All language subtitles for The.Voice.S20E09.WEBRip.x264-ION10

Ooh.

Do we think it's
the same outfit every time?

I'm leaving soon,
so I can be the bad guy

and just let him know
that he looks the same

and he has for 10 years.

I don't even know why he even
bothers looking in the mirror.

You would think Gwen
would help him.

Bedazzle him a little?

Yeah. Maybe the inside's
bedazzled. We just don't know.
Yeah.

I'm sure she's tried.

It seems like he's kind of,
you know, figured it out.

Okay. Ready.

You look great, bud.

So, Brandy,
how are you?

I'm awesome.
I'm excited about this.

I mean, I love music.
I love singers.

Yes.
And I'm just ‐‐
I'm happy to see you.

Whatever I can
do to help.

They're gonna be
excited to see you.
Ehh!

So we've got two
soulful singers coming out.

Both of these guys really have
a lot of gospel influence.

Love that.
Deion,

he did a really cool version
of "Shallow."

Love that song, yeah.
Yes.

♪ In the shallow,
the shallo‐o‐w ♪

♪ In the shallow ♪

Every line was delivered
with power and ‐‐ and essence,

and you don't need
a lot of coaching from us.

And then Victor sing my song.
He sang "Glory."
"Glory."

And he just
floored all of us.

♪ Yeah, glory ♪

♪ Yeah ♪

I have literally
zero times

turned for someone
singing my song.

I broke my tradition
with him.

So these two guys
are gonna be great.

Let's meet them.
I hope so.
Let's meet them!

Look who's here!
Hi!

Look who's here!

Oh, whaaaat?

Walking in to see Brandy,
an absolute R&B legend, icon,

the vocal Bible,
my day is made.

Year is made,
decades from now, I'm good.

You can't tell me nothing.

Aren't we lucky
to have Brandy here?

We are blessed.
Oh. Thank you.

That's an understatement,
actually.

I just cannot wait to hear
what you guys do today.

And I'm just honored.
Thank you.

I'm shaking
right now.

I love it.
I love the energy.

I love ‐‐ I love the way y'all
reacted when y'all saw her,

'cause I knew that
was going to happen.

Rehearsals are gonna
be a little bit different

than we've
done them before.

We usually do it
with the full band,

but we feel like
the stripped‐down rehearsals

are gonna be
a little better,

so we're gonna really
focus on your voice...

Yes.
...and your vocal performance
right now,

and then when we get
into stage rehearsals,

we'll hear you
with the full arrangement.

Whoo!
Alright, let's go.
Let's go!

♪ When you feel it in your body,
you found somebody who ♪

Deion and Victor are
singing "U Got It Bad" by Usher.

It's a really great
R&B pop song.

It requires them to have
that rhythmic approach

but also hit those big notes
when you need to do it.

♪ I been there,
done it, been around ♪

What I love about Victor's voice
is his conviction.

You can just tell that
he's singing from his core.

♪ Tell 'em
I'm your man ♪
Whoo!

♪ And you're my girl ♪

♪ You're my girl ♪

♪ I'm gonna tell it
to the whole wide world ♪

Deion's voice is really cool.

It has this elasticity to it,

and he has
this natural charisma.

You can tell he loves music
and he loves singing.

♪ Everyone of y'all
is just like me ♪

♪ It's too bad
that you can't see ♪
Whoo!

It's still unbelievable.

Couple of months ago,
I was in school

preparing for the semester.

Now I'm being coached
by R&B legends.

Growing up, my mother did not
approve of secular music.

We couldn't listen to it,
definitely couldn't sing it.

This is my first time
singing a non‐gospel song

on the big stage, by Usher.

Like, man, this song is
not what I'm used to.

Like, it's crazy.

♪ You got it bad ♪

Whoo! I love it.

Y'all making me look good
in front of Brandy.

Oh, my God.
Thank you.

That was
absolutely amazing.

I love the way
you guys sound together.

Yes.
You guys sound like
it's the same voice.

And I love the harmonies,
too.

Yeah.
But that run
at the end,

you know I need you
to teach me that.

Okay?
What?

I got you, B.
I got you.

Oh, my God.

Do you guys do a lot
of your own vocal arranging,

your performances
and whatnot?

I have my own band,
so we do a lot of cover songs.

I'm the lead singer
of a cover band

called New Band on the Block.

We play a lot of bars,
restaurants,

but I've been a probation
officer for five years.

My job is to supervise
on the conduct

of convicted offenders,
make contacts with offenders,

and motivate them and push them
to see their own potential

and how to overcome obstacles
like I overcame.

So this song, it's just
another challenge for me,

and I really feel like it's
really going to be a battle.

Deion, just maybe softer
in the beginning...
Okay.

...and then
build from there.
Got you.

Yeah, and then you always
have somewhere to go.

You know, you have to make
the song your own,

and that's what
you both did.

Thank you.
And I think Usher
will be proud.

Yes.
Thank you.
Thank you so much, Brandy.

Victor, when you're making,
like, a radio, pop R&B record,

you got to bounce
a little bit differently.
Got you.

Because in the church,
you would draw the notes out.
Exactly.

You have to have
a little bit more rhythm

and a little bit of
a lighter touch with it

to be as effective
as you want to be,

particularly on the verse,
I think.
Right.

And so just keep
working on that.

But you got to give not just
your voice, but stage presence.

Does this person look like
they own the stage?

Do they look
like a star?

And I'm going to be
watching for that.

Right.
It just felt like you guys
were just trying

to tell the story
of a song.

That's all
we want to do.
And I lo‐‐ I love that.

I actually wanted to
come out there

and sing
the third note with y'all.

Yes! I wanna do it!
You're more than ‐‐
You're more than welcome!

I would definitely turn
my chair for Miss Brandy.

Right. Right.
Who wouldn't?

Victor and Deion ‐‐
they have similar voices.

Rasps, runs, clean,
soul, gospel, all of it.

But you can't have
both of them.

So, John, good luck,

'cause I'm not gonna
be able to help you there.

You've mastered
the vocal,

so the next thing is gonna be
how you do it onstage.

I think this is gonna be
a tough choice,

and I know once they get
the band around them,

it's gonna bring out
even more greatness from them.

Alright.
Thank y'all.

Thank you so much.
Alright. Thank you.

Save your voices!
A lot of water, a lot of tea.

And not a lot
of talking.
And not a lot
of talking.

When I did Broadway,
I didn't talk, like, ever.

Yeah, my wife
always thinks

I'm in a bad mood, though,
when ‐‐ when I'm not talking.

She's like,
"What's wrong? What's wrong?

Is it something I said?"

♪ You're my girl ♪
♪ You're my girl ♪

♪ And I'm gonna tell it
to the whole wide world, said ♪

♪ Ladies, say,
"I'm your girl ♪

♪ And you're my man" ♪

What is happening,
Victor, Deion?

How'd it feel up there?

Did you feel like you
were in your zone?
Yes, sir.

We gonna ‐‐ We gonna put on
a show, man.

We gonna put on a show.
We got to.

Especially the song,
you know, with Usher.

Got to represent.

And we got to do it for ‐‐
Ohh!

Chrissy!

I love Usher.

This is dope.
Look at this.
That is great.

She does!
Did somebody say Usher?

We're big fans of Usher.

I did. I did say Usher.
Good luck!

Thank you.
Thank you.

Let's do it.

Yes, sir.

Come on, Deion!

Whoo!

Come on, Victor!

Yes, sir!

This battle begins right now.

♪ Ooh ♪

♪ When you feel it
in your body ♪

♪ You found
somebody who ♪

♪ Make you change your ways,
like hanging with your crew ♪

♪ You said you act like
you're ready ♪

♪ But you don't
really know ♪

♪ And everything in your past,
you wanna let it go ♪

♪ Say I've been there,
done it, been around ♪

♪ And after all that,
this is what I found ♪

Whoo!

♪ Nobody wants to
be alone ♪

♪ If you're touched
by the words in this song ♪

♪ Then maybe ♪

♪ You got it,
you got it bad ♪

♪ When you're on the phone ♪

♪ Hang up
and you call right back ♪

♪ You got it,
you got it bad ♪

♪ If you miss a day
without your friend ♪

♪ Your whole life's off track ♪

♪ You know
you got it bad ♪

♪ When you're stuck
in the house ♪

♪ You don't wanna
have fun ♪

♪ It's all
you think about ♪

♪ You got it bad when
you're out with someone ♪

♪ And you keep on thinkin'
'bout somebody else ♪

♪ You got it bad ♪
♪ Listen ♪

♪ All my people
who know what's going on ♪
♪ Yeah ♪

♪ Look at your mate
and help me sing my song ♪

♪ Tell 'em, say,
"I'm your man" ♪
Whoo!

♪ "And you're my girl" ♪
♪ You're my girl ♪

♪ "And I'm gonna tell it
to the whole wide world", say ♪

♪ Ladies, say,
"I'm your girl" ♪
♪ Ooh ♪

♪ "And you're my man" ♪
♪ Yeah ♪

♪ "Promise to love you
the best I can" ♪
Hey!

♪ See, I've been there,
done it, been around ♪

♪ And after all that,
this is what I found ♪

♪ And everyone of y'all
is just like me ♪

♪ It's too bad
that you can't see ♪

♪ That you got it,
you got it bad ♪

♪ When you're on the phone ♪

Hey!
Whoa!

♪ Hang up
and you call right back ♪

♪ You know you got it bad ♪

♪ When you're stuck
in the house ♪
♪ Ooh ♪

♪ You don't
want to have fun ♪

♪ It's all you think about ♪

♪ You got it bad when you're out
with someone ♪
♪ Yeah ♪

♪ But you keep on thinkin'
'bout somebody else ♪

♪ You got it baaaad ♪

Yes!

Awesome!

That was ‐‐ Oh!
So good! So good.

Looks like a happy coach
down there.

I'm happy!
Wow.

First of all,
you've learned that ‐‐ that

there's really no better way
to get your point across

than to squat down
on the stage.
Hey.

It's like people
really pay attention

when you get down
and squat.

"Oh, man. He's ‐‐
What's he talking about?"

He's serious.
He's got it bad.

Yeah.
Yeah, that's right.

But I got to say, Deion,

as much as I enjoyed
watching your performance,

I heard pitch things that
I didn't hear with Victor.

I think if you could
take a note, Victor,

from Deion's book, though,
is he really does have

a lot of personality
when he's performing.

And even though you guys
had the little dance move

or whatever you
worked out together ‐‐

By the way, we need to
put that in our ‐‐

I was thinking the same thing.
Yeah, exactly.

Nick and I are working
on some choreography.

I was
their dance consultant.

We should incorporate
some of that.
Yeah, yeah. Just ‐‐
You know, we'll talk about it.

A few pieces.
I'm an expert dancer.

I didn't know that.
Yeah.

Nobody knew that
in the whole world.
No one ‐‐
No one in the world.

I like knowing it,
but not seeing it.
Oh, okay.

Anyway, I think based on
what I heard vocally,

I would be
going with Victor.

Okay.

I turned my chair
for both of you guys

in the blind auditions,
and you just reminded me why.

You win some, you lose some,
Nick, you know?

John, you don't have
to be a sore winner right now.

Yeah, okay.
Okay?

Anyway, you're
both unbelievable.

Your vocals were
absolutely top‐notch.

Each time
one of you rose up

and did something
that was spectacular,

the other found
a way to come in

and do something special
as well.

I am not making
a recommendation.

I love both of you guys...
Thank you.

...and, John,
I feel bad for you.

That is cold.
Oh, man.

That is cold.

I feel like
I just went to a show,

and I haven't done that
in over a year,

so thank you for that.
Thank you.

It's crazy to have two
such individual powerhouses

that blend so well.

And then I look at
you and you're just,
like, doing your thing,

and I look at you
and you're doing your thing,

and I just want to
stay at the concert.

It's incredible,
and I'm not gonna pick one.

I'm sorry.
Oh, my God.

You got one coach has
your back down here, John.

I know, Blake. I know.
I know.

Thank you, Coaches.
John, it's all up to you.

You've got the final decision.
Give us some thoughts first.

When we were
rehearsing together,

I talked a lot about the
performance aspect of things.

I was not
their dance consultant,

in case you guys didn't realize
I was being facetious.

I'm not really good
at that.

But I was more confident
that Deion would do it.

I wasn't sure about you,
Victor, honestly.

I wasn't sure you were
gonna come through

and give
the physical performance

that you needed to give.

And, my God, you went beyond
exceeding my expectations.

It was a fantastic
performance.
Thank you.

It made me feel proud
because it was so entertaining.

And I thought you were
great in rehearsal,

but this was better
than I expected, honestly.

John, tough one.

Who is the winner
of this battle?

Both of you are
such fantastic, gifted artists

who I can tell just love music
and belong on this stage.

The winner
of this battle...

...is Victor.

Victor, congratulations!

You are moving on to
the knockouts for Team Legend.

Deion versus Victor ‐‐
They made me so proud.

I just love the fire
that they had.

But Victor is such
a soulful, precise vocalist.

He sings with conviction.

I'm excited to continue
to grow with him.

Congratulations!
Victor Solomon, moving on.

You're really good!

Team Legend! I'm still here!
Let's go!

Alright, Coaches,
let me remind you

Deion is available
to steal or save.

Deion, anything you want
to say to your coach?

This opportunity
itself is amazing,

so I really appreciate just
singing in front of all of you.

It's a huge blessing,
and I don't take it lightly,

so thank you again.

Give it up
for Deion Warren

one more time,
ladies and gentlemen.

I was close to a save there.

For the save,
I look more specifically

for people that have range
and can do some fireworks,

because it ‐‐ I feel like
that's the best way

for you to do well
in a four‐way knockout.

That was good.
Still to come...

That is the sound of a steal!

...with only one steal
and one save left in play...

Whoa!

...the artists dig deep.
Whoo!

♪ Goo‐o‐d ♪

Oh, my gosh!
Wow.

I did not
see that coming.

We're not doing it,
but maybe we could.

♪ I hope you don't mind,
I hope you don't mind ♪

♪ I hope you don't mind ♪

♪ That I put down in words ♪

Standing ovation!
Whoo!

...leading to
heartbreaking decisions.

This is the strangest
and toughest choice

I've had to make
on the show yet.

And later, a sneak peek

at next week's Mega Mentor
for the knockouts.

This man is an absolute legend.

An icon.

This guy's done it all.

We have never had

quite as a unique mentor
as this.

♪ This is "The Voice" ♪

Welcome back to the battles.

Alright, Blake,
so you have one steal left.

What are you
looking for?

I've learned
over the last 20 seasons,

when it gets towards
the end of the battles...
Mm‐hmm.

...there's always that
moment where I wish

I would have held onto
my steal.

You're just waiting
for the Spirit to move you?

That's right.
Whatever that means.
Yes.

Kelsea, it's great to have you
here representing Team Kelly.

You guys are working
hand‐in‐hand

to make these
tough decisions.

How's it been, sitting in
with the boys?

I'm trying to be
one of the bros.

Oh, you are.
You're doing great.
In a
sparkly, gold suit.

You're crushing it.
You are.

Kelsea doesn't realize
this is my show.

How about you, Nick?

I feel like my steal and
my save are ‐‐ are solid
choices for Team Nick.

Really?
You got a problem
with that?

No, no, sir.
Okay. Okay.

John, how you feeling
about your team in general?

I haven't used my save yet,
but I feel like

they're all outperforming
what their rehearsals were like,

so that makes me happy.
Good luck, everybody.

Whoo.
I'm ready.

I am so excited
just to have

a worldly, kind of
cultured view

for the show
and the artists,

and represent something

that maybe they haven't
worked with before.

Well, thank you so much.
It means so much.

You know, the fact that
you're kind of bringing in

a‐a little bit of ‐‐ of Latin
music into ‐‐ into your team.

I feel like you're
very welcoming

and your spirit
is very warm,

and I think that's gonna
be really helpful

for any of
the more shy artists...
Yeah.

...on my team,
to kind of bring them out.

Next up, we have Ainae
and we have Anna Grace.

The reason why I paired them,
they're both a similar age

and they both
have similar vibes.

So I was just
kind of like, mm,

"Which one's gonna stand out
a little bit more?"
Okay.

Alright, well,
let's see them.

Hello, ladies!
Hi!

Y'all look great.

Thank you.
So do you.

This is Luis Fonsi,
by the way.
Hi! Hola!

I'm so glad that he is
our adviser today.

To be able to work
with Kelly and Luis is so cool.

I just couldn't stop smiling.

I love this song ‐‐

"You Know I'm No Good"
by Amy Winehouse.

And I need somebody that's got
more than just a great voice

but has a‐a level of artistry
that can pull it off.
Mm‐hmm.

And I feel like
both of you do.

Did you know the song?
I didn't.

She didn't, but this
is my favorite song.

Oh, it's your
favorite song?
Yes.

I connect to this song
because the two lines,

"I cheated myself,
like I knew I would."

A lot of my college experience
was me being an introvert.

I do feel like I cheated myself
out of that experience.

I should have put more into
being a part of the community,

taking advantage of every
opportunity that came my way.

And I really had
to figure out what I wanted

out of this college experience,
but also my life.

But that all changed when I went
to see The Weeknd at a concert.

Looking at how
The Weeknd was performing,

I was like, "This is
what I want to do."

♪ You're the coffee that
I need in the morning ♪

Alright!

Being on "The Voice"
is pushing me

to get out of my shell,
stop being this shy person,

and just put myself out there.

I'm ready to go.
Yeah.

This whole show is about finding
a voice that special...
Mm‐hmm.

...and you, my friend,
are super special.

My team is full!

♪ Meet you downstairs ♪

The great thing about
Amy Winehouse is she does riff,

but for the most part,
she holds down the melody,

and it's all about the delivery.

♪ You say,
"What did you do?" ♪

While you can riff,

I wanted to see
which of the two girls

could hold down the delivery.

♪ Like I was Tanqueray ♪

Anna looks very shy,
but when she sings,

that control and those runs
and that style, that approach,

it's so incredible.

♪ I told you
I was trouble ♪

Ainae's voice, you could tell
that she knew the song

backwards and forwards.

She lived it.
She owned it.

She's a little star.
I love her voice.

♪ Goo‐o‐d ♪

Oh, my gosh!
Wow.

Thank you.
I would never know that
you didn't know the song before.

Thank you.
Thank you.
I love how you got into it even
before the song started.

I don't know if you noticed,
like...
Yeah!
She was moving.

...like during the countdown
you were already, like,

"Oh, yeah.
I'm in it."

The ending
was super cool.

I did not
see that coming.

The amount of riffs you're
both capable of is amazing,

but the problem is, there's
so many moments happening.

I would literally do
half of what y'all just did.

We're already
so impressed with it,

we start to lose
that honesty

and that connection
with the ‐‐ with the lyrics.

Sometimes just leaving
a note nice and flat

and just putting
emotion and air behind it,

it's almost
more powerful.

You should establish
the melody, like...

♪ Meet you downstairs
in the bar and heard ♪

♪ Your rolled up sleeves
and your skull t‐shirt ♪

Then start to let it bleed in,
'cause where you end,

if y'all built to that,
it is so impressive.

Anna Grace, it's so cool
how Zen you are.

but in this song, like,
I need you angry, like...

♪ I'm in the tub,
you on the seat ♪

Like, start higher.

♪ I'm in the tub,
you on the seat ♪

Yeah. And like,
all that "ahh."

Like, all that, like, ache.

I definitely tend to sing
sad songs.

Like, I didn't even
know this song,

then Ainae was like, "Oh, my
gosh, this is my favorite song."

And I was like, "Oh, no."

I'm kind of more, like, shy,
so it's harder for me.

But Kelly knows what she's
doing, so I'm gonna trust her.

I'm looking forward
to see what Anna Grace does.

When she gets alone
in a bathroom or whatever,

and, like,
sings it to herself...
♪ I'm in the tub ♪

...really starts
feeling the song.

You probably
don't get angry ever.

That's not true.
Okay, well,
tap into that.

I might not be able to connect
to the song directly,

but I can connect it
to when I was so sick.

I've had three times where

I went into septic shock
out of nowhere.

I felt like
I was doing something wrong,

because the doctors
couldn't figure it out,

and, "Well, it must be me then."

That made me mad.
Like, it did.

It made me mad when
they couldn't figure it out.

I remember just
going home thinking,

"I'm gonna die
if this happens again."

It's very real, still.

♪ I'm in love ♪

I always have dreamed
about being on "The Voice."

♪ With my future ♪

If that wouldn't have
happened to me,

I‐I really don't think
that I would be here.

A four‐chair turn.

Alright!

The worst time of my life,

it brought me to
the best time in my life.

I want to show Kelly
that I'm really coachable

and that I can do it.

Right beneath that
calm surface,

I know
is just some boiling water.

I think Anna Grace is far more
talented than she even knows.

She was a four‐chair turn.

She's mesmerizing,

but I don't think she is
as confident as she needs to be.

I think it's gonna help
a lot

if you just
get rid of those lyrics

and try to connect
with your eyes.
Yeah.

You do need
a little bit more

just passion
and anger and attitude.

That's also gonna
help you let loose.

Ainae, I saw that attitude.
That's great.

I think you can
even do more.

Okay.
You might think
you're overdoing it...

You're not.
...but you're not,
because the song

allows you to do it.

Like, that woman power.

So just go for it.
Don't hold back.

Their vocals are there,
but visually,

we need to see them get into
the song and ‐‐ and believe it.

And I think that will come
with time, maturity,

and just letting themselves go.

You're both so gifted.

This is a problem.

I know.
Like, a beautiful
problem at that,

but I'm getting
stressed out for you.
Thanks, ladies...

Thank you.
...for making it hard.

Who would you pick
as the winner of this battle?

Get the "Voice" official app now
and play along.

♪ This is "The Voice" ♪

Welcome back to the battles.

Which passionate vocalist
will win this Team Kelly battle?

Will it be the 21‐year‐old
from Washington, D. C.,

Ainae?

Ainae!

Yeah!

Whoo! Shoes.

Or the 21‐year‐old
from Milwaukee,

Anna Grace?

Yeah!

Let the battle begin.

Hey.

♪ Meet you downstairs
in the bar and heard ♪

♪ Your rolled‐up sleeves
and your skull t‐shirt ♪

♪ You say, "What did you
do with him today?" ♪

♪ And sniffed me out
like I was Tanqueray ♪

♪ Ohh ♪

♪ 'Cause you're
my fella, my guy ♪

♪ Hand me
your Stella and fly ♪

♪ By the time
I'm out the door ♪

♪ You tear men down
like Roger Moore ♪

♪ I cheated myself ♪

♪ Like I knew I would ♪

♪ I told you
I was trouble ♪

♪ You know that
I'm no good ♪

♪ I'm no good ♪

♪ Ooh ♪

♪ Sweet reunion,
Jamaica and Spain ♪

♪ We're like how
we were again ♪

♪ I'm in the tub,
you on the seat ♪

♪ Lick your lips
as I soak my feet ♪

♪ Then you notice
little carpet burns ♪

♪ Carpet burns ♪

♪ My stomach drops
and my guts churn ♪

♪ You shrug,
and it's the worst ♪

♪ Who truly
stuck the knife in first? ♪
Whoo!

♪ I did it again,
I cheated myself ♪

♪ Like I knew I would ♪

♪ I told you
I was trouble ♪

♪ You know
that I'm no good ♪

♪ I told you
I was trouble, yeah ♪

♪ You kno‐o‐w ♪

♪ That ♪

♪ I‐I‐I'm ♪

♪ No ♪

♪ Go‐o‐od ♪

Alright, alright.
Yeah!

Hello, people.
Great job.

Thank you.

As you know, Kelly has tested
positive for Dummy,

and she's
not here today.
Oh, my God.

Feels like a kindergarten‐type
insult.

Your coach already isn't showing
up for her job.

Hi.

Ainae, it feels like sometimes
when you're singing,

you're restricting yourself
a little bit.

Okay.
Like, there's more that
you could be projecting.

Where on the flip side
of that, I just feel like

there is no holding back
in your singing,

a‐and for that reason,
I think I'd go with Anna.

Thank you.

Anna, I love how you
kind of sing with your hands.

You direct the notes,

but I feel a slight edge
toward Ainae,

because there was just things
in it that felt really fresh,

and I think hearing your voice
on a record would be so fun,

because you would make
all of those different choices

that ‐‐ that I think
are kind of just within you.

I really loved this battle.
It was awesome.

Thank you so much.

I loved watching
both of you.

You were both so engaging.

And if I were choosing,
I think I would pick Ainae,

because of the way
Ainae pronounces things,

her tone, her flow
just felt more of my style.

So I would pick Ainae.

Thank you, Coaches.

Kelsea, give us some thoughts
on the battle.

First of all, I want you to know
that Kelly, she's like Oz.

She's in this room. She's
watching. She's texting me.

Just, I want you
to feel taken care of

and, like, your girl
is here for you.

I'm an extension of her.

Also, because I was
reading about you,

and I was reading
that you loved music

and that you had this moment
at a Weeknd show...
Mm‐hmm.

...like your
"aha" moment.

I had that moment
at a Kelly Clarkson show.
Really?

I was in the Civic Coliseum
in Knoxville.

She was singing
"Behind These Hazel Eyes,"

and I was just like, "I have
to do this with my life."

And what I would say
to both of you is

that whether you're singing
in a coffee shop or an arena,

you can give someone that moment
like I had with Kelly

and like what you had
with The Weeknd.

And like, that's just a really
cool gift to give someone, so...

And now you've taken
Kelly's chair.

And now I've
taking the chair.

I always did want to be
Kelly Clarkson when I grew up.

I know Kelly loves
both of you so much,

and I‐I fully
understand why,

and I think
you're so different,

and that's why
it's a difficult choice.

The winner
of this battle is...

♪ This is "The Voice" ♪

Welcome back.

The winner
of this battle is...

...Anna Grace.

Anna Grace, congrats!
Thank you.

You are moving on to
the knockouts for Team Kelly.

Ainae versus Anna Grace

was one that Kelly and I
talked a lot about,

because she knew that this was
gonna be a hard battle.

I picked Anna because
Anna is really pushing herself,

and I know that
she can take notes,

and I'm excited to see her
growth in the rest of the show.

Oh, my gosh.

I can't believe
I'm still on Team Kelly.

I can't wait to sing
in the knockouts for her.

Ahh!

Ainae, anything
you'd like to say?

I'd just like to say I'm
so grateful to be here and yeah,

you guys will be seeing me
soon, hopefully.

Yeah, girl.
I believe that.
I believe that.

Give it up one more time
for Ainae, ladies and gentlemen.

That battle still has me
heartbroken a little bit.

I only get one steal
and I'm going to use it wisely,

and I want to take my time,
if I have to.

I feel like a lot
of people know you

for your tremendous acting
and your singing,

but you do it all.

You write music. You produce
music. You've written shows.

Yeah, I've done a few things,
for better or for worse.

You may not have
heard of them, but...

Who's your favorite Jonas?

Right now, Nick
'cause I'm on "The Voice."

Nick Jonas asked me
on "The Voice."

What am I gonna say, no?
I'm your favorite.

It's ‐‐ That's not true.
It's Frankie.

So, I think this pairing
in particular

is going to be
your favorite.

Because Raine came in
and did "Electric Feel."

♪ Electric feel ♪

She's a true artist.

And she plays.
She plays.

♪ Gravity ♪

And then Andrew
knocked it out of the park.

He's got a really cool take on
how he delivers his music.

You are now a Jonas Brother.

I've been dreaming
of being a Jonas Brother

since I was like 10 years old.

Me too.

You ready
to meet them?
I'm so excited
to meet them.

Hey, hey.
Yes!

What's up?!
Oh, my God.

I was so excited
to see Nick again,

and then I saw Darren Criss,
and I was like, "Oh, my God."

He's one of my favorite
male vocalists.

I was a big "Glee" fan.

Me and my sisters
would always watch it.

I, like, grew up on you.

You were, like, on me?
That was you?

I'm so excited it's you.

He's incredibly talented
on so many levels,

and I think
he's gonna help

just push you guys
to the next level.

Should we get into it?
Let's do it.

Rock and roll, guys.
Nice.

♪ Strawberry lipstick
state of mind ♪

Nice harmony.

I chose "Adore You"
by Harry Styles

for Andrew and Raine.

"Adore You" is one of those
songs that lives and breathes

in the groove, and these two
were meant to perform.

♪ I‐I‐I'd ♪

♪ Walk through
fire for you ♪

Raine's voice is so cool.

There's something
magical about it.

She has that star thing
about her.

♪ I‐I‐I'd ♪

♪ I'd walk through
fire for you ♪

♪ And just let me
adore you ♪

Andrew has this really warm tone
and a really great range.

♪ Like it's the only thing
I'll ever do ♪

Hell, yeah!

Ahh!

I will sign up
for the first semester

of swag lessons
that you decide to give.

Membership is closing up fast.

If I can just reserve
my spot now.

Raine clearly has a confidence

and a conviction
that is intriguing me.

I was instantly enamored
and inspired by her.

Raine, I think you
need to be thinking about

the falsetto notes
a little bit more.
Yeah.

Elongate your neck.

It's gonna open you up here
to allow that note to come out.

Okay.
Yeah, finding
the vowel shape

to make sure that you don't
trip along the way.

Andrew, for ‐‐ for you,

your "wh" consonants
push a lot of breath out,

which then makes your pitch
fall a little flat.
Gotcha.

I think
the biggest culprit is...

♪ Walk through fire
for you ♪

♪ Just let me
adore you ♪

Like, you're pushing
all this out,

but then you
have to land...

♪ Like it's the only thing
I'll ever do ♪

And, like, that's hard,
because you have no more breath.

Yeah.
It already
sounds amazing,

and I know it's just
gonna get even better.

When Harry broke out,
when Niall broke out

of One Direction,

they've done
a really good job

of touching on
some older influences

in their ‐‐ their modern
take on things now.

And this song
in particular,

you get, you know, so many great
'70s, '80s feels from this,

so I just thought
it'd be a good

kind of mash
of all your influences.

When I was 15,
I got asked to join Kick‐It,

which is this boy band
that I kind of knew about.

I was definitely out
of my comfort zone.

I was a quiet, kind of shy kid.

It gave me confidence.
I needed that.

It made me realize
I wanted to be an artist.

But then when I was 16,
I got diagnosed with leukemia.

I froze in that moment.

I just remember, like,
tears rushing down my face.

There was so many months
where I just couldn't sing.

Every night when
I was in the hospital,

I'd just put some headphones on
and I'd just listen to music

and I'd breathe
and I'd just feel the lyrics,

and, like, that saved me.

I feel so blessed to be here.

The energy's amazing.

Your chemistry as performers
is phenomenal,

and I want to make sure
that people who are at home

who will be really familiar
with this song,

given the fact that
it was a massive hit,

aren't just listening to
a bunch of ad‐libs, frankly.

Just, I think
we need to find a way

to give some
structure to it.

Let's try it again
and have some fun with it.

♪ Well, I get so lost
inside your eyes ♪
Yeah! I love that.

"Adore You" is
about unconditional love.

It reminds me of my relationship
with Lydia, my girlfriend.

I do adore her, no matter what.

We write music together.

We have a dog together
and a cat together.

Everything is just, like,
so compatible,

I can't even believe it.

In my mind, I'm singing
this song to her.

♪ Like it's the only thing
I'll ever do ♪

I love the new,
stripped‐down situation

during these rehearsals,

because it allows for us
to hear the voices

and to get that right first.

But with this song in
particular, and with
these two artists,

I am so excited to
see it onstage.

♪ I'd walk through
fire for you ♪

♪ And just let me
adore you ♪

♪ Like it's the only thing
I'll ever do ♪

What's up, guys?

What's up?
Hey, man.

How do you feel the
performance is coming together?

Having the ‐‐
the band energy ‐‐
It brings
the best out of us.

You know, even now,
in my second season as a coach,

when I'm on the "Voice" stage,
I get goose bumps.

It's pretty cool.

I expected Raine would come out
and just be a powerhouse.

I expected Andrew
to be more chill,

but he came out
with tons of energy,

and she was more vibey and cool,

so the very reason I paired them
ended up being the opposite.

I have no idea
who I'm gonna pick.

♪ This is "The Voice" ♪

Welcome back
to the battle rounds

at Universal Studios Hollywood.

The battle starts right now.

One of my big regrets.

Losing Raine to you.

♪ Walk in your
rainbow paradise ♪
Hey!

♪ Strawberry lipstick
state of mind ♪

♪ Yeah ♪

♪ Well, I get so lost
inside your eyes ♪

♪ Would you believe it? ♪

♪ Oh, you don't have to
say you love me ♪

♪ You don't have to
say nothing ♪

♪ You don't have to
say you're mine, honey ♪

♪ I‐I‐I'd ♪

♪ I'd walk through
fire for you ♪

♪ Just let me
adore you ♪

♪ Oh, honey ♪

♪ I‐I‐I'd ♪

♪ I'd walk thorough
fire for you ♪

♪ And just let me
adore you ♪

♪ Like it's the only thing
I'll ever do ♪

♪ Like it's the
only thing I'll ever do, yeah ♪

♪ Oh, yes, I'd walk
through fire for you ♪

♪ Like it's the only thing
I'll ever do ♪

♪ Oh, it's the only thing,
hey ♪

♪ Hey‐y‐y ♪

Whoo!

♪ I'd walk thorough
fire for you ♪

♪ Just let me
adore you ♪

♪ Oh, honey ♪

♪ Well, I ♪

♪ I'd walk through
fire for you ♪

♪ Just let me
adore you ♪

♪ Like it's the only thing
I'll dooo ♪

♪ Ohh ♪

♪ Like the only thing I'll ♪

♪ Dooo ♪

♪ Like it's the only thing
I'll ever do ♪

Whoo!

Yeah!

Well, well, well.

Andrew and Raine!

Wow.

Raine, you know I fought
very hard for you.

It was one of my big heartbreaks
of this season,

but I'm not spiteful
about these things.

Unlike some people.

Well, if it makes you
feel better,

I don't think
you had a chance,

so you didn't really
miss the chance.

Okay. Yes.
Yeah.

But, Andrew,
as a one‐chair turn,

sometimes you're the underdog,
and I feel like, Andrew,

you did a better job
on this performance.

You just sounded
in your pocket.

It just felt like you
were a natural for this.

Thank you.

I love this song,
and maybe, Andrew,

the song was
better suited for you.

I would say vocally
I was more drawn to you,

and performance‐wise,
I was more drawn to you, Raine.

You're so fun to watch, and you
can tell that you just love it,

and that's the true heart
of an artist,

is just wanting to connect
and make people happy.

Thank you.

Raine, you're very popular
on the show already,

and you were in high demand
in the blinds.

I was begging for you,
but then in this moment,

Andrew had
the stronger performance,

so I think Andrew
won this one also.

Thank you, Coaches.

Nick, give us
some thoughts before you

tell us who
won the battle, please.

Ah.
This one is really tough.

I would be lying if I said I‐I
didn't agree with the coaches.

Andrew, you did nail this.

There was a magic that came out
in your performance today,

but there was a similar magic
in your blind audition,

and there's a magic
that surrounds you in general,

like a magnet,
it draws us all in.

This is probably the strangest
and toughest choice

I've had to make
on the show yet,

because you both
deserve to be here.

Nick, the time has come.

The winner
of this battle...

...is Raine.

There you have it!

Raine Stern, you are moving on
to the knockouts

representing Team Nick.
Thank you so much.
Thank you so much.

Congratulations, Raine.

Raine is a phenomenal singer.

This was not Raine's
best performance,

but I believe in her, and I know
that she can do better,

and I had to go with her
because I want to see that.

I'm just like kind of
mind‐blown right now,

and, like, kind of
getting emotional, honestly.

I'm going to show Nick

what I'm capable of
in the knockouts.

Coaches, let me remind you that
Andrew's available to steal.

Andrew, what would you
like to say to Nick?

The musician I was
from the blinds to now

is just a totally different
vocalist, musician, performer.

You killed it.

You got a lot
to be proud of, man.

I'll keep him.

That is the sound
of a steal!

Oh, my God, yes!
Yes!

Blake Shelton!
Yes!

Uses his one and only steal
on Andrew!

Look at that.
Whoo!

Thank you so much.

I stole Andrew
because he won the battle.

The thing that I love
about Andrew's voice

is that it cuts through.

He's got great pitch,
he's got a ton of energy,

and I think there's a lot
of things he can accomplish.

He's a great addition
to Team Blake.

Congrats, bro!

Excellent job.

Unbelievable. I could not
be happier, honestly.

I'm excited to see what
Blake's gonna teach me next.

That's great.

It all worked out,
Blake, see?

♪ This is "The Voice" ♪

Welcome back
to the battle rounds.

John. John?

Why'd you move
two seats down from me?

You want to be friends
with Nick.

I figured you asked for me
to get moved down.

That's not true.

You ever try
to talk to that guy?

Yeah.
It's like talking to
a love seat.

That's why
he's dressed like one.

It's like talking
to a recliner.

He wore
the recliner's clothes.

‐Yes!
‐There he is!

‐Alright.
‐Here we go!

Come in here!
Gentlemen.

What's up?
What's happening?

Where you going?
I don't know.
I thought I was ‐‐

She's leaving.
Come in here.

You're not getting away
that easy.

She's like, "Not Dan + Shay."
I ain't going there.

Hey, guys.
This is Dan + Shay,
you guys.

What's happening?
Hello.

Nice to meet you.
Very nice to meet you guys.

Seeing Dan + Shay
there was really exciting.

Obviously, they're
very successful musicians.

I have to keep reminding myself

where I am
and what I'm doing here.

We tried to audition once,
and he said, "You can't come,"

so that's fine.
That chair
did not turn around.

No, it did not.
We weren't
accepting duos then, that's why.

Granted, we ‐‐ we snuck up at
his house and that's illegal,

but you know, whatever.

A little creepy.

I was just telling
this guy, Pete,

I knew him when
I moved to Nashville.

♪ Well, I can't find
my way home ♪

I sang under a name,
Pete Mitchell.

I know ‐‐
Oh ‐‐ Oh, my God.

You were in
a group with him

and he doesn't
remember you?!

I haven't seen this guy
in 25 years!

You're from Kansas,
correct?

Yeah, I'm from a really
small town in Kansas.

That's awesome.
How small are we talking?

Like,
800‐900 people.

My town had like
500 people.

He's bragging now.
See what you got him doing?

Oh, you think your town's
smaller than my town?

I grew up in a trailer
on the edge of Americus, Kansas.

I started singing
in my grandparents' bar

when I was
about seven years old.

I was definitely the youngest
person in the bar, period.

Everybody loved it.

It was just the first time
I was given a microphone

and people actually have
to sit down and listen to me.

It was definitely kind of
the spark that started it all.

But L. A. and a big TV show,

it's definitely
a way different environment.

You've got
a great voice,

and you've got to start
believing that right now.

You're this close.

You're ready for this,
so let's do it, Savanna.

You guys are
gonna be doing,

"Have a Little Faith in Me,"
John Hiatt.

I figured the song
kind of works

for everybody in this
situation, you know?

♪ When the road
gets dark ♪

♪ And you can
no longer see ♪

It sounds so natural.

Just the texture in
your voice

is super inspiring, man,
it's awesome.

Thank you.
Appreciate that.

I think you can attack this
a little more.

I mean, I know it's a love song
and it's a tender moment,

but also it's like, "Hey, look,
y‐you can count on me."

You know, at the end of the day,
it's a matter of

who taps into
the emotion the most.

It's really difficult
at my age to come in

and put a bit of my career
in someone's hands.

My wife and I,
we share this amazing family,

and with that comes a lot of

bills and decisions
and that type of stuff.

So I can tell you,
I've stood by the kitchen sink

while my wife is standing there
and I've said to her,

"Toni,
have a little faith in me.

Trust in me.
It's gonna be okay."

I love you.

She's allowing me to come
out here and chase a dream.

Love you, guys.

Back in Nashville,
she's picking up the load,

and if that's not
having faith in me,

what in the world is it?

She's not my better half,
you know, she's my best half.

♪ Have a little
faith in me ♪

I love it when somebody has that
kind of voice where you're like,

is it gonna
shred apart on them?

Can they hold it together?
And that's what you have.

It's endearing.
I love it.

You have an amazing voice.
Incredible tone.

Thank you.
It's awesome.

The tone is ‐‐
It's so vulnerable.

Thanks. I feel
a little shaky right now,

so that's probably where the
vulnerability is coming from.

It was ‐‐ It was amazing.
She's like,
"I f‐‐ I feel vulnerable."

With Savanna,
that voice might be

this little, innocent, velvety,
you know, but she's tough.

She's gonna come at me,

but she's coming at everybody
with a fervor, I can tell.

You're singing right now

like you're almost scared
to get in the way of the music.

"Maybe I'll hit this note.
Maybe I'll go there."

It needs to be like,
"I'm going there,

and you're gonna go
with me."

You can just tell you guys
are amazing human beings.

You can tell,
when you look at Blake,

you're like, "He's not a good
guy." You know?

Imagine,
Blake Shelton really is, like ‐‐

he is everything
that you want him to be

when you look at him.

You're like, "He's got to be
good or he's just a goober."

None of that's true, but
it's amazing that you're here

and this just takes
a lot of courage already,

but take it to the next
level and know it's ‐‐
it's ‐‐ it's in you guys.

So I'm excited to see
how this turns out.
Yeah, me, too.
Me, too.

This performance is
going to come down to

which one of these artists

really sink
their teeth into this thing

and find a way to
make people fall in love

with this song all over again

like it's the first time
they ever heard it.

Pete!

Yes!

Savanna!

This battle starts right now.

♪ When the road
gets dark ♪

Yeah.

♪ And you can
no longer see ♪

Yeah.

♪ Just let my love
throw a spark ♪

Wow.
Sing it, Pete.

♪ And have a little faith,
faith in me ♪

♪ When the tears
you cry ♪

♪ Are all
you can believe ♪

♪ Just give these
loving arms a try ♪

♪ And have
a little faith in me ♪

♪ Have a little
faith in me ♪

♪ Ohh ♪

♪ Have a little
faith in me ♪

♪ Have a little
faith in me, hmm ♪

♪ Won't you have
a little faith in me? ♪

♪ Hey‐y‐y ♪

♪ Have a little
faith in me, yeah ♪

♪ Have a little faith in ♪

♪ Me ♪

Yeah.

Yes.
Yes, yes, yes.

Alright!

Savannah, I thought that
you sounded really good.

It was well‐executed, each note
was thoughtfully performed.

Pete, your voice is so soothing
and fun to listen to

and reminds me of people
like Steven Curtis Chapman...

Ah, cool.
...and all those great records
that I grew up listening to,

and I think you've got
such a‐a cool vibe.

And, Pete, you just knocked it
out of the park, in my opinion.
Thank you.

Appreciate that.

Savanna, you really are
a wonderful singer.

I think what was missing was

a sense of urgency
coming from you.

You need to believe
that you really can sing

and that you have
something to say,

and that you say it with
more passion and more emphasis.

What I heard that makes you
different is your vibrato.

I heard little pockets of it,
and it's so good.

And then I heard one flip
that you did on...

♪ Faith in me‐e ♪

That is like,
when you did it,

I perked up,
and it was beautiful.

And, Pete,
I just loved watching you.

That performance
could be here,

it could be at the Ryman,
it could be in a stadium,

and you'd perform it the same,
'cause this is who you are.

Thank you.
Thank you, Coaches.

Buddy, you got to make
a decision here,

but give us some of
your thoughts on the battle.

Savanna, I still feel like
you're kind of

keeping everything here,
you know what I mean?

Instead of just
letting us all in.

And, man, that's hard to do.
Trust me, I know.

That's why I'm cracking jokes
all the time.

That's probably my defense
mechanism, you know?

And, Pete, you were a great
singer 25 years ago

when we were in
Young Riders together,

and you're
still a great singer.
Thank you.

And I thought
you did a killer job.
Thank you.

Blake, who is the winner
of this battle?

The winner of this battle
is Pete.

Pete Mroz, you are moving on to
the knockouts on Team Blake!

Congratulations!
Congratulations, Pete.

Savannah is a great singer,

but Pete, he gives it all he's
got when he's up there onstage,

and he's still the exact,
incredible singer

that he was
back when we were kids.

♪ This is "The Voice" ♪

Welcome back.

Kelsea, I can't say thank you
enough for doing this for me.

The last pairing
is JD and Kenzie.

JD, he's been performing
for a long time...
Yeah.

...and he's very much
an artist,

but he can get pitchy,
you know?
Yep.

And Kenzie's really,
really talented,

straight‐down‐the‐middle,
like country singer.

I hated to push him on,
like, maybe more personality,

because I think they're both
kind of more shy...
Yeah.

...or more, like, kind of
chill.
Reserved. Okay.

And so I knew that
"Fishin' in the Dark"

was fun and a good song
for both of them.

I'm really excited. Thank you
for letting me do this.

Here we go.
Yes.

♪ You and me go fishing
in the dark ♪

Going head‐to‐head
tonight from Team Kelly,

it's the 28‐year‐old
from Austin, JD Casper...

Before I came to "The Voice,"
I was just playing, I would say,

at least 250 to 300 gigs a year
for 6 years now,

just trying to make
a living in Austin.

I just hope that my kids learn

that it's never too late
to follow your dreams,

and I'm not going down without
doing the best that I can do.

JD!
JD, let's go!

Hello.

...versus the 22‐year‐old
from Florida, Kenzie Wheeler.

It feels great
to be in the battles.

Back home, for work,

I am a selector
at a grocery warehouse.

A lot of people back home

just want to see me do good
and succeed.

You know, I've worked
pretty hard to get here.

I am just really
proud of you, buddy.

And I‐I can't wait to see
how you do out there.
You too, Mom.

My mom's my biggest supporter,
for sure.

I can't really thank her enough
for helping me out,

you know, along the way,
she's helped me out a lot.

And I want to win
this battle for her.

Let the battle begin.

♪ Lazy yellow moon
comin' up tonight ♪

♪ Shinin' through
the trees ♪

♪ Crickets are singin'
and lightnin' bugs ♪

♪ Are floatin'
on the breeze ♪

♪ Baby, get ready ♪

Alright, he's singing
to you, Kelsea.

I love it.

♪ Across the field
where the creek turns back ♪

♪ By the ole stump road ♪

♪ Well, I'm gonna
take you to a special place ♪

♪ That nobody knows ♪

♪ Baby, get ready ♪

♪ Ooh‐ooh ♪

♪ You and me
going fishin' in the dark ♪

♪ Lyin' our backs
and countin' the stars ♪

♪ Where the cool
grass grows ♪

♪ Oh, yeah ♪

♪ Down by the river
on a full moon light ♪

♪ Fallin' in love
in the middle of the night ♪

♪ Just movin' slow ♪

♪ Stayin'
the whole night through ♪

♪ It feels so good
to be with you ♪

Oh, yeah.
Yeah.

♪ And it don't matter
if we sit forever ♪

♪ And the fish
don't bite ♪

♪ We'll jump in the river
to cool ourselves ♪

♪ From the heat
of the night ♪

♪ Baby, get ready ♪

♪ Ooh‐ooh ♪

♪ You and me going
fishin' in the dark ♪

♪ Lyin' on our backs
and countin' the stars ♪

♪ Where the cool
grass grows ♪

♪ Oh, yeah ♪

♪ Down by the river
in the full moon light ♪

♪ Fallin' in love
in the middle of the night ♪

♪ Just movin' slow ♪

♪ We'll stay
the whole night through ♪

♪ It feels so good
to be with ♪

♪ Stayin' the whole
night through ♪

♪ It feels so good
to be with ♪

♪ You and me going
fishin' in the dark ♪

Nice job, y'all.

A lot of playing to you, Kelsea.
I know.

A lot of pointing.

Hello.
Howdy. How you doing?

You jealous, Blake?
You jealous?

I listened to that song
driving in to work today,

and I was
literally thinking

that song just
stands the test of time

and it's such
a fun song to sing.
Mm‐hmm.

Kenzie, you were blocked
from being on my team...
Yes, I was.

...and ended up with a coach
who fakes illnesses.

She didn't even show up
to work today, okay?

JD, the suitcase drums ‐‐
that's cool.

I don't know how much it helped
you in ‐‐ in this situation.

I don't know if
it's something that

you have to think extra hard
about when you're playing,

but it just felt like
Kenzie absolutely

dumped himself into
that vocal performance,

and so I would
go with Kenzie here.

Thank you, Blake.

Kenzie, I feel like you may have
hopped out of a time machine

and arrived at the blind
auditions for this show.

Are you talking about
his hairdo,

when you talk about
the time machine?

Talking about the hairdo...

Don't tell his heart.
...the overall vibe.

There's just an authenticity
to your whole thing

that is so fun
to be a part of.

Thank you, Nick.

But, JD, you've done
an amazing job

at showing us who you are.

I think the song choice
was actually really cool for you

and gave you the ability
to shine in your upper register.

You're a really
wonderful artist.

Thank you very much.

I felt like both of them

were really well‐executed
performances.

You just both sound really cool
and sound like

you know who you are
as a vocalist.

For Kelly and Kelsea, it will be
just a matter of preference.

Hmm.
Thank you, Coaches.

Kelsea, before we
find out the winner,

give us some thoughts
on the battle.

I really,
really enjoyed that.

You're both so talented,
and I know Kelly

is sitting at home sick
and making me do this...
Allegedly.

...which is not fun, allegedly.
"Sick."

JD, the song choice
might have

favored Kenzie
a little bit more...
Mm‐hmm.

...but you're still
standing there doing 18
million things at once,

so that's really amazing.

And ‐‐ And, Kenzie, I just don't
think you know how good you are,

and I think it's
a really, really wonderful,

compelling thing
about you as an artist.

I hope you never know
how good you are.

And I also hope
you never shave the mullet.

Never. Never.
Can we just pinkie promise?

Pinkie promise.
Thank you.

The winner
of this battle...

...is Kenzie.

Well, there you have it!

Kenzie Wheeler, you're
moving on to the knockouts.

JD is such a musician,
and with Kenzie,

he's a little bit undeniable.

He is who he is
and he's really freaking good.

I am very excited for him

to come into the country music
community after this.

Coming up...

It's moved me.
Like, I'm, like, teary‐eyed.

...the final spots in
the knockouts are at stake.

♪ Ohh ♪
♪ But you didn't
have to cut me off ♪

Standing ovation!
Whoo!

Fantastic!

You both just gave
the best performance

we've had
in the battle round.

No question.

Whoa! We got a save!

Whoa.

♪ This is "The Voice" ♪

Welcome back.

This next one's
pretty good.

Alright.
I'm excited about it.

From Team Nick,

it's 22‐year‐old
Bradley Sinclair...

Bradley!

He looks like
a movie character.

...versus
16‐year‐old Rachel Mac.

Wow.

Good luck.
You're gonna do great.

Great.

I'm excited.
Yeah.

Hey, guys.
This is Darren Criss.
What's up?

Hello.
What's going on?

The man,
the myth, the legend.

Seeing Darren Criss
was an out‐of‐body experience.

He's very handsome,
to say the least.

I am definitely a huge Gleek,

and he was always
my favorite character.

I loved Blaine on "Glee."

Darren and I
go back a long time.

You look like a Jonas Brother.
You could be ‐‐

Thank you!
That's all I wanted.

He's been trying
for years.

Bonus Jonas,
right here.

And we kept
telling him,

"Darren,
you're not family."

I'm just trying.
I'm just chipping away.

The reason I paired
these two is 'cause

I wanted to showcase
the youth on my team.

Part of my intention
with this pairing was to say,

"We may be young, but we ‐‐
we got a lot of fight in us."

I chose "Your Song"
by Sir Elton John

for Bradley and Rachel.

Having known you and a few
of the other people on "Glee,"

you guys were recording
thousands of songs.
Oh, yeah.

So you've got
thousands of hours

of experience
behind the microphone.
Yeah.

What was that like,
and how do you think

that'll apply to them
in this setting,

singing a song
that is just a classic?

Well, we sang a lot of
classics on that show,

and I always say that
doing "Glee"

was like a doctorate degree
in performing and recording.

You guys are doing a song
that all generations know.

When I first heard that we were
doing an Elton John song,

I wouldn't lie,
I was a little bit nervous,

because that's a pretty
big task to tackle.

Elton John is definitely
a very theatrical singer,

and I used to do musical theater

throughout middle school
and high school.

I also sing
a lot of big band music,

like the crooners.

I grew up watching videos
of Frank Sinatra

and B. B. King and Miles Davis
and all those guys,

so I think that my voice
is going to fit well.

♪ Just say you won't let go ♪

When you went from
the raspy tone

to sort of more the pure tone,
it felt really good.

I'm going with Nick.
Hey!

This battle round,
I'm just grateful to be at,

and I'm just super excited to
even be this far, at this point.

♪ It's a little bit funny,
this feeling inside ♪

One of the things I love
about Rachel's voice

is her ability
to control her vibrato.

♪ Easily hide ♪

Rachel Mac has
a super awesome voice.

And the coolest part, she's
the youngest person on the show,

so a little intimidating.

♪ And if I was
a sculptor ♪

♪ But then again, no ♪

Bradley's got this
really rich baritone,

and he's got this little rasp
in his voice that comes through

when he's kind of belting,
which I think is so cool.

♪ I know it's not much ♪

Whoo!
♪ But it's the best
I can do ♪

And then his falsetto
is spot‐on.

The kind of guy you could
throw any song at

and he would nail it.

Yeah. Beautiful.

Yeah.

This is a very
conversational song.

This is coming in from
the acting side of my life.

It's a monologue.

There's a humanity to it
that isn't as grand

as some of our favorite
kind of bigger,

sort of bombastic
pop vocalist songs, you know?

Did you know
the song beforehand?

I heard this song when I was
in my freshman year,

and I was being bullied
probably pretty badly.

This song helped me
through so much.

I'm not really like
kids nowadays.

I'm more quirky, as you can see.

And I have interesting
fashion taste,

but when you dress
like this to school,

you get teased a little bit.

I remember I was eating my lunch
in the principal's office,

because I didn't
have anywhere to sit,

and my music was just on shuffle
and I heard "Your Song"

and I had a connection with it.

♪ And I already tried all that ♪

Seeing Nick turn around,

having someone
literally, physically

put their faith in me,
that just means the world.

Welcome to Team Nick.

Oh, my gosh. I love
Blake Shelton so much.

Oh, my God.
I'm sorry, Nick.

You can never go too far

when it comes to
loving Blake Shelton,

but I j‐‐ I want Nick to know
that I do love him, too.

Bye!
Being coached by Nick Jonas...

Bye, Rachel.
...is the greatest thing ever.

Talk about, like, pinch me,
you know?

Rachel, you know,
I think space

is actually your friend
in this one.
Okay.

You have such
a beautiful voice

that when it's here,
it's amazing,

but if it's always here,

I‐I don't ‐‐ I don't have the
sort of tension and release.

I think dynamics are always
the name of the game.
Mm‐hmm.

You don't want anything
to ever be like this.

Because this is such
an intimate song,

there's nowhere to hide
and there's no room for errors,

and so it's a little daunting.

The starting place of this
performance is really strong.

Even though your voices
are different,

they are really
complementing each other.

But I just feel like you're
both not having enough fun.

The more we can kind of play
into both those aspects,

the fun of you
as individual artists

and the fun of you together,
it's gonna make

this performance
really unique, really special.

Bradley, I feel like his biggest
thing he needs to work on

is just to start to be
a little bit less technical.

He's got that part handled.
Now it's about the performance.

We're not doing it,
but maybe we could.

♪ I hope you don't mind,
I hope you don't mind ♪

Yeah,
that last one.

If it's too high
for you,

maybe you
stay on it...
Yeah.

...and you could
go up to it

and you could do
a harmony to it,

so it would be...

♪ I hope you
don't mind ♪

♪ I hope you don't mind ♪

That's your part,
and yours will be...

♪ I hope
you don't mind ♪

♪ I hope you
don't mind ♪

♪ I hope you don't mind,
I hope you don't mind ♪

Fantastic.
Thank you.

I'm feeling like an idiot
for having paired you together,

because I'm gonna have to
say, uh, farewell to one of you.

When you have your artists
singing a song

that is so well‐known,

you have to let them
make it their own.

Now it's about enjoying it
a little bit more.

It's gonna be
a tough decision.

For each of these artists,

there's a clear pathway to what
I believe could be the finale.

Bye.
Thank you, guys.

Take care.
Thank you.

♪ This is "The Voice" ♪

Welcome back.

The battle starts right now.

♪ It's a little
bit funny ♪

♪ This feeling inside ♪

♪ I'm not one of those
who can easily hide ♪

♪ I don't
have much money ♪

♪ But, boy, if I did ♪

Okay!

♪ I'd buy a big house
where we both could live ♪

♪ And if I was
a sculptor ♪
Wow.

♪ But then again, no ♪

♪ Or a man who makes potions
in a traveling show, I ♪

♪ I know it's not much ♪

♪ But it's the best
that I can do, yeah ♪
Okay!

♪ My gift is my song ♪

♪ And this one's for you ♪

♪ Ohhh ♪

♪ And you can
tell everybody ♪

♪ This is your song,
ooh ♪

♪ And it may seem
quite simple, but ♪

♪ Now that
it's done, I ♪

♪ I hope you
don't mind ♪

♪ That I put down in words ♪

♪ How wonderful life is ♪

♪ When you're in the world ♪

♪ I hope you don't mind,
I hope you don't mind ♪

♪ That I put down in wo‐o‐rds ♪
Whoo!

♪ How wonderful life is ♪

♪ When you're in the wooorld ♪

Finally! Finally!

Standing ovation!
Whoo!

Fantastic!

Wow, y'all.

You two
were beautiful just now.

When we have these moments,
it reminds us why we love music.

It's like, "Oh, this is what
music is supposed to feel like."

Honestly, I don't know
how you decide between

what we just saw just now,
because they were both perfect.

Okay. That's fair.

Rachel, you're 16?
Yes.

Wow!

The fact that you're 16
and you have that vocal control,

that's crazy to me.

And then, Bradley,
you started singing

and I was just
taken aback.

And you just moved
to Nashville, right?

Yeah. Correct.

That's gonna be the best
place to, like, blossom,

and I'm so happy
that you're there.

I feel like I'm, like,
the Nashville spokesperson,

you know, 'cause Blake's
not Nashville.

He's Oklahoma, right?
He's Hollywood, yeah.

I wish Kelly could
have seen that,

'cause I‐I‐I know
she's watching,

but I wish she could have
felt that in the room.

That's a tough choice,

but I would be really interested
to see more from Bradley.

Thank you.

Bradley, when you do
that deal where

your voice kind of
shreds a little bit.
Mm‐hmm!

That's so good.
Thank you.

That was dope.
I wanted you to do
that more,

but that's good that
you didn't, because

now I'm dying
to hear you sing again.

Let me ask you, Nick,
how old were you

when you had your
big breakthrough

in the entertainment
industry?

Teenager, right?
Yeah, 13.

Rachel is
16 years old.

Rachel is going to begin
experiencing that,

and if this is a dead‐even tie,
I'd start thinking about,

"Okay, well, what are other
things to consider here?"

And that would be
one for me is,

you know how to handle
what she's about to go through.

I'd probably
pick Rachel.

Thank you.
Thank you, Coaches.

Nick, obviously a tough one here
for you. Walk us through it.

You both just gave
the best performance

we've had in
the battle round.
No question.

Unfortunately, I have to make
a‐a really tough call here.

You know, Blake,
your point about my age

being a factor
with Rachel is true.

You know, when I ‐‐ when I was
young and I‐I was coming up,

there was a lot of things
that I relied on,

my family and friends
and other artists and mentors

to help me along the way,

and this is gonna be a lot
for you to take on.

And knowing how
to navigate all that,

I think that I could
be helpful in that process.

Bradley, you've got
confidence for days.

I think you even gave
some of that to Rachel,

which was so important
and something that

I‐I think sets you apart.
Thank you.

Nick, this is clearly one of
the most difficult decisions,

but the time has come.

I just want to say
you're both amazing.

You both deserve to be
in this competition.

But the winner
of this battle...

...is Rachel.

Rachel Mac, you're
moving on to the knockouts,

representing Team Nick.

They did not let me down.

I'm just so frustrated that
I have to choose between them.

Thank you so much.

But Rachel just delivered
an amazing vocal performance.

This is "The Voice," after all,

and that's what's most important
at the end of the day,

is just that the vocals
are killer.

Bradley, anything you
want to say to Nick?

Thank you so much
for the opportunity.

Thank you to all you guys
for the kind words,

and I appreciate you.
Beautiful job, Bradley.

Give it up again
for Bradley Sinclair,

one more time.

That was fantastic.
Unreal.

I think it was
the right choice.
Yeah.

I did it!

I'm so proud of you.

Oh, my gosh!
That was amazing.

You were amazing.
It was so good.

Whew.

For Nick to put
his faith in me,

I am ‐‐ I don't even ‐‐
I have no words.

Oh, my gosh.

♪ This is "The Voice" ♪

Welcome back
to the battle rounds.

Hello.
Hi!

Ahh! Oh, my gosh.
Look who
we have here.

Oh, my...

We have Brandy.
Hi.

Brandy.

Nice to
meet you guys.

She is such an icon
in the music industry.

And just seeing her
in person was crazy.

I picked a really cool pop song
for them to do together.

It's called
"Somebody I Used To Know"...

Mm‐hmm.
...and it was done by
Gotye

and a friend of mine
named Kimbra.

Rio and Carolina, they are
the youngest on my team.

I've been wanting to do this
song on "The Voice" for awhile,

and I felt like you two would
do a great version of it.

Carolina, she's got
those super‐high notes.

The money notes.
Yeah.

The big, soprano notes.

♪ Sta‐a‐a‐a‐ay ♪

♪ Stay with me ♪

What a tour de force
that performance was.

You breathed new life
into the song.

I felt really, really
proud in that moment,

because I am
first‐generation American.

I grew up raised by my mom,
who's from Bolivia,

and my dad was from Spain,

but he passed away
when I was 3, to cancer.

My mom always told me that he
loved music, and being here now,

that's definitely inspired me,
because I know that

he's very, very proud
of what I'm doing.

I think Rio's is kind of
a little huskier

and like alto,
kind of full voice.
Mm‐hmm.

♪ My God, this reminds me ♪

♪ Of when we were young ♪

♪ Let me photograph ♪

♪ It's Rio on Team Legend ♪

Welcome!

My mom being here with
me has been so encouraging.

She is my number‐one
inspiration.

She's been in countless bands
for as long as I can remember.

My grandma struggles
with dementia,

and it's not easy to deal with.

My mom made the decision

to put my grandma
in a nursing home,

and that was honestly
one of the hardest decisions

that I think she's had to make.

But she's going through it
like a fighter.

She's strong, just like my mom.

I think this song, it's about

remembering somebody
that you used to know,

and I think that's a constant
struggle for my grandma,

is to try and remember
who people are.

My grandma doesn't even
know that I'm here,

and I know that she's gonna
be so excited for me.

Even though she doesn't
remember everything,

she remembers me and my voice,

um...and I just really
appreciate that.

I want to make her proud.

I'm not only doing this for me,
but for her and my whole family.

♪ Now and then I think of
when we were together ♪

Yes!

Rio's voice is one of
the most unique voices

I've ever heard in my life.

It's got this depth
and complexity to it.

It's so special.

♪ But I'll admit that I was
glad it was over ♪

Sing!
Okay!

Carolina has a strong, powerful,
beautiful voice

and she's so clean.

♪ Make out like
it never happened ♪

She has a really cool vibrato.
She can do amazing runs.

She has crazy range,
can hit crazy‐high notes.

She's such
an interesting talent.

♪ And I wouldn't catch you
hung up on somebody ♪

♪ That you used
to knooow ♪

♪ But you didn't
have to cut me off ♪

So the song is kind of
nostalgic for me,

because I used to listen to it
a lot when I was younger,

and at that time
I was super shy,

but I just always hoped that one
day somebody would hear my voice

and listen to it on repeat,
like I did for that song.

It just makes me very proud
to be where I am today.

♪ Somebody
that I used to know ♪

♪ Now you're just somebody
that I used to know ♪

Yes!
Wow!

You guys are stars.

Thank you!
Thank you so much.

Stars.
That means a lot.

You guys are singing
from your soul, too.

Everybody don't sing
from their soul,

and it ‐‐ it's moved me.

Like, I'm, like, teary‐eyed.

I don't want to mess up
my makeup, 'cause I'm on TV,

but you guys have it,

and I want you to continue
and never stop.

And I'm very, very,
just proud of y'all both.

Thank you so much.
Aww, that's
so beautiful.

Yeah.
Seriously, wow.

To be 16 and 17,

singing like that,
is unbelievable,

and I don't know if I had

that amount of confidence
at that age.

Wow, wow, wow.
Oh, my God.

This kind of pressure can
make someone that young fold.

I didn't see that with them.

I just love seeing you two
be badasses.

Yeah,
I'm very impressed.

I almost took my ‐‐ my heel off
my left foot.

Yes!
Thank you.

Rio, your tone is
so interesting and cool.

Like, as soon as your voice hit,
I could tell Brandy

was like, "Whoa!"
Yeah, I was like ‐‐

I've never heard tone like
that before. It's beautiful.

Thank you so much.

I think the only thing
you need to worry about

is make sure your ‐‐
your pitch control is there.

But I love the tone.
I love your attitude.

So now just make sure
you tighten up

on the pitch stuff,
too.

You got it.
Okay?

Carolina,
I know you're young,

but it feels like
you've been through that.

I felt everything that you
just expressed through that.

You have
a beautiful voice.
Thank you.

Your vibrato
is kind of strong,

and so there
are moments when

you don't want
to use as much vibrato.

The verses are more
kind of like

a talk‐whisper,
almost vibe.
Right.

Try to keep it a little
straighter on that part of it.

But then when you

you can ring it out
during the chorus.

You can try different things
with your vibrato, too.

Okay.
You nervous?

I'm so nervous.

Now you can
really loosen up.

We're on your side now.

It's so good.
It really is.

This is gonna be
a tough choice for me.

They both seem to have
their own style

and are confident
in being themselves.

I have one save,
so I'll be watching,

and I am truly curious

to see who's gonna
rise to the occasion.

Take care of you guys'
instruments.

Stay away from these boys
and do what you got to do.
Right?

That's right!

Stay focused.

♪ This is "The Voice" ♪

Welcome back to the battles.

I miss you, Blake.

I miss you, brother.

We're ‐‐ We're still friends,
though, right?

Just the two of us.
Okay.

Carolina!

I love you.

Let's go!

This battle begins right now.

♪ Now and then I think of
when we were together ♪

♪ Like when you said you felt
so happy you could die ♪

Hey!
♪ Mmm ♪

♪ So when we found that
we could not make sense ♪

♪ Well, you said that
we would ♪

♪ Still be friends ♪

♪ But I'll admit that I was
glad it was over ♪

♪ But you didn't
have to cut me off ♪

♪ Make out like
it never happened ♪

♪ And that
we were nothing ♪

♪ And I don't
even need your love ♪

♪ But you treat me
like a stranger ♪

♪ And that feels so rough ♪

♪ No, you didn't have to
stoop so low ♪

♪ Have your friends
collect your records ♪

♪ And then
change your number ♪

♪ I guess that I
don't need that, though ♪

♪ Now you're just somebody
that I used to kno‐o‐w ♪

♪ Now you're just somebody
that I used to know ♪

♪ Now and then I think of all
the times you screwed me over ♪

♪ But had me
believing it was ♪

♪ Always something
that I'd done ♪

♪ Nooo ♪

♪ But I don't
want to live that way ♪

♪ Reading into
every word you say ♪

♪ You said
that you could let it go ♪

♪ And I wouldn't catch you
hung up on somebody ♪

♪ You used to knooow ♪

♪ But you didn't
have to cut me off ♪

♪ Ohhh ♪
♪ Make out like
it never happened ♪

♪ And that we
were nothing ♪

♪ And I don't even
need your love ♪

♪ But you treat me
like a stranger ♪

♪ And that feels so rough ♪

♪ No, you didn't have to
stoop so low ♪

♪ Have your friends
collect your records ♪

♪ And then
change your number ♪

♪ I guess that I don't
need that, though ♪

♪ Now you're just somebody
that I used to know ♪

♪ Oh‐oh‐ohhh ♪

♪ Somebody that I used to know ♪

♪ Now you're just somebody
that I used to know ♪

Alright.

Yes!

Alright, alright.

I love you.

Wow.
I loved that so much.

You guys
are both incredible,

and your stage presence,
the way that you moved,

and you didn't
lose your breath,

and, like, the stamina
you guys both have

onstage is really impressive.

But I feel like maybe
there's more experience

with you, Carolina,

and that, to me
is ‐‐ is really exciting.

Thank you.
But it's a really
hard decision.

You're both so beautiful
and talented,

and congratulations for
even making it this far.

Thank you.

There's a thing that,
and you both did it,

where you affect your voice
with these vowel sounds?

Sometimes when I hear
people sing like that,

it's all I can hear.

And, Rio, I think you are
an incredible vocalist ‐‐

like, oh, my God.

But because of that vowel
thing that you're doing,

I almost can't understand
the lyrics, at times.

I thought Carolina
did that less,

and so I was able to actually
hear the song and the lyrics.

I think Rio has a bigger voice
and a bigger range,

but in this moment, I would
probably go with Carolina.

Rio, I'm blown away by the ‐‐
the power in your voice.

It's really impressive.

And, Carolina, you have this
almost Christina Aguilera vibe

to your voice
that is so refreshing.
Oh, my God.

Strictly just because
it's a voice that I feel like

is just gonna keep
getting better and better,

I think Rio
would be my pick.

But, Carolina,
you're exceptional.

Thank you so much.

Thank you, Coaches.

John, you got
the final say here, buddy.

Give us some
thoughts first.

I think it's hard
for people to realize

how young
both of you guys are.

I love how confident

and how composed you were
throughout this whole process.

Carolina, your range
is just stupid.

It's, like, incredible.

Thank you.

And, Rio,
you have power in your voice.

You have a really
unique tone, like,

I don't even know an analog
of anybody that sounds like you.

You have such an interesting way
of expressing yourself.

You were doing a lot of
daring things with your voice,

and you were hitting
all the notes,

I thought,
really masterfully.

John,
the time has come.

Who is the winner
of this battle?

This is a tough decision
for me.

The winner
of this battle...

...is Rio.

Rio Doyle is moving on
to the knockouts.

Congratulations, Rio.

Congratulations.
Thank you so much.

Carolina and Rio ‐‐ my two
powerhouse teenage vocalists.

I picked Rio because I think
Rio has an interesting tone.

I felt like it was
a powerful performance

with a lot of individuality
and a lot of fire.

I don't even know what to say.

I just love that John
sees me and my voice,

and I really appreciate
that, and I'm just so
happy to keep going.

Carolina, what would you
like to say to John?

John, thank you so much
for everything.

I just feel so blessed,
so thank you so much.

Thank you. My pleasure.

Give it up one more time
for Carolina Rial.

Whoa, Carolina,
come back!

We got a save!
Whoa.

Oh, my God!

John Legend uses his
only save in the battles!
Oh, my God! Yes!

Thank you so much.

I think Carolina has
a really good chance

in the four‐way knockouts,
because she has

that big, powerful voice
and confidence,

and she's not afraid
of the moment.

She's a risk‐taker,
and I like that about her.

We're going to knockouts.
Whoo!

And now a sneak peek
at next week's Mega Mentor

for the knockouts.

This is unbelievable.

We have a huge Mega Mentor
this season.

This has got to be
one of the most surprising

Mega Mentors we've ever had.

This man is an absolute legend.
Like a real legend, John.

This guy's done it all.

An icon!

We have never had quite as
a unique mentor as this.

♪ La‐da‐da‐da‐da ♪

♪ It's the one and only
D‐O‐double‐G ♪

Snoop Dogg!

♪ La‐da‐da‐da‐da ♪

Yes, sir.