Original subtitles

Saburo

The concubine is thinking

Let our baby

Let Song's tens of thousands of children

Can enjoy a peaceful world

Yinger does not advocate war

One will be successful

Huangtu Baye was stained with blood

But in the end it is the people who suffer

Ke Yanyun Sixteen States

Should belong to my Central Plains

Since the Jin Dynasty, the sixteen prefectures of Yanyun were dedicated to the Liao people

It has been sixty or seventy years so far

Liao people have worked so hard and lonely for many years

It can't be recovered in one effort

Fear of sending troops

Will only fall into a stalemate

The concubine didn't say not to accept

But this is not the best time

When you make a decision and then move slowly

What Yinger said

I know

But it's just

It's easy to be a hero and difficult to be a king

It's even harder to be a benevolent king

Your majesty the emperor is not looking at the name book

It's that Li Min will be safe forever

Your Majesty's Oral

Daliao and I have a covenant with Changyuan in the Song Dynasty

After the death of the Queen Mother Daliao

I am very sad

Special mission to Dali Temple Qing Cao to use

Ding Xianrong

As a messenger of condolences

Go to Daliao for funeral

To show the heart of the sacred

Minister Zunzhi

Your majesty can't let it go

This opportunity to send troops to the Liao Dynasty

My will has been decided

Don't need to say much

His Majesty

You Aiqing, you still have something to play

Your Majesty's party dispatched and envoy

I want to make peace with me

Li Deming wants to negotiate a peace

Your Majesty is exactly

Minister received border documents

Dangxiang attacked Liangzhou and started war with Zimo

Li Deming dispatched and envoy at this time

I don't want me to be Song

Intervene in their fight

What advice do you love?

His Majesty

Li Deming's father Li Jiqian once rebelled against Song

Don't believe the rebellious people

Your majesty invites troops to dispatch

Led the army to attack from the side

A lesson for Li Deming, who is perfidy

If possible

Cooperate with Sammo

Kill Li Deming together

South Korean father is really a military commander

War with Dangxiang without starting a war with Liao

I can't take it easy

All this is for Da Song

Is it for public or private?

Only the Korean father knew in his heart

you

Kou had also advocated fighting against Liao for quite a few years

Could it be that the person is getting old

Become daunting when doing things

Afraid of myself

And stop others from doing their loyalty to the country

I am old but ambitious

Whether it was the main battle back then

Still the Lord and

It's all for the Jiangshan Sheji of Song Dynasty

For the Song Dynasty's subjects to live a stable life

Who wouldn't say if you are loyal

Your Majesty, I used to adjust measures to local conditions in Song Dynasty

Let Ban Ruoshi kill the traitor Li Jiqian

You can still use this meter now

If it's like what the Korean public said

The joint campaign eliminated the party item

That's equivalent to letting you sit down

Left me with a disaster for Da Song

The minister thought

It's completely possible to negotiate a peace with the party

Wang Qinruo

Su Yijian

Minister in

I ordered you to receive the party messenger

After discussing the preliminary conditions

Re-report and I will decide

Minister Zunzhi

I have decided that there is no need for further discussion

Your majesty still wants to report to the emperor

What else is Korean?

Ask the emperor to establish the heir in the queen's belly as the prince

Your majesty

The Emperor Heir is not yet born

It's too early to be crown prince at this moment

The emperor born to the queen becomes the prince

It's not always the same if it's morning or evening

Yes

Your Majesty will not establish the child of the concubine Chen

For the prince

Your Majesty is really not suitable for setting up a prince

I don't know if the queen was born to a male or female

If the prince is set up at this time

Empress Empress gave birth to princess

Don't you let the world laugh

enough

The queen was born as a prince

This issue

Not in a hurry

Retreat

Retreat

I'll try

Come

heads up

Great

Right?

The tea ceremony emphasizes peace of mind

You order tea like this

I'm afraid the tea milk won't curdle

Yijian is ashamed

What a calm mind

Easy talk

When I think of being in the court today

Pan family father and son

Targeting you so blatantly

What else to say

To make an unborn child a prince

They can figure it out

This is to cut your back

Excessive

Pan Chongyuan was banned

Their father and son are angry

Also considerate

Besides, the emperor didn't agree, right?

The emperor will naturally not agree

But Lord Kou

He opposed it right after you started

Now openly in the court

Say what

If you give birth to words like a princess

simply

Lord Kou said it's not bad

Who can guarantee boys and girls

Can guarantee that he will be the prince

Then it's just a simple word

that's nice

Today's court affairs

It also gave me a wake-up call

You said you are the queen now

Also won the emperor's favor

But in the DPRK after all, there is no power

Even if you give birth to a prince

Canonized as Prince

But don't forget

The Pan Family and the Cao Family

This group of stubborn veterans

To keep your queen's position in the future

The crown prince will experience ups and downs in succession

What does Yi Jian want to do

I didn't want to do anything but feel

The emperor is most forbidden to form a party for private business

I also hate partisanship

I don't want you for me

Do anything against your heart

I don't know how

Concubine see queen empress

Met Master Su

I've seen Guiyi empress

Jialing does not have to be polite

But something happened here

Niang Niangchen retire first

Lord Su

I heard

The emperor holds Lord Su and Lord Wang

Receiving Party Envoys

I don't know what the party envoy came to

This is

Guiyi Empress is an important matter in the court

Shuchen can't tell

The queen's concubine knows

Those who are the harem shall not interfere in the political affairs

But Bimo is my mother after all

Nowadays, he is in a bad relationship with the party

The party envoy again entered Tokyo at this time

The concubine is afraid

I'm afraid they will ask Da Song for help

If the emperor intends to help

I hope the queen empress can try to dissuade

Galing thanked the empress here

Jialing, get up quickly

Samantha used to pacify the chaos for me

Kill Li Jiqian

The friendship between the two states

The emperor will not ignore it

The party's envoy

As the party envoy came

What we are talking about is naturally related to the party item

Won't involve other countries

I hope Guiyi can rest assured

What the queen empress said is extremely

The concubine thanked the queen empress first

With Master Su

As long as Song doesn't send troops to help the party

The concubines can also reply to Brother Wang

Jialing, now you are the concubine of Song Dynasty

When writing letters with your brother Wang

Must pay extra attention

So as not to cause trouble

Don't worry about the queen

Galing knows

His Majesty

how is it

The celestial phenomenon is different

But it's okay to say

Tengu Stars Breaking Que

The minister is afraid of the prince's disadvantage

In detail

This Tengu star is also known as Tengu Sha

It's not good for tengu to die

If you violate it or make a woman infertile

There is a solution

The minister thought

Clear customs with five elements

Yin and Yang can help avoid evil

Don't the folks worship Zhang Xian as a gift?

Zhang Xian can shoot tengu to pray for the child

not to mention

Your Majesty is the emperor of the true dragon

The true dragon emperor must carry the dragon spirit

Was born according to the destiny

This dragon spirit will surely suppress the tengu

Xing Zhonghe's Night View of Celestial Phenomenon

See the Tengu Star

The prince is disadvantaged

I have no heirs

Ranxi, both of you are pregnant

I just don't know who comes first

Or is it male or female

God is a sign

I will give this jade seal and dragon coat to you two

Guilty of tengu

Your concubine thanked your majesty

Concubines thank your majesty for the gift

This is Jiuqu beads

I have a pair from the first emperor

I have been wearing it since I was a child

Now give this thing to you both

Sister look

There are also court names and names of concubines on this

Jinhua Palace Liu E

This word was engraved by your majesty himself

I give you something for both

Naturally from our hands

Come

The concubine should be cherished

Wear it with you

Concubines too

This is a gift from your majesty

Any evil spirits can be resolved

At this moment

You are with Princess Iron Mirror

Gallop on the grassland

You are a falcon

Naturally belongs to that vast world

Wan'er wish you and Princess Tiejing

Be happy forever

Wan'er seems

Also found my own happiness

He is gentle

Treat me well

He is the lord of the world

Wan'er will give birth to him

I also want to be like now

Stay with him and sister forever

Brother Mu Yi will definitely be happy for me too

right

As for those who used to

I can't even explain my mind

Maybe it's because I was in a foreign land at the time

I can get your help and feel warmer

Thank you, Brother Muyi

Wan'er this life

Will always treat you as a brother

Grandpa

Kou Xiang

This is Li Zaifeng, the younger brother of the concubine Chen

Deputy Envoy of the Treasury from the Emperor

Grandpa

This almond wine

It's freshly brewed by the owner of Songxiang Pavilion

Kou Xiang Taste

Although Kou has a good drink

But it's not everyone who eats wine

Colleagues for several years

Why should Kou Xiang refuse to be thousands of miles away

A bottle of water wine

Just talk about the respect of the subordinate officials and deputy envoys

Could it be that Kou Xiang can't stand it?

Since Master Ding is so sincere

Then Kou is not welcome

Grandpa

Recently, the emperor's dragon body has been ill

Dropped out

The year is approaching

If you have the faculty to share, just ask

You take the fiscal revenue and expenditure of Sansi this year

Just report it as soon as possible

That is natural

This is the responsibility of the next official

but

At the end of the year there is still a payment to be paid

I'm afraid this account will be delayed

The most important thing is that I haven't seen the emperor in recent days

Afraid to miss the imperial batch

Otherwise, Kou Xiang will give instructions

Please look at the emperor afterwards

What's the matter

It's not important

Construction of Yuqing Zhaoying Palace

Need a lot of wood and stone

Time-consuming and labor-intensive delivery

The next official thought

Can a canal be dug

The grandpa dug a canal

Master Ding had a thoughtful plan for a long time

And can be used for other purposes

Without spending too much money

This is a good saying

It's not that one family doesn't enter the house

Master Ding and Bachelor of Wang

This son-in-law did it too well

Can get married by Lord Wang

Able to marry the daughter of Zhishu Zhili to the lower officials

Fortunately for the next official

Kou Xiang

Please try Baiyu Matsutake Soup

Kouxiang, slow down

State minister

As the livelihood of the people

Lord Ding as the third envoy

Is it for the boss?

Eating vegetables and soup

Several adults

This little freshly brewed almond wine

I wonder if it suits the taste of a few adults?

Hehehe

Very fit

Boss

I'll send ten jars of wine to the old man's house later

In addition, today's table of wine is considered to be an old man's

Settle together at that time

Kouxiang, you are too polite

I should be the host

Kou left with heavy maintenance today

Kou Xiang, go send Kou Xiang

Master, go slowly, I'll send Master

Digging the canal

It's not that Kou Zhun alone has the final say

Let's ask him

Just to show respect

I don't believe that without his answer

This canal can't be dug yet

Yes Yes

Yinger said he moved

When my concubine sleeps at night

He moves harder

He kicked me

Must be a vigorous little prince

His Majesty

The concubine has something to ask your majesty

Queen please say

Now the end of the year is approaching

The palace is lively

Pan Chongyuan has been banned by His Majesty for several months

Presumably the hall is also very deserted

The concubine wants to ask your majesty to lift the ban on her

Good

Deliberately murdering the emperor's heir

Also hurt you

But your majesty has punished her

She must have regrets too

Besides, she didn't really hurt

The concubine and the child in Wan'er's belly

Now the concubine and Wan'er are pregnant

The concubine is thinking

You can spend the New Year happily in the palace

OK

Good or not

Your Majesty Doctor Dong has come to ask for a pulse

See Your Majesty

OK

I just see

The face of my unborn little prince

By you

It looks like

Your majesty's little prince still has face

Please come in and get a pulse

Hurry up

Mr. Lao is a doctor

I feel the empress will not give up

Empress

Empress

How did you play this time?

Empress

Why are you a princess

Queen Empress

Niang Niang Niang Niang

The year is approaching

I see you up and down in this palace

Also needs someone to take care of

And sent Bu Yao and Yue'er back

The queen is showing off to me

Where is the power of the Sixth House?

The emperor has lifted your ban

The queen pretended to be generous in front of the emperor again, right?

Queen i won't be grateful to you

You like others to be grateful to you

I tell you your fake compassion deceived others

Don't want to fool me

Pan Chongyuan

How dare you say this to my wife

Take Princess Shou'an

The Queen's Order

Dare you not listen

Is a princess

You go down too

Yes

The queen is so courageous

I'm not afraid that I will be against you

Stupid person

I won't make the same mistake twice

You are not shrewd but not stupid

What's more, you haven't thanked the emperor in person

Do you want to be banned again?

you

The emperor is not there

Why do you pretend to be gentle and generous

See how you usually look hypocritical

I'm tired for you

Even if i don't do anything

There is another saying that God's will is hard to violate

I am talking about you

These words you said today

If the emperor knows

It's hard for my palace to protect you

Not to mention you as a mother

Such a vicious curse

How can you say it in front of the child?

I let them take Shou'an

I just hope that some words will not be heard by her

I teach my children how to relate to you

I can understand your mood

But as Shou'an's mother

As the concubine of the emperor

These words shouldn't have come from you

The so-called Jifu Jide

Even if you don't do it for yourself

Also for the children and for the Pan family

You never hope

In the future because of your curse

Lose the Pan clan

My mother said pregnant women should not sit for a long time

Need to get out more

I suffer less when I give birth

Yingluo, you

I'm almost catching up with the nanny now

Know so much about pregnancy

That is natural

I have to take care of you, Sister Wan'er

And sister

Sister, what are you thinking

It's nothing

Sister is still thinking

Are those things Pan Chongyuan said?

She fell out of favor and had no heir

Inevitably speak harder

Sister, don't take her words seriously

Don't take it to heart

Will not

Zhang Gonggong

Maidservant see empress empress

Madam Empress let the slave and maid to pass a message

Today's dinner

Please Queen Empress and Chen Concubine Empress

Enjoy at Yuchen Palace

Go back to the emperor, we'll be waiting

Yes

Lin Lang is going to prepare

Prepare more dishes that the emperor loves

Yi Qin, you go too

It's an empress

The emperor is really partial

Didn't mention me

The emperor may not know you are here

Who said this

He watched my sister and I come together

Yingluo

You should hurry and get pregnant

I don't want it

My mother said I haven't grown up yet

How to be a mother to others

its me

It's better to play with sister's children

New Year's Eve in a few days

I want to ask the emperor

Go to Xiangguo Temple

Xiangguo Temple has a blessing ceremony every New Year's Eve

Sister, do you want to pray for blessing?

The new one-year-old prays for peace and prosperity

I go with my sister

I'll go as well

Ok

Come

Wreaths

Did you ask Wan'er's doctor to go?

I accompany the past

Sister Wan'er insisted that she was just morning sickness

Don't let the doctor see

Later I found out that it was your sister.

Only reluctantly agreed

It's not a big problem, sister, don't worry

That's not Master Cao who was envoy to Liao Dynasty

And Ding Fu Ma?

Sister, what's wrong with you

Look at him

Maybe after being pregnant

Always think about things

Wan'er is too

I also want to go out of the palace and relax

But she is unwell now

Let's take her out and take a stroll in the future

Yelu Longxu led a 400,000 army

Conquest of Goryeo

Back to your majesty

Kang Zhao, staying behind in Xicheng, Korea to kill the king

Mainly by his uncle Wang Xun

The Liao Army used it as a crime

Queen Mother Xiao just passed away

Yelulongxu set out at this time

In my opinion

This is just an eagerness to establish a reign

What your Majesty said is very

But this battle is profitable for my Da Song

Emperor Taizong's Northern Expedition

Goryeo promised to send troops to help

But when things happen, they don't move.

Ask the emperor to order Yunchen to send troops

Help the Liao Dynasty discuss Korea together

To avenge the revenge

The Korean company's move is wrong

The Northern Expedition lost that year

It's not Goryeo's cause

Gao Liyuan can't take care of herself in the Northeast

It is excusable not to send troops

Your Majesty, Da Song, just took this opportunity

Repair diplomatic relations with Korea

Could Kou Xiang also want to send troops to help Korea fight against Liao

Kou Xiangmo must forget

The Chanyuan Covenant promises me that the Song Dynasty and the Liao Dynasty

Stop the soldiers without intruding each other

The meaning of your majesty

Just restore diplomatic relations with Korea

To contain the Liao Dynasty

The Liao people were militant

Goryeo is in the east

such

To better make the Song-Liao border peaceful

Goryeo Land

Now forced by Liao

I'm grandiose

Germany is boundless

But I have to take the initiative to fix it

Kou Xiang didn't realize this was ridiculous

Do you lose the face of the Song court even more?

Of course it wasn't me who took the initiative

Your majesty minister has received the station ahead

Koryo Letters Delivered by Eight Hundred Miles

After new year's eve this year

Goryeo intends to send a mission to Beijing to pay tribute

Tribute is false

Borrowing soldiers is the original intention, right?

But in this letter

He didn't mention anything about borrowing soldiers

But if it's as the Korean public said

How to deal with it then

View from the wall

No matter what Goryeo thinks

We just repaired diplomatic relations with it

Not against the Liao Dynasty

Only in this way

To be able to reach

The purpose of letting them contain each other

Pingzhong's strategy is very good

Pingzhong repaired a book on behalf of me

Send someone to Goryeo

Said that I allowed his mission to pay tribute

Minister Zunzhi

Avalokitesvara Bodhisattva of Great Mercy and Compassion

I pray that the Bodhisattva will bless the baby in my womb

Wan'er gave birth smoothly

Safe and healthy growth

Bless them to be free from illness and disaster in this life

Worry-free for a lifetime

Empress

De Wen Niang Niang

Is here to pray for the unborn prince

The people want to see the empress

I also send the blessings of the people of Song Dynasty to the prince

The people's minds should naturally be accepted

Sister is noisy

Your body is afraid of inconvenience

No hindrance

Just to meet the people

Yingluo, help me and the abbot

Prepare some seven-treasure five-flavor porridge

I want to give to the people

Is sister

Trouble abbot

Queen Empress Queen Empress

See Empress Empress

Empress Chitose Chitose Chitose Chitose

Exemption

Empress Xie

Niang Niang is exactly one hundred years old this year

Four generations in the same family

Is entrusted by everyone

Present this picture of Baizi to the empress

May the empress give birth to the prince

Royal heirs flourish for generations

Thanks old man

Thanks everyone

Niangniangnu's family gave birth to eight baby boys

Quite proficient in fertility

Look at the face of the empress

It's the appearance of a good man

There must be a prince in the belly

You auspicious words

This thing is nectar

Taken from the willow leaves

It makes the leaves shiny and oily

It won't be scattered on the ground

Food is as sweet as sweet

Shinai Darui

Nujia is pregnant with these eight children

Eat this nectar

Dedicated to Empress

Sister, look at this nectar is crystal clear

Congeal but not disperse

Really strange

It's better to be cautious

If the empress thinks something is wrong

Nujia is willing to taste first

No need

See you with sincerity

How can this palace fail

sister

There is a cloud in the history of Emperor Xuan

Nai Zhe Feng Huang Ji Tai Shan Chen Liu

Dew in the Weiyang Palace

Meng Cheng Jia Rui Ci Zi Blessing

The night is cautious and arrogant

Ganlujiang is indeed Taiping Ruizheng

Just taking nectar during pregnancy

This is the first time I heard of

Niangniangnu's sentence is true

If you don't believe it

Can go home with me

Must be able to see my eight pissed boys

I believe you

sister

Fresh and sweet in the mouth

There seems to be a dark fragrance floating

Really good

Heaven will bless the empress

And the prince in the belly is safe and smooth

Empress

Get up

The porridge is ready

Thanks abbot

The palace prepared some seven-treasure five-flavor porridge

For everyone

Pray for the new year

May the weather be smooth

My Da Song Guotai Minan

Thank you Queen Empress

May the weather be smooth

My Da Song Guotai Minan