Original subtitles

What else do you know

Say it all

This is the shipping list of the Blue Star that year

This code is used by a criminal group

Specially find small companies

And sailors who are not financially well

Help shipping things

Because it's very secretive

Repeatedly succeed

Until in a small country in Southeast Asia

Somersault

Do you know what they shipped

Sodium Potassium Alloy

what

This metal

Is used to make extremely powerful weapons

So the arms dealers are vying to buy

Sodium potassium alloy encountered water

It will generate a huge amount of heat

After the explosion

There are no traces

Even after detection

Can't find anything

Not to mention in the boundless sea

No wonder

It burns too fast too fast

I think it's up to you to remember it first

I know your wife just gave birth to her fourth child

You are short of money

Do something for me

All this money belongs to you

If i get caught

What about my wife and children

No money

Will your wife and children live well?

That money was very important to me

Plus the captain came to me personally

I can't refuse

So I asked Francis and Eric

Move the cargo that the captain handed me to the cargo hold

Everything is calm

Until the day before disembarking

Because of your temporary greed

How many family tragedies have been caused

You look at Ding Kai every day

Don't you have a conscience

Failed again

How to do

The hearing is two days away

We must find out the problem before then

I think we have to make a call

More than ten years

I have nightmares every night

There is a soaring fire in the dream

And the screams of the crew

Since now

You can use the fuel tank explosion caused by safety hazards

As a superficial excuse

Everyone shut up

Hello Olson

I am Ding Kai

Ding Kai

Because I'm with the captain

We are conducting an experiment for the Ark to enter the port

But now we are not going well into Hong Kong

I was wondering if it was

Parameter setting problem

according to my experience

Movement of surface ships

Generally forward and backward

And rotation compound movement

Simulation equation

Is the relative inertial coordinate of ship motion

Ignore roll and total tilt

So in the parameter setting

Consider the bare hull rotating propeller of the ship

The role of the rudder

Then use Runge-Kutta method to solve

But remember

Real-time calculation has delay in output

Yes

How do i put the output time thing

Ignored

Wish ya'll good luck

It surprised me that

At the crucial moment

You are still willing to put your valuable experience

Share with us

Do you know what it means

of course I know

This means you Chinese

Have the opportunity to put the world’s most luxurious cruise ship

Pull to shanghai

Become the focus of attention all over the world

I always thought you despised us

Yup

I used to be like this

I don't believe in your Chinese ability

Able to take on such an important task as a senior seaman

but

The performance of you and Ding Kai touched me

Let me see the future prosperity of the cruise industry

in China

are you sure

Yes it is

In your Chinese

I have to follow the trend

Let's make a deal

The position of deputy captain

Ding Kai is your only competitor

Didn't you always dream of becoming

Is the first Chinese captain?

You give me the evidence of the blue star

I guarantee your dreams come true

How

Is this a fair deal?

fair

Yeah great

We succeeded

Succeeded

Hurry up and tell Mr. Tang the good news

Ok

congratulations

Good job

What's wrong with Ding Kai?

Mr Tang

Our simulation experiment was successful

Succeeded a few times

three times

Great

I am very confident now

Convince the company's top management

Don Dad

I hear your voice and know you are not asleep yet

Bother you

It's okay

do you know

I want to eat a slice of pizza now

Eat it, I'll call it for you

Just thought of

Now i want to lose weight

Weight loss is a woman's lifelong career

By the way, Dad Tang

I have good news to tell you

You also have good news

you also have

Yep

Let me say first

My good friend Tianyue

She sent me a detailed travel data

And she also provided it to me

A new idea

She has been doing charity tourism before

We have discussed before

In fact, we can take the Ark

Integrate with charity tourism

Think about it

If we were on the Ark

To do a long-term activity with charity tourism

I believe it can not only contribute to

Cultural exchanges between countries

And the country will strongly support us

At the same time we can give the Ark

Deepest meaning

good idea

Then we will be tomorrow

Organize everything

Ok

What good news for you

do you know

Ding Kai also solved the technical problem

really

Correct

We also have new ideas here

So

Our harvest this time must be very rich

Come to cheers

Cheers

China has become

The world's largest source of outbound tourists

And the world's fourth largest inbound tourist receiving country

Cruise travel is becoming more and more popular in China

However, compared with other countries

China's cruise travel penetration rate is still very low

Currently less than 0.1%

It can be seen that

Cruise travel in China

Has huge room for growth

In the past ten years

China's cruise tourism is developing rapidly

Become in the global cruise tourism market

Fastest growing country

as far as I know

Bonwich

In the case that there are already three cruise ships

They have to add eight more cruise ships

In 2018

There are 28 cruise ships operating in China

Expected in 2030

China needs about one hundred cruise ships

Now is the best time for our company

Introducing the Ark to China

Taking Shanghai as the home port

Next

Ding Kai will give a more detailed explanation

Let me show you

Simulation experiment of Ark entering and leaving Shanghai Port

I think simulation operation

There is still a slight difference from the actual situation

How can you be sure

A super giant ship like the Ark

Able to enter and exit the port smoothly

Our simulation parameters

It is simulated according to the most real situation

We summarized the local wind speed in Shanghai

Ocean currents, tides, water depth and other factors

Use variables to simulate parameters

So we restored it to the greatest extent

the truth is

That said but

Even taking into account various environmental factors

But you have considered

Is it a problem with the ship itself?

Own problem

Yes it is

as far as I know

Shanghai Port currently encounters a width of 80 meters

Your existing ocean

41 meters wide

The Ark is designed to be 47 meters

How to carry two-way driving

do not forget

China Shipping Global

But sixty meters wide

Other freighters are also giants

Then can you tell us

Is it possible that the Ark enters and departs every time

Have to call the Shanghai Maritime Safety Administration

Require all vessels in the port to suspend traffic to clear the road

I said

I think everyone has it

Supplementary Explanatory Documents Regarding Shanghai Port Channel

Then I would like to invite Mr. President and everyone

Take a look

Now please everyone

Take a break

Hathaway

It's really unlikely

They still think too simple

Mr. Olsen

We are the staff of Shanghai Maritime Safety Administration

Some things need you to go back with us

assist investigation

captain

Good bye my friend

My captain

How about this deal is fair, right?

fair

But sorry

We can't make this deal

What do you mean

Before sailing

I have given the evidence to the company

I believe in the company

Has also been transferred to the Maritime Safety Administration

why

You have been investigating the Blue Star incident for so long

This is not for

Take the evidence in your own hands

Wait for time

To exchange the seat of deputy captain?

I admit that I thought about it like this

That was before

Until there is someone

A very important person

She told me

I'm too tired to live like this

I should take off this hypocritical mask

Stop playing tricks to deceive others

Deceive yourself

She woke me up

I hope in front of her

You can be a man with your chest straight

Don't let her down again

What about your dream

The long-awaited Chinese first captain

Just don't need it

Dreams are obtained by struggling on their own

Got that is my ability

Can't get

It means I have to work harder

I want real courage

Can you face your heart bravely?

Alright alright

I did not expect the last voyage

It has fulfilled my captain dream for many years

Let me learn a very important lesson

It's worth the trip

Once it arrives at the port after dawn

Do you know what is waiting for you

I accept

But i have a request

What request

In the incident that year

Francis was also kept in the dark

I hope he will not be punished for this

I will take care of everything

We were able to be together before

Because we are all strong

We all know what we should stick to

We have the same desires and ambitions

Do you think i don't want to win

But in order to win by any means

What is the meaning of winning

The information at the meeting was also fed back to the fleet executives

They have been discussing for three hours

Don't know what the result will be

Don't worry, the results should come out soon

The result given by the top of the fleet

Too surprising

I didn't expect Shanghai to be so fast

Let me tell you about the decision of the Miami headquarters

Homeport of the Ark

It is set at

Shanghai Port

Nice job

Congratulations

Thank you president

Mr Tang

It seems that our report has worked

Fang Chu

such

Let me give you an example

I don’t know if you still remember

What cell phone did we use ten years ago

What about twenty years ago

The speed of China's economic development today

Has made people all over the world dumbfounded

Actually the ocean industry is the same

If it’s because of us decades ago

The width of the specified channel

Can it carry more and larger ships

Mooring

If it’s because of the width of the channel,

We shut out these ships

Ding Kai calm down

Chief Fang is a little anxious

I understand

You know not everything

It's all I can decide

I have no way

Give you more guarantee

How about this

Put these files here

I will report to my superior

Fang Chu

These documents are related experts that I have invited

According to the actual situation of our Shanghai Port

A report

If it can really widen the waterway

The width of the ship’s encounter

Rise to more than ninety meters

I believe in Shanghai Port

Whether from international influence

In terms of navigation capability

Will be a whole new level

Hard work pays off

The heavier the ship

The greater our responsibility

Don't worry

Next

We will guard it carefully

Every one of our ships

And every tourist

Congratulations

Well done

Congratulations

Thank you

Thank you

Thank you

Thank you

congratulations

Made great contributions as soon as I came back

You have half the medal of merit

I have been waiting for you for a long time

Andre

If it wasn't for you

I may never know

The real secret of the Blue Star

You let my father

And rest in peace with those dying souls

I'm sorry for keeping it from you for so long

But

You can't have no grievances

I'll give you a punch if you come

Never fight back

You come true you

Every time you deliberately

Give me information from time to time

Just to make Olsen and them

Put all your attention on me

To hide your identity

It really is Ding Kai

Really smart

I am also very fortunate to have such a smart colleague as you

if not you

I won't be where I am today

look

So many high-rise buildings

One is taller than the other

One is more gorgeous than the other

Just like human desire

Never ending

It’s not a bad thing to have desires

It will motivate you to keep going

But it depends on how you control it

All these years

I keep telling myself

Must get ahead

Must get better and better

Stop being looked down upon by others

Because of my family

Because of my past

But I said these

You should not be able to understand

You are a talented student from a prestigious American school

One thing

I have never told anyone

Actually my graduation certificate

It was in exchange for my dad's life

If at that time

I'm not in front of my parents

Tell them I want to study abroad

My dad won't go out for a boat trip

Will never board the Blue Star

You know the tuition of my university

Are all my father's pensions used?

Maybe it’s a bit out of place for me to say that

But i envy you

Have such a good father

Actually everyone's background

Not for him to decide

Including you and me, Tianyue Annie

We finally reached a consensus on a rare occasion

I won't stop

You still have to be careful

There is only one captain and deputy captain

I won't give in

This is also what I want to say to you

thank you

To compete with you

Wang Ziyang

Is the real Wang Ziyang

Have you ever thought about

It won't be long

We are not on the same boat

The world's largest cruise ship Ark

Docked at Shanghai Port today

Tourists who have purchased pre-sale tickets in advance

Will land on the cruise for the first time

Cruise nowadays

Has become a national holiday traveler

Important leisure way

Good morning

Congratulations

Thank you

Congratulations

Thank you

Congratulations

Thank you

Deputy captain

A trainee crew came to report

Let her in

Trainee seaman Jiang Chen came to report

Welcome

Mate Ding

No, I should call you Deputy Captain Ding

I did it

Congratulations, you did it too

Why both of us are so good

Maintain a high degree of vigilance

Shanghai is one of the most challenging ports in the world

Yes

Yes

Switch to manual operation mode

Switch to manual operation mode

Speed ​​dropped to 3 knots

Speed ​​dropped to 3 knots

Observe starboard

And prepare to dock

Hello everyone

As the captain of the Ark

I hope to have a good cooperation with everyone

Congratulations

Thank you

ladies and gentlemen

This is the deputy captain of the Ocean

Announcement by Wang Ziyang

We have arrived at Shanghai port safely

I want to thank everyone for choosing Ocean

Have a pleasant journey

Looking forward to seeing you again

Thank you

Everyone worked hard

Take a good rest during the next two days of vacation

Let's go back

Thank you

it is good

Annie Chen

Hello, the call you are calling is currently on the phone

Please call again later

Hello, two examiners, I'm Annie Chen

I want to apply for your company

Assistant Director of Marketing Department

The world's largest cruise ship Ark

Docked at Shanghai Port today

Tourists who have purchased pre-sale tickets in advance

Stop pretending

I know you listen with your ears upright

How can i have it

Actually, I was the team leader

Never thought of operating it as a business

I just feel that making money is fast

A fortune is a fortune

Can still meet Gao Fushuai

If you find the right one

You can reach the pinnacle of life

But you see now

You said that we experienced those

Is it a detour in life?

There are no detours in life, right

You have only tried

I know what I want

Don't want anything

See you later

Will cherish it even more

It's a detour

This may be the meaning of detours

Xiaoyueyue is amazing

Ding Kai taught you

let me tell you

You can't drag anymore

Did you hear you

Don't drag

Hurry up

For you

Hope you like

Thank you

You promised me

Want to take me to see the world

Grandma Hu

Hello there

Welcome to our Ark

The first tourists

This is a small gift prepared by our ship for you

Thanks girl

Grandma Hu should be us thank you

Thank you and Grandpa Jiang

Brings us so many beautiful memories

Thank you

Good captain

Refueling, deputy captain

Thank you

Good captain

Good captain

Annie

I went to the marketing department to find you

They said you resigned

why

If you don't want to say

I won't ask

I will not bother you

Good captain

Come and open your mouth to feed the dog food

The other party rejects your dog food

I want to go

You want to go over so you turn over this railing

The ocean below is very dangerous

You get out of the way

Calm down a little bit

I didn't lie

Why keep me here

I let you down, am I

Am i angry right

So from now on

Better not contact me

Don't you come to interfere with my life, okay

I didn't interfere with your life

I don't want to hear you explain so much now

Find a house and move after getting off the ship

Don't contact

Something

write a letter

I know you can't hold back when you are angry

Gotta vent

You reluctant to hit me

I prepared this for you

Just hit and vent

But it's better not to slap your face

How cute you look

Tianyue

I love you