Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,871 --> 00:00:03,960
♪♪♪
2
00:00:04,134 --> 00:00:06,876
But, French toast
includes an egg dip,
3
00:00:07,050 --> 00:00:08,921
so, in addition to
the deliciousness,
4
00:00:09,096 --> 00:00:11,011
you also get protein benefits.
5
00:00:11,185 --> 00:00:13,404
Ooh, Nia on that
nutrition mission.
6
00:00:13,578 --> 00:00:16,581
-You hear that, Rae?
Now they want French toast. -Wait for it.
7
00:00:16,755 --> 00:00:20,150
But with French toast,
you're limited by plate size.
8
00:00:20,324 --> 00:00:21,978
Pancakes are stackable.
9
00:00:22,152 --> 00:00:24,981
Sweet'N Way-Low
droppin' that logic.
10
00:00:25,155 --> 00:00:27,636
-Pancakes. There it is.
-Mm-hmm. All right, kids.
11
00:00:27,810 --> 00:00:30,856
Grab your backpacks,
and, oh, get your flapjacks. [laughs]
12
00:00:31,031 --> 00:00:33,076
Why are you guys
arguing about breakfast
13
00:00:33,250 --> 00:00:35,035
when quite simply, delicious...
14
00:00:35,209 --> 00:00:36,427
is delicious.
15
00:00:36,601 --> 00:00:38,125
They're warming up
for debate team.
16
00:00:38,299 --> 00:00:40,605
It's like watching tennis,
but even more boring.
17
00:00:40,779 --> 00:00:44,653
[scoffs] No. Debate team
is anything but boring. It's thrilling.
18
00:00:44,827 --> 00:00:46,959
Actually, Booker,
you should think about joining.
19
00:00:47,134 --> 00:00:49,788
Debate team?
I'm more of a live and let live kind of guy.
20
00:00:49,962 --> 00:00:50,963
I don't like to argue.
21
00:00:51,138 --> 00:00:53,227
Oh, please. Yes, you do.
22
00:00:53,401 --> 00:00:55,229
-Do not.
-Chelsea: You kids want sausage or bacon?
23
00:00:55,403 --> 00:00:57,187
-Bacon.
-Sausage.
24
00:00:57,361 --> 00:01:00,756
Everybody knows that bacon
is America's breakfast meat of choice.
25
00:01:00,930 --> 00:01:02,149
[snickers]
26
00:01:04,194 --> 00:01:05,108
Bro, you good?
27
00:01:09,025 --> 00:01:11,114
What? It looks like you
sucked in your own face.
28
00:01:12,855 --> 00:01:15,118
Yeah. Like you might just
wanna... I don't know...
29
00:01:15,292 --> 00:01:16,989
debate Levi's point?
30
00:01:17,729 --> 00:01:21,124
You can wrap sausage
inside a pancake
31
00:01:21,298 --> 00:01:23,257
and dip it in syrup to
achieve breakfast nirvana.
32
00:01:23,431 --> 00:01:25,172
Sausage wins!
33
00:01:25,346 --> 00:01:27,826
Sounds like
a solid argument to me.
34
00:01:28,000 --> 00:01:30,133
Yeah. I'm a natural.
35
00:01:30,307 --> 00:01:32,396
-Hey, what time is practice?
-[laughing]
36
00:01:32,570 --> 00:01:33,963
♪ Yo ♪
37
00:01:34,137 --> 00:01:35,573
♪ Let me tell you somethin' ♪
38
00:01:35,747 --> 00:01:37,227
♪ Had my vision
all worked out ♪
39
00:01:37,401 --> 00:01:38,837
♪ But then life
had other plans ♪
40
00:01:39,011 --> 00:01:40,752
♪ Tell 'em, Rae ♪
41
00:01:40,926 --> 00:01:42,450
♪ It's crazy when things
turn upside down ♪
42
00:01:42,624 --> 00:01:45,061
♪ But ya gotta get up
and take that chance ♪
43
00:01:45,235 --> 00:01:47,455
-♪ Maybe I'm
just finding my way ♪ -♪ Learning how to fly ♪
44
00:01:47,629 --> 00:01:49,805
-♪ Yeah, we're gonna be okay ♪
-♪ Ya know I got you, right? ♪
45
00:01:49,979 --> 00:01:51,981
♪ It might be wild, but ya
know that we make it work ♪
46
00:01:52,155 --> 00:01:54,418
♪ We're just kids
caught up in a crazy world ♪
47
00:01:54,592 --> 00:01:56,681
-♪ C'mon! ♪
-♪ It's Raven's Home ♪
48
00:01:56,855 --> 00:01:58,466
-♪ We get loud! ♪
-♪ It's Raven's Home ♪
49
00:01:58,640 --> 00:02:00,555
♪ It's our crowd! ♪
50
00:02:00,729 --> 00:02:02,557
♪ Might be tough,
but together we make it look good ♪
51
00:02:02,731 --> 00:02:04,863
♪ Down for each other
like family should ♪
52
00:02:05,037 --> 00:02:07,344
-♪ It's Raven's Home ♪
-♪ When it's tough ♪
53
00:02:07,518 --> 00:02:09,825
-♪ It's Raven's Home ♪
-♪ We got love ♪
54
00:02:09,999 --> 00:02:12,044
♪ 'Cos no matter the weather,
ya know we gon' shine ♪
55
00:02:12,219 --> 00:02:14,786
♪ There for each other,
ya know it's our time ♪
56
00:02:14,960 --> 00:02:16,048
[Raven laughing]
57
00:02:16,223 --> 00:02:17,920
Yep! That's us.
58
00:02:18,094 --> 00:02:20,140
[laughing]
59
00:02:22,142 --> 00:02:24,013
♪♪♪
60
00:02:24,187 --> 00:02:26,189
Isn't this exciting, Booker?
61
00:02:30,193 --> 00:02:32,282
Literally nothing has happened.
62
00:02:32,456 --> 00:02:35,155
Oh, it's about to,
and I can't wait.
63
00:02:35,329 --> 00:02:37,113
You're looking at
the first middle-schooler
64
00:02:37,287 --> 00:02:39,071
to make it up to the
high school debate team.
65
00:02:39,246 --> 00:02:40,986
Yeah, and I am really,
really proud of you, Levi,
66
00:02:41,161 --> 00:02:42,379
but I need to focus.
67
00:02:42,553 --> 00:02:43,946
Hope you're ready, Booker.
68
00:02:44,120 --> 00:02:46,601
Mr. Argo likes to throw
newbs into the fire.
69
00:02:46,775 --> 00:02:48,646
Come on, now.
What I lack in experience,
70
00:02:48,820 --> 00:02:50,735
I make up for in swag.
71
00:02:52,476 --> 00:02:55,044
Okay, debaters.
We are here to learn and have fun, in that order.
72
00:02:55,218 --> 00:02:57,046
Wait. No.
73
00:02:57,220 --> 00:02:58,700
Yeah, yeah. In that order.
74
00:02:58,874 --> 00:03:00,963
[chuckles]
Okay, first practice debate.
75
00:03:01,137 --> 00:03:03,531
Please pick me, please pick me.
Please, please pick me.
76
00:03:03,705 --> 00:03:06,229
Booker Baxter-Carter.
Let's see what our newb can do.
77
00:03:06,403 --> 00:03:10,190
Oh, come on, Mr. Argo.
He's all brand new, and I am...
78
00:03:11,147 --> 00:03:13,105
I'm here to learn.
79
00:03:13,280 --> 00:03:15,804
And have fun.
In that order. [chuckles] Right.
80
00:03:15,978 --> 00:03:18,676
Okay. Now,
to choose your opponent...
81
00:03:18,850 --> 00:03:21,026
-Please pick me,
please pick me. -Oh, me! Please pick me.
82
00:03:21,201 --> 00:03:23,290
Levi. Let's see what
our other newb can do. Get on up here.
83
00:03:23,464 --> 00:03:25,117
Patriarchy.
84
00:03:25,292 --> 00:03:28,469
Yes! Let the winning begin!
85
00:03:29,165 --> 00:03:31,123
Okay, well, then,
our first debate is set.
86
00:03:31,298 --> 00:03:32,560
Levi versus Booker.
87
00:03:32,734 --> 00:03:34,692
Good luck.
88
00:03:34,866 --> 00:03:36,607
You know what?
I promise to take it easy on you, little bro.
89
00:03:36,781 --> 00:03:37,869
Just remember one thing.
90
00:03:38,043 --> 00:03:40,089
All's fair in love and debate.
91
00:03:43,658 --> 00:03:47,966
-[all giggling]
-Oh! I'm also teaching a new class called "Vroomba."
92
00:03:48,140 --> 00:03:51,231
It's still a dance class,
only on exercise bikes.
93
00:03:51,405 --> 00:03:53,798
Oh, wow. Dancing on bikes.
I mean--
94
00:03:53,972 --> 00:03:55,365
How does--
How does that work?
95
00:03:55,539 --> 00:03:58,107
Oh, it doesn't. It's awful.
[laughs]
96
00:03:58,281 --> 00:04:01,066
But every week, I mash
two random things together,
97
00:04:01,241 --> 00:04:03,417
call it a class,
and it sells out instantly!
98
00:04:03,591 --> 00:04:06,158
[laughs] People love
a good trend.
99
00:04:06,333 --> 00:04:08,117
-They do. They do.
-You're right. They really do.
100
00:04:08,291 --> 00:04:10,119
Oh, you know what?
We only have five minutes left, Mei.
101
00:04:10,293 --> 00:04:11,860
We haven't even started
helping you yet.
102
00:04:12,034 --> 00:04:13,470
Oh, I don't need your help.
103
00:04:13,644 --> 00:04:15,907
I only booked this session
so I could say hi.
104
00:04:16,081 --> 00:04:18,301
So, hi!
105
00:04:18,475 --> 00:04:20,042
-Aw!
-Both: Hi!
106
00:04:20,216 --> 00:04:22,740
It's just that I never
get to see my girls.
107
00:04:22,914 --> 00:04:25,352
The Chelseas are always
so busy! [laughs]
108
00:04:25,526 --> 00:04:28,485
Mei, you can't book a session
with us just to say hi.
109
00:04:28,659 --> 00:04:30,052
Our time is money.
110
00:04:30,226 --> 00:04:33,838
That's why I paid you
in coffee currency!
111
00:04:34,622 --> 00:04:36,101
You're welcome.
[laughs]
112
00:04:36,276 --> 00:04:39,844
Okay, I'm zooming off
to Vroomba now.
113
00:04:40,018 --> 00:04:41,759
Vroom-vroom, Chels!
And Chels.
114
00:04:41,933 --> 00:04:43,283
-[laughs]
-[forced laughter]
115
00:04:43,457 --> 00:04:45,937
That's... that's...
That's not my name.
116
00:04:46,111 --> 00:04:49,071
-Chels, we need to be careful
with this Mei situation. -I know.
117
00:04:49,245 --> 00:04:51,247
You remember last time
we got too close to a client.
118
00:04:51,421 --> 00:04:55,120
Pssssh, yeah.
No, I totally remember.
119
00:04:55,295 --> 00:04:57,819
-You don't remember, do you?
-No. No, not a thing.
120
00:04:57,993 --> 00:05:00,125
-Listen, we got
too close to Maria. -Uh-huh.
121
00:05:00,300 --> 00:05:03,477
Right? And it made it impossible
for us to help her as a client.
122
00:05:03,651 --> 00:05:05,261
Oh, Maria!
123
00:05:05,435 --> 00:05:07,219
Yeah, yeah...
124
00:05:07,394 --> 00:05:09,700
-You still don't remember,
do you? -No, not a clue.
125
00:05:09,874 --> 00:05:11,398
The point is, Chels,
126
00:05:11,572 --> 00:05:12,921
we need to make a pact,
all right?
127
00:05:13,095 --> 00:05:15,402
From now on,
our relationship with Mei
128
00:05:15,576 --> 00:05:17,969
needs to stay strictly
professional.
129
00:05:18,143 --> 00:05:20,058
Okay, you got it.
That's right.
130
00:05:20,232 --> 00:05:22,104
We should do business
before friend...
131
00:05:22,278 --> 00:05:23,758
ness.
132
00:05:23,932 --> 00:05:25,934
Ooh! Friend-ness, Rae!
133
00:05:26,108 --> 00:05:27,631
That's a slogan. It is!
134
00:05:27,805 --> 00:05:29,329
It could be, like,
a trendsetter, you know?
135
00:05:29,503 --> 00:05:31,156
Remember,
raise the roof!
136
00:05:31,331 --> 00:05:33,158
R-raise--
Raise the roof!
137
00:05:33,333 --> 00:05:36,031
-Raise the roof--
-Nope, nobody's raising roofs like that anymore.
138
00:05:36,205 --> 00:05:37,424
At all.
139
00:05:37,598 --> 00:05:39,382
Oh.
Well, that's disappointing.
140
00:05:39,556 --> 00:05:43,560
♪♪♪
141
00:05:44,387 --> 00:05:47,129
Oh, look who
decided to come to the practice debate.
142
00:05:47,303 --> 00:05:49,131
It was either this,
or go home without you guys.
143
00:05:49,305 --> 00:05:51,220
-Lesser of two borings.
-Oh.
144
00:05:51,394 --> 00:05:54,528
All right. So, the topic of
our first practice debate is:
145
00:05:54,702 --> 00:05:56,704
"The Dangers of Piracy."
146
00:06:01,143 --> 00:06:02,927
Our winner, everyone!
147
00:06:04,189 --> 00:06:06,017
[whooshing]
148
00:06:12,807 --> 00:06:14,243
Piracy.
149
00:06:15,462 --> 00:06:18,247
I'd like to
"arrr"-gue for that.
150
00:06:19,379 --> 00:06:23,383
Those amazing ships.
Those skull-and-crossbone flags.
151
00:06:23,557 --> 00:06:25,559
-Ugh.
-What?
152
00:06:25,733 --> 00:06:28,039
-Pirates are so cool.
-Yeah.
153
00:06:28,213 --> 00:06:29,911
Mm-hmm, but he's supposed
to be arguing about
154
00:06:30,085 --> 00:06:31,695
internet piracy.
Not pirates.
155
00:06:31,869 --> 00:06:33,436
-Oh.
-Oh, I feel so badly for him.
156
00:06:33,610 --> 00:06:35,220
He's arguing with
such conviction.
157
00:06:35,395 --> 00:06:39,094
Well, he's not wrong
about eye patches. [chuckles]
158
00:06:39,268 --> 00:06:41,749
And don't get me started
about walking the plank.
159
00:06:41,923 --> 00:06:44,142
I mean, could there be
a more perfect punishment?
160
00:06:45,317 --> 00:06:47,755
That's why I support piracy.
161
00:06:47,929 --> 00:06:50,540
Yo-ho, and here ya go.
162
00:06:50,714 --> 00:06:53,064
-[clatters]
-[feedback whining]
163
00:06:54,239 --> 00:06:56,285
Okay. Uh, wow.
164
00:06:56,459 --> 00:06:58,461
Booker, I didn't know
what to expect from you.
165
00:06:58,635 --> 00:07:00,724
Ha! Hear that, Levi?
166
00:07:00,898 --> 00:07:02,378
He's speechless.
167
00:07:04,206 --> 00:07:05,294
Levi, you're up.
168
00:07:06,034 --> 00:07:07,601
Thanks, Mr. Argo.
169
00:07:07,775 --> 00:07:11,039
I'd like to argue the dangers
of internet piracy.
170
00:07:11,213 --> 00:07:14,129
Which of course,
is the actual topic of today's debate.
171
00:07:14,303 --> 00:07:16,131
I respect my esteemed
fellow debater.
172
00:07:16,305 --> 00:07:18,394
-While I, too, would love
to talk hours on end... -Oh!
173
00:07:18,568 --> 00:07:20,048
-about doubloons
and pirate chests... -Poops.
174
00:07:20,222 --> 00:07:22,833
And that, ladies and gentlemen,
175
00:07:23,007 --> 00:07:26,663
is the reason internet piracy
will never be okay in my book.
176
00:07:26,837 --> 00:07:28,970
-[all applauding]
-Whoo!
177
00:07:29,797 --> 00:07:31,363
Our winner, everyone!
178
00:07:33,322 --> 00:07:36,064
Remember, all's fair
in love and debate.
179
00:07:36,238 --> 00:07:39,763
Yo-ho, I'm one and O.
180
00:07:39,937 --> 00:07:41,373
[clatters]
181
00:07:45,116 --> 00:07:46,988
♪♪♪
182
00:07:47,162 --> 00:07:49,033
And that's why
little green army men
183
00:07:49,207 --> 00:07:51,209
should include
little green army women.
184
00:07:51,383 --> 00:07:54,517
Perhaps it's not easy
being green when you've never had a queen.
185
00:07:56,301 --> 00:07:58,739
Hold for applause.
Thank you. Thanks.
186
00:07:58,913 --> 00:08:01,393
-Can we take a debate
break, please? -Wait.
187
00:08:01,568 --> 00:08:03,004
Book, you debated well today.
188
00:08:03,178 --> 00:08:04,962
I mean, yeah, you may
have lost the crowd
189
00:08:05,136 --> 00:08:07,051
with that whole
"bring back the plank" stance, but...
190
00:08:07,225 --> 00:08:10,098
If I had known that Mr. Argo
wasn't talking about
191
00:08:10,272 --> 00:08:12,796
"aaar" piracy,
I know I could have won.
192
00:08:12,970 --> 00:08:15,538
Exactly.
There's no shame in losing one debate.
193
00:08:15,712 --> 00:08:18,280
-How many debates have you lost?
-Oh, me? Please. I don't lose.
194
00:08:20,369 --> 00:08:22,066
But no shame in losing.
195
00:08:24,199 --> 00:08:27,942
Oh, Booker, Booker, Booker.
196
00:08:28,116 --> 00:08:31,032
It has to sting being beaten
by a middle schooler.
197
00:08:31,206 --> 00:08:35,210
Kinda takes the wind
out of your sails, yo-ho, huh?
198
00:08:36,428 --> 00:08:38,343
Listen, bro.
I don't know what--
199
00:08:38,518 --> 00:08:40,345
[whooshing]
200
00:08:41,999 --> 00:08:43,523
-[crowd applauding]
-Hey, everybody.
201
00:08:43,697 --> 00:08:46,264
Our winner is
Booker Baxter-Carter!
202
00:08:52,923 --> 00:08:54,142
Uh-oh.
203
00:08:55,578 --> 00:08:57,449
I'm about to study more
than I've ever studied before.
204
00:08:57,624 --> 00:08:59,843
Going for a full
15 minutes, huh?
205
00:09:00,017 --> 00:09:01,758
You better get ready
to lose, Levi.
206
00:09:01,932 --> 00:09:03,412
Challenge accepted.
207
00:09:03,586 --> 00:09:05,153
You sure you can handle
all this, bruh?
208
00:09:05,327 --> 00:09:07,068
Bring it on, bruh.
209
00:09:07,242 --> 00:09:10,027
[western showdown music playing]
210
00:09:13,161 --> 00:09:14,771
[exclaims]
211
00:09:17,644 --> 00:09:19,123
[shoes squeaking]
212
00:09:22,823 --> 00:09:24,738
Happy Nia. Serious Nia.
213
00:09:24,912 --> 00:09:27,131
Happy Nia. Serious Nia.
It's good, right?
214
00:09:27,305 --> 00:09:28,785
Yeah, I mean, I have to admit,
215
00:09:28,959 --> 00:09:31,048
debate is way more interesting
than I thought.
216
00:09:31,222 --> 00:09:33,181
I didn't nod off once.
217
00:09:33,355 --> 00:09:35,444
Yeah, that is because
I elbowed you when you started snoring.
218
00:09:35,618 --> 00:09:37,446
Okay, I didn't nod off
more than once.
219
00:09:37,620 --> 00:09:38,752
-[laughs]
-[phone rings]
220
00:09:38,926 --> 00:09:40,928
Oh, let's see.
221
00:09:41,102 --> 00:09:44,105
Ugh, no. They moved
the debate tournament up to this Saturday.
222
00:09:44,279 --> 00:09:47,891
-Debate drama? Spicy!
-Yeah.
223
00:09:48,065 --> 00:09:50,633
And we are going up against
the Parkview Pistachios.
224
00:09:50,807 --> 00:09:52,200
-Carver's biggest rival?
-Uh-huh.
225
00:09:52,374 --> 00:09:54,289
-This gets spicier and spicier.
-[laughs]
226
00:09:54,463 --> 00:09:57,640
Ugh, no, I have to go
up against Wyatt Darcy.
227
00:09:57,814 --> 00:09:59,337
-[gasps] Wyatt Darcy?
-Yeah.
228
00:09:59,511 --> 00:10:01,339
No way. Who's that?
229
00:10:01,513 --> 00:10:04,038
He's only the solo debate
state champion.
230
00:10:04,212 --> 00:10:07,084
Well, if anyone can beat
this Wyatt dude, it's you.
231
00:10:07,258 --> 00:10:09,217
And I'm right here
to help you, bestie.
232
00:10:09,391 --> 00:10:10,914
-Thank you, Tess.
-[phone chimes]
233
00:10:11,088 --> 00:10:13,656
-Oop, gotta go.
-What?
234
00:10:13,830 --> 00:10:16,224
Ramon wants to head to the mall
to "Peek the Sneaks."
235
00:10:16,398 --> 00:10:18,400
It's when we drool over
sneakers we can't afford.
236
00:10:19,793 --> 00:10:22,056
But Ramon can get
a head start on the drool.
237
00:10:22,230 --> 00:10:24,232
I'll stick around for
a quick practice debate.
238
00:10:24,406 --> 00:10:26,147
Fine.
[clears throat]
239
00:10:26,321 --> 00:10:28,149
Boyfriend cons:
They expect you to drop everything
240
00:10:28,323 --> 00:10:29,280
just so you can hang out.
241
00:10:29,454 --> 00:10:31,239
Okay, but pro:
242
00:10:31,413 --> 00:10:33,241
They bring you nice things
and make you feel good.
243
00:10:33,415 --> 00:10:34,851
Con: They chew chips loudly,
244
00:10:35,025 --> 00:10:36,418
and sometimes with
their mouth open.
245
00:10:36,592 --> 00:10:39,334
Whoa, whoa! Hey!
Now you're getting personal.
246
00:10:39,508 --> 00:10:40,640
Con:
They are easily distracted
247
00:10:40,814 --> 00:10:42,380
by shiny things
and video games.
248
00:10:42,554 --> 00:10:45,122
Okay, you know what?
Ramon is perfect in every way,
249
00:10:45,296 --> 00:10:46,384
and boyfriends rock.
250
00:10:46,558 --> 00:10:47,995
Now, I'm going to hang out
with him.
251
00:10:48,169 --> 00:10:50,345
I'll be back to
practice-debate more later.
252
00:10:50,519 --> 00:10:53,043
Good first session, Nia.
253
00:10:53,217 --> 00:10:55,045
See?
254
00:10:55,219 --> 00:10:57,091
Tess literally drops everything
just to hang out with Ramon.
255
00:10:57,265 --> 00:10:59,484
Debate winner: me.
256
00:10:59,659 --> 00:11:01,922
Nia, you've gotta stop
talking to yourself.
257
00:11:02,096 --> 00:11:06,013
♪♪♪
258
00:11:06,187 --> 00:11:09,059
♪ Alouette,
gentille alouette ♪
259
00:11:09,233 --> 00:11:12,106
♪ Alouette,
je te plumerai ♪
260
00:11:12,280 --> 00:11:14,151
♪ Alouette,
gentille alouette-- ♪
261
00:11:14,325 --> 00:11:15,979
-Whatcha doin', Chels?
-Hey, hey!
262
00:11:16,153 --> 00:11:17,589
Hey. Nothing. Nothing.
263
00:11:17,764 --> 00:11:19,069
Just, uh,
dancing around, you know?
264
00:11:19,243 --> 00:11:20,810
Singin' to myself
in the mirror,
265
00:11:20,984 --> 00:11:22,725
addin' a little
sunshine to my li--
266
00:11:22,899 --> 00:11:24,292
All right, listen.
[clears throat]
267
00:11:24,466 --> 00:11:26,816
[exhales]
Mei took me to a matinee today.
268
00:11:26,990 --> 00:11:28,426
Okay, but, but,
269
00:11:28,600 --> 00:11:30,341
we did tweak a little idea
270
00:11:30,515 --> 00:11:32,213
for her new shark-onesie
dance class.
271
00:11:32,387 --> 00:11:34,563
We call it, um,
"Spin With Fins."
272
00:11:34,737 --> 00:11:36,043
So, you know.
That's work.
273
00:11:36,217 --> 00:11:37,566
Chels, you broke our pact.
274
00:11:37,740 --> 00:11:39,350
[inhales]
Hmm...
275
00:11:39,524 --> 00:11:41,613
[sniffs]
That's interesting.
276
00:11:41,788 --> 00:11:44,138
It smells exactly like
that eucalyptus
277
00:11:44,312 --> 00:11:47,184
Himalayan salt scrub that
you love at that sauna, right?
278
00:11:47,358 --> 00:11:49,447
-No, no. I think you need to
check your nostrils, girl. -Oh, do I?
279
00:11:49,621 --> 00:11:51,406
Hi, Chelseas!
280
00:11:51,580 --> 00:11:52,973
[laughs]
281
00:11:53,147 --> 00:11:55,671
You forgot your essential oils.
282
00:11:55,845 --> 00:11:57,368
[laughs]
283
00:11:57,542 --> 00:11:59,327
-You need them.
They're essential! -Okay.
284
00:11:59,501 --> 00:12:01,068
[laughing]
285
00:12:01,242 --> 00:12:03,810
Must have been all that
sauna-sesh excitement. Oh!
286
00:12:03,984 --> 00:12:05,594
I can't believe
I got to hang out with
287
00:12:05,768 --> 00:12:07,944
both of my favorite
Chelseas in the same day.
288
00:12:08,118 --> 00:12:09,598
[laughs]
289
00:12:09,772 --> 00:12:10,642
Bye!
290
00:12:10,817 --> 00:12:12,601
-Both: Bye!
-Bye!
291
00:12:12,775 --> 00:12:15,865
-What?
-Well, you know I can't resist a salt scrub!
292
00:12:16,039 --> 00:12:18,476
But don't worry, all right?
I made it clear to Mei that
293
00:12:18,650 --> 00:12:20,609
it was a business
salt scrub.
294
00:12:20,783 --> 00:12:23,699
Oh, yeah? What, what exactly
is a business salt-scrub?
295
00:12:23,873 --> 00:12:26,136
One where you choose
your client's robe,
296
00:12:26,310 --> 00:12:28,225
so they look ravishing
at the spa--
297
00:12:28,399 --> 00:12:30,053
Listen, Chels. Okay, fine.
298
00:12:30,227 --> 00:12:31,751
We both hung out
with Mei today.
299
00:12:31,925 --> 00:12:33,100
-Yeah.
-But at least she understands that
300
00:12:33,274 --> 00:12:34,275
it was just
business hang-outs.
301
00:12:34,449 --> 00:12:35,972
-Let's hope.
-[laughing]
302
00:12:36,146 --> 00:12:39,628
Whoops! [laughs]
I forgot my keys.
303
00:12:39,802 --> 00:12:43,066
It's like the universe
doesn't want us to be apart.
304
00:12:43,240 --> 00:12:44,981
See ya,
Chelsea bestieeeees!
305
00:12:45,155 --> 00:12:47,027
-[laughing]
-Bye!
306
00:12:48,289 --> 00:12:50,030
-[sighs]
-Chels, we're bad at this.
307
00:12:50,204 --> 00:12:52,902
I know. Man, we are
definitely leaning
308
00:12:53,076 --> 00:12:55,513
more towards friend-ness
than business, right?
309
00:12:56,776 --> 00:12:58,995
I think we need to ask Mei
what she wants.
310
00:12:59,387 --> 00:13:02,433
Yeah, yeah.
Or else she'll end up like Maria.
311
00:13:02,607 --> 00:13:04,696
[gasps] Oh!
312
00:13:04,871 --> 00:13:06,698
Maria!
313
00:13:06,873 --> 00:13:10,224
-That's right. No, I totally
remember that now. -Mm-hmm.
314
00:13:10,398 --> 00:13:13,096
-Man, we really
screwed that up. -Exactly!
315
00:13:13,270 --> 00:13:15,359
We cannot Maria
this Mei situation.
316
00:13:15,533 --> 00:13:19,059
-Or else she'll end up
like Veronica. Ha. -Who's Veronica?
317
00:13:19,233 --> 00:13:23,019
It doesn't matter.
I think she went to Tibet to, to "find herself."
318
00:13:23,193 --> 00:13:25,108
[laughs]
Good luck with that, Ronnie.
319
00:13:25,282 --> 00:13:26,675
[laughs]
320
00:13:26,849 --> 00:13:30,722
♪♪♪
321
00:13:30,897 --> 00:13:33,203
But if I'm going to help you
out with debate practice,
322
00:13:33,377 --> 00:13:35,031
you can't take
personal shots, okay?
323
00:13:35,205 --> 00:13:36,293
And you can't be too sensitive.
324
00:13:36,467 --> 00:13:37,860
Remember,
all's fair in love and--
325
00:13:38,034 --> 00:13:39,427
Don't finish that.
326
00:13:39,601 --> 00:13:41,342
It'll come back to bite you,
trust me.
327
00:13:43,866 --> 00:13:45,085
Booker.
328
00:13:45,259 --> 00:13:46,477
Levi.
329
00:13:49,393 --> 00:13:50,960
-[sighs]
-[remote clicks]
330
00:13:51,134 --> 00:13:53,093
[TV playing indistinctly]
331
00:13:58,098 --> 00:14:00,100
Of course you took
the good pillow!
332
00:14:00,274 --> 00:14:02,754
This one's lumpy
and uncomfortable.
333
00:14:02,929 --> 00:14:04,800
They're identical pillows, Levi.
334
00:14:04,974 --> 00:14:07,542
You know, perhaps your
disdain for my debate prowess
335
00:14:07,716 --> 00:14:09,457
has made it feel as if
the pillow is uncomfortable,
336
00:14:09,631 --> 00:14:12,547
when in reality,
the uncomfortable one...
337
00:14:12,721 --> 00:14:13,983
is you.
338
00:14:15,419 --> 00:14:18,335
I look forward to crushing you
in our next debate.
339
00:14:19,467 --> 00:14:21,034
Bring it on, bruh.
340
00:14:21,208 --> 00:14:24,037
♪♪♪
341
00:14:24,211 --> 00:14:26,517
All right. Our practice debate
will be a rematch
342
00:14:26,691 --> 00:14:28,737
between Booker and Levi.
343
00:14:28,911 --> 00:14:30,130
Let's do this.
344
00:14:31,000 --> 00:14:33,307
-[whistle blowing
rhythmically] -Hey.
345
00:14:33,481 --> 00:14:34,830
-Hey, best friend.
-[whistle fizzles]
346
00:14:35,004 --> 00:14:36,049
You know I'm on
the debate team, too, right?
347
00:14:36,223 --> 00:14:38,007
-Oh, I got you.
-Yeah.
348
00:14:38,181 --> 00:14:39,661
Happy Nia.
349
00:14:39,835 --> 00:14:41,271
Serious Nia.
350
00:14:41,445 --> 00:14:42,446
Happy Nia?
351
00:14:42,620 --> 00:14:44,100
I'm happy.
352
00:14:45,754 --> 00:14:47,103
All right, our topic is:
353
00:14:47,277 --> 00:14:50,019
"Are video games bad
for today's youth?" Go.
354
00:14:50,193 --> 00:14:51,760
Pfft.
355
00:14:51,934 --> 00:14:53,980
♪♪♪
356
00:14:54,154 --> 00:14:57,984
That is why video games
are not only fine for kids to play,
357
00:14:58,158 --> 00:15:02,205
but are proven to enhance
dexterity and reaction time.
358
00:15:02,379 --> 00:15:05,252
-Thank you.
-[whistle blowing, clapping]
359
00:15:05,774 --> 00:15:07,732
I think I speak for everyone.
360
00:15:07,907 --> 00:15:11,084
Hey, everybody, our winner
is Booker Baxter-Carter!
361
00:15:13,564 --> 00:15:16,089
Okay, we're tied.
One to one.
362
00:15:16,263 --> 00:15:18,091
We're only tied until
I win the next one.
363
00:15:19,570 --> 00:15:21,137
Booker. Man,
364
00:15:21,311 --> 00:15:22,922
-masterful stage presence.
-[laughs]
365
00:15:23,096 --> 00:15:24,227
Unbelievable.
And your technique,
366
00:15:24,401 --> 00:15:26,186
amazing, Levi.
367
00:15:26,360 --> 00:15:29,319
Look, fellas, you two
clearly bring out the best in each other.
368
00:15:29,493 --> 00:15:31,017
Where is he going with this?
369
00:15:31,191 --> 00:15:32,714
I don't know,
but I'm worried.
370
00:15:32,888 --> 00:15:35,021
That is why I'm pairing
you two up as a duo
371
00:15:35,195 --> 00:15:36,761
against the tournament
in Parkview.
372
00:15:39,112 --> 00:15:40,896
Both:
Aw, poops.
373
00:15:41,070 --> 00:15:43,072
-Whoo!
-Whoo!
374
00:15:45,118 --> 00:15:47,207
♪♪♪
375
00:15:54,170 --> 00:15:56,607
I know teaming us up
isn't ideal,
376
00:15:56,781 --> 00:15:59,001
but Mr. Argo said
377
00:15:59,175 --> 00:16:01,786
we have to put
our differences aside if we want to win.
378
00:16:01,961 --> 00:16:03,919
And I completely agree with him.
379
00:16:04,093 --> 00:16:06,008
You do?
380
00:16:06,182 --> 00:16:07,879
But isn't that your anger ball?
381
00:16:08,054 --> 00:16:10,012
It's a stress ball, Levi.
382
00:16:10,186 --> 00:16:12,058
-It's for when--
-You get angry.
383
00:16:13,363 --> 00:16:15,931
It's for when you're beefing
with your little brother for no real reason.
384
00:16:16,105 --> 00:16:18,020
So, I win?
385
00:16:19,630 --> 00:16:21,850
Uh, we'll call it a draw.
386
00:16:23,025 --> 00:16:24,244
[phone beeps]
387
00:16:26,333 --> 00:16:28,857
Mr. Argo just sent
our debate topic:
388
00:16:29,031 --> 00:16:31,251
"Arguments: Healing or Hurting?"
389
00:16:32,078 --> 00:16:33,905
Another vision?
Did we win?
390
00:16:34,080 --> 00:16:35,951
No, not a vision, Levi.
391
00:16:36,125 --> 00:16:37,518
An idea.
392
00:16:37,692 --> 00:16:40,608
♪♪♪
393
00:16:40,782 --> 00:16:43,263
I don't know.
We just, we wanted to talk to you.
394
00:16:43,437 --> 00:16:45,308
I think we might have
led you on a bit
395
00:16:45,482 --> 00:16:47,006
by hanging out
with you so much.
396
00:16:47,180 --> 00:16:49,878
Oh, I know.
It's been so great. [laughs]
397
00:16:52,185 --> 00:16:54,230
Your faces say, "Not so great."
398
00:16:54,404 --> 00:16:56,145
It's just that the closer
we get as friends,
399
00:16:56,319 --> 00:17:00,106
-the harder it is for us
to help you as a client. -Right.
400
00:17:00,280 --> 00:17:02,021
I'm a bad client.
401
00:17:02,195 --> 00:17:04,023
-[wails]: I'm a bad client!
-Raven: No, no!
402
00:17:04,197 --> 00:17:06,938
-No!
-No, no. Mei, no. You're not a bad client.
403
00:17:07,113 --> 00:17:10,855
We just need for you to decide
if you need our help.
404
00:17:11,030 --> 00:17:12,292
Right. Because if you do,
405
00:17:12,466 --> 00:17:14,685
we'll have to choose
business over...
406
00:17:14,859 --> 00:17:16,209
friend-ness.
407
00:17:16,383 --> 00:17:18,994
I don't think friend-ness
is a word.
408
00:17:19,168 --> 00:17:20,691
She's trying to
make it a slogan.
409
00:17:20,865 --> 00:17:24,043
Okay, excuse me for
thinking about branding!
410
00:17:25,348 --> 00:17:26,349
Ugh!
411
00:17:28,830 --> 00:17:30,223
[laughing]
412
00:17:30,397 --> 00:17:32,312
Bask in it, ladies.
You've earned this.
413
00:17:32,486 --> 00:17:33,791
You're simply the best.
414
00:17:33,965 --> 00:17:35,750
While I do agree, uh,
415
00:17:35,924 --> 00:17:37,839
please tell us what we did
to deserve this praise.
416
00:17:38,013 --> 00:17:41,103
Look, I tend to get clingy
with people I like.
417
00:17:41,277 --> 00:17:44,106
An hour ago I invited
my dog walker and dry cleaner
418
00:17:44,280 --> 00:17:45,847
to vacay with me in Cabo.
419
00:17:46,021 --> 00:17:48,023
[laughs]
They blocked my number.
420
00:17:49,807 --> 00:17:52,419
The point is, I tend to
latch onto people I like.
421
00:17:52,593 --> 00:17:54,899
And I love my two Chelseas.
422
00:17:55,074 --> 00:17:56,510
-On that note--
-Mei: Listen,
423
00:17:56,684 --> 00:17:57,989
I know your name's not Chelsea.
424
00:17:58,164 --> 00:18:00,035
It's just a silly little
friend thing I do.
425
00:18:00,209 --> 00:18:02,820
-Oh.
-But that stops now.
426
00:18:02,994 --> 00:18:06,520
Obvi, I still need your help
with this whole clingy thing,
427
00:18:06,694 --> 00:18:09,784
so, from now on,
no more friend-ness.
428
00:18:09,958 --> 00:18:11,394
Just business.
429
00:18:11,568 --> 00:18:13,527
Well, looks like
it's catching on already.
430
00:18:13,701 --> 00:18:15,529
-Yeah, it is.
Well done, Chels. -Thank you.
431
00:18:15,703 --> 00:18:16,921
Thanks for understanding, Mei.
432
00:18:17,096 --> 00:18:20,186
Right back at ya, Rae.
[chuckles]
433
00:18:21,100 --> 00:18:22,579
Now, if you'll excuse me,
434
00:18:22,753 --> 00:18:24,451
I suddenly have two tickets
435
00:18:24,625 --> 00:18:26,844
to "Hamilton:
Behind the Fashion"
436
00:18:27,018 --> 00:18:27,976
that I have to unload.
437
00:18:28,150 --> 00:18:30,283
-What?
-Toodles!
438
00:18:30,457 --> 00:18:31,545
-Wait, Mei. Mei!
-What?
439
00:18:31,719 --> 00:18:33,112
Business over friend-ness?
440
00:18:33,286 --> 00:18:34,635
-We're fools!
-We're fools!
441
00:18:34,809 --> 00:18:36,376
Raven:
Mei, wait for us!
442
00:18:36,550 --> 00:18:39,509
♪♪♪
443
00:18:39,683 --> 00:18:41,772
All [chanting]:
Go, Peanuts! Go, Peanuts!
444
00:18:41,946 --> 00:18:44,732
All right, let's keep
that enthusiasm going for our duo team!
445
00:18:44,906 --> 00:18:48,257
-[horn blasting]
-[applauding]
446
00:18:50,172 --> 00:18:51,565
Sorry. I can't help it.
447
00:18:51,739 --> 00:18:53,784
I'm all about that 'bate life!
448
00:18:56,091 --> 00:18:57,962
Still no sign of Wyatt.
449
00:18:58,137 --> 00:19:00,356
Hey, he's probably
too scared to show.
450
00:19:00,530 --> 00:19:02,924
Parkview doesn't want
to face these Peanuts.
451
00:19:09,278 --> 00:19:12,107
Okay, he's fire,
but don't listen to that wink.
452
00:19:12,281 --> 00:19:13,717
He's trying to get
in your head, Nia.
453
00:19:13,891 --> 00:19:14,805
-Yeah?
-Yeah.
454
00:19:14,979 --> 00:19:16,155
Well, it won't work.
455
00:19:17,417 --> 00:19:19,114
Hey, Tess,
what's the topic, again?
456
00:19:19,288 --> 00:19:21,986
Winking beauty?
No! No, Nia, focus.
457
00:19:22,161 --> 00:19:23,945
And I've gotta stop
talking to myself. It's really bad.
458
00:19:27,122 --> 00:19:29,124
So, you're my competition
today, huh?
459
00:19:30,473 --> 00:19:32,475
-Wow.
-[laughs softly]
460
00:19:32,649 --> 00:19:34,085
I'm sorry, I, I,
I don't mean wow.
461
00:19:34,260 --> 00:19:36,262
I mean, you are wow,
but, like,
462
00:19:36,436 --> 00:19:38,786
in a debate kind of way.
Am I still talking?
463
00:19:38,960 --> 00:19:40,744
I'm sorry.
I tend to babble a lot when I'm nervous.
464
00:19:40,918 --> 00:19:43,007
Which-- You don't
make me nervous. [laughs]
465
00:19:43,182 --> 00:19:45,532
-Gotta go
-All right. [laughs]
466
00:19:45,706 --> 00:19:48,448
Um, he's word tripping, Nia!
467
00:19:48,622 --> 00:19:49,927
You got him right
where you want him.
468
00:19:50,101 --> 00:19:51,320
-Now let's warm up.
-Okay.
469
00:19:51,494 --> 00:19:53,714
Debate dude con:
Babbles when he's nervous.
470
00:19:53,888 --> 00:19:54,889
Now pro.
471
00:19:55,455 --> 00:19:57,239
-He thinks I'm wow.
-[Tess sighs]
472
00:19:57,413 --> 00:19:59,589
So glad you didn't let him
get in your head.
473
00:19:59,763 --> 00:20:01,548
I know.
474
00:20:01,722 --> 00:20:04,551
♪♪♪
475
00:20:04,725 --> 00:20:06,901
So, when it comes to arguing,
476
00:20:07,075 --> 00:20:09,251
there's simply no argument.
477
00:20:09,425 --> 00:20:12,211
It's hurtful, and can cause
irreparable harm.
478
00:20:12,515 --> 00:20:13,821
Thank you.
479
00:20:13,995 --> 00:20:16,215
[crowd applauding]
480
00:20:17,172 --> 00:20:19,174
Boo!
481
00:20:20,784 --> 00:20:23,352
I know I booed,
but Wyatt's got skills.
482
00:20:23,526 --> 00:20:26,094
I can't believe he's doing
duo and solo debates tonight.
483
00:20:26,268 --> 00:20:28,836
Yeah, really helping
my confidence, Tess.
484
00:20:29,010 --> 00:20:30,751
All right. Hey, nice job,
Parkview.
485
00:20:30,925 --> 00:20:32,753
Carver. You're up.
486
00:20:32,927 --> 00:20:34,668
-[crowd clapping]
-Booker and Levi are gonna be arguing
487
00:20:34,842 --> 00:20:37,105
the healing side of our topic:
488
00:20:37,279 --> 00:20:38,715
"Arguments: Healing or Hurting."
489
00:20:38,889 --> 00:20:40,674
All right, Levi.
You can start.
490
00:20:40,848 --> 00:20:42,153
No, you go. I insist.
491
00:20:42,328 --> 00:20:44,068
Oh, you insist, do you?
492
00:20:45,113 --> 00:20:46,897
Gentlemen, you've got
10 seconds to start,
493
00:20:47,071 --> 00:20:48,203
or you will be disqualified.
494
00:20:48,377 --> 00:20:50,597
Yeah, Booker.
I do insist.
495
00:20:50,771 --> 00:20:52,860
We agreed you'd start,
so start.
496
00:20:53,034 --> 00:20:54,949
I refuse.
497
00:20:56,167 --> 00:20:57,995
Two... one...
498
00:20:58,169 --> 00:21:00,084
Thank you, Mr. Argo.
499
00:21:00,259 --> 00:21:02,348
But there will be no need
for disqualification.
500
00:21:02,522 --> 00:21:05,481
You see, this was just
a demonstration
501
00:21:05,655 --> 00:21:07,657
of how quickly
a little discussion
502
00:21:07,831 --> 00:21:10,791
can escalate into
a heated conversation.
503
00:21:10,965 --> 00:21:13,054
Or what some call...
504
00:21:13,228 --> 00:21:14,708
Both:
An argument.
505
00:21:14,882 --> 00:21:16,013
Booker:
In fact, yesterday, Levi and I
506
00:21:16,187 --> 00:21:18,102
were having a pretty
heated discussion.
507
00:21:18,277 --> 00:21:20,409
A result of being pitted
against each other
508
00:21:20,583 --> 00:21:23,282
in not just one,
but two practice debates.
509
00:21:23,456 --> 00:21:24,848
And do you know what?
510
00:21:25,022 --> 00:21:27,068
We were able to get some things
off of our chest,
511
00:21:27,242 --> 00:21:29,940
which led to better
overall communication.
512
00:21:30,114 --> 00:21:33,422
And ultimately,
we completely resolved our conflict.
513
00:21:33,596 --> 00:21:36,512
So, yes, while arguing
can be hurtful,
514
00:21:36,686 --> 00:21:38,079
it can also be healing.
515
00:21:38,253 --> 00:21:41,082
And after our
conflict resolution,
516
00:21:41,256 --> 00:21:42,910
I would argue that Booker and I
517
00:21:43,084 --> 00:21:44,868
became even closer as friends.
518
00:21:45,042 --> 00:21:48,132
And more importantly,
as brothers.
519
00:21:49,264 --> 00:21:51,875
-[crowd applauding]
-[whimpering]: That's my baby! They're so cute!
520
00:21:52,049 --> 00:21:54,443
Ooh, hoo-hoo!
521
00:21:54,617 --> 00:21:56,837
-[horn blasting]
-Aah!
522
00:21:58,273 --> 00:21:59,753
[cheering]
523
00:21:59,927 --> 00:22:03,278
-Yeah! Ha, ha, ha, ha!
-[cheering continues]
524
00:22:03,452 --> 00:22:04,845
And I couldn't be
more proud of you
525
00:22:05,019 --> 00:22:06,977
if I had won this myself.
[laughs]
526
00:22:07,151 --> 00:22:09,676
[singsongs]:
One more for the trophy case! Yeah!
527
00:22:09,850 --> 00:22:13,070
Oh! We're so proud of
our little debaters.
528
00:22:13,244 --> 00:22:14,811
Although I didn't
need a tournament
529
00:22:14,985 --> 00:22:15,986
-to tell me that
y'all could argue. -Yeah.
530
00:22:16,160 --> 00:22:17,597
Hey, um,
531
00:22:17,771 --> 00:22:19,033
why don't we take our
celebration outside?
532
00:22:19,207 --> 00:22:20,382
But why?
533
00:22:22,079 --> 00:22:23,516
Ohhhhh.
534
00:22:30,784 --> 00:22:32,220
-Hi.
-Hi.
535
00:22:33,264 --> 00:22:35,092
Nia, look.
536
00:22:35,266 --> 00:22:37,356
You wouldn't have won
that tournament without some home cooking.
537
00:22:37,530 --> 00:22:39,488
Oh, you're just upset
that your team lost.
538
00:22:39,662 --> 00:22:41,925
Hey, I can take a loss
if it's earned, all right?
539
00:22:42,099 --> 00:22:43,492
-Oh, we earned this one.
Trust me. -Yeah?
540
00:22:43,666 --> 00:22:45,538
-Mm-hmm.
-Okay, well, uh...
541
00:22:46,930 --> 00:22:48,584
I enjoy debating you.
542
00:22:48,758 --> 00:22:50,151
And I think that
we should hang out,
543
00:22:50,325 --> 00:22:51,761
so we can debate more.
544
00:22:51,935 --> 00:22:54,111
Oh, yeah?
Well, I agree.
545
00:22:54,285 --> 00:22:55,809
It's been exhilarating,
and I'm in.
546
00:22:56,287 --> 00:22:58,072
-Fine.
-Fine.
547
00:23:01,510 --> 00:23:03,643
Hey, uh, Tess,
in the middle of arguing with Wyatt,
548
00:23:03,817 --> 00:23:05,949
did I just agree to hang out
so I could argue more with Wyatt?
549
00:23:06,123 --> 00:23:08,735
Yep. Debate brings that heat!
550
00:23:08,909 --> 00:23:10,650
[both laughing]
551
00:23:10,824 --> 00:23:13,130
♪♪♪
552
00:23:13,180 --> 00:23:17,730
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
40787
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
