏพ่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใƒใƒ‹ใƒผ

่‡ชๅˆ†ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ค‡้›‘ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ

ใƒžใƒžใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่ถ…ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ๅ†ดๅณถ ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใฎ้ข็™ฝใ„ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใกใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ้ข็™ฝใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใฎใ‚ฒใƒผใƒ 

่งฆใฃใฆ

้ฃฒใ‚“ใง

ๅฝ“ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ‚ฒใƒผใƒ  ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ ็›ฎใฎๅ‰ใฎใŠใฃใฑใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅฝใใชไบบใงใ™ใญ

็š†ใ•ใ‚“ใง

ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใชใ‚‰่ฆชใฎใŠใฃใฑใ„ๅฝ“ใฆใฆใฟใฆ

ไฝๅŽŸ

ๆฏๅญใŸใกใชใฎใ‹ใช

้•ใ†

ใฏใ„ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใญ

่‡ชๅˆ†ใฎ้ฃฏใฏใฉใ‚Œใ‹ใช

ๅ‹้”ใฎใƒžใƒžใฏ

ใชใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›ไฝฟใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

่ฃใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใชใ‚“ใ‹ใƒžใƒžใ•ใ‚“้” ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ๅๅคๅฑ‹ ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ฌใƒƒใƒ„ใฎๆฏๅญใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใฎๆฏๅญใงใ‚‚ๅฎถใงใ™ใ‚ˆ

้ซ˜็†ฑใงใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฎใ•ใ‚ใ‚ใชใ‚จใƒญใŠใฃใฑใ„ใŒใ•

่‡ชๅˆ†ใฎใƒžใƒžใฎใŠใฃใฑใ„ใ ใฃใŸใ‚‰

ใพใšใใญ

ใƒžใƒžใฎใ“ใจใฏๆฐ—ใซใ›ใšใซๅ‹้”ใฎใƒžใƒžใฎใŠใฃใฑใ„ใงๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

่ชฐใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

่ชฐใŒ็‚บใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ ๅ…จใๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“

ๅฎŸใฏ ใงใ™ใญ ใ“ใกใ‚‰

ไธŠใฎใƒ‘ใƒใƒซใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰ ๅฎ‰ๅฟƒใฎใƒ‘ใƒใƒซใ‚‚้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ•ใ‚็š†ใ•ใ‚“ ่ฟ‘ใใงใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

่ชฐใงใ™ใ‹

ๅƒ•ไปฅๅค–ใฎ่ฃธ่ฆ‹ใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใ‹ใ‚‚

็›ฎ ้ฃ›ใณๅ‡บใ—ใใ†ใ ใž

ๅบงใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใญ

ไธŠใ‚‚ไธ‹ใ‚‚่งฆใ‚Šๆ”พ้กŒใงใ™

้‹ ใปใŸใ‚‹

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ๅ‡ฆ็†ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใซใ‚ˆใฃใฆไฝ•ใ‹ ็š†ใ•ใ‚“ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ็Ž„้–ขใง

ใใฃใก ๅฅๆฐ—ใช

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใญ ใŠๆฏใ•ใ‚“้”ใญ

่ชฐใ‹

้›ขใ‚Œใฆๅคงๅค‰ใช ใŠๆฏใ•ใ‚“ใญ

ABCD ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅ›ž ใ‚ใฎใพใพ

ใพใจใ‚‚ ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใชใฎใง ็ง ใ‚ใฎใƒผ

ใƒžใƒžๅ‹ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใง

ใ‚€ใ—ใ‚

็›ฎใฎๅ‰ใฎ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ใใ‚ŒใŒ ๅ†ดๅณถ ๅ›ใฎใƒžใƒž ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰้ถด้–“ใพใง

ใƒžใƒžๅ‹ใงๆฅฝใ—ใ‚€ใ‚ฒใƒผใƒ ใงใ™ใ‹

ใ‚€ใ—ใ‚ ๆ˜ฅๅทใใ‚“ ใ‚จใƒญ

่ชฐใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใƒ—ใƒผใƒซ ใ‚ณใƒญใƒŠ

ใŠใฃใฑใ„ใ•ใ‚“

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใชๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆœฌๅฝ“ใซๅƒ•ใฎใพใพใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒๆœฌๅฝ“ใซๅคงไบ‹ ๅ…ƒใฎใพใพใ ใฃใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช ใ“ใฎใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ  ้™ใ‚‹ใฎใฏๆœชใ ใซใ‚„ใฐใ„ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎ่ฟ‘ใใฎใŠๅบ—

็ฉบ้ฅใใ‚“ใฎใƒžใƒžใฃใฆใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใฎ

ไปŠใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใช

้•ใ†ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใช

ใ„ใ‚„ ็ตถๅฏพใใ†ใ ใ‚ˆใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ ใฏใฏใ‚‹ใ‹ ๅ›ใฎใพใพใ 

ใ‚ ้•ใ†

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช ็ทฉใ‚“ใ ใœ

ใใ‚Œใซใ•

ใƒ‘ใƒใƒซใฎๅฅฅใ‹ใ‚‰่žใ“ใˆใ‚‹ๅ–˜ใŽๅฃฐ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‹ใ‹ๅ›ใฎใƒžใƒžใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่žใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†

IPhone ใƒ’ใƒณใƒˆใซใชใ‚Šใพ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ๆง˜ใ•ใ‚“้”ใ‚‚

่‰ฒใฃใฝใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใงใ‚‚ๅ‹้”ใฎๅ‰ใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

้บป้›€ใ‚ฒใƒผใƒ  ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใพใ™ใ‹

ๆฅฝใ—ใฟๆ–น ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ‚‚

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ฒใƒผใƒ ใ ใจๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็•ชๅง‹ใ‚

ๆ—ฉใใ‹ใ‚‰่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใฏใ„

ใ†ใกใฎใƒžใƒžใซ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅค‰ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ใฎไป–ใฎๆฏๅญใ•ใ‚“้”ใฏ ใ‚นใ‚ซใ‚คใƒ—ใงใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใซใชใ•ใ‚‰ใš

ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ ใฏใ„

้ †็•ชใง ใŠๅ‘ผใณใ—ใพใ™ใฎใง ใฏใ„ ๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใใฎใพใพใ•ใ‚“

็‹™ใ„ใง่กŒใใพใ™ใ‹

ๅ†ดๅณถใ‹ใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅ…ˆใปใฉใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ ๅญไพ›ใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰

ๅˆใ‚ใฆใฎใƒžใƒžใฏ็พŽไบบใ ใจๆ€ใฃใฆ ใƒ€ใƒณใ‚น

่ชฐใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

็ด ๆ•ตใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ 

็ตๆง‹ใ„ใ„ใจใ“ใคใ„ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใฏใงใฏ้›†ไธญใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใกใ‚‡ใฃใจใ“ใกใ‚‰ใ‚’

ใ›ใฃใ‹ใใงใ™ใ‹ใ‚‰้›†ไธญใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใƒผใ„

ใ“ใกใ‚‰ ใพใšไป˜ใ‘ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆ

ใใ—ใฆใ‚‚ใฃใจ้›†ไธญใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

่‡ชๅˆ†ใฎไธ–็•Œใซ

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ ใ“ใกใ‚‰ใฟ ๅบ—ใฎๆ–นใ”็”จๆ„ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใฎใง

่žใ“ใˆใชใ„ใฎใงใ‚‚

ไธ€ๅฟƒไธไนฑใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใŸใ‘ใ— ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅฅใกใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒžใฎใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกๆฅใŸ ใกใ‚‡ใฃใจใŸใ‘ใ— ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎไบบใฎใŠใฃใฑใ„

่žใ“ใˆใฆใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใƒผใ‚“ ๅ‹้”ใงๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ็งใฎๆฏๅญใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ‚‹ใ‹ใ•ใ‚“ใกใฎๅจ˜

้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใช

็”ฐๅณถใใ‚“ใฎใƒžใƒžใฎใŠใฃใฑใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŸใ‘ใ— ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใ ใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ†ใกใฎๆฏๅญ ใ“ใฎ็”˜ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใ“ใฎๆตใ‚Œใฆใพใ™ใ‘ใฉ

็พŽ้ฆ™ ๆฏๅญใฎๅ‹้”ใ ใ‹ใ‚‰

่ค‡้›‘ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใญ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

็ฅž็ตŒใซๆฒฟใฃใฆใพใ™ใญ

ใƒžใƒžใฎๆ–นใซๆˆปใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ†ใกใฎๆฏๅญใŒ

่ฆ‹ใฆใชใ„ใจใ“ใง้–‹ใ‹ใ‚Œใ™ใ‚ˆ

ไฟฎๆˆ้•ทใ—ใŸ ๅ‹ๆ‰‹ใช

ใ„ใคใพใงใ‚‚ๅญไพ›ใงใฏใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๆฏๅญใ•ใ‚“

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใƒžใƒžใ•ใ‚“ใฎ้•ใ„

ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณ ้›ปๅœง

ใ‚„ใ‚ใฆ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ

็‰ก่ ฃ็ฅญใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใ‚’ใญ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใ—ใพใ›ใ‚“ ใ—ใพใ›ใ‚“ใฃใฆใใ‚“ใชใซใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้ฃฏๅณถใ•ใ‚“ใจใ“ใ‚ใฎๆœใซใชใ‚Šใชใ•ใ„

ๅทๅดŽใฎใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

่ฅฟๅทๅฒๅญ ๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ ่ฆ‹ใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฎ่ƒธไธ‹ใ’ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใƒžใƒžๅ‹ๅŒๅฃซใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ ๅ‘ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚€ใ—ใ‚

่ฆชๆจฉ ็งป่กŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚„ใ™ใ“ใ•ใ‚“

ๆญฏใฎ็ฅž็ตŒใซใ‚‚ใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ไธ‹ๅŠ่บซใ ใ‘ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใฏใ„ใงใฟใกใ‚ƒใ ใ‚ใงใ—ใ‚‡ ็ตถๅฏพ่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ไบบ้–“ ไธ‹ๅŠ่บซใ ใ‘ใซ้›†ไธญใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฏ่ฟ”ใ‚Š ้ชจใฎ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“้”ใ‚‚

้ˆด้นฟ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ™ใ”ใ„

ๅŸผ็މ็œŒใฎ่Šฑ

็ฟ’ๅฟ—้‡Ž

ใŸใ‘ใ— ๅ‰็”ฐใฎใ‚‚ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

่ชฟๅญไน—ใฃใฆไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใพใ‚ ใใ‚Œใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใฃใŸๆฏใŒๆœ€ๅˆใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใฎๅ‚˜

ๅฉใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใพใ ๆˆใ‚Š็ซ‹ใกใพใง่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใ†ใ—ใฆใพใ™ใ‹ใญ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ปใƒƒใƒˆใƒใ‚งใƒณใ‚ธใ‚’ใ—ใฆ

NASA 2ๆญฉ ใ‚ทใƒฃใƒƒใƒ•ใƒซ ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ—ใฆ่…• ใƒชใ‚ฟใƒƒใƒ ่กŒใใพใ™ใ‘ใฉใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใงใฏ

ใ‚ปใƒƒใƒˆใƒใ‚งใƒณใ‚ธ ๅ‚ใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใงใฏ ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒซใ‚ฟใƒƒใƒใฎใƒ‘ใƒใƒซใซๅค‰ๆ›ดใ—ใพใ—ใŸ ใƒžใƒžใ•ใ‚“้”ใ‚‚ใงใ™ใญ ๅ…ˆใปใฉ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใฎใง

ๆฏใ•ใ‚“ใจใ‚ทใƒฃใƒƒใƒ•ใƒซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

ใใ—ใฆ ๆก‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒซใ‚ฟใƒƒใƒใฏใ“ใกใ‚‰ใงๆฑบใ‚ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚คใ‚จใ‚นใ‹ ใฏใ„

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ ่‡ชๅˆ†ใฎๆฏ่ฆชใ ใฃใŸใ‚‰ใพใšใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฐๅณถใ•ใ‚“ใจใƒžใƒžใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ„ใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚€ใ—ใ‚

ๅ†ดๅณถใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒžใ•ใ‚“ใซ

ใฆใ—ใพใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใฟใŸใ„ใช

ๅคขๅถใˆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

็ซฏใ‹ใ‚‰่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใƒžใƒžใ•ใ‚“้”ใงใ™ใญ ๆŒ‡ใŒๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใงใฏใ‚ใฃใกใง

ๅˆ่จ€่‘‰ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

TVer

ใ†ใกใฎใƒžใƒž ๅƒ•ใฎใƒžใƒžใ˜ใ‚ƒใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใจ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ๆŒ‡ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

TVer

ๅƒ•ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆŒ‡ใŒใงใกใ‚‡ใฃใจๅคชใใฆใชใ‹ใชใ‹ใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ‰‹ใฎๆŒ‡

ใงใใŸใ‚ˆ

ๆŒ‡ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใทใซใทใซใฎ

ๆฎบใ›ใ‚“ใ›ใƒผ็”ปๅƒ

ๆฏๅญใ•ใ‚“ ๅ‹้”ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใๆฌฒใ—ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๅงฟ่ฆ‹ใ›ใชใ„ใงไธ‹ใ•ใ„ใ‚ˆ ๅฐ‘ใ— ใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ ็งใซใƒใƒกใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใปใ†ใŒใ„ใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ ่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆ ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ ๅ‹้”ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š ็งใซไผšใˆใฆใŸๆ–นใŒๅฝ“ใŸใ‚‹ใปใฉใ‹ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใก ๅคซ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใใ‚ŒใŒ ่ฆชๅฟƒใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใงใ™ใญ

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใ‚’่ธใพใˆใฆใชใ„

้€ฒ่กŒใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

่‰ฏใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ไปŠใงใ‚‚ใพใ 

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ‚ฒใƒผใƒ ใฏ ไป–ใฎ

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใฏใ‚‹ใใ•ใ‚“

ใ ใ„ใ™ใ‘ ใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž

ๆปๅทใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ใพใŸๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰

ใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž

ใŠๅฐป

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

3

ใฉใ†ใž

ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‘ฝใฎ่Šฑใฏ

ๅƒ•ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใงใฏ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใƒ€ใƒ€

ใƒ‘ใ‚นใ‚ณ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ๅ‡„ใ„็ท ใพใ‚ŠใŒ่‰ฏใใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ขใƒณใ‚ฟใƒฌใ‚น ใ‚ฏใ‚ทใƒŠใƒ€

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

้•ทๅฅณใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๆ–ฐๅžฃใ•ใ‚“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

้Ÿ“ใƒ‰ใƒฉ ใŸใ‘ใ—ๅ›ใŒ

ใŠ่…นใซใถใกใพใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ ๅคงๅฅฝใใชๅ‹้”ใจใƒžใƒžใจ

ใถใกใพใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

็ซนไธ‹

ๆ˜ ็”ป NANA

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใงใ‚‚

ๆญฃ่งฃใงใ™ ๆ˜ ็”ป ใƒžใƒž ใ‚ตใƒณใƒ‡ใƒผใƒžใƒž

ใƒžใƒž ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใฎๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๅ†…็ท’

ๅญไพ›ใงใใฆใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒ–ใƒณใ‚ปใ‚ฌใƒผใƒซใฎๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ ใ„ใงใ™ใญ

ๅ†ดๅณถใ•ใ‚“ใจใ†ใกใฎๆฏๅญใฎ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฐใ‚Œใ“ใกใ‚‰ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง ใ‚ฌใƒณใƒž

ๅ‰ๅณถใ•ใ‚“ ่ฆชๅญใงใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใฎๆ–นใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใจ็”ณใ—ใพใ™

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใ„ใˆใฃใจ38ๆญณ ไฟ่‚ฒๅฃซใ‚’ใ‚„ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ ไฟ่‚ฒๅฃซใจ่จ€ใ†ใจ

ใŠ้šฃใฎๆฏๅญใ•ใ‚“ใฎใ”็ดนไป‹ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฏๅญใฎ ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆคœ็ดขใจ่จ€ใ„ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ“ใ“ใซๆฅใฆ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–นใซๅˆใ‚ใฆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ฒใƒผใƒ ใฎๅ†…ๅฎนใ‚’่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆญฃ็›ด ๆˆธๆƒ‘ใฃใฆใ‚‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ใฎ

ๅ†…ๅฎนใŒ100ๅ†† ่ถ…ใˆใฆใชใ„ใฎใง ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ ๆนฏๅ…ƒ้คจ

ใ‚ทใ‚ขใ‚ฟใƒผใ‚ญใƒŽ ใ‚ฑใƒณใกใ‚ƒใ‚“ ใพใ ใพใ ๅนผใ„ใฎใง

ๅคงไบบใ‹ใชใ ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใŸใ‚Šใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

็งใซใจใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ไฟ่‚ฒๅœ’ใฎๅญไพ›ใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใชใฎใ 

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†ใจใกใ‚‡ใฃใจๅˆบๆฟ€ใŒๅผทใ™ใŽใชใ„ใ‹ใช ใฃใฆใ„ใ†

ใƒใƒฏใ‚ค ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ ้ป’็”ฐ ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใญ ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใญใ‚ใชใŸใจใฏๆ€ใ‚ใชใ„

ใ‚„ใฃใฑ ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ไบบใจใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใจใ“ใ‚ใง้‡‘ใจใ„ใ†ใ“ใจใง ๆฌกใฏ ใงใ™ใญ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใซๅ‚ๅŠ ใ—ใฆ้ ‚ใใŸใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใง ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚’ใ”็”จๆ„ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ ใ“ใกใ‚‰ใง

ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๆฌกใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใฏใงใ™ใญ ใ“ใกใ‚‰

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใซๅ‡บใฆๆฅใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆ ไปŠๅบฆใฏใŠๆฏๆง˜้”ใŒๆฏๅญใ•ใ‚“ใจใ‹

ไฝ“ใฎไธ€้ƒจใงๆฏๅญใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใ‚’ๅฝ“ใฆใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ไฝ“ใฎไธ€้ƒจ

ใใ‚Œใงใฏ ๆฌกใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใฏๅ†ดๅณถใ•ใ‚“ใซใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใฆ้ ‚ใใŸใ„ใฎใง ใ“ใกใ‚‰ใธใฉใ†ใž

ใงใฏใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฌกใฏ ใงใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฏๅญ

ใฏใ„

ๅฝ“ใฆใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใใจใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง ไปŠ

ไธ€ไบบใฎๆฏๅญใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใƒ‰ใƒฌใ‚น

ๅพŒใฎ่‚ฒใกใฏ ใƒžใƒžๅ‹ใ•ใ‚“้”ใฎๆฏๅญใ•ใ‚“ใงใ™

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆ‰‹ใŒๅ…ฅใ‚‹ใญ

ๅ’Œๅญใ•ใ‚“ใฎๆฏๅญ

ๅฝ“ใฆใฆใใ ใ•ใ„ ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ ใจใ‹ใง้ธใถใจใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ ใใ‚Œใ‹ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใƒ–ใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใŸใ„ใจใ‹ใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ 

ใƒ‡ใ‚นใ‚ซใƒผใƒณ

้ตไป˜ใใซใ™ใ‚‹

่ฉฑใ—ใฆ่ปฝใใ“

ๆกใฃใฆใฟใฆ

ๅนณๅ’Œ ๆ ชไพก

ใพใ ๅธฐใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅคชใ„

ไธ€็•ชไบบๆฐ—ใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ใƒˆใƒˆใƒญ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๅคงใใ„ใพใพใ‚’็ถญๆŒใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใพใ™ใ‹

ๅฅณใฎๅญใฎๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๆฏๅญใญ ๆฐ—ใŒใชใ„ๆ™‚ใ—ใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใ‚‚ใใ†ใ‹ใ‚‚ใŒ่‡ชๅˆ†ใฎๆฏๅญใ ใจๆ€ใ† ็ขบใ‹ใซ

ไฝ•ใ ใจๆ€ใ†

ๆฏๅญใฎๅ‰ใซ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‹•ๆ‚ธใŒใ™ใ‚‹

ๆ ช

7ๆญณ ใ‚ฒใƒผใƒ 

ๅคงใใ•ใจใ‹ใŒ

ใ†ใคใฎๆ—ฆ้‚ฃใจไผผใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒ

ๅ—ใ‘ๅญ ่‡ชไฟกใ‚ใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใกใ‚‡ใฃใจใญๆฏ›็”Ÿใˆใฆใชใ„ใ‚“ใงใญ ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†

ใ‚ใฃใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใชใฃใฆใ ใ‹ใ‚‰ ๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจใŠไบŒไบบใ˜ใ‚ƒ

ใŠ้…’ใŒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใจใพใ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆฏๅญใ•ใ‚“ใฎๆฏๅญใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใฟใฆ ็ขบ่ชใจใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใƒฉใ‚นใƒˆ ใพใง

ใ•ใ™ใŒ ไบบๅฆปใงใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹ๅฝขใ—ใฆใพใ™ใญ

ใƒฏใƒผใƒ‰

ใฟใ‚“ใชๅ…ƒๆฐ—ใ‹ใช ใ†ใกใฎๆ—ฆ้‚ฃ

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅ่กŒใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ๆฐ—ใŒใ—ใฆใ‚ˆ

ใ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฃใŸใ‚ธใƒฃใ‚นใ‚ณ ๅทๅฃ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใฎๅ†ทใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใก ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚„ใ‚ใฆ็š†ใ„ใ„ใงใ™ ๆญขใ‚ใฆใฟใช

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ๆ™‚ ใ‚ซใƒ†ใ‚ญใƒณใ‚ฟใ‚ฏใƒˆใฃใฆไฝ•

ใใ‚Œใงใฏๅ†ดๅณถใ•ใ‚“

็ฌฌ5่ฉฑ

ใ“ใกใ‚‰ใงๅฝ“ใฆใฆใใ ใ•ใ„ ใ“ใกใ‚‰ ใƒžใƒžๅ‹ ้จŽไน—ไฝ ใƒ‘ใƒใƒซ

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ‚ฟใ‚คใƒ— ใงๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆฏๅญใจใ‚„ใ‚‹

ๅ…ˆใปใฉใ‚‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ใ“ใ‚Œใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใจ ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

่‡ชๅˆ†ใฎๆฏๅญใจใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฟ™ใ—ใใชใ„ใ‚‚ใ‚“ ่‡ชๅˆ†ใจใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

็งใ‚‚ ใ•ใฃใ

ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจใพใ 

ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใจใ‚Šใ‚ใˆใš ๅ†ดๅณถใ•ใ‚“ใซๆฑบใ‚ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใชใ‚‹ใปใฉใชใ‚‹ใปใฉใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅ‚ๅŠ ใงใ„ใ†ใ“ใจใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž็ตŒ้จ“ใ—ใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ไบบ

ๅ†ดๅณถใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ357ใงใ•ใˆใฏใ‚‹ใ‹ใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ ่กŒใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้•ทๅ‚˜ ๅคงใใ„ใ‚ˆ

ๅŠฉใ‹ใ‚‹

OK ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ ใŸใ„ใ—ใ‚‡ใ†

ๅ‹•ใใ‹ใช

้บปๅธƒ ใ‚ณใƒผใƒ‡

้ฃผใ„ๆ…ฃใ‚‰ใ•ใงใ™ใ‹

ใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธ้•ท่ข–

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒซ ใก**ใงใ™ใ‹ ใŠไบŒไบบ ใฉใ†ใ—ใพใ™

ใƒกใƒผใƒซใ‚’ใ—ใพใ™

ใงใ‚‚

ใ›ใฃใ‹ใใฎไผ‘ใฟ

็š†ใ•ใ‚“ใง

้›ป่ฉฑใ—ใฆใŠ้‡‘ใฏไธญๆญขใซใชใฃใฆ

ๅ†ดๅณถใ•ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ไธ‹ๅŠ่บซใฏ่ฃธใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใฆใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ๅฅณๅˆ‘ไบ‹ใƒžใƒž ๆœฌๅฝ“ใซไน…ใ—ใถใ‚Š

ใƒžใƒžใŒใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใญ

้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใงใฏ

ๆฏ่ฆชใชใ‚‰ๆฏๅญใฎใƒ**ๅฝ“ใฆใฆใฟใฆ

ใฉใ†ใžใฏใ„ใฉใ†ใž

ใ•ใฃใใจๅŒใ˜

ใƒใ‚ซ

ๅ›บใ„ ใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใŠใ™ใ”ใ„

็ด…้ŸณใปใŸใ‚‹

ๆ–ฐๅนน็ทšใ ใ‘ใฉ

ใƒใ‚คใ‚ชใƒใ‚ถใƒผใƒ‰ใจ้•ใ†ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚’็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

ใใ‚Œใงใฏๅธฐใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅฝขใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ ใใ‚Œใงใฏ

101ใŒๆฏๅญใ•ใ‚“ ใ‹ใฉใ†ใ‹

ๅๅ‰ใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใงใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใƒผใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆฎ‹ๅฟตใงใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

็”ฐๅณถใ•ใ‚“ ๆญฃ่งฃใงใ—ใŸใฎใงใ“ใกใ‚‰

็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ใ‚„ใฃใฆ้ ‚ใใพใ™

็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใฏใงใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒžใƒžๅ‹ใฎๅ‰ใง

่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฏใ„ใใ†ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใจใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใ“ใกใ‚‰ ใใ†ใ ใฃใŸใ‚‰่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใจใงใ™ใ‹ ใฏใ„ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ ใปใ‚‰

ใ‚จใ‚ณ่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ“ใกใ‚‰ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒ ็š†ใ•ใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใงใฏใ“ใกใ‚‰ใซใŠๅธƒๅ›ฃใŒใฒใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใฎๅๅ‰

่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใƒžใƒžใจ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ๆฏๅญ

ใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใชใ‚Šใพใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„ ใใ‚Œใงใฏๆ—ฉ้€Ÿใงใ™ใŒใŠ ไบŒไบบ

ใ“ใกใ‚‰ใงใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™

็š†ใ•ใ‚“ ๆœ€ๅพŒใพใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใฏใ„ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใใ‚‰ใฎใƒžใƒžใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ

ๅƒ•ใƒžใƒžใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใƒใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฏๅญใงใ™ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ†ใกใฎๆฏๅญใจใ‚ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๆฅใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๅฅณใฎไธญใฎ

ๆœ‰ๆจฉ่€…

ใฒใ‹ใ‚‹ ๆฏๅญใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ ไปŠๅบฆใฏ2 ่‡ชๅˆ†ใฎๆฏๅญใฎ

ใ™ใ”ใ„ใชๅฅณ

ๆฏ่ฆชใจๆฏ่ฆช

็ตๆง‹

ใ‚ใฎใฎๅ‘ณๆ–นใฏใ„ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ•ใ‚“ใพ ใ‚‚ใกใ‚‚ใก

ใƒžใƒž ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็œ‹ๆฟ ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒžใƒž

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅฑ้™บๆ—ฅใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†็”Ÿใงใƒใƒกใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็งใจๆŽ’ๅตใฎๅ‘จๆœŸใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใฏใ ใ‚†ใ‚Šใช

ๆฏๅญใฎใƒžใƒžใงใ™ ใกใ‚ƒใ†ใฎใฃใฆๅคงๅค‰ใ ใ‘ใฉใญ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

้…ต็ด 

ใ“ใฎใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๅฅฅใ•ใ‚“

็พŽๆ™บๅญใ•ใพ ใ™ใ”ใ„

ๆญฏๅ‘จ็—… ่–ฌๅ‰ค

ใƒžใƒžใŒใƒžใƒžใŒๆฅใ‚‹ใฎ

YouTube

่‚ก้–“ใงๆ„Ÿใ˜ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„ ๅฏใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅ™‚้€šใ‚Šใ ใ‚ˆใญ

ใญใปใ‚“ใจใ ใ‚ˆใญ

้›ช้™ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒณใ‚ฟใƒผ ๆœฌ็คพใฏใ“ใ‚Œใงใ—ใ‚‡ใ† ใฟใ‚“ใชไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ๆœฌๆ›ธ ใ‚ใ‹ใฃใŸใฎ

ใ“ใ‚Œใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒ‘ใ‚คใƒซใ‚ซใƒใƒผ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚‚ใ‚“

24ๆ™‚้–“ ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

้‡‘ๅฑž ใƒใƒณใ‚ฌใƒผ

้–“้•ใˆใชใใ‚ƒๅฑ้™บใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็”บ็”ฐ ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณ

ๅฆŠๅจ ๆคœๆŸป่–ฌใŒ้™ฝๆ€งใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ ็‰นๅˆฅ่ฃ…ๅ‚™ใพใ™ ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ่‡ชๅˆ†ใฎใพ**่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‡บใพใ—ใŸใ‚ˆใƒผ ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใงใฏ

็ขบๅฎŸใซๅฆŠๅจ ๅ‡บๆฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ ๆๅ”ฑ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ๅค–ใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆ ใจใใ†ใงใ™ ไธญใซใƒ–ใƒผใ‚นใƒˆ

ไปŠใงใ‚‚ Siri ใฎๆ–นใซใพใง้ฃŸในใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใใ‚Œใ‚’

ใใฎใพใพใฏใ„

ไฝœใฃใฆ้ ‚ใ„ใฆ

ๆŠผใ—่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ ไฟบ ใƒžใƒžใ•ใ‚“ใฎ่ชฐใ‹ใซใ˜ใ‚ƒ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ“ใกใ‚‰ใฏ ใงใ™ใญ

3ใฎ

ใŠ***ใซ

ๆญŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅฐ้บฆใ‚’็ฎฑใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใจใ—ใŸใ‹ใ‚‚

ใ‚†ใฃใใ‚Š ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ…ฅใฃใŸใ‹ใช

ใฉใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ๆ€ฅใ„ใงใฆใใพใ—ใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจๅ‡บใฆใพใ›ใ‚“

ใƒˆใƒˆใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใฏใ„ ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใจใ„ใ†ใ“ใจใง ใŠๆฏใ•ใพ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚’ใฉใ†ใž

็‰นๅˆฅ่ปŠใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒ—ใƒผใ•ใ‚“ ่ฆชๅญใงใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ ใŠๆฏๆง˜ ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚ใฎๆฏใงใ†ใ–ใ„

ใƒฒใƒใ‚นใƒฌ ใ‹38ใงใ™ ใฏใ„

ไป•ไบ‹ใฏ่Šฑใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ„ใพใ™

ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใญ ใฏใ„ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใฎ็‰ฉ ่…ฐใŒ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚น ใ‚ขใ‚ฏใ‚ขใ‚ขใ‚ฏใƒˆใƒฌใ‚น

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็พฉๅผŸ ไนณ้›ขใ‚Œใ‚‚ใ™ใ”ใ้…ใ‹ใฃใŸใญ

็Ž‹ๆง˜ใ‚ฒใƒผใƒ ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ“ใฎ D ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น่ชž ใ‚จใƒญใ„ใชใ‚

ใชใ‚“ใ‹ ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅฝ“ใฆใŸใ„ใจใ‹ใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ขใƒผใ‚น ๅŒ—

ใŠใฃใฑใ„ใŒ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใŠใ‹ใ‚†ใ‹ ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใƒ‘***

ใƒชใƒดใ‚ฟใ‚คใƒฉใƒผ ใชใ‚‹ใปใฉ

ใปใ‚‰ ๅฏใฆ

ใƒ‘***ใงใ™ใ‹ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใ ใจใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅƒๆญณใงๅฑŠใ‹ใชใ„ใงใ™ใญ

ใพใšๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ้ธใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆ‰‹ใฎใƒ‘*** ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใบใกใ‚ƒใฎ

ๆ—ฉใใซใ‚ใ‹ใฃใฆ

็›ฎ้š ใ—

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใพใ™

็ซ‹ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใญ ใŠใฃใฑใ„ใŒใ‚ตใ‚ฏใ‚ตใ‚ฏใจใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคขใฎใ‚ˆใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚Šใฎ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๅ‡บใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฏใŸๆ–นใŒ

ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใฎ ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใƒ‘*** ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฅ“ใฏ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใพใ‚ ๆœฌๅฝ“ใซใŠๆฏใ•ใ‚“ ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฝ“ใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„

ๅƒ•ๅฅฝใใงใ™

ใฏใƒผใ„ใ‚„ใฏใ‚Šๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚

ใ‚ใฃใจใใ‚“ใฎใƒ**่ฆ‹ใŸใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ ๆฐ—ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใƒ**ใซใ‚ซใƒƒใƒ—ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ‚ใ‚Œใฐ G ใ‚ซใƒƒใƒ—ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

C ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆคŽ้‡Ž

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซไปฃใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใ‚ใ—ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ๅ‡บใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ‘***ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ–‹ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ๆŒŸใ‚€ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ–‹ใ‚‰ใšใซ

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใก**ใŒใ‚ใ‚Š่พผใ‚“ใงใพใ™ใฃใฆๆททใ‚“ใงใ‚‹

้š ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ๆŒŸใพใฃใฆใพใ™

ใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใƒ“ใƒƒใ‚ฏใ‚ซใƒกใƒฉ

้ฃŸในใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ—ใ‚‡ใ‹ใ• ใ—ใ‚ƒในใฃใฆ

้‹่ปขใ—ใพใ™ใญ

ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใงใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่ˆใ‚

้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅฃใฎๅฝข ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ ใ‚ใฎๆ—ฅใฎใพใพใ•

ใ“ใกใ‚‰ใธใฉใ†ใž

ใฉใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒžใ•ใ‚“

ๅ…ฌๆฐ‘้คจ ไฝ•ๆ™‚ใ‹ใ‚‰

็Œซ ใ•ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ณใƒญใƒ‹ใ‚ข

้…ๆ…ฎใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ไนณ้›ขใ‚Œใงใใชใ‹ใฃ

ๆฏๅญใ•ใ‚“ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ ้ก˜ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ็งใฎไนณ้ฆ–ใงใใฃใจใ‚ใ‹ใ‚‹

่ฒทใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅ…จ็„ถใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉๅฏใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆจใฆใŸ ไนณ้ฆ–ใ ใ‚ˆ

ใƒ•ใƒซใƒƒใ‚ฟ ๆ ชไพก

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใŠใฒใ• ใฟใŸใ„ใช

ไธŠ้‡Žไธ˜ ๅ†…็ง‘ใฎๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ•ใจ

ใ‚‚ใ†ๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใƒ‘*** ๆŒŸใพใ‚Œใฆใ‚‹ ๅŠ›ใšใ‚Œ

่‚ŒใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ๅ‡บใฆใใฆใใ ใ•ใ„

็މใญใŽใจๆŒŸใฟใŸใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใง

ใ™ใ”ใ„ ใ“ใ‚“ใชไนณ้ฆ–ใŒใ™ใ”ใ„ ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใชใฎใ•

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚ˆ

็›ฎ่ฆšใ‚ใฎ็›ฎ่ฆšใ‚ ๆฑ้ขจ่ฐทๆ—ฉ่‹—

ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœ3ๅˆ†

็งใฏ

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใƒใƒณใƒใƒฃใƒผ ใ‹ใช

ๅซŒใ 

ๅฐ‚้–€ ไปŠ ใ‚ญใ‚นใ•ใ‚ŒใŸใจ

้€”็ซฏใซ

ใก**

ๅคงใใใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใƒใƒผใ‚บ ใƒ›ใƒƒใƒˆใ‚ฏใฎใใ‚

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใƒผใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฏๅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฎ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจๅ†™็œŸใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใŒใŠๆฏใ•ใ‚“้”ใฎใƒ‘***ใง

ๅฒก็”ฐๆ˜Ž

ใใ‚‰ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ—ใพใ›ใ‚“

็งใŒ

ๆฏๅญใ‚’ใ‚คใ‚ซใ›ใŸใ‚‰

ใƒใƒฏใ‚คๆ—…่กŒ ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅฝ“ใฆใŸใ‚‰

ใ‚คใ‚ซใ›ใŸใ‚‰่กŒใ‹ใ›ใŸใ‚‰ ใฏใ„ใฏใ„ ใงใ‚‚ใ†

็งไปฅๅค–ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ‚คใ‚ซใ›ใŸใ‚‰

็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใพใ™

็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ  ใชใ‚‹ใปใฉ ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ชฐใŒ็œŸไผผ ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใŒไธ€็•ชใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎๅŸบ็คŽ ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญ ใ“ใ‚Œใญ

ใฉใ†ใž

ๅ…จใใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใจใ„ใ†

ไธ€ๅฟœ ๆฏๅญใ•ใ‚“ใซใใฎๅญใ‚’ไผใˆใพใ™ใฎใง ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ ใŠๆฏใ•ใ‚“้”

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ™‚ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ใงใ™ ใฏใ„ ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใฏใ„ใงใฏ็”จๆ„ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ๅฎšๅ…‰ๅฏบๅ…ฌๅœ’

ใ‚คใ‚ซใ›ใŸไบบใซ

็‰นๅˆฅ่ณž ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠใฃใ‹ใชใƒผ

ไป–ใฎใƒžใƒžใ•ใ‚“ใŒใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

็‰นๅˆฅ่ณžใ‚’ๅทฎใ—ไธŠใ’

้‡‘ไธ€ๅฐใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

่จˆ็ฎ—ใฎ

ใ‚คใ‚ซใ›ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใƒใƒฏใ‚คๆ—…่กŒใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚คใ‚ซใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใŒๅพ…ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๅฏๆ„›ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅฃใ‚ณใƒŸ

่ฃธ

ใ‚ธใƒฃใƒผใƒกใ‚ธใƒฃใƒ 

ใƒ ใ‚นใ‚ซใŒไธ‹ๆ‰‹ใชใฎใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ ่žใ‹ใ›ใฆ

ใ‚ทใ‚งใ‚ฝใƒผใƒž

ใ‚‚ใ†ๅนดใ ใ‹ใ‚‰

็งใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒกใƒณใƒˆ ๆฟ€ใ—ใ„

่„‡ๆฏ›ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

็พฝ้‡œ

่ฅฟ้‡Žใ‚ซใƒŠ

ๅ„ชใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ๅ‹้”ใจ

ใƒžใƒžใ ใ‚ˆใช

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใพ ไฝฟใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ‚„ใ—ใฎใƒŠใƒ ใƒซ

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑๅคงๅฅฝใใช็”ท

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฃใŸใฎใ‹ใช

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใงใ‚‚

ใ“ใฎๆ„Ÿ่งฆใชใๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใ‚ ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใƒžใƒž ใ“ใ‚Œ็ตถๅฏพใƒžใƒžใซ้€ใ‚‹

ใ“ใฃใกใŒใƒžใƒžใ ใจๆ€ใ†ใช

่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆ ๆพๅฒก ใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆ

็งใงใใ‚‹ใ‘ใฉใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡็งใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‘ใฉ

็ต‚ใ‚ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

็งใ—ใ‹ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ“ใŒไธ€็•ชๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

็งใŒๆฏๅญใจใงใใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็ง ใ“ใ‚“ใชใซ ๆฏๅญใฎใ“ใจๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅ‡บๆฅใ‚‹ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅคงๅฅฝใๅ› ็งใฎใ“ใจใŸใ„

ๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใงใใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉๅฎŸใฏๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใ•ใฃใใฎใ‚ˆใ‚Šใฟใก

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ไธญ**ใฃใฆใ“ใจ

ใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“

ไธ–็•Œไธ€ใฎใ‚ขใ‚คใ‚น

ใ“ใฎ่ฟ‘ใใฎ

9ๆœˆใงไธ€็•ชใ ใ‹ใ‚‰้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚ŒใŒใ™ใ”ใ„

่–„่†œ ๆ€ฅใŒใชใ„ใจใญ

ๆฐ—ๆŒใก ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆธ…ๅŽŸ

ใฏใ„ ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ–ฐๅžฃใ•ใ‚“ ่ฆชๅญใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏ ใŠๆฏๆง˜ ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใฎๆ–นใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ๆ–ฐๅžฃใจ็”ณใ—ใพใ™

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„39ๆญณใงไผš็คพๅ“กใงใ™ ๆ„›ใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใ„

ๅคงไบบใซใ‚‚ๆฏๅญใ•ใ‚“ใฎใ”็ดนไป‹ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ๆฏๅญใฎใกใ‚“ใ“ใฃใฆใ„ใพใ™ ไป•ไบ‹ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ›ฐใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ ใใ†ใงใ™ใ‹ ใงใ‚‚ ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ไฝ“ใŒ่ปฝใใฆ ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใญ ใใ†ใงใ™ใญ ๆฅฝใ—ใ„ใญ ใใ†ใ ใญ

ไฝ“่‚ฒๅคงๅญฆใงใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใฆ

ๅฏๆ„›ใใฆๅฏๆ„›ใใฆๅ…จ้ƒจใŒๅฏๆ„›ใ„ใงใ™

ใƒใ‚ณใƒ‘ใƒณ ใซใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใจใ•ใ‚“ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ไธ€ไบบใชใ‚“ใ 

ๅˆๆ—ฅใฎๅ‡บใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ่ฃธ

ๅฝ“ใฆใ‚‰ใ‚Œใใ†ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ ๅƒ•่‡ช่บซใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ ่‡ชๅˆ†ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ†ดๅณถใใ‚“ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๆ”ฏใˆใใ‚“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใฏใ‚‹ใ‹ใใ‚“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ—ใพใ™ ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใใฎ่จ€่‘‰ใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใ„ใงใ™ใญ ใงใ‚‚ใƒžใƒžใฎ้›ใˆใฆใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎๆฏๅญ

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ  ไปŠใ‹ใ‚‰ ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใซๅ‡บใ‚‹ใซใฏ

ไน™ๅฅณ็š„ๆ‹ใซใฉใ“ใง่ฆšใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒƒใƒใชใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใจใ‹

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใฏใ„ ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ ็š†ใ•ใ‚“ใ“ใกใ‚‰

ใŠๅฌใ—ไธŠใŒใ‚Šใใ ใ•ใ„ ใฏใ„ใฉใ†ใž ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ็š†ใ•ใ‚“

ๅฎŸใฏ ใงใ™ ใญ ็š†ใ•ใ‚“ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ ใ“ใฎใ‹

ใƒžใƒžๅ‹ ไบ•ๆˆธ็ซฏไผš่ญฐ ใƒ‘ใƒใƒซใจใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆ ใ“ใกใ‚‰

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใซๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅฝ“ใฆใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ๆฌกใฎๆฏๅญใ•ใ‚“ใฏ ๆ–ฐๅžฃใ•ใ‚“ใฎๆฏๅญใ•ใ‚“ใงใ™ใฎใง ๆ–ฐๅžฃใ•ใ‚“ใฎๆฏๅญใ•ใ‚“ใซ

็ตๅฉš่ณ‡้‡‘ ใกใ‚‡ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใงใ‚‚

่ฒทใ‚ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใงใฏ

ๆ—ฉ้€Ÿ ่กŒใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„ ใใ‚Œใงใฏใ“ใกใ‚‰ใซๅ…ฅใ‚Šใ™ใŽใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใญ ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใงใฏๆ—ฉ้€Ÿ ่กŒใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ ๆฏๅญใชใ‚‰ๆฏ่ฆชใฎ่ฃธๅฝ“ใฆใฆใฟใฆ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง ใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้ †็•ชใซ

ใงใฏ

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซ่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ถใƒƒ ๅง‹ใพใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ ๅพ…ใฃใฆใพใƒผใ™

ใ‚ใ‚Œใฐ้€ฃ็ตกใใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅใŒๆฅใชใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚Œใฃใฆๅฃใฎๅ‘ใ“ใ†ใจไฝ•ใซใชใ‚‹ใ‹

ไธ€ไบบใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใญ ใฏใ„ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ๆฏๅญใ•ใ‚“ ไธ€ไบบใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ•ใ‹ใ†ใกใฎๆฏๅญใซๅค‰ใˆใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผ ้€†ใ‚ตใ‚คใƒ‰ ใซใกใ‚‡ใฃใจ็งปๅ‹•ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

้…ๅฝ“

ๅ…จ็„ถใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๆ™ฎ้€šใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ

ๆ—ฅๆœฌๅนณๅ‹•็‰ฉๅœ’

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

่ชฐใŒ ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ตๆง‹ ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใญ ไพ‹ใˆใฐ ไปŠใ ใจใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไบŒไบบใจใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ไฝ™่ฃ•ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ–ใจ

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฏๅญใซๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚บใ‚ซใƒผ ใงใฏใงใฏ

ใƒžใƒžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ†

ใ‚จใƒƒใƒใชใพ**ใซ

ใ“ใ‚Œใง

ใ‚จใƒƒใƒใชใพ**ใฏ็„กๅŠนใงใ™

ใ‚ซใ‚ฆใƒœใƒผใ‚ค ๅบ—่ˆ—

ใฏใ„ใฏใ„ ใ‚ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ใ“ใฃใกใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใน

่ฟ‘ใใฎๆ˜ ็”ป้คจ

ใฏใ„ ใ“ใ‚Œไฝ•ใ ใ‚ใ†

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

่ชฟในใฆใฟใชใ•ใ„

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใญ ใ”้ฃฏใฎๅพŒ

ๆŸฟใง ๆฌกใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

ใ‚ญใƒ ใƒ ่กŒใใพใ™

ใ‚ขใƒซใƒ•ใ‚กใ‚ตใƒ•ใ‚กใ‚คใ‚ข ๅ‡บใฆใใพใ™ใ‚ˆ

NASA

ใ‚ใฎ ไปŠ ๆฏๅญใ•ใ‚“ใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒซใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ธ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒใฐใ‚Œใฆใ—ใพใฃใฆใ‚‚

ใฆใ‹ใ‚‰ๆฏๅญใ•ใ‚“ใŒ่‡ชๅˆ†ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ้–“้•ใˆใฆใ‚‚ ใƒ‰ใƒœใƒณ ใจใชใ‚Šใพใ™ ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

้–“้•ใˆใŸๆ™‚็‚นใง ใƒ‰ใƒœใƒณใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

็š†ใ•ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใพใ 

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใใ‚Œใงใฏๆฏๅญ 3 ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒซใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ธ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠใงใ‚‚ใญ ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ‚ ใƒˆใƒฉใƒƒใƒ—ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ„ใ„ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใญใƒผ ไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

่ชฐใ‹ไธ€ไบบๅข—ใˆใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ

ไธ€ไบบใง

ใฉใกใ‚‰ใ‹ใฎใƒžใƒžใ•ใ‚“ใŒ

ใŠ่Šๅฑ… ใจ่จ€ใ†ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใŸใตใ‚Šใ‚’ใ—ใฆใ‚‹

ใ•ใ‚ ใฉใกใ‚‰ใŒๆœฌๆฐ—ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

้‹ๅ‹•ใŒใ“ใฃใกใ“ใ„ ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹้•ใ† ใงใ‚‚

ใ‚จใƒญใ„่กจๆƒ…ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใพใ่ฆ‹ใ‚Œใชใ„

ใ‹ใชใ‚Š้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใƒใ‚ฑใ‚ซ

ใงใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹้•ใ†

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆทฑ่ฐทใ•ใ‚“ ้ง„็›ฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚ๅฎŸใฏ ใงใ™ ใญ ๆฏๅญใ•ใ‚“ใ‚‚ ใƒ‰ใƒœใƒณ ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคใฏ่‡ชๅˆ†ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใกใ”ใ‚ตใƒณใƒ‰

ใƒžใƒžใจใฏๆ€ใˆใชใ„ใใ‚‰ใ„ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ ๅƒ•ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใกใŽใ‚Œใใ†

ๆ˜ ็”ป้คจใฎๅ‰ใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ—ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ ใƒžใƒžใŒ

ไธญๅ›ฝ่ˆน ใใฎใพใพ

ใ‚ฟใƒ‹ใ‚ฟ ไฝ“็ต„ๆˆ่จˆ

ๅฏŒๅฃซ่ฆ‹็”บ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ซใ‚บใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้›จ ไฝ“่ชฟ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใฎๆฅฝใ—ใ‚“ใงใฐใฃใ‹ใ‚Šใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใง

้–“้•ใˆใŸใ‚‰็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‚ฒใƒผใƒ ใŒใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๆฏๅญใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใŠๆฏใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ‘ใƒใƒซใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ„ใŸ

ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

็š†ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใ„ใฏใ„ ๆŠœใ‘ใ‚Œใพใ—ใŸ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉใจใกใ‚‡ใฃใจไธฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅ›žใฎ็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅ‚˜

ไฝ•ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใงใฏ ็™บ่กจใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใฎ็ฉถๆฅตใฎ้ธๆŠž

ใƒžใƒžใ‹ใƒžใƒžๅ‹ใจไธญ**ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฎ็š†ใ•ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ ๆฑบๅฎšๆจฉๅ…ญ

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใงใ™ ๆฏๅญใ•ใ‚“ใŒ

ใฉใฎใƒžใƒžใ•ใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚’ๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ไธญ**ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ†ใƒžใƒžใ•ใ‚“ใ‚’

ใฎๅ‰ใฎๆ–นใซ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

่ชฐใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ไปŠ ้ธใฐใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใŠๆฏใ•ใ‚“ ใ‚ใ‚“ใŸใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œ ใ™ในใใ‹่กŒใใฎๆ–นใงใŠๅพ…ใกไธ‹ใ•ใ„ ใใ—ใŸใ‚‰ ไบŒไบบใใ‚Šใง

ใ“ใกใ‚‰ไธญ**ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใฆใฆ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ๆ‰“ใฃใฆใ‚‚ใ‚ใ‚Œใงใ—ใ‚‡ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฃใฆ้ธใฐใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใง ๅ…จ็„ถ ไฝŽใ„ ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใง

ไฟ่ญท่€…ใจใ—ใฆใงใ™

ใชใ„ใงใฏใ“ใกใ‚‰ใซๆฅใพใ™ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„ ใ“ใกใ‚‰ใŒ ใฐใจใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

100ใฎใพใพใšใฃใจๆ†งใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ˜ใ‚ƒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

้€†ใซใชใฃใฆใชใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้€†ใซ้ฆฌ้นฟใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹

้–‹ใ‘ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅƒ•ใฏๅคขใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใฏใ‚‹ใ‹ๅ›ใฎใƒžใƒžใฎใŠใฃใฑใ„ใง

ใƒ‘***ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™ใ‹ใญ ใฏใ„

ใ“ใฎๆ›ฒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ไฟบใ‚‚่„ฑใ

ๆฏๅญใงใ™ใ‹ใ‚‰ ๅฑฅใ„ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ“ใฎ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ ใƒžใƒž

ๅˆฅใซใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

Amazon ใงใ‚‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

็Ÿฅๆต

ใ“ใฎๅคขใŒๅถใฃใŸ

็—›ใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ไฝ• ใƒžใƒžใ‚‚ใงใใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒžใƒžใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„

ใ‚นใƒžใƒ›ใงๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ ใฃใฆใŠใฃใฑใ„ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใƒžใƒž ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใฏใ‚‹ใ‹ใฏใ“ใฎใพใพใฎๆ–นใŒใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

็ˆถใŒใŠใฃใฑใ„ใฎๅŸ‹ใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใชใ„ๅฅณ

่กŒใใฟใŸใ„ใช

่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

้‡‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใƒ›ใƒณ ๅคงใใ•

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ„ช้ฆ™ ใ„ใใ‚‰ ๅ‹้”ใงใ‚‚

ใใ‚Œใฏใชใใชใ„ใงใ™ใ‹ ๆฏใ•ใ‚“

ใ”ใพ

ใงใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๅฎ‡้ƒฝๅฎฎ ๆ•ใพใˆ ่ฒธใ•ใชใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎใƒผ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚ใฎ

ใ“ใกใ‚‰ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธญ**ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ๆบ–ๅ‚™ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

็งใฏๅคงไธˆๅคซ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰

้™ใ‚Šใพใ—ใŸ

็”Ÿใง

ใšใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒžใƒž่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไฝœใ‚ŠไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„ ไฟ่ญท่€…ใงใ™ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใ‹้ก”่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใŒ่พ›ใ„ใงใ™

ใƒžใƒžใฏ

ใƒžใƒžใญใˆใงใ—ใ‚‡

ใƒ—ใƒฌใ‚นใƒ† 70็‚นใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ฟใ‚คใƒ 

่งฆใฃใฆ

้‡ใ„ใ‚‚ใฎๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ˜ฅๆ—ฅไบ•ใฎ

ใ†ใ‚“ใก ใ†ใ‚“ใก

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ† ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใกใฎๆฏๅญใฎๅญไพ›ๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง

้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ†ใกใฎๅญไพ›ๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใฏ็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ  ็ต‚ไบ†ใจใชใ‚Šใพใ™

ใƒžใƒžใซๅ‡บใฆใ‚‹

ใƒžใƒž ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒžใƒžใฏ

ใƒžใƒžใŒๅคงใใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

2ๅ›žๆˆฆ ้ ‘ๅผตใ‚ใ†

3ๅ›žๆˆฆ ้ ‘ๅผตใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใฏใ‚‹ใ‹ใใ‚“ใฎใƒžใƒžใซๅ…ฅใฃใฆใŸ ใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ

ใƒžใƒž ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

็”ป้ข ๅˆ‡ใ‚Œใฆ

ใƒ**ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

่‡ชๅˆ†ใŒใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคฉใจๅœฐใจ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ ไธกๆ–น

ใ‚„ใฃใฑใƒžใƒžใŒใ„ใ„

ใƒžใƒžใฎใพ**ใ™ใ”ใ„็ท ใพใ‚‹ใ‚ˆ ใƒžใƒž

ใƒžใƒžๅƒ•ใ‚‚

ใƒžใƒžใฎใŠ***ใฎๅฅฅใซ็ฒพๅญ

ใงใ‚‚ ๆผซ็”ป ๅฑ้™บๆ—ฅใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ“ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ใ‚’่‹ฑ่จณ

่ตทใไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ๅญใชใฎใซๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใงใฏ้ ‘ๅผตใฃใฆ้ ‚ใใพใ—ใŸใฎใง

ๆฏๅญใจๅ‹้”ใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใฆใฆใ‚ธใ‚งใƒฉใ‚ทใƒผใŒ

ๆฌฒๆƒ…ใŒ้™็•Œใงใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.