Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,700 --> 00:00:13,636
EVER WORRY
ABOUT PICKING UP A BUG?
2
00:00:16,371 --> 00:00:21,142
WHAT IF WE HAVE ALL CAUGHT
SOMETHING...
3
00:00:21,143 --> 00:00:23,143
SOMETHING UNIDENTIFIABLE
4
00:00:23,144 --> 00:00:25,649
AND FROM UNKNOWN ORIGINS?
5
00:00:30,051 --> 00:00:32,120
NOT FROM EACH OTHER.
6
00:00:32,121 --> 00:00:33,657
FROM THE HEAVENS.
7
00:00:36,026 --> 00:00:39,327
DROPS OF RAIN COULD BE
BRINGING US VISITORS
8
00:00:39,328 --> 00:00:43,232
FROM ANOTHER PLANET ...
ALIENS INVADING OUR BLOODLINES
9
00:00:43,233 --> 00:00:47,470
OR MAYBE EVEN
INFECTING OUR TECHNOLOGY.
10
00:00:47,569 --> 00:00:51,005
THEY COULD BE HIDDEN
IN PACKETS OF DIGITAL DATA,
11
00:00:51,006 --> 00:00:54,443
IN A FORM
WE DON'T EVEN RECOGNIZE AS LIFE.
12
00:00:54,444 --> 00:00:59,982
ALIEN INTELLIGENCE MAY BE
TRACKING OUR EVERY MOVE.
13
00:00:59,983 --> 00:01:04,185
WE HAVEN'T FOUND
ANY EXTRATERRESTRIALS YET,
14
00:01:04,186 --> 00:01:08,822
BUT MAYBE WE'RE LOOKING
IN THE WRONG PLACES.
15
00:01:08,823 --> 00:01:11,328
ARE ALIENS INSIDE US?
16
00:01:16,364 --> 00:01:20,803
SPACE, TIME, LIFE ITSELF.
17
00:01:23,305 --> 00:01:27,777
THE SECRETS OF THE COSMOS
LIE THROUGH THE WORMHOLE.
18
00:01:32,081 --> 00:01:35,083
Captions by VITAC
www.vitac.com
19
00:01:35,084 --> 00:01:38,121
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
20
00:01:39,989 --> 00:01:44,726
THE SIZE OF THE UNIVERSE
IS REALLY HARD TO COMPREHEND.
21
00:01:44,727 --> 00:01:46,262
HUNDREDS OF BILLIONS OF STARS
22
00:01:46,361 --> 00:01:50,831
IN OUR GALAXY AND BILLIONS
OF GALAXIES BEYOND.
23
00:01:50,832 --> 00:01:55,470
IT SEEMS IMPOSSIBLE TO IMAGINE
THAT THE ONLY PLACE LIFE
24
00:01:55,471 --> 00:01:58,273
EXISTS IS HERE ON EARTH.
25
00:01:58,274 --> 00:02:02,242
ARE WE THE ONLY INTELLIGENT
LIFE-FORM IN THE COSMOS?
26
00:02:02,243 --> 00:02:06,515
IF NOT,
THEN WHERE ARE THE OTHERS?
27
00:02:06,516 --> 00:02:11,086
IN THE PAST, WE'VE ALWAYS
LOOKED UP TO THE HEAVENS.
28
00:02:11,087 --> 00:02:13,755
BUT TO FIND ALIEN LIFE,
29
00:02:13,756 --> 00:02:18,993
MAYBE WE ONLY NEED TO LOOK DOWN,
WITHIN OUR WORLD
30
00:02:18,994 --> 00:02:21,598
AND INSIDE OUR BODIES.
31
00:02:26,803 --> 00:02:31,839
THIS MAN HAS ALIEN INTRUDERS
INSIDE OF HIM RIGHT NOW.
32
00:02:31,840 --> 00:02:36,778
CEDRIC FESCHOTTE IS A GENETICIST
AT THE UNIVERSITY OF UTAH.
33
00:02:36,779 --> 00:02:39,046
HE'S WELL AWARE THAT HE,
34
00:02:39,047 --> 00:02:41,416
LIKE EVERY LIVING
BEING ON THE PLANET,
35
00:02:41,417 --> 00:02:44,986
HOSTS FOREIGN VIRUSES
AND BACTERIA.
36
00:02:44,987 --> 00:02:49,157
BUT CEDRIC IS FOCUSED
ON MORE INSIDIOUS INTRUDERS.
37
00:02:49,158 --> 00:02:51,559
SEE THEM IN GENOME SEQUENCES.
38
00:02:51,560 --> 00:02:52,927
MANY COPIES,
39
00:02:52,928 --> 00:02:56,464
BUT WE REALLY DON'T UNDERSTAND
HOW THEY GOT THERE.
40
00:02:56,465 --> 00:03:01,169
Freeman: THESE ALIEN ENTITIES
ARE CALLED TRANSPOSONS.
41
00:03:01,170 --> 00:03:04,539
THEY'RE PIECES OF DNA
WHICH SNEAK IN FROM THE OUTSIDE
42
00:03:04,540 --> 00:03:07,975
AND INSERT THEMSELVES
INTO OUR GENES.
43
00:03:07,976 --> 00:03:11,713
SO THEY COPY AND PASTE
TO NEW PLACES IN THE GENOME.
44
00:03:11,714 --> 00:03:14,650
THIS REPLICATION IS INDEPENDENT
FROM THE REPLICATION
45
00:03:14,651 --> 00:03:16,050
OF THE WHOLE SET.
46
00:03:16,051 --> 00:03:21,022
AND THEY DO THIS MUCH MORE OFTEN
THAN THE SET ACTUALLY REPLICATE.
47
00:03:21,023 --> 00:03:24,292
Freeman: THEY'RE NOT JUST
INVADING HUMAN CELLS.
48
00:03:24,293 --> 00:03:29,864
VIRTUALLY EVERY LIVING THING
ON EARTH CONTAINS TRANSPOSONS.
49
00:03:29,865 --> 00:03:32,666
Feschotte: IN FACT, THEY ARE
THE SINGLE LARGEST COMPONENTS
50
00:03:32,667 --> 00:03:37,106
OF THE GENOME OF MANY PLANTS,
MANY ANIMALS AS WELL.
51
00:03:37,107 --> 00:03:40,207
WE LIKE TO CALL
THEM SPACE INVADERS.
52
00:03:40,208 --> 00:03:44,980
Freeman:
OUR DNA COMES TO US IN A DIRECT
LINE FROM OUR ANCESTORS,
53
00:03:44,981 --> 00:03:48,416
GENERATION AFTER GENERATION.
54
00:03:48,417 --> 00:03:52,452
AND THAT GENETIC INHERITANCE
ALSO INCLUDES THE TRANSPOSONS
55
00:03:52,453 --> 00:03:57,391
THAT SNUCK
INTO OUR ANCESTORS' DNA.
56
00:03:57,392 --> 00:03:59,160
EVERY ONCE IN A WHILE,
57
00:03:59,161 --> 00:04:03,998
A NEW TRANSPOSON
MYSTERIOUSLY FINDS ITS WAY IN,
58
00:04:03,999 --> 00:04:07,603
LIKE A SKATEBOARD THAT SUDDENLY
APPEARS AND BECOMES PART
59
00:04:07,604 --> 00:04:12,607
OF THE WAY CEDRIC'S ANCESTOR
MOVED THROUGH THE WORLD.
60
00:04:12,608 --> 00:04:15,476
THESE ALIEN INTRUDERS
CAN CONTINUE MULTIPLYING
61
00:04:15,477 --> 00:04:18,112
AND PASSING DOWN
TO SUCCESSIVE GENERATIONS
62
00:04:18,113 --> 00:04:19,946
UNTIL A SINGLE TRANSPOSON
63
00:04:19,947 --> 00:04:23,919
EXISTS IN THE ENTIRE POPULATION
OF A SPECIES.
64
00:04:27,623 --> 00:04:31,526
AND TRANSPOSONS ARE SO GOOD
AT REPLICATING INSIDE OF US
65
00:04:31,527 --> 00:04:36,533
THAT HALF OF OUR DNA
IS NOW ALIEN.
66
00:04:41,070 --> 00:04:43,237
WHEN THE TRANSPOSON JUMP
INTO THE CHROMOSOME,
67
00:04:43,238 --> 00:04:45,206
IT'S LIKE A MUTATION.
68
00:04:45,207 --> 00:04:47,975
SOMETHING NEW WAS INTRODUCED
THERE.
69
00:04:47,976 --> 00:04:49,944
SO MOST OF THE TRANSPOSONS
IN YOUR GENOME
70
00:04:49,945 --> 00:04:51,413
DON'T REALLY AFFECT YOU,
71
00:04:51,414 --> 00:04:54,650
JUST LIKE THESE BUNNY EARS TODAY
WON'T REALLY AFFECT MY SKATING.
72
00:04:54,651 --> 00:04:57,285
Freeman: OTHER TRANSPOSONS
CAN BE HELPFUL.
73
00:04:57,286 --> 00:04:59,687
IN FACT, ONE OF THESE INTRUDERS
74
00:04:59,688 --> 00:05:03,859
BECAME THE FOUNDATION
FOR OUR IMMUNE SYSTEM.
75
00:05:03,860 --> 00:05:06,362
IT'S LIKE A HELMET
SUDDENLY APPEARING TO PROTECT
76
00:05:06,363 --> 00:05:08,795
CEDRIC'S HEAD.
77
00:05:08,796 --> 00:05:11,665
THIS TRANSPOSON ARRIVED
MILLIONS OF YEARS AGO
78
00:05:11,666 --> 00:05:15,002
AND GAVE US THE ABILITY
TO CREATE ANTIBODIES,
79
00:05:15,003 --> 00:05:19,506
A CRUCIAL LINE OF DEFENSE
AGAINST PATHOGENS.
80
00:05:19,507 --> 00:05:20,742
Feschotte:
AND WITHOUT THIS TRANSPOSON,
81
00:05:20,743 --> 00:05:22,977
WE JUST PROBABLY
WOULD NOT BE HERE TODAY.
82
00:05:22,978 --> 00:05:28,350
Freeman: THE TRANSPOSONS
CAN ALSO CAUSE PROBLEMS.
83
00:05:28,351 --> 00:05:30,852
SOMETIMES, TRANSPOSONS
CAN BE HARMFUL, TOO,
84
00:05:30,853 --> 00:05:33,622
LIKE THIS BLINDFOLD ON MY HEAD.
85
00:05:33,623 --> 00:05:36,490
CANT FIND MY SKATEBOARD NOW.
86
00:05:36,491 --> 00:05:39,026
THERE'S OVER
100 DIFFERENT GENETIC DISEASE
87
00:05:39,027 --> 00:05:41,295
TIED TO TRANSPOSITION EVENTS.
88
00:05:41,296 --> 00:05:42,864
THIS CAN REALLY BE SO BAD
89
00:05:42,865 --> 00:05:44,999
THAT IT COULD LEAD
TO EXTINCTION OF A SPECIES,
90
00:05:45,000 --> 00:05:49,838
JUST LIKE A VIRUS COULD SPREAD
AND TURN INTO A PANDEMIC.
91
00:05:49,839 --> 00:05:51,473
Freeman:
CEDRIC THINKS IT'S POSSIBLE
92
00:05:51,474 --> 00:05:54,175
THAT TRANSPOSONS
BREAK INTO OUR CELLS
93
00:05:54,176 --> 00:05:57,545
BY ATTACHING THEMSELVES
TO VIRUSES.
94
00:05:57,546 --> 00:05:58,980
Feschotte: THEY COULD PIGGYBACK
ONTO A VIRUS.
95
00:05:58,981 --> 00:06:01,182
AND THEN THIS VIRUS
CAN INFECT A NEW CELL.
96
00:06:01,183 --> 00:06:02,583
AND THEN THE TRANSPOSON
97
00:06:02,584 --> 00:06:06,954
CAN INFILTRATE THAT NEW
INDIVIDUAL OR THAT NEW SPECIES.
98
00:06:06,955 --> 00:06:09,389
Freeman: AS THE VIRUS
GOES ABOUT ITS BUSINESS,
99
00:06:09,390 --> 00:06:14,062
DISRUPTING OUR DNA,
THE TRANSPOSON SNEAKS IN, TOO,
100
00:06:14,063 --> 00:06:16,497
AND NEVER LEAVES.
101
00:06:16,498 --> 00:06:20,302
BUT THE BIGGEST MYSTERY
OF ALL IS WHERE THESE BITS
102
00:06:20,303 --> 00:06:25,071
OF SELF-REPLICATING DNA
COME FROM IN THE FIRST PLACE.
103
00:06:25,072 --> 00:06:26,841
THEY ARE SO ABUNDANT,
104
00:06:26,842 --> 00:06:28,509
YET WE KNOW VERY LITTLE
ABOUT THEM.
105
00:06:28,510 --> 00:06:31,947
IN FACT, IT'S REALLY LIKE
THE DARK MATTER OF THE GENOME.
106
00:06:38,019 --> 00:06:42,290
COULD THE SPACE INVADERS
TAKING UP SO MUCH ROOM
107
00:06:42,291 --> 00:06:46,593
IN OUR DNA HAVE ACTUALLY COME
FROM OUTER SPACE?
108
00:06:46,594 --> 00:06:48,629
WE STILL HAVEN'T FOUND
ANY OTHER SIGNS
109
00:06:48,630 --> 00:06:51,031
OF LIFE IN OUR SOLAR SYSTEM.
110
00:06:51,032 --> 00:06:53,901
THAT MEANS ALIEN PIECES OF DNA
111
00:06:53,902 --> 00:06:58,206
WOULD HAVE TO COME
FROM A DISTANT STAR SYSTEM.
112
00:06:58,207 --> 00:07:02,343
BUT HOW COULD ANYTHING
BIOLOGICAL
113
00:07:02,344 --> 00:07:05,214
SURVIVE THAT KIND OF TRIP?
114
00:07:07,983 --> 00:07:10,485
UNIVERSITY OF MICHIGAN
ASTROPHYSICIST
115
00:07:10,486 --> 00:07:14,622
FRED ADAMS
BELIEVES HE HAS AN ANSWER.
116
00:07:14,623 --> 00:07:18,160
ACCORDING TO A THEORY,
KNOWN AS PANSPERMIA,
117
00:07:18,161 --> 00:07:20,061
LIFE SPREADS AROUND THE UNIVERSE
118
00:07:20,062 --> 00:07:24,165
WHEN A COMET
OR ASTEROID HITS A PLANET.
119
00:07:24,166 --> 00:07:28,136
THE IMPACT SENDS DEBRIS SHOOTING
ALL THE WAY UP INTO SPACE
120
00:07:28,137 --> 00:07:32,139
AND EVENTUALLY ONTO THE SURFACE
OF ANOTHER PLANET.
121
00:07:32,140 --> 00:07:35,876
WE SEE METEORITES FROM MARS
ON A SOMEWHAT REGULAR BASIS.
122
00:07:35,877 --> 00:07:39,879
SO WE DO KNOW THAT THERE'S
TRANSFER FROM MARS TO EARTH.
123
00:07:39,880 --> 00:07:43,451
Freeman: HOWEVER, MARTIAN ROCKS
DON'T CONTAIN LIFE.
124
00:07:43,452 --> 00:07:45,487
AND OUR OTHER
NEIGHBORING PLANETS
125
00:07:45,488 --> 00:07:47,521
DON'T APPEAR TO HAVE ANY,
EITHER.
126
00:07:47,522 --> 00:07:49,122
SO FRED STARTED WONDERING
127
00:07:49,123 --> 00:07:52,126
IF LIFE COULD'VE MADE
A MUCH LONGER JOURNEY TO EARTH
128
00:07:52,127 --> 00:07:55,829
FROM OUTSIDE OUR OWN
SOLAR SYSTEM.
129
00:07:55,830 --> 00:07:58,299
IN ORDER TO BE TRANSFERRED,
THE ELEMENTS OF LIFE,
130
00:07:58,300 --> 00:08:01,035
BASICALLY BACTERIAL
KIND OF ORGANISMS,
131
00:08:01,036 --> 00:08:03,538
HAVE TO BE ENCASED IN ROCK.
132
00:08:03,539 --> 00:08:06,908
Freeman: THE ROCK PROVIDES
PROTECTION FROM EXTREME COLD,
133
00:08:06,909 --> 00:08:11,780
HEAT, AND DAMAGING RADIATION.
134
00:08:11,781 --> 00:08:17,985
THE SHIELD NEEDS TO BE
A LITTLE BIGGER THAN THIS BALL.
135
00:08:17,986 --> 00:08:19,720
IN ORDER FOR SOLAR SYSTEMS
TO SHARE ROCKS,
136
00:08:19,721 --> 00:08:21,122
TWO THINGS HAVE TO HAPPEN.
137
00:08:21,123 --> 00:08:23,557
THE FIRST IS THAT THE SOLAR
SYSTEMS HAVE TO EJECT ROCKS
138
00:08:23,558 --> 00:08:25,160
FROM THEIR IMMEDIATE VICINITY.
139
00:08:25,161 --> 00:08:27,129
AND THE SECOND THING
IS THAT ANOTHER SOLAR SYSTEM
140
00:08:27,130 --> 00:08:29,730
HAS TO CAPTURE THEM.
141
00:08:29,731 --> 00:08:32,767
Freeman: A LARGE ENOUGH IMPACT
FROM AN ASTEROID OR A COMET
142
00:08:32,768 --> 00:08:34,869
COULD EASILY
PRODUCE ENOUGH ENERGY
143
00:08:34,870 --> 00:08:38,139
TO SHOOT DEBRIS
OUT OF A SOLAR SYSTEM.
144
00:08:38,140 --> 00:08:41,408
BUT WHETHER IT CAN HIT A PLANET
ORBITING ANOTHER SUN
145
00:08:41,409 --> 00:08:43,912
IS MUCH LESS CERTAIN.
146
00:08:43,913 --> 00:08:45,480
SPACE IS RELENTLESSLY EMPTY,
147
00:08:45,481 --> 00:08:47,715
WHICH MAKES ROCK TRANSFER
BETWEEN SOLAR SYSTEMS
148
00:08:47,716 --> 00:08:49,884
VERY DIFFICULT.
149
00:08:49,885 --> 00:08:52,421
Freeman: THERE'S AN AVERAGE
OF FOUR TO FIVE LIGHT-YEARS
150
00:08:52,422 --> 00:08:55,456
BETWEEN SOLAR SYSTEMS
IN OUR GALAXY.
151
00:08:55,457 --> 00:08:58,692
EVEN IF YOU COULD LAUNCH
A SPACE ROCK THAT FAR,
152
00:08:58,693 --> 00:09:00,762
WHAT ARE THE CHANCES
OF HITTING ANOTHER PLANET
153
00:09:00,763 --> 00:09:03,898
UP TO 30 TRILLION MILES AWAY?
154
00:09:03,899 --> 00:09:06,201
OKAY, LET'S CONSIDER
A SIMPLE ANALOGY.
155
00:09:06,202 --> 00:09:09,204
EACH OF THESE LACROSSE PLAYERS
WILL REPRESENT A SOLAR SYSTEM,
156
00:09:09,205 --> 00:09:12,172
AND THE BALL WILL REPRESENT
A LIFE-BEARING ROCK.
157
00:09:12,173 --> 00:09:14,441
AS THE PLAYERS THROW THE BALL
BACK AND FORTH TO EACH OTHER,
158
00:09:14,442 --> 00:09:16,143
IT'S LIKE A ROCK
BEING TRANSFERRED
159
00:09:16,144 --> 00:09:17,812
FROM ONE SOLAR SYSTEM
TO ANOTHER.
160
00:09:17,813 --> 00:09:21,081
LET'S SEE WHAT HAPPENS.
161
00:09:21,082 --> 00:09:26,052
Freeman: SUPPOSE THE LENGTH OF A LACROSSE
FIELD REPRESENTS A LIGHT-YEAR.
162
00:09:26,053 --> 00:09:30,323
EVEN IF A PLAYER COULD THROW
A BALL FOUR OR FIVE FIELDS AWAY,
163
00:09:30,324 --> 00:09:33,094
CONSIDER HOW UNLIKELY
IT WOULD BE FOR THAT PLAYER
164
00:09:33,095 --> 00:09:35,095
TO TOSS A BALL BLINDLY
165
00:09:35,096 --> 00:09:38,231
AND HAVE IT LAND
IN THE POCKET OF A TEAMMATE.
166
00:09:38,232 --> 00:09:41,168
AND DISTANCE
ISN'T THE ONLY FACTOR.
167
00:09:41,169 --> 00:09:43,671
SOLAR SYSTEMS IN OUR GALAXY
168
00:09:43,672 --> 00:09:47,108
ARE ALSO FLYING AROUND
EACH OTHER
169
00:09:47,109 --> 00:09:51,211
120 TIMES FASTER
THAN THE SPEED OF SOUND.
170
00:09:51,212 --> 00:09:54,983
SO NOW THE TEAMMATE
HAS TO BE RUNNING FULL SPEED.
171
00:09:54,984 --> 00:09:58,786
EVEN WHEN AN ALIEN ROCK'S
TRAJECTORY IS ON TARGET,
172
00:09:58,787 --> 00:10:01,656
IT'S ALMOST ALWAYS
MOVING TOO FAST FOR GRAVITY
173
00:10:01,657 --> 00:10:04,825
IN THE NEW SOLAR SYSTEM
TO CATCH IT.
174
00:10:04,826 --> 00:10:06,295
IMAGINE THE DIFFICULTY
175
00:10:06,296 --> 00:10:08,995
IN CATCHING A SPEEDING LACROSSE
BALL FROM HUNDREDS OF YARDS
176
00:10:08,996 --> 00:10:14,201
AWAY WHILE RUNNING
AND WITH A BROKEN NET.
177
00:10:14,202 --> 00:10:15,570
NOT SURPRISINGLY,
178
00:10:15,571 --> 00:10:18,306
WHEN FRED RAN THE NUMBERS
CALCULATING THE DISTANCE
179
00:10:18,307 --> 00:10:20,776
BETWEEN EARTH
AND OTHER SOLAR SYSTEMS,
180
00:10:20,777 --> 00:10:24,278
FACTORING IN THE MOVEMENTS
OF STARS AND PLANETS,
181
00:10:24,279 --> 00:10:27,182
IT SEEMED IMPOSSIBLE
THAT AN ALIEN ROCK
182
00:10:27,183 --> 00:10:29,984
COULD EVER FIND EARTH
FROM SO FAR AWAY.
183
00:10:29,985 --> 00:10:32,887
BUT THEN FRED
REALIZED SOMETHING HE'D MISSED,
184
00:10:32,888 --> 00:10:36,892
SOMETHING THAT SUDDENLY MADE IT
A LOT MORE LIKELY THAT ALIENS
185
00:10:36,893 --> 00:10:38,960
COULD HAVE LANDED HERE.
186
00:10:38,961 --> 00:10:41,629
FOUR AND A HALF BILLION
YEARS AGO,
187
00:10:41,630 --> 00:10:43,797
THINGS WERE A LOT DIFFERENT.
188
00:10:43,798 --> 00:10:45,265
ALIEN SUNS
189
00:10:45,266 --> 00:10:49,202
AND THEIR SURROUNDING PLANETS
CROWDED EARTH'S NIGHT SKY.
190
00:10:49,203 --> 00:10:50,571
NEIGHBORING SOLAR SYSTEMS
191
00:10:50,572 --> 00:10:54,975
WERE ROUGHLY 10 TIMES CLOSER
THAN THEY ARE TODAY.
192
00:10:54,976 --> 00:10:58,345
NOW THE LACROSSE PLAYERS CAN BE
DOZENS OF YARDS FROM EACH OTHER
193
00:10:58,346 --> 00:11:00,480
INSTEAD OF HUNDREDS.
194
00:11:00,481 --> 00:11:01,483
IN THE EARLY PART
195
00:11:01,484 --> 00:11:03,018
OF THE EVOLUTION
OF THE SOLAR SYSTEM,
196
00:11:03,019 --> 00:11:07,621
THE SOLAR SYSTEM
WAS LIVING IN A DENSE CLUSTER.
197
00:11:07,622 --> 00:11:11,158
Freeman: AND SOLAR SYSTEMS BACK THEN
WERE MOVING AROUND EACH OTHER
198
00:11:11,159 --> 00:11:14,427
40 TIMES MORE SLOWLY THAN TODAY.
199
00:11:14,428 --> 00:11:16,364
ON THE LACROSSE FIELD,
200
00:11:16,365 --> 00:11:19,033
THAT MAKES COMPLETING A PASS
A LOT SIMPLER.
201
00:11:19,034 --> 00:11:22,802
Adams: IF THE PLAYERS ARE CLOSE
TOGETHER AND MOVING SLOWLY,
202
00:11:22,803 --> 00:11:25,072
IT'S EASY FOR THEM
TO PASS THE BALL FROM ONE PERSON
203
00:11:25,073 --> 00:11:26,340
TO THE OTHER.
204
00:11:26,341 --> 00:11:30,043
Freeman: IF FRED IS RIGHT,
BILLIONS OF YEARS AGO,
205
00:11:30,044 --> 00:11:31,546
OUR HOME PLANET
206
00:11:31,547 --> 00:11:36,216
WOULD'VE BEEN IN POSITION TO
SNARE ANCIENT ALIEN ORGANISMS.
207
00:11:36,217 --> 00:11:39,019
COULD THEY HAVE SEEDED LIFE
ON EARTH?
208
00:11:39,020 --> 00:11:41,656
THIS BIOLOGIST THINKS THEY DID
209
00:11:41,657 --> 00:11:45,592
AND THAT THEY'RE STILL
RAINING DOWN ON US TODAY.
210
00:11:45,593 --> 00:11:50,532
HE SAYS HE HAS PROOF
THAT ORGANISMS FROM OUTER SPACE
211
00:11:50,533 --> 00:11:55,071
ARE IN OUR ATMOSPHERE RIGHT NOW.
212
00:11:57,000 --> 00:11:58,933
THE SEEDS OF LIFE ON EARTH
213
00:11:58,934 --> 00:12:01,503
MAY HAVE ARRIVED BILLIONS
OF YEARS AGO
214
00:12:01,504 --> 00:12:04,705
FROM A DISTANT ALIEN WORLD.
215
00:12:04,706 --> 00:12:07,808
BUT IF LIFE GOT HERE
BY HIDING ON A METEORITE
216
00:12:07,809 --> 00:12:11,846
FALLEN FROM THE SKY...
217
00:12:11,847 --> 00:12:14,784
COULD IT STILL BE
RAINING DOWN ON US RIGHT NOW?
218
00:12:21,157 --> 00:12:24,326
MILTON WAINWRIGHT
IS A MICROBIOLOGIST
219
00:12:24,327 --> 00:12:27,829
AT THE UNIVERSITY OF SHEFFIELD
IN ENGLAND.
220
00:12:27,830 --> 00:12:29,864
HE BELIEVES HE'S FOUND EVIDENCE
221
00:12:29,865 --> 00:12:35,470
THAT EXTRATERRESTRIAL LIFE FALLS
LIKE RAIN FROM THE HEAVENS.
222
00:12:35,471 --> 00:12:39,175
Wainwright: SO THE BASIC IDEA OF
PANSPERMIA IS THAT LIFE CAME FROM SPACE.
223
00:12:39,176 --> 00:12:40,443
THERE WAS NO LIFE ON EARTH.
224
00:12:40,444 --> 00:12:44,680
THAT LIFE WAS DELIVERED
BY ASTEROIDS AND COMETS.
225
00:12:44,681 --> 00:12:47,516
NOW, NEO-PANSPERMIA,
NEO MEANING NEW, UH,
226
00:12:47,517 --> 00:12:51,186
SUGGESTS THAT LIFE
IS CONTINUING TO COME FROM SPACE
227
00:12:51,187 --> 00:12:54,223
AT THIS VERY MINUTE.
228
00:12:54,224 --> 00:12:57,627
Freeman: IN 2013, MILTON AND
HIS TEAM COLLECTED SAMPLES
229
00:12:57,628 --> 00:13:02,330
FROM THE STRATOSPHERE
SOME 16 MILES UP.
230
00:13:02,331 --> 00:13:07,635
THAT'S THREE TIMES HIGHER
THAN COMMERCIAL JETLINERS FLY.
231
00:13:07,636 --> 00:13:10,840
THE LOWER ATMOSPHERE
IS FULL OF LIFE,
232
00:13:10,841 --> 00:13:14,877
BUT MILTON THINKS
THE STRATOSPHERE IS, TOO.
233
00:13:14,878 --> 00:13:16,711
HIS CONTROVERSIAL CLAIM
234
00:13:16,712 --> 00:13:20,917
IS THAT IT CONTAINS LIFE FORMS
FROM OUTER SPACE.
235
00:13:20,918 --> 00:13:24,652
THE SUGGESTION BY THE CRITICS
IS THIS MATERIAL IS GOING UP
236
00:13:24,653 --> 00:13:26,620
AND NOT COMING DOWN FROM SPACE.
237
00:13:26,621 --> 00:13:28,356
IT'S JUST EARTH MATERIAL.
238
00:13:28,357 --> 00:13:31,726
NOW, THERE'S A NUMBER OF REASONS
WHY WE THINK THAT'S WRONG.
239
00:13:31,727 --> 00:13:33,461
Freeman:
MILTON COUNTERS THAT HIS SAMPLES
240
00:13:33,462 --> 00:13:38,700
CAME FROM FAR TOO HIGH TO HAVE
BEEN BLOWN UPWARD BY THE WIND.
241
00:13:38,701 --> 00:13:40,801
Wainwright: PHYSICS TELLS US
THAT THE PARTICLES
242
00:13:40,802 --> 00:13:44,239
WE HAVE ARE TOO BIG
TO REACH THE STRATOSPHERE.
243
00:13:44,240 --> 00:13:45,641
NOW, THAT'S JUST PHYSICS.
244
00:13:45,642 --> 00:13:47,010
AND YOU CAN'T ARGUE
WITH PHYSICS.
245
00:13:47,011 --> 00:13:49,644
YOU CAN'T ARGUE
WITH NEWTON'S LAWS.
246
00:13:49,645 --> 00:13:52,614
Freeman: BUT MILTON IS AWARE
THAT THE ONLY WAY HE'S GOING
247
00:13:52,615 --> 00:13:57,518
TO CONVINCE THE SKEPTICS
IS TO FIND MORE ALIENS.
248
00:13:57,519 --> 00:14:00,788
IF MICROORGANISMS OR ANY LIFE
IS COMING IN FROM SPACE,
249
00:14:00,789 --> 00:14:02,356
WE HAVE TO GO OUT AND CATCH IT.
250
00:14:02,357 --> 00:14:05,194
[ AIR HISSING ]
251
00:14:05,195 --> 00:14:09,831
Freeman: AND THAT'S EXACTLY
WHAT MILTON IS DOING.
252
00:14:09,832 --> 00:14:12,768
HE AND HIS TEAM
ARE CONDUCTING A NEW SERIES
253
00:14:12,769 --> 00:14:17,339
OF HIGH-ALTITUDE MISSIONS.
254
00:14:17,340 --> 00:14:21,377
YEP. BON VOYAGE,
STRATOSPHERE SAMPLER.
255
00:14:21,378 --> 00:14:23,879
WHOA!
256
00:14:26,149 --> 00:14:29,017
THE TEAM WAITS FOR ABOUT
90 MINUTES WHILE THE BALLOON
257
00:14:29,018 --> 00:14:32,620
CLIMBS 80,000 FEET.
258
00:14:32,621 --> 00:14:38,926
ONCE THERE, A DRAWER MOUNTED
INSIDE THE PAYLOAD OPENS.
259
00:14:38,927 --> 00:14:41,263
SO THIS IS WHAT HAPPENS
IN THE STRATOSPHERE.
260
00:14:41,264 --> 00:14:42,663
THE DRAWER OPENS.
261
00:14:42,664 --> 00:14:46,335
THE SAMPLES ARE COLLECTED
ON ELECTRON MICROSCOPE STUBS.
262
00:14:46,336 --> 00:14:49,937
WE CAN TAKE THOSE DIRECTLY FROM
HERE, UNDER STERILE CONDITIONS,
263
00:14:49,938 --> 00:14:51,806
INTO THE ELECTRON MICROSCOPE.
264
00:14:51,807 --> 00:14:53,542
Freeman: SIXTEEN MILES UP,
265
00:14:53,543 --> 00:14:56,545
THE AIR PRESSURE IS SO LOW
THAT THE BALLOON
266
00:14:56,546 --> 00:15:00,782
CONTINUES TO EXPAND
UNTIL IT RUPTURES
267
00:15:00,783 --> 00:15:04,387
AND TUMBLES BACK TO EARTH
WITH THIS PRECIOUS CARGO.
268
00:15:04,388 --> 00:15:05,588
Wainwright:
THIS IS A FISHING TRIP.
269
00:15:05,589 --> 00:15:06,754
WE'RE SENDING THESE BALLOONS UP.
270
00:15:06,755 --> 00:15:07,989
WE DON'T KNOW
WHAT WE'RE CATCHING.
271
00:15:07,990 --> 00:15:09,658
SO, ON SOME TRIPS,
WE'LL CATCH NOTHING.
272
00:15:09,659 --> 00:15:11,125
ON SOME TRIPS,
WE'LL CATCH SOMETHING.
273
00:15:11,126 --> 00:15:14,028
AND MAYBE WE'LL GO
FOR FIVE LAUNCHES WITH NOTHING,
274
00:15:14,029 --> 00:15:15,531
AND THEN THE SIXTH LAUNCH,
275
00:15:15,532 --> 00:15:18,633
WE GET AN AMAZING ARRAY
OF ORGANISMS.
276
00:15:18,634 --> 00:15:23,439
Freeman:
HE'S HOPING HIS LATEST LAUNCH
WILL YIELD SOMETHING LIKE THIS.
277
00:15:23,440 --> 00:15:25,241
THESE ARE PHOTOS
OF SAMPLES MILTON
278
00:15:25,242 --> 00:15:29,778
AND HIS TEAM COLLECTED
ON THEIR FIRST MISSION IN 2013.
279
00:15:29,779 --> 00:15:32,880
AND MILTON BELIEVES
THEY CONTAIN EVIDENCE
280
00:15:32,881 --> 00:15:36,718
OF EXTRATERRESTRIAL LIFE.
281
00:15:36,719 --> 00:15:39,222
Wainwright: THIS IS THE FIRST
AMAZING ORGANISM WE FOUND.
282
00:15:39,223 --> 00:15:41,623
IF WE GO TO A TEXTBOOK,
283
00:15:41,624 --> 00:15:45,194
FOR ALGAE, BACTERIA, WE
DON'T SEE SOMETHING LIKE THIS.
284
00:15:45,195 --> 00:15:46,961
Freeman:
MILTON'S SUPPOSED ALIENS
285
00:15:46,962 --> 00:15:49,697
ARE ONLY
ABOUT 30 MICRONS ACROSS,
286
00:15:49,698 --> 00:15:53,502
ROUGHLY TWICE THE THICKNESS
OF A HUMAN HAIR.
287
00:15:53,503 --> 00:15:55,771
Wainwright: AT FIRST, I WAS
VERY UPSET ABOUT THIS STRUCTURE
288
00:15:55,772 --> 00:15:57,806
BECAUSE I THOUGHT
IT WAS A ... A POLLEN GRAIN.
289
00:15:57,807 --> 00:15:59,508
BUT WHEN WE
DO THE CHEMICAL ANALYSIS,
290
00:15:59,509 --> 00:16:02,411
WE FOUND IT WAS PRIMARILY
TITANIUM.
291
00:16:02,412 --> 00:16:04,814
AND YOU CAN SEE THAT THERE'S
MATERIAL COMING OUT OF THE BALL.
292
00:16:04,815 --> 00:16:08,048
AND WHEN WE ANALYZE THIS,
IT TURNS OUT TO BE BIOLOGICAL.
293
00:16:08,049 --> 00:16:09,784
THIS IS CARBON AND OXYGEN.
294
00:16:09,785 --> 00:16:11,319
IT'S BIOLOGICAL.
295
00:16:11,320 --> 00:16:15,023
Freeman:
NO LIFE FORM YET DISCOVERED
HAS A TITANIUM SHELL.
296
00:16:15,024 --> 00:16:16,858
THIS MIGHT BE THE FIRST.
297
00:16:16,859 --> 00:16:20,329
AND, MORE CRUCIAL
TO MILTON'S CASE,
298
00:16:20,330 --> 00:16:23,400
NO EARTHLY ORGANISM
WOULD BE MOVING FAST ENOUGH
299
00:16:23,401 --> 00:16:26,402
TO LEAVE AN IMPACT CRATER
ON THE COLLECTOR.
300
00:16:26,403 --> 00:16:29,071
Wainwright: WE SEE THAT THERE'S
AN IMPACT CRATER HERE.
301
00:16:29,072 --> 00:16:32,574
SO THIS BALL WAS COMING IN FROM
SPACE, IMPACTED THE SAMPLER,
302
00:16:32,575 --> 00:16:34,877
AND CAUSED A CRATER.
303
00:16:34,878 --> 00:16:37,213
THE IMPACT EVENT
MEANS IT'S COMING FROM OUTSIDE.
304
00:16:37,214 --> 00:16:40,148
IT IS NOT LAZILY DRIFTING UP
FROM THE EARTH.
305
00:16:40,149 --> 00:16:42,152
IT'S COMING AT A GREAT SPEED.
306
00:16:44,187 --> 00:16:47,855
MILTON THINKS COMETS
MIGHT BE THE SOURCE.
307
00:16:47,856 --> 00:16:49,224
Wainwright:
THE TEMPERATURE IS RIGHT.
308
00:16:49,225 --> 00:16:50,526
THE AMOUNT OF WATER IS RIGHT.
309
00:16:50,527 --> 00:16:53,796
THE AMOUNT OF CARBON
AND ORGANIC MATERIAL IS RIGHT.
310
00:16:53,797 --> 00:16:55,898
Freeman: DEBRIS FROM THEIR
FROZEN TAILS COULD BE
311
00:16:55,899 --> 00:16:59,336
LITTERING OUR ATMOSPHERE
WITH ALIEN ORGANISMS.
312
00:17:01,937 --> 00:17:05,073
HOPING TO REPLICATE THE SUCCESS
OF HIS FIRST LAUNCH,
313
00:17:05,074 --> 00:17:08,610
MILTON HAS ANOTHER HALF DOZEN
PLANNED.
314
00:17:08,611 --> 00:17:11,447
THE BIG FEAR I HAVE IS
THAT WE GOT THESE AMAZING IMAGES
315
00:17:11,448 --> 00:17:13,015
AND WE NEVER REPEAT IT.
316
00:17:13,016 --> 00:17:15,752
NOW, IN SCIENCE, OF COURSE,
A ONE-OFF IS NOTHING.
317
00:17:15,753 --> 00:17:18,720
WE NEED TO GET A REPETITION
OF SOMETHING.
318
00:17:18,721 --> 00:17:21,923
Freeman: EVEN IF MILTON
DOES FIND MORE ALIEN MICROBES,
319
00:17:21,924 --> 00:17:26,795
HE CAUTIONS THAT THEY MIGHT LOOK
MORE FAMILIAR THAN WE EXPECT.
320
00:17:26,796 --> 00:17:29,163
IF THEY'VE BEEN
ARRIVING FOR EONS,
321
00:17:29,164 --> 00:17:33,268
WE MAY ALREADY SHARE A LOT
IN COMMON WITH THEIR BIOLOGY.
322
00:17:33,269 --> 00:17:36,304
EVERYONE EXPECTS SOMETHING
FROM SPACE TO BE SPECIAL.
323
00:17:36,305 --> 00:17:39,007
THERE'S NOT NECESSARILY
ANYTHING SPECIAL ABOUT THEM.
324
00:17:39,008 --> 00:17:40,610
IF THEY'RE COMING IN,
THEY'VE BEEN COMING IN
325
00:17:40,611 --> 00:17:41,742
FROM MILLIONS OF YEARS.
326
00:17:41,743 --> 00:17:42,876
THEY'RE HERE.
327
00:17:42,877 --> 00:17:44,947
WE ARE PART OF SPACE.
328
00:17:44,948 --> 00:17:47,350
THESE ORGANISMS ARE PART
OF OUR BIOLOGY.
329
00:17:50,385 --> 00:17:53,154
Freeman: IF ALIEN MICROBES
ARE CAPABLE OF REACHING EARTH
330
00:17:53,155 --> 00:17:55,457
FROM ACROSS THE GALAXY,
331
00:17:55,458 --> 00:17:58,127
THEN COULD INTELLIGENT
EXTRATERRESTRIALS
332
00:17:58,128 --> 00:18:00,729
ALSO COME HERE?
333
00:18:00,730 --> 00:18:03,565
WE'VE SEEN NO SIGN OF THEM.
334
00:18:03,566 --> 00:18:09,038
OR ARE WE SEARCHING
FOR THE WRONG KIND OF SIGNAL?
335
00:18:12,900 --> 00:18:15,536
IF INTELLIGENT ALIENS
WERE TO SEND US A MESSAGE
336
00:18:15,537 --> 00:18:19,772
FROM A DISTANT PLANET,
WOULD WE HEAR IT?
337
00:18:19,773 --> 00:18:21,642
200 YEARS AGO,
338
00:18:21,643 --> 00:18:23,876
NO ONE WOULD HAVE PICKED UP
A MORSE CODE
339
00:18:23,877 --> 00:18:26,747
ON A TELEGRAPH WIRE,
340
00:18:26,748 --> 00:18:31,085
MUCH LESS A VOICE
ON THE CELLULAR NETWORK.
341
00:18:31,086 --> 00:18:33,555
PERHAPS WE JUST DON'T HAVE
THE TECHNOLOGY YET
342
00:18:33,556 --> 00:18:35,757
TO ANSWER A CALL FROM AN ALIEN.
343
00:18:38,860 --> 00:18:41,796
UNIVERSITY OF HAWAII PHYSICIST
JOHN LEARNED
344
00:18:41,797 --> 00:18:46,666
THINKS ALIEN MESSAGES
MAY BE WITHIN OUR REACH.
345
00:18:46,667 --> 00:18:50,569
WE CANNOT GUESS WHAT SOME
EXTRATERRESTRIAL INTELLIGENCE
346
00:18:50,570 --> 00:18:52,772
MAY BE HAVING IN MIND
347
00:18:52,773 --> 00:18:55,943
FOR WHY THEY WOULD COMMUNICATE
OR HOW THEY WOULD COMMUNICATE.
348
00:18:55,944 --> 00:18:59,445
SO THE BEST WE CAN DO IS JUST
LOOK TO SEE WHAT IS THERE.
349
00:18:59,446 --> 00:19:01,714
Freeman: IF EXTRATERRESTRIALS
ARE OUT THERE
350
00:19:01,715 --> 00:19:04,952
AND CAN SEND MESSAGES
THROUGHOUT THE GALAXY,
351
00:19:04,953 --> 00:19:08,722
JOHN SAYS THEY'LL BE USING
COMMUNICATIONS TECHNOLOGY
352
00:19:08,723 --> 00:19:12,759
VERY DIFFERENT FROM OUR OWN.
353
00:19:12,760 --> 00:19:16,297
WHEN WE SEND MESSAGES
OVER LONG DISTANCES ON EARTH,
354
00:19:16,298 --> 00:19:21,734
WE RELY ON PULSES OF LIGHT
OR RADIO WAVES.
355
00:19:21,735 --> 00:19:24,637
HOWEVER, USING LIGHT
FOR INTERSTELLAR COMMUNICATION
356
00:19:24,638 --> 00:19:26,742
WOULD BE SPOTTY AT BEST.
357
00:19:28,810 --> 00:19:32,011
Learned:
THERE'S A LOT OF DUST AND GAS
OUT THERE IN THE UNIVERSE,
358
00:19:32,012 --> 00:19:34,214
AND THAT SCATTERS LIGHT.
359
00:19:34,215 --> 00:19:38,452
SO IT WOULDN'T DO TO TRY
TO HAVE LIGHT SIGNALING
360
00:19:38,453 --> 00:19:41,922
FROM EVEN OUR OWN
GALACTIC CENTER.
361
00:19:41,923 --> 00:19:44,325
Freeman: AND MESSAGES SENT
WITH RADIO WAVES
362
00:19:44,326 --> 00:19:47,994
WOULD HAVE A LOT OF INTERFERENCE
TO FIGHT THROUGH.
363
00:19:47,995 --> 00:19:51,065
THERE'S HISS COMING
FROM ALL OVER THE UNIVERSE,
364
00:19:51,066 --> 00:19:53,533
FROM ALL THE STARS AND GALAXIES.
365
00:19:53,534 --> 00:19:58,105
SO THERE'S BACKGROUND NOISE
THAT YOU HAVE TO GET AROUND.
366
00:19:58,106 --> 00:20:01,107
BY TUNING AROUND
WITH THIS RADIO,
367
00:20:01,108 --> 00:20:04,278
THERE'S ALL KIND OF NOISE
THAT COMES AND GOES.
368
00:20:04,279 --> 00:20:08,615
YOU HAVE TO FIND A FREQUENCY
WHERE THE EXTRATERRESTRIALS
369
00:20:08,616 --> 00:20:11,117
WOULD BE CHOOSING
TO COMMUNICATE.
370
00:20:11,118 --> 00:20:14,355
THE PROBLEM IN TUNING IN IS
THERE'S NO SCHEDULE
371
00:20:14,356 --> 00:20:16,523
AND NO LIST OF ... OF STATIONS.
372
00:20:16,524 --> 00:20:19,693
SO WE DON'T KNOW QUITE
WHERE TO LOOK.
373
00:20:19,694 --> 00:20:21,461
Freeman: JOHN THINKS
THERE'S A BETTER TECHNOLOGY
374
00:20:21,462 --> 00:20:24,799
TO SEND MESSAGES
ACROSS THE GALAXY.
375
00:20:24,800 --> 00:20:29,204
ALIENS MIGHT BE USING A TINY
PARTICLE CALLED A NEUTRINO
376
00:20:31,607 --> 00:20:34,574
THEY'RE SUBATOMIC PARTICLES
PRODUCED BY NUCLEAR REACTIONS,
377
00:20:34,575 --> 00:20:37,376
LIKE THOSE IN OUR SUN,
378
00:20:37,377 --> 00:20:40,079
AND VIOLENT EVENTS,
LIKE EXPLODING STARS
379
00:20:40,080 --> 00:20:43,517
AND GAMMA RAY BURSTS.
380
00:20:43,518 --> 00:20:46,086
THE MOST INTRIGUING PROPERTY
OF NEUTRINOS
381
00:20:46,087 --> 00:20:48,689
IS THAT THEY ARE SO SMALL
THEY CAN PASS THROUGH MATTER
382
00:20:48,690 --> 00:20:50,624
AS IF IT WASN'T THERE.
383
00:20:50,625 --> 00:20:53,126
THE KIND OF DENSE MATTER
THAT STOPS ALL LIGHT
384
00:20:53,127 --> 00:20:57,431
AND MOST RADIO WAVES
CAN'T STOP NEUTRINOS.
385
00:20:57,432 --> 00:21:00,166
THEY PASS RIGHT THROUGH THINGS.
386
00:21:00,167 --> 00:21:01,801
COMING THROUGH THE WALLS,
387
00:21:01,802 --> 00:21:04,137
COMING UP OUT OF THE GROUND
HERE.
388
00:21:04,138 --> 00:21:07,974
WE'RE IN A BREEZE
OF ABOUT A MILLION NEUTRINOS
389
00:21:07,975 --> 00:21:10,545
THROUGH YOUR THUMBNAIL
PER SECOND.
390
00:21:10,546 --> 00:21:12,779
Freeman: IN FACT,
IF THERE WAS SUCH A THING
391
00:21:12,780 --> 00:21:15,016
A SUNBLOCK FOR NEUTRINOS,
392
00:21:15,017 --> 00:21:16,584
A NEUTRINO PROTECTION FACTOR
393
00:21:16,585 --> 00:21:20,222
OF 1 TRILLION
OR MORE WOULDN'T SUFFICE.
394
00:21:21,023 --> 00:21:24,525
EVEN THOUGH JUST A THIN LAYER
OF THIS ON MY HAND
395
00:21:24,526 --> 00:21:29,363
IS GOOD ENOUGH FOR PHOTONS, UH,
IT WOULD HAVE TO BE VASTLY,
396
00:21:29,364 --> 00:21:32,634
VASTLY THICKER FOR STOPPING
NEUTRINOS.
397
00:21:32,635 --> 00:21:34,903
AND, IN FACT, THIS UMBRELLA,
398
00:21:34,904 --> 00:21:37,873
WHICH STOPS THE PHOTONS
FROM THE SUN JUST FINE,
399
00:21:37,874 --> 00:21:39,241
WOULDN'T DO THE JOB.
400
00:21:39,242 --> 00:21:41,777
IT WOULD HAVE TO BE A LEAD
UMBRELLA A LIGHT-YEAR THICK
401
00:21:41,778 --> 00:21:45,280
TO DO THE JOB.
402
00:21:45,281 --> 00:21:47,549
Freeman: JOHN THINKS
AN ALIEN CIVILIZATION
403
00:21:47,550 --> 00:21:50,551
MIGHT DECIDE TO CREATE A BEAM
OF NEUTRINOS
404
00:21:50,552 --> 00:21:51,953
AND PULSE THEM,
405
00:21:51,954 --> 00:21:56,459
MANUFACTURING A MESSAGE
IN A KIND OF COSMIC MORSE CODE.
406
00:21:59,227 --> 00:22:01,795
BUT BECAUSE NEUTRINOS
ARE SO GHOSTLY,
407
00:22:01,796 --> 00:22:05,166
THEY'RE EXTREMELY TOUGH
TO DETECT OR MEASURE.
408
00:22:05,167 --> 00:22:07,235
THE LARGEST DETECTOR ON EARTH,
409
00:22:07,236 --> 00:22:11,205
CALLED IceCube, LIES BURIED
UNDER NEARLY THREE KILOMETERS
410
00:22:11,206 --> 00:22:13,907
OF ICE AT THE SOUTH POLE.
411
00:22:13,908 --> 00:22:15,877
86 STRANDS OF SENSORS
412
00:22:15,878 --> 00:22:19,514
WAIT FOR ONE OF THE NEUTRINOS
STREAMING THROUGH EARTH
413
00:22:19,515 --> 00:22:20,581
TO BUMP INTO ONE
414
00:22:20,582 --> 00:22:23,784
OF THE ELECTRONS
IN THE SURROUNDING ICE.
415
00:22:23,785 --> 00:22:27,856
IceCube PICKS UP ONLY A HANDFUL
OF NEUTRINO COLLISIONS
416
00:22:27,857 --> 00:22:30,524
EACH YEAR.
417
00:22:30,525 --> 00:22:33,861
NEUTRINOS VARY IN ENERGY.
418
00:22:33,862 --> 00:22:38,132
THE HIGHEST-ENERGY NEUTRINOS
ARE THE MOST RARE.
419
00:22:38,133 --> 00:22:41,470
THERE'S A GREAT CONTROVERSY
GOING ON RIGHT NOW ABOUT,
420
00:22:41,471 --> 00:22:43,172
WHAT ARE THE SOURCE OF THESE?
421
00:22:43,173 --> 00:22:45,439
WHAT ... WHAT ARE THE MECHANISMS
422
00:22:45,440 --> 00:22:48,342
THAT PRODUCE
THESE HIGH ENERGIES?
423
00:22:48,343 --> 00:22:50,244
Freeman:
BECAUSE THEY'RE SO RARE,
424
00:22:50,245 --> 00:22:53,282
JOHN BELIEVES THEY COULD BE
GREAT COMMUNICATION TOOLS
425
00:22:53,283 --> 00:22:54,817
FOR ALIENS.
426
00:22:54,818 --> 00:22:56,853
IF ONE
OF THESE HIGH-ENERGY NEUTRINOS
427
00:22:56,854 --> 00:23:01,022
MAKES CONTACT
WITH AN ELECTRON INSIDE IceCube,
428
00:23:01,023 --> 00:23:03,558
WE'LL KNOW IT.
429
00:23:03,559 --> 00:23:06,793
IT'LL MAKE
THIS LITTLE EXPLOSION,
430
00:23:06,794 --> 00:23:11,832
WHICH IS SO CHARACTERISTIC THAT
WE COULD IDENTIFY IT UNIQUELY.
431
00:23:11,833 --> 00:23:13,467
IF YOU SAW ONE,
432
00:23:13,468 --> 00:23:16,237
IT WOULD CERTAINLY GET
YOUR ATTENTION.
433
00:23:16,238 --> 00:23:18,973
Freeman: PHYSICISTS CALL
THIS CHARACTERISTIC BURST
434
00:23:18,974 --> 00:23:21,341
THE GLASHOW RESONANCE.
435
00:23:21,342 --> 00:23:25,312
THE WAY A HIGH-ENERGY NEUTRINO
INTERACTS WITH AN ELECTRON
436
00:23:25,313 --> 00:23:30,319
IS SIMILAR TO WHAT HAPPENS
WHEN MUSIC MEETS A WINE GLASS.
437
00:23:30,719 --> 00:23:32,753
[ WINE GLASS RESONATES ]
438
00:23:32,754 --> 00:23:33,538
HEY, GUYS.
439
00:23:33,539 --> 00:23:34,321
HEY.
440
00:23:34,322 --> 00:23:39,026
ALL MATTER
HAS A NATURAL FREQUENCY.
441
00:23:39,027 --> 00:23:41,462
WHEN ENERGY
FROM AN OUTSIDE SOURCE
442
00:23:41,463 --> 00:23:44,098
MATCHES THAT NATURAL FREQUENCY,
443
00:23:44,099 --> 00:23:47,836
THE OBJECT WILL VIBRATE
MUCH MORE THAN USUAL.
444
00:23:47,837 --> 00:23:50,638
THAT'S KNOWN AS RESONANCE.
445
00:23:50,639 --> 00:23:52,974
SO WHAT WE'VE GOT HERE IS A ...
446
00:23:52,975 --> 00:23:56,744
A GLASS, HOPEFULLY,
A NICE, RESONANT GLASS.
447
00:23:56,745 --> 00:23:59,113
AND WE'VE GOT A SPEAKER,
448
00:23:59,114 --> 00:24:01,683
WHICH IS ATTACHED
TO AN AMPLIFIER.
449
00:24:01,684 --> 00:24:04,586
AND WE'RE DRIVING
ACOUSTIC ENERGY, SOUND,
450
00:24:04,587 --> 00:24:06,955
VERY HIGH-INTENSITY SOUND
TOWARD THIS.
451
00:24:06,956 --> 00:24:09,323
AND WE'LL TRY TO HIT
THE RESONANCE IN THE GLASS
452
00:24:09,324 --> 00:24:11,725
AND BREAK THE GLASS.
453
00:24:11,726 --> 00:24:13,128
Freeman:
YOU CAN THINK OF EACH NOTE
454
00:24:13,129 --> 00:24:17,465
AS A DIFFERENT ENERGY LEVEL
NEUTRINO AND THE WINE GLASS
455
00:24:17,466 --> 00:24:19,168
AS THE ELECTRON.
456
00:24:23,004 --> 00:24:26,441
FIRST, JOHN TRIES VARIOUS NOTES
ON AN ORGAN.
457
00:24:26,841 --> 00:24:29,411
[ ORGAN PLAYS ]
458
00:24:37,151 --> 00:24:38,919
NOW THE SINGER.
459
00:24:38,920 --> 00:24:41,890
[ VOCALIZING ]
460
00:24:49,799 --> 00:24:52,367
FINALLY, THE GUITAR PLAYER.
461
00:24:52,368 --> 00:24:55,471
[ SOLO PLAYS ]
462
00:25:11,754 --> 00:25:14,723
Learned:
IT'S A MATTER OF, UH,
463
00:25:14,724 --> 00:25:16,224
GETTING THE RIGHT FREQUENCY,
464
00:25:16,225 --> 00:25:19,194
GETTING ENOUGH ENERGY
RIGHT ON THE RIGHT FREQUENCY.
465
00:25:19,195 --> 00:25:20,728
MAN, THAT'S GONE.
466
00:25:20,729 --> 00:25:23,932
Freeman: THE GLASHOW RESONANCE
IS THE EXPLOSION THAT RESULTS
467
00:25:23,933 --> 00:25:29,670
WHEN JUST THE RIGHT TYPE
OF HIGH-ENERGY NEUTRINO ARRIVES.
468
00:25:29,671 --> 00:25:30,973
JOHN THINKS A STRING
469
00:25:30,974 --> 00:25:34,742
OF THESE RARE EXPLOSIONS
WOULDN'T BE A COINCIDENCE
470
00:25:34,743 --> 00:25:39,914
BUT RATHER A SIGN OF AN EXTRA
TERRESTRIAL INTELLIGENCE.
471
00:25:39,915 --> 00:25:43,417
Learned: AND IF WE SEE THOSE NEUTRINOS
COMING FROM THE SAME DIRECTION,
472
00:25:43,418 --> 00:25:44,618
THEN WE CERTAINLY
473
00:25:44,619 --> 00:25:47,755
KNOW THAT THAT IS NOT
A NATURAL PHENOMENAL.
474
00:25:47,756 --> 00:25:50,224
WOULD BE
THE GREATEST DISCOVERY EVER.
475
00:25:50,225 --> 00:25:51,693
I CAN'T THINK OF ANYTHING
476
00:25:51,694 --> 00:25:54,128
THAT WOULD BE
A MORE AMAZING DISCOVERY
477
00:25:54,129 --> 00:25:58,733
THAN TO FIND THE FIRST SIGNS
OF EXTRATERRESTRIAL LIFE.
478
00:25:58,734 --> 00:26:02,236
IT WOULD CHANGE OUR WORLD.
479
00:26:02,237 --> 00:26:07,339
Freeman: AS EXCITING AS IT WOULD BE
TO FIND AN ALIEN MESSAGE,
480
00:26:07,340 --> 00:26:11,579
THE SIMPLE ACT OF READING IT
COULD THREATEN OUR EXISTENCE.
481
00:26:11,580 --> 00:26:16,119
ALIEN COMMUNICATION COULD CARRY
A LOT MORE THAN A GREETING.
482
00:26:21,491 --> 00:26:25,095
THE MOMENT OF FIRST CONTACT
WITH AN ALIEN CIVILIZATION
483
00:26:25,096 --> 00:26:30,332
WILL BE THE MOST IMPORTANT EVENT
IN HUMAN HISTORY.
484
00:26:30,333 --> 00:26:33,336
BUT IF WE ALREADY MISSED IT?
485
00:26:33,337 --> 00:26:39,241
WHAT IF AN ALIEN MESSAGE HAS
ARRIVED AND WE DIDN'T NOTICE?
486
00:26:39,242 --> 00:26:41,577
MAYBE IT'S HERE RIGHT NOW,
487
00:26:41,578 --> 00:26:45,014
HIDING INSIDE OUR TECHNOLOGY.
488
00:26:48,284 --> 00:26:49,752
ANDREW SIEMION
489
00:26:49,753 --> 00:26:53,022
SPECIALIZES IN THE SEARCH FOR
EXTRATERRESTRIAL INTELLIGENCE
490
00:26:53,023 --> 00:26:57,359
AT U.C. BERKELEY'S
SETI RESEARCH CENTER.
491
00:26:57,360 --> 00:26:58,660
HE AND HIS COLLEAGUES
492
00:26:58,661 --> 00:27:02,165
ARE LOOKING FOR UNUSUAL SIGNALS
IN OUTER SPACE,
493
00:27:02,166 --> 00:27:08,436
HOPING TO FIND ONE THAT MIGHT
COME FROM AN ALIEN CIVILIZATION.
494
00:27:08,437 --> 00:27:11,272
I THINK THAT OUR FIRST ENCOUNTER
WITH VERY ADVANCED LIFE
495
00:27:11,273 --> 00:27:14,542
PROBABLY WILL NOT COME
IN A SPACESHIP LANDING
496
00:27:14,543 --> 00:27:18,147
IN GOLDEN GATE PARK.
497
00:27:18,148 --> 00:27:20,550
IT'S QUITE LIKELY
THAT IT WILL COME VIA A SIGNAL
498
00:27:20,551 --> 00:27:23,618
THAT WE JUST
HAPPEN TO EAVESDROP ON.
499
00:27:23,619 --> 00:27:26,821
Freeman: BUT IT MAY BE THAT
ALIENS ARE ALREADY LISTENING
500
00:27:26,822 --> 00:27:28,823
TO OUR RADIO SIGNALS.
501
00:27:28,824 --> 00:27:32,093
IF THERE WERE VERY ADVANCED LIFE
NEARBY TO EARTH,
502
00:27:32,094 --> 00:27:34,097
THEY'VE MONITORED
OUR RADIO SIGNALS
503
00:27:34,098 --> 00:27:35,464
THAT HAVE LEFT THIS PLANET.
504
00:27:35,465 --> 00:27:39,501
AND SO THEY ALMOST CERTAINLY
KNOW QUITE A LOT ABOUT US.
505
00:27:39,502 --> 00:27:43,272
SINCE THE 1960s,
COMMUNICATIONS SATELLITES
506
00:27:43,273 --> 00:27:47,542
HAVE BEEN RELAYING INFORMATION
FROM ONE COMPUTER TO ANOTHER.
507
00:27:47,543 --> 00:27:53,582
AND THAT INFORMATION
HAS BEEN LEAKING OUT INTO SPACE.
508
00:27:53,583 --> 00:27:56,417
IF ALIENS UNDERSTAND
HOW OUR COMPUTER NETWORKS
509
00:27:56,418 --> 00:28:00,622
OPERATE AND KNOW THAT WE'RE
ACTIVELY LISTENING FOR THEM,
510
00:28:00,623 --> 00:28:04,792
ANDREW BELIEVES THEY COULD TAKE
ADVANTAGE OF THE SITUATION.
511
00:28:04,793 --> 00:28:07,195
THEY COULD DELIVER
A DIGITAL VIRUS
512
00:28:07,196 --> 00:28:10,098
AND KNOW
THAT WE'D SCOOP IT RIGHT UP.
513
00:28:10,099 --> 00:28:13,735
WE GATHER MILLIONS
OF RADIO SIGNALS FROM SPACE
514
00:28:13,736 --> 00:28:17,740
EACH YEAR IN OUR SEARCH
FOR INTELLIGENT COMMUNICATION.
515
00:28:17,741 --> 00:28:20,277
THOSE SIGNALS GO
STRAIGHT TO OUR COMPUTERS
516
00:28:20,278 --> 00:28:23,678
SO RESEARCHERS CAN ANALYZE THEM.
517
00:28:23,679 --> 00:28:25,947
HUNTING FOR EVIDENCE
OF ADVANCED TECHNOLOGY,
518
00:28:25,948 --> 00:28:27,183
THESE RADIO SIGNALS,
519
00:28:27,184 --> 00:28:30,653
IS KIND OF LIKE HUNTING
FOR EASTER EGGS.
520
00:28:30,654 --> 00:28:32,689
WE'RE LOOKING
FOR THAT ONE SMALL NUGGET
521
00:28:32,690 --> 00:28:35,291
THAT STANDS OUT
FROM THE LANDSCAPE.
522
00:28:35,292 --> 00:28:37,592
THE SIGNALS THAT WE LOOK FOR
ARE VERY, VERY WEAK,
523
00:28:37,593 --> 00:28:41,397
SO WE HAVE TO SIFT
THROUGH ALL OF THE NOISE,
524
00:28:41,398 --> 00:28:44,198
NOISE PRODUCED FROM OTHER
ASTROPHYSICAL SOURCES,
525
00:28:44,199 --> 00:28:46,667
QUASARS AND PULSARS.
526
00:28:46,668 --> 00:28:50,304
Freeman: ONCE SETI RESEARCHERS
GATHER POTENTIAL ALIEN SIGNALS,
527
00:28:50,305 --> 00:28:52,407
THEY TAKE A CLOSER LOOK.
528
00:28:52,408 --> 00:28:55,243
BUT ANALYZING THE SIGNAL
ON ONE OF OUR COMPUTERS
529
00:28:55,244 --> 00:28:58,414
WOULDN'T BE ENOUGH TO UNLEASH
AN ALIEN VIRUS.
530
00:28:58,415 --> 00:29:00,916
RESEARCHERS WOULD HAVE
TO RUN THE CODE.
531
00:29:00,917 --> 00:29:02,051
WE HAVE TO TAKE THAT DATA,
532
00:29:02,052 --> 00:29:04,019
AND WE HAVE TO RUN IT
ON A COMPUTER.
533
00:29:04,020 --> 00:29:09,257
AND THAT'S SORT OF AKIN
TO OPENING ONE OF THESE EGGS.
534
00:29:09,258 --> 00:29:13,095
Freeman: ADVANCED ALIEN HACKERS
WOULD PROBABLY NOTICE,
535
00:29:13,096 --> 00:29:17,200
AND THEY'D LIKELY KNOW THERE'S
ANOTHER WAY INTO OUR NETWORKS,
536
00:29:17,201 --> 00:29:20,703
A WAY THAT WOULDN'T BE DEPENDENT
ON A DECISION BY ONE OF US
537
00:29:20,704 --> 00:29:22,804
TO RUN THEIR CODE.
538
00:29:22,805 --> 00:29:25,607
HUNDREDS OF RADIO ANTENNAS
ON EARTH ARE SPECIFICALLY
539
00:29:25,608 --> 00:29:29,378
DESIGNED TO EXCHANGE
COMPUTER CODE WITH EACH OTHER
540
00:29:29,379 --> 00:29:33,249
AND IMMEDIATELY RUN
THOSE PROGRAMS.
541
00:29:33,250 --> 00:29:35,617
Siemion: A SIGNAL
THAT WAS SENT BY ANOTHER SPECIES
542
00:29:35,618 --> 00:29:37,485
TO ONE OF THOSE ANTENNAS
543
00:29:37,486 --> 00:29:40,689
COULD BE RECEIVED
AND EXECUTED IN THE SAME WAY
544
00:29:40,690 --> 00:29:43,157
THAT IT EXECUTES CODE
THAT IT RECEIVES FROM ...
545
00:29:43,158 --> 00:29:46,128
FROM HUMAN TRANSMISSIONS.
546
00:29:46,129 --> 00:29:48,330
Freeman:
IN FACT, AN ALIEN CODE
547
00:29:48,331 --> 00:29:54,669
COULD ALREADY BE HERE, OPERATING
UNDETECTED IN OUR NETWORKS.
548
00:29:54,670 --> 00:29:58,040
THE WHOLE IDEA OF A VIRUS
OR A TROJAN HORSE IS TO ...
549
00:29:58,041 --> 00:30:00,339
IS TO RUN SOME CODE
550
00:30:00,340 --> 00:30:01,542
ON A COMPUTER
OR ON A COMPUTER NETWORK
551
00:30:01,543 --> 00:30:03,411
THAT NO ONE
KNOWS ANYTHING ABOUT.
552
00:30:03,412 --> 00:30:08,916
IT ... IT RUNS ITSELF, UH,
SURREPTITIOUSLY UNDER THE RADAR.
553
00:30:08,917 --> 00:30:11,853
Freeman: HUMAN HACKERS HAVE
ALREADY SHOWN IT'S POSSIBLE
554
00:30:11,854 --> 00:30:15,424
TO HIDE COMPUTER VIRUSES
FOR LONG PERIODS.
555
00:30:15,425 --> 00:30:17,192
THE STUXNET VIRUS,
556
00:30:17,193 --> 00:30:20,195
DEVELOPED IN SECRET
BY THE U.S. AND ISRAEL,
557
00:30:20,196 --> 00:30:22,897
LURKED IN THE NETWORK
OF AN IRANIAN NUCLEAR FACILITY
558
00:30:22,898 --> 00:30:28,870
FOR OVER A YEAR, SLOWLY DAMAGING
HUNDREDS OF IRANIAN CENTRIFUGES.
559
00:30:28,871 --> 00:30:32,474
THE VIRUS SENT SIGNALS
TO THE PLANT'S CONTROL ROOM,
560
00:30:32,475 --> 00:30:35,977
INDICATING
EVERYTHING WAS NORMAL,
561
00:30:35,978 --> 00:30:41,050
UNTIL THE CENTRIFUGES
FINALLY BROKE IN 2010.
562
00:30:41,051 --> 00:30:45,587
A PROGRAM FROM AN ADVANCED
CIVILIZATION COULD GO UNNOTICED
563
00:30:45,588 --> 00:30:49,824
FOR MUCH LONGER AND BE
FAR MORE DESTRUCTIVE.
564
00:30:49,825 --> 00:30:52,828
WE MIGHT BE ABLE TO RECOGNIZE IT
BECAUSE IT WOULD BE A ...
565
00:30:52,829 --> 00:30:54,195
A PIECE OF COMPUTER CODE
566
00:30:54,196 --> 00:30:56,732
THAT WE HAD NEVER SEEN
BEFORE THAT WAS DEVISED BY A ...
567
00:30:56,733 --> 00:30:59,834
A COMPLETELY DIFFERENT SPECIES.
568
00:30:59,835 --> 00:31:03,872
Freeman: COULD ALIENS PROGRAMS
ALREADY BE INSIDE OUR TECHNOLOGY,
569
00:31:03,873 --> 00:31:08,310
PREPARING AN ATTACK
ON OUR NETWORKS?
570
00:31:08,311 --> 00:31:13,749
OR IS THERE PERHAPS AN EVEN MORE
UNNERVING POSSIBILITY?
571
00:31:13,750 --> 00:31:17,484
THE ALIENS THEMSELVES MAY BE
IN OUR NETWORKS
572
00:31:17,485 --> 00:31:20,121
AS DIGITAL LIFE-FORMS.
573
00:31:20,122 --> 00:31:25,094
IF SO, THIS MAN BELIEVES
HE KNOWS HOW TO FIND THEM.
574
00:31:28,799 --> 00:31:33,602
COULD ALIEN VISITORS
HAVE ALREADY ARRIVED ON EARTH?
575
00:31:33,603 --> 00:31:34,704
PERHAPS THEY HAVE,
576
00:31:34,705 --> 00:31:38,006
AND WE JUST DON'T RECOGNIZE
THEM.
577
00:31:38,007 --> 00:31:41,143
MAYBE THEY AREN'T MADE
OF FLESH AND BLOOD OR METAL
578
00:31:41,144 --> 00:31:45,080
OR ANYTHING WE CAN TOUCH.
579
00:31:45,081 --> 00:31:50,088
WHAT IF ALIENS
ARE DIGITAL LIFE FORMS?
580
00:31:56,159 --> 00:31:59,329
CHRIS ADAMI
OF MICHIGAN STATE UNIVERSITY
581
00:31:59,330 --> 00:32:03,766
IS AN EVOLUTIONARY BIOLOGIST
AND A COMPUTER SCIENTIST.
582
00:32:03,767 --> 00:32:07,070
HE STUDIES THE BORDER BETWEEN
LIFE AS WE KNOW IT
583
00:32:07,071 --> 00:32:09,505
AND LIFE AS IT MIGHT BE.
584
00:32:09,506 --> 00:32:11,974
WHAT WE REALLY WANT TO DO
IS HAVE A DEFINITION
585
00:32:11,975 --> 00:32:15,278
THAT DOES NOT DEPEND
ON THE VERY SPECIFICS
586
00:32:15,279 --> 00:32:18,715
OF THE FORM OF LIFE
THAT WE ENCOUNTER HERE ON EARTH.
587
00:32:18,716 --> 00:32:20,582
WHAT IS LIFE?
588
00:32:20,583 --> 00:32:24,721
THE DICTIONARY WILL SAY
IT INVOLVES METABOLISM, GROWTH,
589
00:32:24,722 --> 00:32:28,425
REACTION TO STIMULI,
AND REPRODUCTION.
590
00:32:28,426 --> 00:32:32,195
SO PLANTS AND ANIMALS
ARE OBVIOUSLY ALIVE.
591
00:32:32,196 --> 00:32:33,996
BUT WHAT ABOUT A ROBOT?
592
00:32:33,997 --> 00:32:37,500
WE COULD IMAGINE A ROBOT
LIKE THAT TO BE ALIVE IF,
593
00:32:37,501 --> 00:32:41,804
IN FACT, IT COULD NOT ONLY
BUILD ANOTHER ROBOT JUST LIKE IT
594
00:32:41,805 --> 00:32:44,140
BUT ALSO, IN FACT,
595
00:32:44,141 --> 00:32:47,743
MAKES COPIES
OF THE PROGRAMMING AND INSERTS
596
00:32:47,744 --> 00:32:51,513
THAT INTO THE BABY ROBOT
THAT IT MAKES.
597
00:32:51,514 --> 00:32:52,982
IF IT IS DOING THAT,
598
00:32:52,983 --> 00:32:56,786
IT WILL BE ABLE TO CREATE
A POPULATION OF ROBOTS.
599
00:32:56,787 --> 00:32:58,788
BUT THIS THING
IS ACTUALLY NOT ALIVE.
600
00:32:58,789 --> 00:33:02,891
IT WAS PROGRAMMED BY THE PEOPLE
WHO BUILT THIS PLANT.
601
00:33:02,892 --> 00:33:08,197
IT DOES NOT ACTUALLY HAVE
THE CAPACITY TO SELF-PERPETUATE.
602
00:33:08,198 --> 00:33:10,367
Freeman: BECAUSE A ROBOT'S
OPERATING INSTRUCTIONS
603
00:33:10,368 --> 00:33:12,769
COME FROM AN OUTSIDE ENTITY,
604
00:33:12,770 --> 00:33:16,374
IT CAN'T ADAPT OR EVOLVE
ON ITS OWN.
605
00:33:18,676 --> 00:33:20,443
BUT THAT DOESN'T MEAN
THAT SOMETHING ARTIFICIAL
606
00:33:20,444 --> 00:33:22,544
CAN'T BE ALIVE.
607
00:33:22,545 --> 00:33:25,013
CHRIS BELIEVES
ALIEN DIGITAL LIFE FORMS
608
00:33:25,014 --> 00:33:28,650
COULD DO EVERYTHING WE DO ...
CONSUME RESOURCES,
609
00:33:28,651 --> 00:33:32,254
REPRODUCE,
EVOLVE, ALL INSIDE A COMPUTER.
610
00:33:32,255 --> 00:33:34,389
HE KNOWS BECAUSE HE
AND HIS COLLEAGUES
611
00:33:34,390 --> 00:33:39,262
CREATED ORGANISMS
JUST LIKE THAT.
612
00:33:39,263 --> 00:33:40,696
THEIR DIGITAL ORGANISMS
613
00:33:40,697 --> 00:33:43,667
LIVE IN VIRTUAL ENVIRONMENT
CALLED AVIDA.
614
00:33:46,536 --> 00:33:48,804
EACH DOT IS AN AVIDIAN.
615
00:33:48,805 --> 00:33:52,841
DIFFERENT COLORS
REPRESENT DIFFERENT SPECIES.
616
00:33:52,842 --> 00:33:55,244
Adami: THEY'RE MORE LIKE
COMPUTER VIRUSES
617
00:33:55,245 --> 00:33:58,013
THAT CAN REPLICATE AND MAKE
COPIES OF THEMSELVES
618
00:33:58,014 --> 00:34:00,516
EXCEPT THESE ARE SPECIAL
IN THE SENSE THAT,
619
00:34:00,517 --> 00:34:01,818
WHEN THEY MAKE COPIES
OF THEMSELVES,
620
00:34:01,819 --> 00:34:03,885
THEY MIGHT MAKE FLAWED COPIES,
621
00:34:03,886 --> 00:34:05,722
IN A SENSE OF MUTATIONS.
622
00:34:05,723 --> 00:34:09,392
SO THESE COPIES CAN ACTUALLY
EVOLVE IN A DARWINIAN MANNER,
623
00:34:09,393 --> 00:34:11,227
JUST LIKE IT WOULD BE DOING
IN A PETRI DISH.
624
00:34:11,228 --> 00:34:14,997
BUT IN THIS CASE,
THEY ARE DIGITAL ORGANISMS.
625
00:34:14,998 --> 00:34:16,532
Freeman:
THE SURVIVAL OF ANY SPECIES
626
00:34:16,533 --> 00:34:20,303
DEPENDS ON HAVING JUST
THE RIGHT RATE OF MUTATIONS.
627
00:34:20,304 --> 00:34:23,173
ZERO MUTATIONS WOULD MEAN
AVIDIANS COULD ONLY COPY
628
00:34:23,174 --> 00:34:26,443
THEMSELVES AND NEVER EVOLVE.
629
00:34:26,444 --> 00:34:29,211
WITH TOO MANY MUTATIONS,
THE NEW VERSION
630
00:34:29,212 --> 00:34:34,417
WOULD NO LONGER BE A PROGRAM,
JUST RANDOM BITS OF DATA.
631
00:34:34,418 --> 00:34:36,486
CHRIS PROGRAMMED
HIS VIRTUAL ORGANISMS
632
00:34:36,487 --> 00:34:38,555
TO MUTATE EVERY GENERATION.
633
00:34:38,556 --> 00:34:42,059
IN OTHER WORDS, AVIDIANS EVOLVE.
634
00:34:44,094 --> 00:34:46,262
I'M STANDING IN THE MIDDLE
OF A GRID THAT IS GOING TO HELP
635
00:34:46,263 --> 00:34:48,164
US UNDERSTAND HOW AVIDA WORKS.
636
00:34:48,165 --> 00:34:50,600
AND I'M GONNA BE PLAYING
THE ROLE OF DIGITAL ORGANISMS.
637
00:34:50,601 --> 00:34:52,835
AND I'M GONNA DO IT LIKE THIS.
638
00:34:52,836 --> 00:34:54,138
THE DIFFERENT COLOR SHIRTS
639
00:34:54,139 --> 00:34:58,074
THAT I WEAR REPRESENT
DIFFERENT DIGITAL ORGANISMS.
640
00:34:58,075 --> 00:34:59,944
Freeman: THE GRID REPRESENTS
A LIMITED AMOUNT
641
00:34:59,945 --> 00:35:05,313
OF COMPUTER PROCESSING POWER
OVER WHICH THE AVIDIANS COMPETE.
642
00:35:05,314 --> 00:35:09,853
AVIDA IS DESIGNED
TO REWARD COMPLEX CALCULATIONS,
643
00:35:09,854 --> 00:35:12,855
WHICH WE CAN REPRESENT
WITH MOVEMENTS.
644
00:35:12,856 --> 00:35:15,359
MAKE A SIMPLE
FAIRLY USELESS MOVEMENT,
645
00:35:15,360 --> 00:35:17,192
LIKE RAISING ONE ARM,
646
00:35:17,193 --> 00:35:19,862
AND THE PROGRAM
DOESN'T REPLICATE.
647
00:35:19,863 --> 00:35:22,031
MAKE A COMPLEX, USEFUL MOVEMENT,
648
00:35:22,032 --> 00:35:24,500
LIKE GOING
FROM SITTING TO STANDING,
649
00:35:24,501 --> 00:35:27,670
AND THE PROGRAM CAN COPY ITSELF.
650
00:35:27,671 --> 00:35:30,505
THE MORE COPIES
OF THE SAME PROGRAM THERE ARE,
651
00:35:30,506 --> 00:35:33,410
THE MORE COMPUTING POWER
THEY CAN GRAB.
652
00:35:36,113 --> 00:35:38,982
JUST LIKE REAL LIFE,
AVIDIANS PICK UP NEW MOVEMENTS
653
00:35:38,983 --> 00:35:42,986
AND NEW COMBINATIONS
THROUGH TRIAL AND ERROR.
654
00:35:42,987 --> 00:35:47,656
GOING FROM SITTING TO JUMPING
IS A HIGHLY COMPLEX MOVEMENT.
655
00:35:47,657 --> 00:35:52,027
THAT REPRESENTS A COMPLEX
CALCULATION.
656
00:35:52,028 --> 00:35:53,629
YOU START
WITH SIMPLE CALCULATION,
657
00:35:53,630 --> 00:35:56,665
MAYBE AN ADDITION,
MAYBE A SMALL SUBTRACTION.
658
00:35:56,666 --> 00:35:58,768
IF YOU COULD DO MULTIPLICATION,
YOU CAN AN ACTUALLY
659
00:35:58,769 --> 00:36:01,237
DO BETTER THAN THAN JUST POOR
ADDERS AND SUBTRACTORS.
660
00:36:01,238 --> 00:36:03,408
THEN SOMEBODY DOING
SQUARE ROOTS OR LOGARITHMS
661
00:36:03,409 --> 00:36:05,040
OR INTEGRALS WOULD DOMINATE
662
00:36:05,041 --> 00:36:08,812
OVER THOSE THAT ARE JUST
THE PURE MULTIPLIERS.
663
00:36:08,813 --> 00:36:12,783
Freeman: THE RED AVIDIANS LOOK
LIKE THEY'RE GOING TO TAKE OVER.
664
00:36:12,784 --> 00:36:16,386
BUT THEN YELLOW STANDS UP
AND EXECUTES A NEW,
665
00:36:16,387 --> 00:36:19,522
HIGHLY COMPLEX
JUMPING JACK MOVE.
666
00:36:19,523 --> 00:36:21,290
SUDDENLY, YELLOW STARTS
667
00:36:21,291 --> 00:36:24,028
REPLICATING FASTER
THAN THE OTHER COLORS.
668
00:36:26,630 --> 00:36:28,531
Adami: VERY QUICKLY, YOU'LL SEE
A YELLOW TYPE TAKING OVER,
669
00:36:28,532 --> 00:36:30,165
WHICH THEN IS FOLLOWED
BY A RED TYPE
670
00:36:30,166 --> 00:36:31,433
AND THEN AN ORANGE TYPE.
671
00:36:31,434 --> 00:36:33,837
AND YOU'LL SEE
MANY DIFFERENT COLORS EMERGE,
672
00:36:33,838 --> 00:36:36,440
TAKE OVER,
AND THEN GO EXTINCT AGAIN
673
00:36:36,441 --> 00:36:39,408
IN A LONG, LONG PERIOD
OF EVOLUTION.
674
00:36:39,409 --> 00:36:42,844
Freeman: STUDYING AVIDIANS MAKES
CHRIS FEEL CONFIDENT THAT,
675
00:36:42,845 --> 00:36:46,716
IF DIGITAL ALIENS
ARE HIDING INSIDE OUR NETWORKS,
676
00:36:46,717 --> 00:36:49,018
HE'LL BE ABLE TO FIND THEM.
677
00:36:49,019 --> 00:36:52,254
HE'S FOUND
A TELLTALE SIGNATURE OF LIFE,
678
00:36:52,255 --> 00:36:55,158
WHETHER IT'S BIOLOGICAL
OR DIGITAL.
679
00:36:57,594 --> 00:36:59,028
LIKE ALL LIFE FORMS,
680
00:36:59,029 --> 00:37:03,166
AVIDIANS ARE BORN WITH A FINITE
SET OF INSTRUCTIONS.
681
00:37:03,167 --> 00:37:07,470
IF CHRIS REMOVES THE REWARDS
THAT CAUSE AVIDIANS TO EVOLVE,
682
00:37:07,471 --> 00:37:08,840
THEN EACH INSTRUCTION
683
00:37:08,841 --> 00:37:12,175
WILL BE USED
AT ROUGHLY THE SAME FREQUENCY.
684
00:37:12,176 --> 00:37:14,644
BUT LIVING AVIDIANS
FIND CERTAIN INSTRUCTIONS
685
00:37:14,645 --> 00:37:18,780
MORE VALUABLE THAN OTHERS
AND USE THEM FAR MORE OFTEN.
686
00:37:18,781 --> 00:37:22,318
THAT IS CHRIS' SIGNATURE
OF LIFE.
687
00:37:22,319 --> 00:37:25,588
BIOLOGICAL LIFE
HAS AN EQUIVALENT SIGNATURE.
688
00:37:25,589 --> 00:37:28,659
THE PATTERN OF AMINO ACIDS
USED IN OUR BODIES
689
00:37:28,660 --> 00:37:30,726
IS VERY DIFFERENT
FROM THE RANDOM PATTERN
690
00:37:30,727 --> 00:37:32,496
IN NONLIVING MATTER.
691
00:37:35,966 --> 00:37:37,400
BUT COULD ALIENS
692
00:37:37,401 --> 00:37:41,772
BE EVEN CLOSER TO US
THAN INSIDE OUR TECHNOLOGY?
693
00:37:44,808 --> 00:37:47,776
THIS PHYSICIST BELIEVES
AN ENDLESS VARIETY OF ALIENS
694
00:37:47,777 --> 00:37:49,845
MAY BE ONLY A FRACTION
OF AN INCH
695
00:37:49,846 --> 00:37:52,882
AWAY FROM EVERY PART
OF OUR WORLD
696
00:37:52,883 --> 00:37:56,120
BUT COULD REMAIN FOREVER
OUT OF REACH.
697
00:38:03,200 --> 00:38:07,069
WE ASSUME THAT, IF ALIEN LIFE
IS ALREADY ON EARTH,
698
00:38:07,070 --> 00:38:10,505
IT HAD TO HAVE TRAVELED HERE
FROM SOMEWHERE ELSE.
699
00:38:10,506 --> 00:38:14,210
WHETHER PRIMITIVE MICROBES
OR ADVANCED BEINGS,
700
00:38:14,211 --> 00:38:19,114
THE ASSUMPTION IS THEY HAD
TO COVER VAST DISTANCES.
701
00:38:19,115 --> 00:38:23,920
BUT WHAT IF ALIENS HAVE ALWAYS
BEEN RIGHT NEXT TO US,
702
00:38:23,921 --> 00:38:27,325
LIVING ON A DIFFERENT PLANE
OF REALITY?
703
00:38:36,233 --> 00:38:39,168
THEORETICAL PHYSICIST
ALEJANDRO JENKINS
704
00:38:39,169 --> 00:38:42,471
IS CONSTANTLY AMAZED
BY THE DIVERSITY OF LIFE
705
00:38:42,472 --> 00:38:46,107
IN HIS NATIVE COSTA RICA.
706
00:38:46,108 --> 00:38:49,045
BUT HE'S NOTICED THAT
THE SEEMINGLY ENDLESS VARIETY
707
00:38:49,046 --> 00:38:50,313
OF PLANTS, ANIMALS,
708
00:38:50,314 --> 00:38:56,018
AND INSECTS TEND TO CLUSTER
IN SEPARATE DOMAINS.
709
00:38:56,019 --> 00:38:59,422
THINK OF THE DIFFERENCE
BETWEEN THE CANOPY ECOSYSTEM
710
00:38:59,423 --> 00:39:01,790
THAT YOU HAVE ON THE TREE TOPS.
711
00:39:01,791 --> 00:39:03,993
AND THEN THERE WOULD BE
ENTIRELY DIFFERENT ECOSYSTEM,
712
00:39:03,994 --> 00:39:06,362
UM, RIGHT HERE, ON ...
ON THE ... ON THE BEACH FLOOR.
713
00:39:06,363 --> 00:39:08,764
MAYBE YOU CAN ALSO THINK
OF ANOTHER ECOSYSTEM
714
00:39:08,765 --> 00:39:10,534
ON THE SURFACE OF THE OCEAN.
715
00:39:15,604 --> 00:39:18,840
Freeman: ALEJANDRO BELIEVES OUR
UNIVERSE MAY BE LIKE ONE
716
00:39:18,841 --> 00:39:20,877
OF THESE ECOSYSTEMS,
717
00:39:20,878 --> 00:39:24,447
SURROUNDED BY AN INCREDIBLE
VARIETY OF ALIEN LIFE,
718
00:39:24,448 --> 00:39:26,882
NOT IN NEARBY STAR SYSTEMS,
719
00:39:26,883 --> 00:39:29,186
BUT RIGHT UNDER OUR NOSES.
720
00:39:31,956 --> 00:39:34,456
HE THINKS THE ALIENS
COULD BE WITHIN FRACTIONS
721
00:39:34,457 --> 00:39:36,058
OF AN INCH OF YOU,
722
00:39:36,059 --> 00:39:40,228
ME, THIS SPIDER,
EVERYTHING.
723
00:39:40,229 --> 00:39:45,034
IF THAT'S TRUE,
THEN WHERE EXACTLY ARE THEY?
724
00:39:45,035 --> 00:39:47,471
THEY WOULD BE DISPLACED
IN ANOTHER ADDITIONAL DIMENSION
725
00:39:47,472 --> 00:39:50,339
THAT IS NOT ONE
OF THE THREE DIMENSIONS THAT ...
726
00:39:50,340 --> 00:39:54,009
THAT WE SEE IN EVERYDAY LIFE.
727
00:39:54,010 --> 00:39:57,080
Freeman: MANY PHYSICISTS ARE
CONVINCED THERE ARE DIMENSIONS
728
00:39:57,081 --> 00:40:02,384
OF SPACE AND TIME
THAT WE CANNOT DETECT.
729
00:40:02,385 --> 00:40:07,924
COULD ALIENS BE LIVING RIGHT
AMONG US YET STILL OUT OF REACH?
730
00:40:07,925 --> 00:40:10,060
Jenkins: IT'S HARD TO THINK IN TERMS
OF MORE THAN THREE DIMENSIONS.
731
00:40:10,061 --> 00:40:12,562
SO LET'S SUPPOSE THAT INSTEAD OF
LIVING IN THREE DIMENSIONS,
732
00:40:12,563 --> 00:40:13,797
WE LIVED IN TWO.
733
00:40:13,798 --> 00:40:16,632
SO, UH, THE SURFACE
OF A ... OF A PLAYING CARD
734
00:40:16,633 --> 00:40:17,933
IS TWO DIMENSIONAL.
735
00:40:17,934 --> 00:40:21,203
BUT IF YOU HAVE A ...
AN ADDITIONAL THIRD DIMENSION,
736
00:40:21,204 --> 00:40:25,507
YOU CAN STACK AS MANY CARDS
AS YOU WANT.
737
00:40:25,508 --> 00:40:27,210
SO I CAN HAVE THIS CARD,
738
00:40:27,211 --> 00:40:28,712
BUT RIGHT ... RIGHT BELOW IT,
739
00:40:28,713 --> 00:40:31,080
I CAN HAVE A DIFFERENT ONE
AND SO FORTH.
740
00:40:31,081 --> 00:40:33,817
SO PERHAPS OUR WORLD,
OUR UNIVERSE,
741
00:40:33,818 --> 00:40:36,618
IS JUST ONE PARTICULAR SLICE
742
00:40:36,619 --> 00:40:39,955
THROUGH THAT HIGHER DIMENSIONAL
SPACE.
743
00:40:39,956 --> 00:40:41,991
YOU WOULD HAVE TO MOVE
ONLY A VERY TINY DISTANCE
744
00:40:41,992 --> 00:40:45,527
IN THIS OTHER ADDITIONAL
DIRECTION IN ORDER TO GET THERE.
745
00:40:45,528 --> 00:40:46,996
Freeman:
ALEJANDRO BELIEVES THE LIFE
746
00:40:46,997 --> 00:40:50,266
THAT MAY EXIST IN THESE
EXTRA-DIMENSIONAL UNIVERSES
747
00:40:50,267 --> 00:40:54,203
COULD BE IN A FORM
THAT'S HARD FOR US TO RECOGNIZE.
748
00:40:54,204 --> 00:40:56,906
WE WOULD EXPECT ON ... ON ...
ON THEORETICAL GROUNDS
749
00:40:56,907 --> 00:40:59,741
THAT A LOT OF THESE OTHER
UNIVERSES WOULD HAVE
750
00:40:59,742 --> 00:41:02,043
DIFFERENT MATTER CONTENTS
AND DIFFERENT KINDS OF ...
751
00:41:02,044 --> 00:41:03,846
OF FORCES BETWEEN ...
752
00:41:03,847 --> 00:41:05,748
BETWEEN THE PARTICLE,
UPON THE MATTER.
753
00:41:05,749 --> 00:41:07,650
PERHAPS IN SOME CASES,
EVEN THOUGH THE FORCES
754
00:41:07,651 --> 00:41:09,685
ARE DIFFERENT, UH,
755
00:41:09,686 --> 00:41:12,722
YOU WOULD STILL BE ABLE
TO GET A FORM OF LIFE.
756
00:41:15,291 --> 00:41:18,027
Freeman: IN THIS WILD SECTION
OF COSTA RICA,
757
00:41:18,028 --> 00:41:20,596
MOST CREATURES IN ONE ECOSYSTEM
758
00:41:20,597 --> 00:41:25,935
ARE UNAWARE THE LIVING THINGS
IN AN ADJACENT ECOSYSTEM EXIST.
759
00:41:25,936 --> 00:41:28,471
Jenkins:
WHAT WE HAVE HERE IS A LINE
760
00:41:28,472 --> 00:41:31,840
OF ANTS THAT'S CARRYING LEAVES
BACK TO ITS NEST.
761
00:41:31,841 --> 00:41:34,743
AND I IMAGINE THAT,
AS THEY MOVE DOWN THE TRUNK,
762
00:41:34,744 --> 00:41:36,179
THEY'RE ONLY AWARE OF THE FACT
763
00:41:36,180 --> 00:41:39,382
THAT THEY CAN MOVE UP OR DOWN
TO THEIR LEFT OR TO THEIR RIGHT.
764
00:41:39,383 --> 00:41:41,984
AND WE KNOW THAT THERE'S
ANOTHER DIMENSION
765
00:41:41,985 --> 00:41:44,254
IN WHICH THE ANT CANNOT MOVE.
766
00:41:44,255 --> 00:41:45,888
IT'S NOT LIKE THEY'RE BUTTERFLY.
767
00:41:45,889 --> 00:41:48,523
CANNOT FLY AWAY
IN THAT DIRECTION.
768
00:41:48,524 --> 00:41:50,859
SO MAYBE THEY'RE NOT AWARE OF
THE FACT THAT THERE'S SOMETHING
769
00:41:50,860 --> 00:41:53,094
ELSE OUT THERE.
770
00:41:53,095 --> 00:41:55,230
Freeman:
WE MIGHT BE LIKE THE ANTS,
771
00:41:55,231 --> 00:41:59,168
UNABLE TO SEE OTHER UNIVERSES
AROUND US.
772
00:41:59,169 --> 00:42:03,538
COULD WE EVER FIND ANOTHER
DIMENSION OR EVEN TRAVEL THERE?
773
00:42:03,539 --> 00:42:06,476
ALEJANDRO THINKS PROBABLY NOT.
774
00:42:06,477 --> 00:42:07,911
IT WOULD SEEM
LIKE WE WOULD NEVER BE ABLE
775
00:42:07,912 --> 00:42:09,279
TO SEE THOSE OTHER UNIVERSES
776
00:42:09,280 --> 00:42:13,316
BECAUSE LIGHT WOULD NOT BE ABLE
TO CROSS THAT DIVIDE.
777
00:42:16,887 --> 00:42:19,422
THE OLD SAYING
ABOUT THE SEARCH FOR ALIENS
778
00:42:19,423 --> 00:42:23,659
WAS, "THE TRUTH IS OUT THERE."
779
00:42:23,660 --> 00:42:28,031
WELL, THERE'S A GOOD CHANCE
THAT THEY'RE ALSO IN HERE.
780
00:42:28,032 --> 00:42:30,732
WHEN WE DISCOVER ALIENS, WILL WE
781
00:42:30,733 --> 00:42:34,904
ALSO DISCOVER A COMPLETELY NEW
CONCEPT OF LIFE, CONSCIOUSNESS,
782
00:42:34,905 --> 00:42:36,739
AND INTELLIGENCE?
783
00:42:36,740 --> 00:42:38,775
I CERTAINLY HOPE SO.
784
00:42:38,776 --> 00:42:40,976
THE ONLY THING
WE REALLY KNOW FOR SURE
785
00:42:40,977 --> 00:42:43,813
IS THAT OUR CIVILIZATION
IS JUST A TINY SPECK
786
00:42:43,814 --> 00:42:46,148
IN THE GREATER SCHEME OF THINGS.
787
00:42:46,149 --> 00:42:48,484
AND WE'LL NEVER STOP WONDERING
788
00:42:48,485 --> 00:42:52,522
WHO ELSE MIGHT SHARE
THIS UNIVERSE WITH US.
63641
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.