Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:15,060
☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
♤Follow My IG_@almerad♤
2
00:01:25,000 --> 00:01:30,170
》RATTAN《
☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
♤Follow My IG_@almerad♤
3
00:01:30,170 --> 00:01:33,190
~Episode 20~
☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
♤Follow My IG_@almerad♤
4
00:01:37,420 --> 00:01:39,220
Jangan marah, jangan marah.
5
00:01:39,220 --> 00:01:42,030
Aku hanya mengatakan kamu membeli begitu banyak barang dengan niat baik.
6
00:01:42,030 --> 00:01:46,280
-Bukankah bagus bagimu untuk memberikannya secara langsung? Mengapa aku harus melakukannya?
-Yan Furui,
7
00:01:46,280 --> 00:01:51,130
apakah kamu tidak terlalu cerewet hari ini?
8
00:02:02,220 --> 00:02:03,960
Oh benar, Qin Fang.
9
00:02:05,740 --> 00:02:08,190
Malam ini Nona Si Teng akan pergi ke
10
00:02:08,190 --> 00:02:10,880
Menara Hua Feng untuk menggali tubuh Bai Ying.
11
00:02:14,960 --> 00:02:17,580
Aku tahu. Biarkan dia melakukan apa yang dia inginkan.
12
00:02:18,690 --> 00:02:20,520
Ah iya, Yan Furui
13
00:02:21,490 --> 00:02:23,640
sebelum kita merencanakan kamu untuk kembali ke Gunung Cangcheng
14
00:02:23,640 --> 00:02:25,690
begitu kita sampai di Yu Hang.
15
00:02:25,690 --> 00:02:28,760
Tapi sekarang, aku-
16
00:02:28,760 --> 00:02:30,560
Baiklah, baiklah, baiklah.
17
00:02:30,560 --> 00:02:32,580
Aku tidak akan kembali. Aku tidak akan kembali.
18
00:02:32,580 --> 00:02:36,630
Bahkan jika Kamu dan Si Teng tidak canggung sekarang, Aku tetap tidak akan pergi begitu saja.
19
00:02:36,630 --> 00:02:40,700
Bagaimanapun, Masalah Nona Si Teng ada hubungannya dengan Guruku juga.
20
00:02:40,700 --> 00:02:44,000
Aku juga ingin menyaksikan inti permasalahannya.
21
00:02:49,560 --> 00:02:52,160
Jangan berterima kasih seperti orang asing.
22
00:02:57,990 --> 00:03:01,700
Qin Fang, kamu tidak akan pergi melihatnya malam ini?
23
00:03:01,700 --> 00:03:03,480
Jika Nona Si Teng menemukan tubuh Bai Ying,
24
00:03:03,480 --> 00:03:06,120
dia mungkin akan menggabungkan saat itu juga.
25
00:03:06,120 --> 00:03:09,790
Kamu tidak ingin melihat sesuatu yang langka seperti itu?
26
00:03:12,000 --> 00:03:14,020
Aku tidak akan pergi.
27
00:03:14,020 --> 00:03:15,880
Perusahaan terlalu sibuk.
28
00:03:44,090 --> 00:03:46,050
Nona Si Teng!
29
00:03:47,920 --> 00:03:51,400
Ini luar biasa! Dia membeli begitu banyak!
30
00:03:54,750 --> 00:03:58,210
Qin Fang berkata perusahaannya sedang sibuk, jadi dia tidak akan masuk.
31
00:03:58,210 --> 00:04:00,900
Dia berkata untuk memberikan ini padamu. Lihatlah.
32
00:04:00,900 --> 00:04:05,470
Ini semua merek terkenal! Pakaian, sepatu, dan kacamata juga!
33
00:04:05,470 --> 00:04:09,750
Aku bukan perempuan, tetapi jika Aku lebih feminin, Aku akan benar-benar memakai ini!
34
00:04:09,750 --> 00:04:13,010
Aku tidak kekurangan pakaian. Mengapa dia membeli itu semua?
35
00:04:16,760 --> 00:04:18,650
Tidak kekurangan pakaian ...
36
00:04:19,480 --> 00:04:21,440
Lalu apa kekuranganmu?
37
00:05:31,290 --> 00:05:33,890
Si Teng! Keluarlah!
38
00:05:33,890 --> 00:05:36,080
Ada yang ingin aku katakan padamu!
39
00:05:36,900 --> 00:05:38,810
Keluar!
40
00:05:40,350 --> 00:05:43,570
Apa yang kamu teriakkan? Kupikir seseorang sedang mencari perkelahian.
41
00:05:43,570 --> 00:05:46,200
Bukan urusanmu. Aku mencari Si Teng.
42
00:05:47,360 --> 00:05:50,580
Si Teng! Keluar!
43
00:05:57,940 --> 00:05:59,600
Apa hubungannya denganmu?
44
00:05:59,600 --> 00:06:01,240
Masuklah ke dalam!
45
00:06:06,840 --> 00:06:10,470
Keluar! Ada yang ingin aku katakan padamu!
46
00:06:16,600 --> 00:06:19,900
Aku harap apa yang akan kamu katakan bermakna
47
00:06:19,900 --> 00:06:23,170
untuk menebus sikap burukmu tadi.
48
00:06:28,450 --> 00:06:31,520
Kamu bilang kamu tidak bisa mengerti mengapa Surga memilih Bai Ying.
49
00:06:32,760 --> 00:06:34,860
Tapi tidak ada yang perlu dipahami.
50
00:06:34,860 --> 00:06:37,330
Sebagai orang yang terlibat, kaulah yang tidak bisa melihat dengan jelas.
51
00:06:37,330 --> 00:06:40,160
Bai Ying lebih pintar, rencananya lebih jauh ke depan
52
00:06:40,160 --> 00:06:41,800
dan lebih mampu menahan penghinaan untuk tujuannya.
53
00:06:41,800 --> 00:06:44,360
Dia bisa tinggal bersama Shao Yankuan begitu lama!
54
00:06:44,360 --> 00:06:48,410
Dia bisa melahirkan keturunannya sebagai satu-satunya cara untuk mempertahankan kerabat sedarah!
55
00:06:48,410 --> 00:06:50,110
Ketika dia dibunuh oleh Qiu Shan,
56
00:06:50,110 --> 00:06:52,570
dia bisa berpura-pura kesakitan, tidak memberikan apa-apa!
57
00:06:52,570 --> 00:06:55,280
Segala sesuatunya,
58
00:06:55,280 --> 00:06:56,960
dikendalikan oleh Bai Ying.
59
00:06:56,960 --> 00:06:59,310
Bahkan hari ini, sekarang juga.
60
00:06:59,310 --> 00:07:02,060
Kita sebenarnya tidak tahu di mana tubuh Bai Ying berada.
61
00:07:02,060 --> 00:07:04,560
Segala sesuatunya
62
00:07:04,560 --> 00:07:06,890
seperti yang diharapkan Bai Ying.
63
00:07:07,920 --> 00:07:12,550
Perlahan bergerak menuju tujuan akhir.
64
00:07:12,550 --> 00:07:15,320
Mengapa Surga memilih Bai Ying? Tentu saja itu dia!
65
00:07:15,320 --> 00:07:18,110
Apakah ada orang yang lebih cocok?
66
00:07:19,340 --> 00:07:21,630
Kamu datang untuk memberi tahu padaku hal ini?
67
00:07:22,400 --> 00:07:25,350
Untuk memberi tahu Aku bahwa Aku tidak sebaik Bai Ying?
68
00:07:25,350 --> 00:07:28,870
Kupikir Aku terlalu lemah padamu!
69
00:07:29,680 --> 00:07:31,360
Si Teng,
70
00:07:33,560 --> 00:07:36,650
Jika semuanya diatur oleh Bai Ying,
71
00:07:36,650 --> 00:07:40,240
maka tujuan akhirnya bukanlah untuk bergabung kembali.
72
00:07:40,240 --> 00:07:42,640
Dia ingin bangkit kembali.
73
00:07:44,100 --> 00:07:47,700
-Apakah ada perbedaan?
-Tentu saja ada perbedaan!
74
00:07:47,700 --> 00:07:50,920
Kamu adalah kamu. Dia adalah dirinya sendiri.
75
00:07:50,920 --> 00:07:53,020
Dia bukan kamu.
76
00:07:56,850 --> 00:07:59,690
Aku tahu Aku seperti orang idiot beberapa hari terakhir ini.
77
00:08:00,570 --> 00:08:04,280
Aku membiarkan kamu berpikir Aku berbicara omong kosong dan tidak masuk akal.
78
00:08:05,610 --> 00:08:07,690
Tapi sebenarnya,
79
00:08:09,800 --> 00:08:12,840
Aku juga tidak merasa bahagia akhir-akhir ini.
80
00:08:12,840 --> 00:08:16,330
Bukannya aku tidak bisa menerima bahwa aku adalah keturunan Bai Ying.
81
00:08:17,090 --> 00:08:19,270
Aku tidak bisa menerima
82
00:08:19,840 --> 00:08:22,960
bahwa aku memiliki hubungan darah denganmu.
83
00:08:24,420 --> 00:08:26,690
Apakah Kamu mengerti jika Aku mengatakannya seperti ini?
84
00:08:31,160 --> 00:08:33,010
Selanjutnya,
85
00:08:34,010 --> 00:08:36,280
Kamu masih ingin bergabung kembali dengan Bai Ying.
86
00:08:36,280 --> 00:08:39,320
Jika kamu benar-benar bergabung kembali, maka kamu dan aku-
87
00:08:55,000 --> 00:08:59,040
Sebenarnya, setelah malam ini.
88
00:09:00,450 --> 00:09:03,280
Kamu dan Aku tidak akan memiliki koneksi lagi.
89
00:09:03,930 --> 00:09:05,720
Apa yang Aku janjikan sebelumnya,
90
00:09:05,720 --> 00:09:09,380
bahwa Aku akan membiarkanmu kembali menjadi manusia normal setelah hal ini,
91
00:09:10,280 --> 00:09:14,370
adalah janji yang tidak bisa aku tepati lagi. Itu tidak bisa dilakukan.
92
00:09:14,920 --> 00:09:18,670
Tapi Kamu hanya memiliki sedikit darah dari spesies kami.
93
00:09:18,670 --> 00:09:20,520
Selain daripada itu,
94
00:09:21,620 --> 00:09:23,770
tidak ada kelainan lainnya.
95
00:09:31,760 --> 00:09:33,530
Kamu serius
96
00:09:35,340 --> 00:09:37,930
memutuskan hubungan denganku?
97
00:09:39,720 --> 00:09:43,300
Qin Fang, Aku hanya bisa...
98
00:09:47,200 --> 00:09:49,120
mengucapkan selamat tinggal.
99
00:10:25,910 --> 00:10:28,690
[Spesies Klan Yi]
100
00:10:29,630 --> 00:10:31,050
[Pencarian web]
101
00:10:31,050 --> 00:10:33,350
[Bagaimana Spesies Klan Yi mendefinisikan hubungan darah?]
102
00:10:53,940 --> 00:10:55,840
Nona Si Teng?
103
00:11:03,080 --> 00:11:04,620
Aku sudah melihat sebelumnya.
104
00:11:04,620 --> 00:11:09,230
Qin Fang memang memiliki selera yang bagus. Cobalah.
105
00:11:18,120 --> 00:11:20,000
Kamu tidak senang?
106
00:11:20,840 --> 00:11:23,550
Bicaralah padaku tentang itu. Aku pandai menghibur orang lain.
107
00:11:23,550 --> 00:11:26,440
Saat Wa Fang sedih-
108
00:11:32,260 --> 00:11:34,240
Aku akan meninggalkan ini di sini.
109
00:11:38,520 --> 00:11:40,580
Panggil Aku jika kamu butuh sesuatu.
110
00:12:37,070 --> 00:12:39,970
[Yan Furui]
111
00:13:00,370 --> 00:13:02,210
Siapa? Siapa itu?
112
00:13:06,780 --> 00:13:10,180
Qin Fang pasti tidak ada hubungannya. Mencoba menakutiku sekarang.
113
00:13:10,180 --> 00:13:13,830
Halo. Ponsel yang Anda panggil saat ini dimatikan.
114
00:13:15,200 --> 00:13:18,190
Dia sudah memutuskan hubungan denganmu.
115
00:13:18,190 --> 00:13:21,250
Mengapa kamu masih menempel padanya? Apakah kamu tidak menyebalkan?
116
00:13:28,550 --> 00:13:31,630
Nona Si Teng, ayo berjalan dulu dan melihat sekeliling.
117
00:13:31,630 --> 00:13:35,150
Apakah kamu bisa memastikan di mana Bai Ying dimakamkan? Bisakah kita menemukannya?
118
00:13:35,150 --> 00:13:38,580
Jika kita tidak dapat menemukannya, Aku harus menggalinya satu per satu. Itu akan berlangsung selamanya!
119
00:13:38,580 --> 00:13:42,590
Dan ini semua adalah sekumpulan batu. Bukankah suara yang dibuatnya akan mencurigakan?
120
00:13:42,590 --> 00:13:44,390
Diam.
121
00:13:44,390 --> 00:13:48,420
Baiklah.
122
00:13:52,480 --> 00:13:55,430
Nona Si Teng, lokasinya harus akurat.
123
00:13:55,430 --> 00:13:59,700
Kita harus bekerja cepat. Aku hanya khawatir ini mungkin akan terlalu berisik dan menarik penjaga.
124
00:14:00,560 --> 00:14:02,740
Di Sini yah?
125
00:14:02,740 --> 00:14:05,020
Aku seharusnya tidak meragukan kemampuanmu.
126
00:14:05,020 --> 00:14:08,810
Kamu dan Bai Ying pasti memiliki ... hubungan tertentu.
127
00:14:08,810 --> 00:14:11,620
Kamu pasti merasakan kehadirannya.
128
00:14:11,620 --> 00:14:13,370
Diam.
129
00:14:24,750 --> 00:14:26,580
Untuk merasakan bumi?
130
00:14:30,070 --> 00:14:32,660
Tubuh Bai Ying pasti ada di gunung ini.
131
00:14:33,680 --> 00:14:38,630
Tidak peduli apa yang akan Aku cari di seluruh gunung ini.
132
00:14:56,060 --> 00:15:00,210
Kamu ingin menggunakan puluhan ribu tanaman merambat untuk menelusuri seluruh gunung ini?
133
00:15:06,390 --> 00:15:10,180
Nona Si Teng, Aku tidak mencoba untuk ikut campur.
134
00:15:10,180 --> 00:15:12,790
Tetapi apakah kamu akan baik-baik saja menggunakan semua kekuatan ini?
135
00:15:12,790 --> 00:15:16,320
Bukankah kamu tidak dapat sepenuhnya mengontrol kekuatan Payung Merah?
136
00:15:26,830 --> 00:15:28,250
Nona Si Teng, kamu baik-baik saja?
137
00:15:28,250 --> 00:15:31,070
Ada apa, ada apa? Kamu baik-baik saja?
138
00:15:31,070 --> 00:15:33,350
Aku sudah mengatakan mencoba terburu-buru tidak akan berhasil!
139
00:15:33,350 --> 00:15:37,760
Bagaimana kamu bisa memancarkan begitu banyak kekuatan, ketika kamu masih tidak dapat mengontrol kekuatan Payung Merah?
140
00:15:40,630 --> 00:15:43,010
Bantu aku untuk kembali dulu.
141
00:15:57,610 --> 00:16:01,760
Permisi, tuan. Apa kau sendirian?
142
00:16:06,890 --> 00:16:10,090
Tunggu yah, kita akan segera kembali.
143
00:16:10,090 --> 00:16:14,380
Tidak perlu terburu-buru. Tidak usah terburu-buru.
144
00:16:14,380 --> 00:16:16,980
Terburu-buru tidak akan membawa kamu kemana-mana.
145
00:16:16,980 --> 00:16:19,850
Kamu harus bersabar untuk segalanya.
146
00:16:19,850 --> 00:16:23,190
Benar kan? Berani dan detail.
147
00:16:23,190 --> 00:16:25,090
Aku lupa beliung-ku.
148
00:16:27,800 --> 00:16:31,520
Siapa disana?
149
00:16:32,630 --> 00:16:34,410
Apa yang kamu lakukan?
150
00:16:44,480 --> 00:16:46,730
Ada beberapa hal yang ingin kutanyakan pada kalian berdua.
151
00:16:48,150 --> 00:16:52,860
Katakanlah, Aku seorang pemuda tampan di masyarakat saat ini.
152
00:16:52,860 --> 00:16:57,030
Aku punya uang, penampilan, dan tubuh yang keren.
153
00:16:57,030 --> 00:17:00,260
Aku seharusnya tidak terlalu terpaku pada satu orang, bukan?
154
00:17:00,260 --> 00:17:03,860
Di zaman ini, tidak layak digantung pada siapa pun.
155
00:17:03,860 --> 00:17:05,930
Kamu benar!
156
00:17:07,220 --> 00:17:10,220
Biar Aku tanya lagi.
157
00:17:10,220 --> 00:17:13,490
Menurutmu, seorang pemuda tampan seperti Aku di masyarakat saat ini.
158
00:17:13,490 --> 00:17:15,990
Aku punya uang, penampilan, dan tubuh keren.
159
00:17:15,990 --> 00:17:20,130
Apa yang membuat pohon anggur tua itu berhak untuk merendahkanku?
160
00:17:20,130 --> 00:17:23,530
Tampan, jika kau membuang-buang waktu, tidak hanya pohon anggur tua itu yang akan merendahkanmu,
161
00:17:23,530 --> 00:17:26,230
yang lebih muda juga akan ikut.
162
00:17:32,110 --> 00:17:34,360
Siapa yang menelepon aku?
163
00:17:38,500 --> 00:17:40,310
-Minumlah anggur.
-Tampan,
164
00:17:40,310 --> 00:17:43,390
jangan diangkat. Mengapa kamu tidak mengenal kami saja?
165
00:17:43,390 --> 00:17:46,940
[Yan Furui]
166
00:17:53,390 --> 00:17:54,680
Di Sini! Disini!
167
00:17:54,680 --> 00:17:56,760
Apakah itu kamu?
168
00:17:56,760 --> 00:17:58,060
Kemana kamu akan pergi?
169
00:17:58,060 --> 00:17:59,720
Gunung Xi Zhao.
170
00:18:20,010 --> 00:18:21,870
Supir, Cepatlah.
171
00:18:26,320 --> 00:18:30,300
Kalian anak muda, keterlaluan!
172
00:18:30,300 --> 00:18:32,430
Apa yang kalian lakukan di lokasi yang indah di tengah malam?
173
00:18:32,430 --> 00:18:35,910
Apa yang menyenangkan? Bagaimana jika kalian mengalami bahaya?
174
00:18:35,910 --> 00:18:38,090
Kamu mau yah mengklaim keamanan kami tidaklah
175
00:18:38,090 --> 00:18:41,300
cukup ketat di jejaring Internet?
176
00:18:43,530 --> 00:18:45,200
Bagaimana bisa?
177
00:18:45,200 --> 00:18:47,920
Kami ingin mengucapkan terima kasih.
178
00:18:47,920 --> 00:18:49,760
Lihat saja temanmu itu.
179
00:18:49,760 --> 00:18:52,240
Bahkan seorang wanita muda sangat liar.
180
00:18:52,240 --> 00:18:54,140
Mencoba naik gunung meskipun tubuhnya tidak bisa mengatasinya.
181
00:18:54,140 --> 00:18:56,520
Di tengah jalan, dia bahkan pingsan.
182
00:18:56,520 --> 00:18:57,940
Selain itu juga,
183
00:18:57,940 --> 00:19:01,670
ada seorang pria dengan sekop berdiri di sampingnya.
184
00:19:01,670 --> 00:19:07,030
Menurutmu. Tidak peduli siapa yang melihatnya, bukankah mereka secara otomatis akan menganggap hal-hal itu buruk?
185
00:19:07,030 --> 00:19:08,590
Kamu benar sekali.
186
00:19:08,590 --> 00:19:13,420
Dan temanku ini pasti memiliki wajah yang tampak mencurigakan.
187
00:19:16,120 --> 00:19:19,210
Karena kamu dapat membuktikan bahwa kalian adalah teman,
188
00:19:19,210 --> 00:19:21,300
maka kami tidak akan menyelidiki masalah ini lebih lanjut.
189
00:19:21,300 --> 00:19:23,020
Terima kasih.
190
00:19:23,020 --> 00:19:25,620
Ingatlah untuk kembali besok dan membayar dendanya.
191
00:19:25,620 --> 00:19:28,820
Tidak masalah. Aku akan membayar dendanya besok pagi.
192
00:19:30,150 --> 00:19:33,140
Apakah kamu yakin tidak perlu membawa wanita itu ke rumah sakit?
193
00:19:33,140 --> 00:19:35,160
Kami yakin kok.
194
00:19:35,160 --> 00:19:38,100
Dia sudah seperti ini. Hatinya tidak begitu baik.
195
00:19:38,100 --> 00:19:41,220
Dia tidur saat dia lelah. Dia akan baik-baik saja saat dia bangun.
196
00:19:41,220 --> 00:19:44,320
Kalau gitu tak ada masalah. Kembali dan istirahatlah lebih awal.
197
00:19:44,320 --> 00:19:47,240
Jika aku bertemu kalian lain kali, aku tidak akan bersikap lunak padamu.
198
00:19:47,240 --> 00:19:50,210
Terima kasih. Tidurlah yang nyenyak.
199
00:19:50,210 --> 00:19:52,910
Baik sekali. Kalian bisa pergi!
200
00:19:52,910 --> 00:19:55,710
-Pergi, pergilah.
-Jangan khawatir.
201
00:19:56,750 --> 00:20:00,730
[Matahari terbenam di Danau Chijing]
202
00:20:12,440 --> 00:20:14,030
Yan Furui!
203
00:20:14,820 --> 00:20:16,330
Jelaskan semuanya.
204
00:20:16,330 --> 00:20:20,360
Fang, ini bukan karena aku.
205
00:20:21,090 --> 00:20:23,480
Aku bilang kami ini hanyalah turis.
206
00:20:23,480 --> 00:20:26,790
Hanya ingin melihat pemandangan dekat Menara Hua Feng dan tinggal begitu larut.
207
00:20:26,790 --> 00:20:29,190
Aku juga mengatakan kami saling mengenal dan berteman. Tidak ada yang percaya padaku.
208
00:20:29,190 --> 00:20:31,220
Dia juga sangat kasar.
209
00:20:31,220 --> 00:20:35,450
Fang, dia bilang aku tidak terlihat seperti orang baik. Aku tidak terlihat seperti orang baik, yah?
210
00:20:35,450 --> 00:20:36,950
Aku tidak terlihat seperti itu?
211
00:20:36,950 --> 00:20:38,650
Katakan padaku, apakah aku tidak terlihat seperti orang baik?
212
00:20:38,650 --> 00:20:41,180
Siapa yang percaya bahwa Aku bukan orang baik?
213
00:20:45,540 --> 00:20:47,570
Kalian menemukan tubuh Bai Ying.
214
00:20:47,570 --> 00:20:51,630
Menemukan apanya? Kami masih mencari saat ini terjadi.
215
00:20:51,630 --> 00:20:53,340
Jadi dia belum bersatu kembali?
216
00:20:53,340 --> 00:20:55,090
Bersatu kembali apanya?
217
00:20:55,090 --> 00:20:56,950
Syukurlah!
218
00:20:58,280 --> 00:21:00,130
Itu Bagus.
219
00:21:02,240 --> 00:21:04,400
Apa yang membuatmu sangat bahagia sih?
220
00:21:04,400 --> 00:21:06,990
Biar kuberitahu, Qin Fang. Begitu Si Teng bangun, aku akan memberitahunya
221
00:21:06,990 --> 00:21:08,490
Kamu senang dengan kemalangannya.
222
00:21:08,490 --> 00:21:11,990
Katakan saja padanya. Aku senang tentang itu.
223
00:21:13,940 --> 00:21:15,580
Hehe!
224
00:21:16,420 --> 00:21:18,610
Aku tahu kamu sudah minum beberapa.
225
00:21:19,490 --> 00:21:22,090
Ini tidak benar, Qin Fang. Kamu tidak boleh bingung tentang hal ini.
226
00:21:22,090 --> 00:21:23,800
Bukankah menggabungkan kembali hal yang hebat?
227
00:21:23,800 --> 00:21:26,720
Pertama-tama, karena kekuatan satu tambah satu adalah dua kan?
228
00:21:26,720 --> 00:21:30,320
Adapun bagi kamu, buyut dan buyut dari buyut menjadi orang yang sama.
229
00:21:30,320 --> 00:21:32,570
Kalian kerabat!
230
00:21:33,230 --> 00:21:35,980
Apa yang kamu tahu? Kamu tidak mengerti apa-apa.
231
00:21:43,390 --> 00:21:45,410
Dia dengan pasti membawanya dengan bergaya.
232
00:21:45,410 --> 00:21:47,670
Menggendong seperti seorang putri, ya.
233
00:21:48,850 --> 00:21:51,170
Kamu membawa sang putri,
234
00:21:54,330 --> 00:21:56,600
dan Aku akan membawa baja.
235
00:22:01,440 --> 00:22:05,060
♫ Melewati kerumunan orang asing di halte bus ♫
236
00:22:05,060 --> 00:22:08,820
♫ Mungkin kebetulan bertemu denganmu saat berhenti berubah ♫
237
00:22:08,820 --> 00:22:12,500
♫ Bergegas menuju pengantar film kita terlambat untuk ♫
238
00:22:12,500 --> 00:22:16,200
♫ Akankah kita bertemu di beberapa lantai lift? ♫
239
00:22:16,200 --> 00:22:20,010
♫ Siapa penutup kamera itu? Siluet kita yang terpisah ♫
240
00:22:20,010 --> 00:22:23,650
♫ berada di layar yang sama selama beberapa detik. ♫
241
00:22:23,650 --> 00:22:27,360
♫ Pernapasan mengikuti angin, jalan-jalan lingkungan di seberang udara. ♫
242
00:22:27,360 --> 00:22:31,650
♫ Pukulan di kerahmu. ♫
243
00:22:31,650 --> 00:22:36,440
♫ Hanya takut kamu sudah menghilang pada hari kita menjadi lebih dekat ♫
244
00:22:36,440 --> 00:22:39,170
♫ Kita melihat satu sama lain tanpa pengenalan ♫
245
00:22:39,170 --> 00:22:43,870
♫ Hanya takut tanpa suara kau menghilang ke kerumunan ♫
246
00:22:43,870 --> 00:22:46,170
♫ Dan mengubah takdir ♫
247
00:22:46,170 --> 00:22:47,620
Pelan-pelan, Qin Fang.
248
00:22:47,620 --> 00:22:54,010
Jangan sampai dia jatuh!
249
00:22:54,010 --> 00:22:57,030
♫ Tangan-tangan ini bisa memeluk ♫
250
00:22:57,030 --> 00:22:58,580
Qin Fang, Qin Fang, Qin Fang!
251
00:22:58,580 --> 00:23:03,020
♫ Sudah terbiasa memberi ruang untukmu ♫
252
00:23:03,020 --> 00:23:07,060
♫ Menyendiri dan jauh ♫
253
00:23:22,610 --> 00:23:24,350
Apa kau baik-baik saja?
254
00:23:25,260 --> 00:23:27,540
Mengapa kamu tidak mencobanya saja.
255
00:23:27,540 --> 00:23:30,720
Cobalah minum terlalu banyak dan harus membantu dirimu.
256
00:23:31,310 --> 00:23:33,690
Aku mau tidur dulu.
257
00:23:33,690 --> 00:23:36,360
Hei, jangan tidur di sini! Kita bisa berada di luar, hei!
258
00:23:36,360 --> 00:23:39,010
Atau di lantai bawah juga!
259
00:23:39,670 --> 00:23:42,940
Muntahlah dulu! Ayo pergi Muntah!
260
00:24:39,150 --> 00:24:42,510
Yan Furui, apa yang kau lakukan di sini?
261
00:24:42,510 --> 00:24:44,650
apa yang kamu lakukan disana?
262
00:24:44,650 --> 00:24:46,780
Aku melindunginya.
263
00:24:50,610 --> 00:24:52,520
Aku melindungi kalian berdua.
264
00:24:52,520 --> 00:24:55,400
Untuk apa kau melindungi kami?
265
00:24:55,400 --> 00:24:57,090
Aku khawatir.
266
00:24:57,090 --> 00:25:00,480
Kamu minum terlalu banyak kemarin. Aku melakukannya untukmu.
267
00:25:00,480 --> 00:25:02,570
Apa yang Aku lakukan?
268
00:25:02,570 --> 00:25:05,450
Kamu terlalu berlebihan, Qin Fang.
269
00:25:05,450 --> 00:25:08,440
Tahukah kamu setelah kamu minum, sikapmu menghilang terlalu cepat?
270
00:25:08,440 --> 00:25:11,930
-Jika Nona Si Teng tahu tentang ini-
-Tunggu, tunggu-
271
00:25:11,930 --> 00:25:14,570
kamu tidak bisa membiarkan dia tahu tentang ini, mengerti?
272
00:25:14,570 --> 00:25:17,750
Baiklah. Lain kali hati-hatilah.
273
00:25:19,060 --> 00:25:23,180
Apakah kali ini sangat serius bagi Nona Si Teng?
274
00:25:23,180 --> 00:25:25,770
Kali ini pasti sangat serius.
275
00:25:26,890 --> 00:25:28,910
Aku sudah mengatakannya kemarin.
276
00:25:28,920 --> 00:25:33,000
Aku berkata dengan situasimu saat ini, Kamu seharusnya tidak menggunakan begitu banyak kekuatan.
277
00:25:33,010 --> 00:25:34,970
Tapi itu masih terlambat.
278
00:25:34,970 --> 00:25:37,500
Dia pasti juga memikirkan hal ini,
279
00:25:37,500 --> 00:25:39,450
tapi karena dia terlalu ingin menemukan Bai Ying.
280
00:25:39,450 --> 00:25:43,510
Dia berpikir selama dia menemukan Bai Ying, ketidaknyamanannya sendiri akan-
281
00:25:44,160 --> 00:25:47,200
Berbicara tentang Bai Ying, Aku tiba-tiba teringat sesuatu.
282
00:25:47,200 --> 00:25:50,230
Kemarin, saat aku menggendongnya menuruni bukit
283
00:25:50,230 --> 00:25:52,350
Yan Furui ...
284
00:25:52,350 --> 00:25:56,270
Bai Ying ... tidak ada di sini.
285
00:25:57,360 --> 00:25:59,240
Dia tidak ada di gunung?
286
00:25:59,240 --> 00:26:02,930
Tapi Bai Ying meninggalkan puisi itu untuk mengatakan bahwa tubuhnya
287
00:26:02,930 --> 00:26:04,290
tersembunyi di dekat Menara Hua Feng, bukan?
288
00:26:04,290 --> 00:26:05,960
Benar, itulah yang kami pikirkan.
289
00:26:05,960 --> 00:26:10,410
Tapi kemarin setelah Nona Si Teng memanggil kekuatannya, dia menancapkan banyak tanaman merambat ke tanah.
290
00:26:10,410 --> 00:26:12,450
Dia mencari di seluruh puncak gunung.
291
00:26:12,450 --> 00:26:14,980
Jika dia mengatakan Dia tidak ada, maka sudah pasti tidak ada.
292
00:26:14,980 --> 00:26:19,690
Tapi ... jika tidak terkubur di bawah tanah lalu ada di mana?
293
00:26:19,690 --> 00:26:21,090
Di dalam Menara Hua Feng?
294
00:26:21,090 --> 00:26:22,540
Bagaimana itu bisa terjadi?
295
00:26:22,550 --> 00:26:24,830
Kamu hanya menjadi semakin tidak masuk akal.
296
00:26:24,830 --> 00:26:28,670
Ada banyak sekali turis di Menara Hua Feng. Bagaimana mungkin mayat itu ada di sana?
297
00:26:28,670 --> 00:26:30,540
Itu akan ditemukan sejak awal.
298
00:26:30,540 --> 00:26:31,490
Benar.
299
00:26:31,490 --> 00:26:33,530
Baiklah, cepatlah tidur.
300
00:26:33,540 --> 00:26:35,820
Lihat saja matamu.
301
00:26:35,820 --> 00:26:37,990
Kamu terlihat seperti elang.
302
00:26:38,780 --> 00:26:42,930
T-tunggu, tunggu apa yang akan kamu lakukan?
303
00:26:42,930 --> 00:26:44,790
Aku melindunginya.
304
00:26:44,790 --> 00:26:45,980
Apa yang kamu pikirkan?
305
00:26:45,980 --> 00:26:48,690
Oh, kalau begitu aku tidak akan melindungimu.
306
00:27:00,800 --> 00:27:04,880
Menara Hua Feng saat ini mulai dibangun pada tahun 2000
307
00:27:04,880 --> 00:27:08,280
Konstruksi selesai pada tahun 2002. Artinya
308
00:27:08,280 --> 00:27:12,930
ketika Bai Ying dan keluarga kakek buyutku berlibur di danau pada tahun 1946,
309
00:27:12,930 --> 00:27:14,960
Menara Hua Feng bahkan tidak ada.
310
00:27:14,960 --> 00:27:17,520
Kemudian "tulang mengalir ke puncak gunung" -
311
00:27:45,200 --> 00:27:47,130
Qin Fang ...
312
00:27:50,070 --> 00:27:51,910
Si Teng, Kamu sudah bangun.
313
00:27:51,910 --> 00:27:53,530
Mari.
314
00:28:00,490 --> 00:28:01,900
Bagaimana perasaanmu?
315
00:28:01,900 --> 00:28:03,670
Apakah kamu merasa lebih baik?
316
00:28:08,920 --> 00:28:11,570
Bukankah aku sudah memberitahumu?
317
00:28:12,720 --> 00:28:15,530
Tidak ada lagi hubungan di antara kita.
318
00:28:15,530 --> 00:28:18,000
Apakah ingatanmu seburuk itu?
319
00:28:18,000 --> 00:28:19,540
Iya.
320
00:28:20,950 --> 00:28:23,060
Aku hanya memiliki ingatan yang buruk.
321
00:28:24,640 --> 00:28:27,610
Jika Yan Furui tidak memanggilku untuk meminta bantuan,
322
00:28:27,610 --> 00:28:30,050
Aku tidak akan datang.
323
00:28:30,050 --> 00:28:31,580
Aku baik-baik saja.
324
00:28:31,580 --> 00:28:34,360
Terima kasih. Kamu boleh pergi.
325
00:28:46,420 --> 00:28:47,950
Si Teng.
326
00:28:49,060 --> 00:28:51,420
Jika itu Shao Yankuan,
327
00:28:52,140 --> 00:28:54,590
apakah kamu akan begitu dingin dan acuh tak acuh?
328
00:28:57,940 --> 00:29:00,340
Apa hubungannya dengan Shao Yankuan?
329
00:29:12,960 --> 00:29:15,000
Aku tahu kamu membencinya.
330
00:29:15,890 --> 00:29:19,480
Tapi mereka mengatakan semakin dalam kebencian semakin besar rasa cinta.
331
00:29:19,480 --> 00:29:21,920
Dia satu-satunya pria yang pernah kamu cintai.
332
00:29:21,920 --> 00:29:26,800
Qin Fang, Kamu mulai berbicara omong kosong dengan Aku lagi, bukan.
333
00:29:27,880 --> 00:29:29,710
Mengapa Aku berbicara omong kosong?
334
00:29:29,710 --> 00:29:32,570
Aku hanya tidak mengerti mengapa kamu harus memperlakukan aku seperti ini.
335
00:29:34,220 --> 00:29:38,920
Bahkan hanya menuju fakta bahwa Aku membawa banyak manfaat dan tidak merugikan,
336
00:29:38,920 --> 00:29:42,410
Kamu tidak harus bertindak seolah-olah Aku berhutang ribuan dolar.
337
00:29:42,970 --> 00:29:45,260
Darahku bisa menghidupkanmu kembali,
338
00:29:46,390 --> 00:29:49,060
dan dapat meredakan gejala kamu saat kamu diserang balik oleh kekuatan Payung Merah-
339
00:29:49,060 --> 00:29:52,720
Aku sudah katakan sebelumnya. Kamu tidak dapat membantu aku.
340
00:29:53,330 --> 00:29:55,990
Jangan terlalu memikirkan dirimu sendiri.
341
00:30:02,050 --> 00:30:06,990
Sudahlah. Aku tidak akan berdebat dengan Anda tentang hal ini.
342
00:30:06,990 --> 00:30:10,800
Kita sudah lama berdebat tanpa hasil.
343
00:30:11,420 --> 00:30:13,070
Yang ingin Aku katakan adalah
344
00:30:13,070 --> 00:30:16,510
Aku dapat membantu kamu menangani kekuatan Payung Merah bersama-sama.
345
00:30:16,510 --> 00:30:20,200
Sampai suatu hari kamu dapat sepenuhnya mengontrolnya.
346
00:30:22,490 --> 00:30:25,640
Maksudmu setiap saat
347
00:30:25,640 --> 00:30:28,940
Aku merasa tidak nyaman atau terserang balik,
348
00:30:28,940 --> 00:30:31,550
Aku harus mengandalkan darahmu untuk menghilangkannya?
349
00:30:32,540 --> 00:30:33,990
Berapa banyak darah yang dapat kamu miliki?
350
00:30:33,990 --> 00:30:36,790
Kemampuan produksi darah manusia sangatlah tinggi.
351
00:30:36,790 --> 00:30:39,540
Untuk orang seperti Aku, Aku bisa memberikan darah sepanjang hidupku.
352
00:30:40,180 --> 00:30:42,240
Seluruh hidupmu?
353
00:30:43,630 --> 00:30:46,540
Kamu tidak dapat menemukan tubuh Bai Ying.
354
00:30:46,540 --> 00:30:49,330
Dan tahun-tahun ini, industri tanah dan kayu telah berkembang pesat.
355
00:30:49,330 --> 00:30:52,040
Ada banyak tempat yang memiliki konstruksi bawah tanah yang tak terhitung banyaknya.
356
00:30:52,040 --> 00:30:55,790
Termasuk Danau Jing Chi dan Menara Hua Feng ini.
357
00:30:55,790 --> 00:30:59,320
Bahkan jika Bai Ying benar-benar menemukan tempat pemakamannya di sini,
358
00:30:59,330 --> 00:31:02,850
itu sudah ditemukan dan dipindahkan ke entah di mana.
359
00:31:02,850 --> 00:31:05,030
Bahkan jika Bai Ying merencanakan kemungkinan yang tak terhitung jumlahnya,
360
00:31:05,030 --> 00:31:08,140
dia tidak bisa memprediksi bahwa dunia akan berubah begitu banyak.
361
00:31:09,010 --> 00:31:13,170
Jadi Si Teng, ini adalah kehendak Surga.
362
00:31:14,450 --> 00:31:17,430
Surga menolak mengizinkan kalian berdua untuk bergabung kembali.
363
00:31:17,430 --> 00:31:22,010
Kehendak surga hanya memungkinkan kamu untuk hidup di dunia ini memiliki ras setengah Klan Yi. Seperti bagaimana Aku
364
00:31:22,920 --> 00:31:26,590
hanya bisa hidup di dunia ini sebagai setengah manusia.
365
00:31:27,740 --> 00:31:29,810
Ras setengah Klan Yi.
366
00:31:30,760 --> 00:31:32,790
Setengah manusia.
367
00:31:34,150 --> 00:31:36,210
Kedengarannya
368
00:31:37,260 --> 00:31:39,260
cukup kompatibel.
369
00:31:48,620 --> 00:31:55,280
Tapi Qin Fang, jika Aku hanya bisa mengandalkan orang lain untuk hidup,
370
00:31:57,010 --> 00:31:58,880
Aku lebih baik mati.
371
00:32:09,590 --> 00:32:11,720
Nona Si Teng!
372
00:32:11,720 --> 00:32:15,310
Apakah kamu baik-baik saja sekarang? Itu bagus, kamu benar-benar membuat kami takut kemarin.
373
00:32:15,310 --> 00:32:17,170
Aku memikirkannya.
374
00:32:17,170 --> 00:32:20,110
-Memikirkan apa?
-Bukankah kau bilang tubuh Bai Ying tidak ada di gunung?
375
00:32:20,110 --> 00:32:23,010
Aku juga berpikir itu aneh, jadi aku mulai berpikir.
376
00:32:23,010 --> 00:32:26,230
Kupikir kali ini sangat masuk akal.
377
00:32:26,230 --> 00:32:27,320
Mari kita dengarkan.
378
00:32:27,320 --> 00:32:29,220
Ini jelas bukan di Menara Hua Feng,
379
00:32:29,220 --> 00:32:32,830
tapi petunjuk dari puisi itu dengan jelas semuanya mengarah ke Menara Hua Feng.
380
00:32:32,830 --> 00:32:37,080
Mengapa demikian? Kupikir itu hanya level awalnya saja.
381
00:32:37,080 --> 00:32:39,800
Digunakan untuk mengacaukan musuh.
382
00:32:39,800 --> 00:32:43,070
Aku baru saja melihat peta. Kota tetangga juga memiliki danau
383
00:32:43,070 --> 00:32:45,340
dan menara. Bukankah itu kebetulan?
384
00:32:45,340 --> 00:32:47,580
Jadi, petunjuk Bai Ying
385
00:32:47,580 --> 00:32:51,020
jelas menyesatkan, dan tempat pemakaman yang sebenarnya
386
00:32:51,020 --> 00:32:53,340
pasti di kota tetangga.
387
00:33:40,200 --> 00:33:42,800
Bukan di kota tetangga?
388
00:33:44,600 --> 00:33:47,200
Aku tidak berpikir ada yang salah dengan analisis ku.
389
00:33:49,000 --> 00:33:52,000
Bukan di gunung atau di menara.
390
00:33:53,400 --> 00:33:58,100
Matahari terbenam menyentuh air. Matahari terbenam bersinar di atas gunung. Ini tidak masuk akal.
391
00:34:04,000 --> 00:34:07,600
Apakah itu ... di dalam air?
392
00:34:18,400 --> 00:34:21,900
Saat daun berguguran, dunia tahu musim gugur telah tiba.
393
00:34:22,760 --> 00:34:24,680
Bulan apa ini?
394
00:34:52,600 --> 00:34:56,400
Qin Fang! Qin Fang! Qin Fang!
395
00:34:57,800 --> 00:34:59,300
Musim gugur sudah tiba! Musim gugur sudah tiba!
396
00:34:59,300 --> 00:35:00,600
Apa yang kamu katakan? Musim gugur apanya?
397
00:35:00,600 --> 00:35:02,000
Cepat keluar dan lihatlah!
398
00:35:02,000 --> 00:35:04,000
Semua pohon, rumput, dan bunga
399
00:35:04,000 --> 00:35:05,800
layu dan menguning.
400
00:35:05,800 --> 00:35:08,200
Aku melihat sebelumnya. Dengan rumah kita sebagai pusatnya,
401
00:35:08,200 --> 00:35:11,900
lingkaran dua hingga tiga mil memiliki fenomena yang sama!
402
00:35:13,000 --> 00:35:15,300
Bukankah ini ada hubungannya dengan Nona Si Teng?
403
00:35:28,600 --> 00:35:31,800
Si Teng melakukan yang terbaik untuk menyerap nutrisi dari tanah.
404
00:35:31,800 --> 00:35:34,200
Dan informasinya kali ini,
405
00:35:34,200 --> 00:35:37,200
tampaknya lebih serius dari waktu lainnya.
406
00:35:37,200 --> 00:35:39,700
Keseriusan ini
407
00:35:39,700 --> 00:35:43,000
tidak hanya karena kekuatan Payung Merah.
408
00:35:43,000 --> 00:35:47,200
Apa yang akan kita lakukan? Berapa yang harus kita bayar untuk ini?
409
00:35:47,200 --> 00:35:49,600
Yan Furui, dengarkan aku.
410
00:35:49,600 --> 00:35:51,800
Tidak ada yang tahu bahwa ini ada hubungannya dengan kita.
411
00:35:51,800 --> 00:35:55,700
Kita harus menunggu Si Teng pulih. Aku akan pergi ke rumah tua sekarang. Tunggu aku disini.
412
00:35:55,700 --> 00:35:58,300
T-Tunggu tunggu, jangan pergi. Aku tidak bisa menangani ini sendirian.
413
00:35:58,300 --> 00:36:02,700
Tunggu saja aku di sini, dan jangan kemana-mana! Aku akan kembali sebelum hari ini berakhir.
414
00:36:08,000 --> 00:36:10,000
Sekarang bulan apa sih?
415
00:36:10,800 --> 00:36:12,000
Cepat ambil foto untukku.
416
00:36:12,000 --> 00:36:14,600
Ini sangat ekstrim.
417
00:36:14,600 --> 00:36:18,200
Dalam sekejap, pepohonan di jalan ini semuanya menguning.
418
00:36:18,200 --> 00:36:22,300
Daun melayang ke bawah. Sungguh keajaiban!
419
00:38:11,200 --> 00:38:16,000
Jika selama itu Danau Jing Chi tidak memiliki Menara Hua Feng.
420
00:38:16,800 --> 00:38:21,200
Kemudian menara di potret ... tinggi, lokasi, dan dimensinya
421
00:38:22,000 --> 00:38:24,500
juga tidak sesuai dengan kenyataan.
422
00:38:27,400 --> 00:38:30,600
Bai Ying menciptakan menara palsu sebelum dia meninggal.
423
00:38:31,400 --> 00:38:34,400
Satu-satunya di dunia
424
00:38:36,710 --> 00:38:39,990
adalah untuk menampilkan lokasi yang unik.
425
00:39:17,600 --> 00:39:22,100
Kakek buyut menghadiri perayaan seratus hari anak temannya.
426
00:39:22,100 --> 00:39:26,000
Dalam tulisannya, dia terlihat sangat mengagumi temannya.
427
00:39:26,000 --> 00:39:29,500
Apakah karena nenek buyut tidak bisa melahirkan anak untuk waktu yang lama?
428
00:39:29,500 --> 00:39:33,200
Sampai meninggal, kakek buyut tidak menyadari bahwa itu karena Bai Ying.
429
00:39:33,200 --> 00:39:36,800
Sebaliknya, dia membantunya membesarkan kakek ku dengan sepenuh hati.
430
00:39:50,400 --> 00:39:55,000
Matahari terbenam bersinar di atas air.
431
00:40:00,200 --> 00:40:04,400
Matahari terbenam bersinar di atas air.
432
00:40:05,400 --> 00:40:09,600
Matahari terbenam
433
00:40:09,600 --> 00:40:12,200
Menara Hua Feng yang sebenarnya memiliki tujuh lantai.
434
00:40:12,200 --> 00:40:15,100
Tapi yang di gambar hanya memiliki lima.
435
00:40:45,000 --> 00:41:08,000
☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
♤Follow My IG_@almerad♤
436
00:41:12,200 --> 00:41:20,200
♫ Foto itu tidak disimpan di bawah. Beberapa tahun telah berlalu. ♫
437
00:41:20,200 --> 00:41:27,600
♫ Tidak masuk akal. Itu masih relatif dekat. ♫
438
00:41:29,200 --> 00:41:36,200
♫ Bahkan jika Aku tidak menyebutkannya, pikiran bawah sadar masih mengingat. ♫
439
00:41:36,200 --> 00:41:48,800
♫ Ada napas di udara lagi. Tutup mata dan itu darimu. ♫
440
00:41:48,800 --> 00:41:52,500
♫ Aku tidak perlu khawatir dan teguh untuk bersama. ♫
441
00:41:52,500 --> 00:41:57,800
♫ Aku tidak pernah ragu untuk melanjutkan. ♫
442
00:41:57,800 --> 00:42:04,600
♫ Topik perselisihan masa lalu juga telah kehilangan maknanya. ♫
443
00:42:04,600 --> 00:42:08,600
♫ Bersama-sama, kita tidak bisa menghindari apapun. ♫
444
00:42:08,600 --> 00:42:20,800
♫ Kita tidak akan berhenti di situ. Yang kejam adalah aku bisa melakukannya. ♫
445
00:42:20,800 --> 00:42:28,200
♫ Memikirkan masa lalu dan kerinduan, setidaknya aku bisa memelukmu. ♫
446
00:42:28,200 --> 00:42:38,400
♫ Lepaskan tangan dan tinggalkan bersama-sama mulai dari sekarang. ♫
447
00:42:38,400 --> 00:42:42,500
♫ Aku tidak perlu khawatir dan teguh untuk bersama. ♫
448
00:42:42,500 --> 00:42:47,800
♫ Aku tidak pernah ragu untuk melanjutkan. ♫
449
00:42:47,800 --> 00:42:54,600
♫ Topik perselisihan masa lalu juga telah kehilangan maknanya. ♫
450
00:42:54,600 --> 00:42:58,400
♫ Bersama-sama, kita tidak bisa menghindari apapun. ♫
451
00:42:58,400 --> 00:43:10,000
♫ Kita tidak akan berhenti di situ. Yang kejam adalah aku bisa melakukannya. ♫
36425
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
