Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:38,120 --> 00:01:39,559
What else do you know
2
00:01:40,160 --> 00:01:41,599
Say it all
3
00:01:45,319 --> 00:01:48,639
This is the shipping list of the Blue Star that year
4
00:01:49,279 --> 00:01:51,080
This code is used by a criminal group
5
00:01:52,239 --> 00:01:53,559
Specially find small companies
6
00:01:53,800 --> 00:01:56,160
And sailors who are not financially well
7
00:01:57,040 --> 00:01:58,120
Help shipping things
8
00:01:58,879 --> 00:02:00,360
Because it's very secretive
9
00:02:00,440 --> 00:02:01,440
Repeatedly succeed
10
00:02:01,720 --> 00:02:03,559
Until in a small country in Southeast Asia
11
00:02:04,319 --> 00:02:05,440
Somersault
12
00:02:05,919 --> 00:02:08,919
Do you know what they shipped
13
00:02:15,559 --> 00:02:16,919
Sodium Potassium Alloy
14
00:02:17,639 --> 00:02:18,520
what
15
00:02:19,199 --> 00:02:20,279
This metal
16
00:02:20,479 --> 00:02:23,600
Is used to make extremely powerful weapons
17
00:02:25,039 --> 00:02:28,399
So the arms dealers are vying to buy
18
00:02:28,839 --> 00:02:30,279
Sodium potassium alloy encountered water
19
00:02:30,600 --> 00:02:32,520
It will generate a huge amount of heat
20
00:02:33,479 --> 00:02:34,759
After the explosion
21
00:02:35,000 --> 00:02:36,360
There are no traces
22
00:02:37,479 --> 00:02:38,839
Even after detection
23
00:02:39,039 --> 00:02:40,240
Can't find anything
24
00:02:40,720 --> 00:02:43,320
Not to mention in the boundless sea
25
00:02:48,240 --> 00:02:49,119
No wonder
26
00:02:49,839 --> 00:02:54,679
It burns too fast too fast
27
00:03:01,839 --> 00:03:03,639
I think it's up to you to remember it first
28
00:03:22,960 --> 00:03:25,000
I know your wife just gave birth to her fourth child
29
00:03:25,000 --> 00:03:25,720
You are short of money
30
00:03:26,119 --> 00:03:27,679
Do something for me
31
00:03:27,679 --> 00:03:28,880
All this money belongs to you
32
00:03:30,360 --> 00:03:31,520
If i get caught
33
00:03:31,720 --> 00:03:33,240
What about my wife and children
34
00:03:33,600 --> 00:03:34,360
No money
35
00:03:34,360 --> 00:03:35,720
Will your wife and children live well?
36
00:03:36,119 --> 00:03:38,639
That money was very important to me
37
00:03:39,360 --> 00:03:41,800
Plus the captain came to me personally
38
00:03:42,199 --> 00:03:43,639
I can't refuse
39
00:03:45,440 --> 00:03:49,160
So I asked Francis and Eric
40
00:03:49,160 --> 00:03:52,960
Move the cargo that the captain handed me to the cargo hold
41
00:03:53,399 --> 00:03:56,960
Everything is calm
42
00:04:00,800 --> 00:04:04,880
Until the day before disembarking
43
00:04:07,160 --> 00:04:08,639
Because of your temporary greed
44
00:04:09,639 --> 00:04:11,559
How many family tragedies have been caused
45
00:04:13,199 --> 00:04:14,320
You look at Ding Kai every day
46
00:04:15,639 --> 00:04:17,119
Don't you have a conscience
47
00:04:47,359 --> 00:04:48,440
Failed again
48
00:04:52,760 --> 00:04:53,679
How to do
49
00:04:54,359 --> 00:04:58,000
The hearing is two days away
50
00:04:58,000 --> 00:05:00,799
We must find out the problem before then
51
00:05:00,799 --> 00:05:03,799
I think we have to make a call
52
00:05:05,959 --> 00:05:07,079
More than ten years
53
00:05:07,440 --> 00:05:10,839
I have nightmares every night
54
00:05:11,279 --> 00:05:14,440
There is a soaring fire in the dream
55
00:05:15,119 --> 00:05:17,320
And the screams of the crew
56
00:05:23,040 --> 00:05:24,399
Since now
57
00:05:25,359 --> 00:05:29,880
You can use the fuel tank explosion caused by safety hazards
58
00:05:30,000 --> 00:05:31,920
As a superficial excuse
59
00:05:33,200 --> 00:05:35,559
Everyone shut up
60
00:05:45,720 --> 00:05:46,720
Hello Olson
61
00:05:46,799 --> 00:05:47,600
I am Ding Kai
62
00:05:48,200 --> 00:05:49,079
Ding Kai
63
00:05:49,559 --> 00:05:50,480
Because I'm with the captain
64
00:05:50,600 --> 00:05:52,760
We are conducting an experiment for the Ark to enter the port
65
00:05:52,959 --> 00:05:54,959
But now we are not going well into Hong Kong
66
00:05:55,079 --> 00:05:55,920
I was wondering if it was
67
00:05:56,040 --> 00:05:57,760
Parameter setting problem
68
00:06:00,640 --> 00:06:01,839
according to my experience
69
00:06:02,239 --> 00:06:03,839
Movement of surface ships
70
00:06:04,000 --> 00:06:06,880
Generally forward and backward
71
00:06:07,040 --> 00:06:09,480
And rotation compound movement
72
00:06:09,720 --> 00:06:11,359
Simulation equation
73
00:06:11,519 --> 00:06:15,679
Is the relative inertial coordinate of ship motion
74
00:06:16,040 --> 00:06:19,119
Ignore roll and total tilt
75
00:06:19,559 --> 00:06:23,160
So in the parameter setting
76
00:06:23,279 --> 00:06:27,720
Consider the bare hull rotating propeller of the ship
77
00:06:28,079 --> 00:06:29,440
The role of the rudder
78
00:06:29,600 --> 00:06:33,519
Then use Runge-Kutta method to solve
79
00:06:33,799 --> 00:06:35,640
But remember
80
00:06:36,040 --> 00:06:41,119
Real-time calculation has delay in output
81
00:06:41,399 --> 00:06:42,160
Yes
82
00:06:42,880 --> 00:06:44,359
How do i put the output time thing
83
00:06:44,480 --> 00:06:45,359
Ignored
84
00:06:47,519 --> 00:06:48,799
Wish ya'll good luck
85
00:06:54,119 --> 00:06:55,079
It surprised me that
86
00:06:55,679 --> 00:06:56,839
At the crucial moment
87
00:06:57,000 --> 00:06:58,239
You are still willing to put your valuable experience
88
00:06:58,359 --> 00:06:59,399
Share with us
89
00:07:00,320 --> 00:07:02,040
Do you know what it means
90
00:07:02,119 --> 00:07:03,239
of course I know
91
00:07:03,720 --> 00:07:06,320
This means you Chinese
92
00:07:06,440 --> 00:07:10,880
Have the opportunity to put the world’s most luxurious cruise ship
93
00:07:11,320 --> 00:07:12,559
Pull to shanghai
94
00:07:12,760 --> 00:07:15,880
Become the focus of attention all over the world
95
00:07:16,000 --> 00:07:18,519
I always thought you despised us
96
00:07:20,040 --> 00:07:20,920
Yup
97
00:07:21,559 --> 00:07:23,079
I used to be like this
98
00:07:23,399 --> 00:07:25,559
I don't believe in your Chinese ability
99
00:07:25,959 --> 00:07:31,040
Able to take on such an important task as a senior seaman
100
00:07:31,359 --> 00:07:32,079
but
101
00:07:32,239 --> 00:07:35,440
The performance of you and Ding Kai touched me
102
00:07:36,519 --> 00:07:40,519
Let me see the future prosperity of the cruise industry
103
00:07:40,880 --> 00:07:41,839
in China
104
00:07:43,480 --> 00:07:44,480
are you sure
105
00:07:44,679 --> 00:07:45,519
Yes it is
106
00:07:47,399 --> 00:07:49,200
In your Chinese
107
00:07:49,720 --> 00:07:52,239
I have to follow the trend
108
00:07:52,559 --> 00:07:54,160
Let's make a deal
109
00:07:55,600 --> 00:07:57,679
The position of deputy captain
110
00:07:57,799 --> 00:08:00,519
Ding Kai is your only competitor
111
00:08:01,119 --> 00:08:04,320
Didn't you always dream of becoming
112
00:08:04,519 --> 00:08:06,839
Is the first Chinese captain?
113
00:08:07,000 --> 00:08:10,119
You give me the evidence of the blue star
114
00:08:10,760 --> 00:08:12,720
I guarantee your dreams come true
115
00:08:12,920 --> 00:08:13,959
How
116
00:08:14,600 --> 00:08:16,279
Is this a fair deal?
117
00:08:21,079 --> 00:08:22,040
fair
118
00:08:38,400 --> 00:08:40,080
Yeah great
119
00:08:41,679 --> 00:08:42,679
We succeeded
120
00:08:42,799 --> 00:08:43,400
Succeeded
121
00:08:43,400 --> 00:08:46,200
Hurry up and tell Mr. Tang the good news
122
00:08:46,320 --> 00:08:47,000
Ok
123
00:08:47,000 --> 00:08:48,840
congratulations
124
00:08:48,840 --> 00:08:49,799
Good job
125
00:09:06,440 --> 00:09:09,039
What's wrong with Ding Kai?
126
00:09:09,599 --> 00:09:10,280
Mr Tang
127
00:09:10,640 --> 00:09:12,559
Our simulation experiment was successful
128
00:09:14,840 --> 00:09:15,960
Succeeded a few times
129
00:09:16,080 --> 00:09:16,840
three times
130
00:09:17,000 --> 00:09:17,760
Great
131
00:09:18,400 --> 00:09:19,719
I am very confident now
132
00:09:19,960 --> 00:09:21,679
Convince the company's top management
133
00:09:35,719 --> 00:09:36,520
Don Dad
134
00:09:38,520 --> 00:09:40,400
I hear your voice and know you are not asleep yet
135
00:09:40,400 --> 00:09:42,080
Bother you
136
00:09:42,799 --> 00:09:43,679
It's okay
137
00:09:44,520 --> 00:09:44,919
do you know
138
00:09:44,919 --> 00:09:47,239
I want to eat a slice of pizza now
139
00:09:48,400 --> 00:09:49,919
Eat it, I'll call it for you
140
00:09:51,559 --> 00:09:52,679
Just thought of
141
00:09:52,919 --> 00:09:54,320
Now i want to lose weight
142
00:09:55,880 --> 00:09:58,479
Weight loss is a woman's lifelong career
143
00:09:59,559 --> 00:10:00,200
By the way, Dad Tang
144
00:10:00,200 --> 00:10:01,599
I have good news to tell you
145
00:10:02,159 --> 00:10:03,400
You also have good news
146
00:10:04,119 --> 00:10:04,840
you also have
147
00:10:04,919 --> 00:10:05,280
Yep
148
00:10:05,440 --> 00:10:06,000
Let me say first
149
00:10:06,599 --> 00:10:07,880
My good friend Tianyue
150
00:10:08,000 --> 00:10:10,520
She sent me a detailed travel data
151
00:10:10,520 --> 00:10:11,479
And she also provided it to me
152
00:10:11,559 --> 00:10:12,479
A new idea
153
00:10:12,760 --> 00:10:15,039
She has been doing charity tourism before
154
00:10:15,359 --> 00:10:16,840
We have discussed before
155
00:10:16,960 --> 00:10:19,559
In fact, we can take the Ark
156
00:10:19,679 --> 00:10:21,479
Integrate with charity tourism
157
00:10:21,559 --> 00:10:22,239
Think about it
158
00:10:22,359 --> 00:10:23,880
If we were on the Ark
159
00:10:24,000 --> 00:10:26,080
To do a long-term activity with charity tourism
160
00:10:26,159 --> 00:10:27,479
I believe it can not only contribute to
161
00:10:27,599 --> 00:10:29,280
Cultural exchanges between countries
162
00:10:29,440 --> 00:10:31,479
And the country will strongly support us
163
00:10:31,599 --> 00:10:34,919
At the same time we can give the Ark
164
00:10:35,000 --> 00:10:36,640
Deepest meaning
165
00:10:37,679 --> 00:10:38,640
good idea
166
00:10:39,760 --> 00:10:42,760
Then we will be tomorrow
167
00:10:43,000 --> 00:10:44,640
Organize everything
168
00:10:44,840 --> 00:10:45,760
Ok
169
00:10:46,159 --> 00:10:47,640
What good news for you
170
00:10:48,000 --> 00:10:48,760
do you know
171
00:10:48,919 --> 00:10:51,919
Ding Kai also solved the technical problem
172
00:10:52,119 --> 00:10:52,760
really
173
00:10:52,880 --> 00:10:53,280
Correct
174
00:10:53,400 --> 00:10:56,000
We also have new ideas here
175
00:10:56,119 --> 00:10:56,599
So
176
00:10:56,599 --> 00:10:59,320
Our harvest this time must be very rich
177
00:11:01,359 --> 00:11:02,679
Come to cheers
178
00:11:06,080 --> 00:11:06,880
Cheers
179
00:11:10,880 --> 00:11:12,000
China has become
180
00:11:12,159 --> 00:11:14,520
The world's largest source of outbound tourists
181
00:11:14,760 --> 00:11:18,840
And the world's fourth largest inbound tourist receiving country
182
00:11:20,760 --> 00:11:24,520
Cruise travel is becoming more and more popular in China
183
00:11:24,799 --> 00:11:26,760
However, compared with other countries
184
00:11:26,880 --> 00:11:30,239
China's cruise travel penetration rate is still very low
185
00:11:30,239 --> 00:11:32,679
Currently less than 0.1%
186
00:11:32,679 --> 00:11:33,640
It can be seen that
187
00:11:33,840 --> 00:11:35,719
Cruise travel in China
188
00:11:35,719 --> 00:11:37,239
Has huge room for growth
189
00:11:38,599 --> 00:11:40,039
In the past ten years
190
00:11:40,359 --> 00:11:43,280
China's cruise tourism is developing rapidly
191
00:11:43,400 --> 00:11:44,640
Become in the global cruise tourism market
192
00:11:44,799 --> 00:11:46,200
Fastest growing country
193
00:11:46,200 --> 00:11:47,039
as far as I know
194
00:11:47,039 --> 00:11:48,119
Bonwich
195
00:11:48,239 --> 00:11:49,599
In the case that there are already three cruise ships
196
00:11:49,719 --> 00:11:52,000
They have to add eight more cruise ships
197
00:11:52,239 --> 00:11:53,679
In 2018
198
00:11:53,880 --> 00:11:56,840
There are 28 cruise ships operating in China
199
00:11:56,919 --> 00:11:59,559
Expected in 2030
200
00:11:59,799 --> 00:12:02,559
China needs about one hundred cruise ships
201
00:12:02,719 --> 00:12:05,599
Now is the best time for our company
202
00:12:05,599 --> 00:12:07,719
Introducing the Ark to China
203
00:12:07,840 --> 00:12:09,239
Taking Shanghai as the home port
204
00:12:09,559 --> 00:12:10,359
Next
205
00:12:10,719 --> 00:12:12,880
Ding Kai will give a more detailed explanation
206
00:12:18,599 --> 00:12:20,080
Let me show you
207
00:12:20,239 --> 00:12:23,359
Simulation experiment of Ark entering and leaving Shanghai Port
208
00:12:24,640 --> 00:12:26,080
I think simulation operation
209
00:12:26,599 --> 00:12:29,280
There is still a slight difference from the actual situation
210
00:12:29,599 --> 00:12:31,239
How can you be sure
211
00:12:31,440 --> 00:12:34,719
A super giant ship like the Ark
212
00:12:35,000 --> 00:12:37,960
Able to enter and exit the port smoothly
213
00:12:38,159 --> 00:12:39,280
Our simulation parameters
214
00:12:39,400 --> 00:12:42,359
It is simulated according to the most real situation
215
00:12:42,679 --> 00:12:44,559
We summarized the local wind speed in Shanghai
216
00:12:44,679 --> 00:12:46,960
Ocean currents, tides, water depth and other factors
217
00:12:47,280 --> 00:12:49,880
Use variables to simulate parameters
218
00:12:50,000 --> 00:12:53,000
So we restored it to the greatest extent
219
00:12:53,520 --> 00:12:54,679
the truth is
220
00:12:55,320 --> 00:12:57,359
That said but
221
00:12:58,719 --> 00:13:02,799
Even taking into account various environmental factors
222
00:13:02,960 --> 00:13:04,520
But you have considered
223
00:13:04,679 --> 00:13:06,159
Is it a problem with the ship itself?
224
00:13:07,559 --> 00:13:08,599
Own problem
225
00:13:08,880 --> 00:13:09,640
Yes it is
226
00:13:10,000 --> 00:13:10,799
as far as I know
227
00:13:10,960 --> 00:13:14,599
Shanghai Port currently encounters a width of 80 meters
228
00:13:15,000 --> 00:13:16,320
Your existing ocean
229
00:13:16,479 --> 00:13:18,400
41 meters wide
230
00:13:18,559 --> 00:13:20,799
The Ark is designed to be 47 meters
231
00:13:20,919 --> 00:13:24,159
How to carry two-way driving
232
00:13:25,119 --> 00:13:26,159
do not forget
233
00:13:26,320 --> 00:13:28,880
China Shipping Global
234
00:13:29,239 --> 00:13:31,359
But sixty meters wide
235
00:13:31,520 --> 00:13:37,320
Other freighters are also giants
236
00:13:37,520 --> 00:13:39,520
Then can you tell us
237
00:13:39,640 --> 00:13:43,640
Is it possible that the Ark enters and departs every time
238
00:13:43,799 --> 00:13:44,960
Have to call the Shanghai Maritime Safety Administration
239
00:13:45,080 --> 00:13:47,840
Require all vessels in the port to suspend traffic to clear the road
240
00:13:49,320 --> 00:13:50,960
I said
241
00:13:51,000 --> 00:13:53,840
I think everyone has it
242
00:13:53,840 --> 00:13:57,320
Supplementary Explanatory Documents Regarding Shanghai Port Channel
243
00:13:57,559 --> 00:13:59,440
Then I would like to invite Mr. President and everyone
244
00:13:59,559 --> 00:14:00,479
Take a look
245
00:14:21,119 --> 00:14:22,400
Now please everyone
246
00:14:22,559 --> 00:14:24,479
Take a break
247
00:14:45,359 --> 00:14:46,200
Hathaway
248
00:14:46,599 --> 00:14:48,039
It's really unlikely
249
00:14:49,119 --> 00:14:52,719
They still think too simple
250
00:15:28,880 --> 00:15:29,719
Mr. Olsen
251
00:15:29,719 --> 00:15:31,400
We are the staff of Shanghai Maritime Safety Administration
252
00:15:31,919 --> 00:15:33,640
Some things need you to go back with us
253
00:15:33,880 --> 00:15:34,760
assist investigation
254
00:15:46,359 --> 00:15:47,159
captain
255
00:15:51,200 --> 00:15:52,719
Good bye my friend
256
00:15:55,799 --> 00:15:56,840
My captain
257
00:16:07,799 --> 00:16:11,239
How about this deal is fair, right?
258
00:16:11,719 --> 00:16:12,559
fair
259
00:16:13,559 --> 00:16:14,760
But sorry
260
00:16:15,080 --> 00:16:17,159
We can't make this deal
261
00:16:17,280 --> 00:16:18,280
What do you mean
262
00:16:19,080 --> 00:16:20,119
Before sailing
263
00:16:20,880 --> 00:16:22,239
I have given the evidence to the company
264
00:16:23,239 --> 00:16:24,359
I believe in the company
265
00:16:24,520 --> 00:16:26,000
Has also been transferred to the Maritime Safety Administration
266
00:16:26,640 --> 00:16:27,799
why
267
00:16:29,520 --> 00:16:32,280
You have been investigating the Blue Star incident for so long
268
00:16:33,919 --> 00:16:35,039
This is not for
269
00:16:35,039 --> 00:16:37,880
Take the evidence in your own hands
270
00:16:38,559 --> 00:16:39,719
Wait for time
271
00:16:39,880 --> 00:16:43,359
To exchange the seat of deputy captain?
272
00:16:44,359 --> 00:16:47,559
I admit that I thought about it like this
273
00:16:48,479 --> 00:16:49,559
That was before
274
00:16:50,239 --> 00:16:51,520
Until there is someone
275
00:16:52,400 --> 00:16:53,719
A very important person
276
00:16:54,559 --> 00:16:55,640
She told me
277
00:16:57,159 --> 00:16:58,479
I'm too tired to live like this
278
00:17:00,880 --> 00:17:02,880
I should take off this hypocritical mask
279
00:17:04,760 --> 00:17:07,520
Stop playing tricks to deceive others
280
00:17:08,760 --> 00:17:09,880
Deceive yourself
281
00:17:13,160 --> 00:17:14,239
She woke me up
282
00:17:14,880 --> 00:17:16,199
I hope in front of her
283
00:17:16,920 --> 00:17:18,719
You can be a man with your chest straight
284
00:17:19,040 --> 00:17:20,439
Don't let her down again
285
00:17:20,560 --> 00:17:21,719
What about your dream
286
00:17:23,239 --> 00:17:26,719
The long-awaited Chinese first captain
287
00:17:26,839 --> 00:17:27,800
Just don't need it
288
00:17:28,239 --> 00:17:30,599
Dreams are obtained by struggling on their own
289
00:17:31,040 --> 00:17:32,599
Got that is my ability
290
00:17:33,000 --> 00:17:34,040
Can't get
291
00:17:34,239 --> 00:17:36,239
It means I have to work harder
292
00:17:36,479 --> 00:17:38,760
I want real courage
293
00:17:39,479 --> 00:17:42,800
Can you face your heart bravely?
294
00:17:45,280 --> 00:17:46,800
Alright alright
295
00:17:47,479 --> 00:17:50,599
I did not expect the last voyage
296
00:17:51,680 --> 00:17:55,000
It has fulfilled my captain dream for many years
297
00:17:55,959 --> 00:18:00,000
Let me learn a very important lesson
298
00:18:02,640 --> 00:18:04,439
It's worth the trip
299
00:18:09,119 --> 00:18:11,800
Once it arrives at the port after dawn
300
00:18:12,800 --> 00:18:14,439
Do you know what is waiting for you
301
00:18:18,760 --> 00:18:19,760
I accept
302
00:18:21,880 --> 00:18:23,319
But i have a request
303
00:18:25,000 --> 00:18:25,880
What request
304
00:18:26,599 --> 00:18:28,839
In the incident that year
305
00:18:29,680 --> 00:18:32,959
Francis was also kept in the dark
306
00:18:33,400 --> 00:18:36,880
I hope he will not be punished for this
307
00:18:37,560 --> 00:18:41,959
I will take care of everything
308
00:18:54,640 --> 00:18:56,479
We were able to be together before
309
00:18:57,640 --> 00:18:59,199
Because we are all strong
310
00:18:59,319 --> 00:19:01,239
We all know what we should stick to
311
00:19:01,400 --> 00:19:03,560
We have the same desires and ambitions
312
00:19:03,680 --> 00:19:05,119
Do you think i don't want to win
313
00:19:06,040 --> 00:19:08,359
But in order to win by any means
314
00:19:12,800 --> 00:19:14,079
What is the meaning of winning
315
00:19:18,800 --> 00:19:21,199
The information at the meeting was also fed back to the fleet executives
316
00:19:21,479 --> 00:19:23,880
They have been discussing for three hours
317
00:19:24,199 --> 00:19:25,479
Don't know what the result will be
318
00:19:25,479 --> 00:19:28,119
Don't worry, the results should come out soon
319
00:19:28,119 --> 00:19:29,880
The result given by the top of the fleet
320
00:19:29,880 --> 00:19:31,160
Too surprising
321
00:19:31,160 --> 00:19:35,719
I didn't expect Shanghai to be so fast
322
00:20:01,199 --> 00:20:04,800
Let me tell you about the decision of the Miami headquarters
323
00:20:05,880 --> 00:20:11,719
Homeport of the Ark
324
00:20:12,000 --> 00:20:13,640
It is set at
325
00:20:17,400 --> 00:20:18,359
Shanghai Port
326
00:20:28,319 --> 00:20:29,160
Nice job
327
00:20:33,119 --> 00:20:35,079
Congratulations
328
00:20:35,079 --> 00:20:36,839
Thank you president
329
00:20:36,839 --> 00:20:37,719
Mr Tang
330
00:20:38,319 --> 00:20:40,040
It seems that our report has worked
331
00:20:58,599 --> 00:20:59,560
Fang Chu
332
00:21:00,280 --> 00:21:01,079
such
333
00:21:01,800 --> 00:21:03,439
Let me give you an example
334
00:21:03,439 --> 00:21:04,920
I don’t know if you still remember
335
00:21:04,920 --> 00:21:06,880
What cell phone did we use ten years ago
336
00:21:07,400 --> 00:21:08,439
What about twenty years ago
337
00:21:08,880 --> 00:21:11,040
The speed of China's economic development today
338
00:21:11,160 --> 00:21:13,400
Has made people all over the world dumbfounded
339
00:21:13,640 --> 00:21:15,160
Actually the ocean industry is the same
340
00:21:15,400 --> 00:21:17,239
If it’s because of us decades ago
341
00:21:17,359 --> 00:21:19,119
The width of the specified channel
342
00:21:19,280 --> 00:21:22,640
Can it carry more and larger ships
343
00:21:22,800 --> 00:21:23,760
Mooring
344
00:21:24,000 --> 00:21:26,280
If it’s because of the width of the channel,
345
00:21:26,439 --> 00:21:28,400
We shut out these ships
346
00:21:28,880 --> 00:21:30,959
Ding Kai calm down
347
00:21:33,119 --> 00:21:36,000
Chief Fang is a little anxious
348
00:21:37,160 --> 00:21:38,239
I understand
349
00:21:38,839 --> 00:21:41,119
You know not everything
350
00:21:41,239 --> 00:21:43,119
It's all I can decide
351
00:21:43,319 --> 00:21:44,359
I have no way
352
00:21:44,479 --> 00:21:45,839
Give you more guarantee
353
00:21:46,199 --> 00:21:47,000
How about this
354
00:21:47,280 --> 00:21:48,959
Put these files here
355
00:21:49,079 --> 00:21:50,560
I will report to my superior
356
00:21:50,920 --> 00:21:51,760
Fang Chu
357
00:21:52,400 --> 00:21:54,199
These documents are related experts that I have invited
358
00:21:54,319 --> 00:21:55,839
According to the actual situation of our Shanghai Port
359
00:21:55,920 --> 00:21:57,119
A report
360
00:21:57,239 --> 00:21:59,319
If it can really widen the waterway
361
00:21:59,640 --> 00:22:01,119
The width of the ship’s encounter
362
00:22:01,199 --> 00:22:02,680
Rise to more than ninety meters
363
00:22:02,800 --> 00:22:04,119
I believe in Shanghai Port
364
00:22:04,239 --> 00:22:05,880
Whether from international influence
365
00:22:06,000 --> 00:22:07,520
In terms of navigation capability
366
00:22:08,119 --> 00:22:09,920
Will be a whole new level
367
00:22:15,000 --> 00:22:16,959
Hard work pays off
368
00:22:17,239 --> 00:22:18,880
The heavier the ship
369
00:22:18,880 --> 00:22:20,280
The greater our responsibility
370
00:22:21,000 --> 00:22:22,079
Don't worry
371
00:22:23,199 --> 00:22:24,079
Next
372
00:22:24,199 --> 00:22:25,479
We will guard it carefully
373
00:22:25,479 --> 00:22:26,479
Every one of our ships
374
00:22:26,599 --> 00:22:27,640
And every tourist
375
00:22:28,760 --> 00:22:30,400
Congratulations
376
00:22:30,599 --> 00:22:31,560
Well done
377
00:22:31,680 --> 00:22:32,640
Congratulations
378
00:22:32,880 --> 00:22:34,119
Thank you
379
00:22:34,640 --> 00:22:35,239
Thank you
380
00:22:35,479 --> 00:22:36,520
Thank you
381
00:22:36,599 --> 00:22:37,479
Thank you
382
00:23:02,800 --> 00:23:03,680
congratulations
383
00:23:04,760 --> 00:23:06,160
Made great contributions as soon as I came back
384
00:23:07,160 --> 00:23:08,719
You have half the medal of merit
385
00:23:10,560 --> 00:23:12,000
I have been waiting for you for a long time
386
00:23:12,719 --> 00:23:13,439
Andre
387
00:23:18,359 --> 00:23:19,239
If it wasn't for you
388
00:23:20,119 --> 00:23:21,199
I may never know
389
00:23:21,359 --> 00:23:22,680
The real secret of the Blue Star
390
00:23:23,920 --> 00:23:25,199
You let my father
391
00:23:26,359 --> 00:23:29,319
And rest in peace with those dying souls
392
00:23:32,359 --> 00:23:35,000
I'm sorry for keeping it from you for so long
393
00:23:35,920 --> 00:23:36,760
But
394
00:23:37,400 --> 00:23:38,920
You can't have no grievances
395
00:23:39,839 --> 00:23:43,319
I'll give you a punch if you come
396
00:23:43,479 --> 00:23:44,199
Never fight back
397
00:23:47,599 --> 00:23:49,520
You come true you
398
00:23:51,839 --> 00:23:53,239
Every time you deliberately
399
00:23:54,800 --> 00:23:57,280
Give me information from time to time
400
00:23:57,680 --> 00:23:59,000
Just to make Olsen and them
401
00:23:59,160 --> 00:24:00,880
Put all your attention on me
402
00:24:01,119 --> 00:24:02,800
To hide your identity
403
00:24:03,959 --> 00:24:05,280
It really is Ding Kai
404
00:24:06,199 --> 00:24:07,199
Really smart
405
00:24:07,880 --> 00:24:10,359
I am also very fortunate to have such a smart colleague as you
406
00:24:11,719 --> 00:24:12,640
if not you
407
00:24:13,959 --> 00:24:15,439
I won't be where I am today
408
00:24:19,319 --> 00:24:20,199
look
409
00:24:20,959 --> 00:24:22,199
So many high-rise buildings
410
00:24:23,239 --> 00:24:24,680
One is taller than the other
411
00:24:24,839 --> 00:24:26,160
One is more gorgeous than the other
412
00:24:26,680 --> 00:24:28,319
Just like human desire
413
00:24:30,040 --> 00:24:31,000
Never ending
414
00:24:31,640 --> 00:24:33,400
It’s not a bad thing to have desires
415
00:24:34,199 --> 00:24:35,880
It will motivate you to keep going
416
00:24:36,239 --> 00:24:37,719
But it depends on how you control it
417
00:24:44,119 --> 00:24:45,040
All these years
418
00:24:46,280 --> 00:24:47,479
I keep telling myself
419
00:24:48,640 --> 00:24:50,000
Must get ahead
420
00:24:51,680 --> 00:24:53,640
Must get better and better
421
00:24:54,199 --> 00:24:55,760
Stop being looked down upon by others
422
00:24:56,959 --> 00:24:58,239
Because of my family
423
00:24:59,439 --> 00:25:00,640
Because of my past
424
00:25:04,359 --> 00:25:05,400
But I said these
425
00:25:05,520 --> 00:25:06,839
You should not be able to understand
426
00:25:07,400 --> 00:25:09,640
You are a talented student from a prestigious American school
427
00:25:17,079 --> 00:25:17,800
One thing
428
00:25:17,959 --> 00:25:19,359
I have never told anyone
429
00:25:22,680 --> 00:25:24,040
Actually my graduation certificate
430
00:25:25,280 --> 00:25:26,959
It was in exchange for my dad's life
431
00:25:30,719 --> 00:25:31,599
If at that time
432
00:25:31,719 --> 00:25:32,839
I'm not in front of my parents
433
00:25:32,959 --> 00:25:34,599
Tell them I want to study abroad
434
00:25:35,959 --> 00:25:37,920
My dad won't go out for a boat trip
435
00:25:39,319 --> 00:25:41,079
Will never board the Blue Star
436
00:25:44,760 --> 00:25:46,359
You know the tuition of my university
437
00:25:46,839 --> 00:25:49,040
Are all my father's pensions used?
438
00:25:56,560 --> 00:26:00,880
Maybe it’s a bit out of place for me to say that
439
00:26:03,000 --> 00:26:04,199
But i envy you
440
00:26:05,280 --> 00:26:06,520
Have such a good father
441
00:26:09,280 --> 00:26:11,000
Actually everyone's background
442
00:26:12,040 --> 00:26:13,439
Not for him to decide
443
00:26:15,520 --> 00:26:19,119
Including you and me, Tianyue Annie
444
00:26:20,400 --> 00:26:23,079
We finally reached a consensus on a rare occasion
445
00:26:23,839 --> 00:26:25,119
I won't stop
446
00:26:25,920 --> 00:26:27,160
You still have to be careful
447
00:26:28,319 --> 00:26:30,400
There is only one captain and deputy captain
448
00:26:30,719 --> 00:26:31,959
I won't give in
449
00:26:33,359 --> 00:26:35,319
This is also what I want to say to you
450
00:26:39,640 --> 00:26:40,560
thank you
451
00:26:41,199 --> 00:26:43,119
To compete with you
452
00:26:44,040 --> 00:26:45,239
Wang Ziyang
453
00:26:45,959 --> 00:26:47,479
Is the real Wang Ziyang
454
00:26:51,760 --> 00:26:52,520
Have you ever thought about
455
00:26:52,680 --> 00:26:53,560
It won't be long
456
00:26:55,599 --> 00:26:57,439
We are not on the same boat
457
00:27:00,239 --> 00:27:02,400
The world's largest cruise ship Ark
458
00:27:02,560 --> 00:27:04,199
Docked at Shanghai Port today
459
00:27:04,359 --> 00:27:06,400
Tourists who have purchased pre-sale tickets in advance
460
00:27:06,560 --> 00:27:08,199
Will land on the cruise for the first time
461
00:27:08,359 --> 00:27:09,719
Cruise nowadays
462
00:27:09,839 --> 00:27:11,719
Has become a national holiday traveler
463
00:27:11,839 --> 00:27:13,160
Important leisure way
464
00:27:51,359 --> 00:27:52,119
Good morning
465
00:27:53,959 --> 00:27:54,640
Congratulations
466
00:27:54,800 --> 00:27:55,319
Thank you
467
00:27:55,479 --> 00:27:56,000
Congratulations
468
00:27:56,160 --> 00:27:56,760
Thank you
469
00:27:56,880 --> 00:27:57,439
Congratulations
470
00:27:57,560 --> 00:27:58,199
Thank you
471
00:28:00,520 --> 00:28:01,280
Deputy captain
472
00:28:01,520 --> 00:28:03,599
A trainee crew came to report
473
00:28:04,040 --> 00:28:04,880
Let her in
474
00:28:13,640 --> 00:28:15,959
Trainee seaman Jiang Chen came to report
475
00:28:20,560 --> 00:28:21,359
Welcome
476
00:28:22,040 --> 00:28:22,839
Mate Ding
477
00:28:23,959 --> 00:28:26,479
No, I should call you Deputy Captain Ding
478
00:28:26,839 --> 00:28:27,800
I did it
479
00:28:28,280 --> 00:28:30,040
Congratulations, you did it too
480
00:28:33,119 --> 00:28:35,079
Why both of us are so good
481
00:28:42,400 --> 00:28:44,359
Maintain a high degree of vigilance
482
00:28:44,520 --> 00:28:46,760
Shanghai is one of the most challenging ports in the world
483
00:28:47,400 --> 00:28:48,160
Yes
484
00:28:48,239 --> 00:28:48,880
Yes
485
00:28:54,719 --> 00:28:55,920
Switch to manual operation mode
486
00:28:56,319 --> 00:28:57,520
Switch to manual operation mode
487
00:28:59,319 --> 00:29:00,520
Speed dropped to 3 knots
488
00:29:01,040 --> 00:29:02,239
Speed dropped to 3 knots
489
00:29:02,680 --> 00:29:03,880
Observe starboard
490
00:29:04,640 --> 00:29:07,119
And prepare to dock
491
00:29:17,479 --> 00:29:18,400
Hello everyone
492
00:29:23,640 --> 00:29:26,439
As the captain of the Ark
493
00:29:26,560 --> 00:29:29,680
I hope to have a good cooperation with everyone
494
00:29:31,719 --> 00:29:32,400
Congratulations
495
00:29:32,920 --> 00:29:33,640
Thank you
496
00:30:28,400 --> 00:30:29,520
ladies and gentlemen
497
00:30:29,880 --> 00:30:31,599
This is the deputy captain of the Ocean
498
00:30:31,719 --> 00:30:32,760
Announcement by Wang Ziyang
499
00:30:33,359 --> 00:30:35,479
We have arrived at Shanghai port safely
500
00:30:35,880 --> 00:30:38,000
I want to thank everyone for choosing Ocean
501
00:30:38,000 --> 00:30:39,959
Have a pleasant journey
502
00:30:40,160 --> 00:30:42,239
Looking forward to seeing you again
503
00:30:42,400 --> 00:30:43,239
Thank you
504
00:30:49,560 --> 00:30:50,560
Everyone worked hard
505
00:30:51,119 --> 00:30:53,359
Take a good rest during the next two days of vacation
506
00:30:53,680 --> 00:30:54,599
Let's go back
507
00:31:26,920 --> 00:31:27,599
Thank you
508
00:31:27,680 --> 00:31:28,359
it is good
509
00:31:29,520 --> 00:31:31,040
Annie Chen
510
00:31:35,359 --> 00:31:38,439
Hello, the call you are calling is currently on the phone
511
00:31:38,439 --> 00:31:40,119
Please call again later
512
00:31:50,640 --> 00:31:52,520
Hello, two examiners, I'm Annie Chen
513
00:31:52,680 --> 00:31:54,079
I want to apply for your company
514
00:31:54,199 --> 00:31:55,839
Assistant Director of Marketing Department
515
00:31:57,040 --> 00:31:59,119
The world's largest cruise ship Ark
516
00:31:59,119 --> 00:32:00,959
Docked at Shanghai Port today
517
00:32:00,959 --> 00:32:03,319
Tourists who have purchased pre-sale tickets in advance
518
00:32:04,280 --> 00:32:05,359
Stop pretending
519
00:32:05,719 --> 00:32:07,640
I know you listen with your ears upright
520
00:32:08,959 --> 00:32:09,959
How can i have it
521
00:32:13,400 --> 00:32:15,680
Actually, I was the team leader
522
00:32:15,959 --> 00:32:19,160
Never thought of operating it as a business
523
00:32:19,640 --> 00:32:21,079
I just feel that making money is fast
524
00:32:21,719 --> 00:32:23,319
A fortune is a fortune
525
00:32:23,520 --> 00:32:24,760
Can still meet Gao Fushuai
526
00:32:26,160 --> 00:32:27,520
If you find the right one
527
00:32:27,920 --> 00:32:30,280
You can reach the pinnacle of life
528
00:32:32,800 --> 00:32:33,920
But you see now
529
00:32:37,800 --> 00:32:40,599
You said that we experienced those
530
00:32:41,520 --> 00:32:43,479
Is it a detour in life?
531
00:32:44,800 --> 00:32:46,319
There are no detours in life, right
532
00:32:48,839 --> 00:32:49,920
You have only tried
533
00:32:50,040 --> 00:32:51,199
I know what I want
534
00:32:51,280 --> 00:32:52,239
Don't want anything
535
00:32:52,599 --> 00:32:53,520
See you later
536
00:32:53,839 --> 00:32:55,119
Will cherish it even more
537
00:32:56,680 --> 00:32:57,839
It's a detour
538
00:32:58,520 --> 00:33:00,280
This may be the meaning of detours
539
00:33:03,520 --> 00:33:07,079
Xiaoyueyue is amazing
540
00:33:08,560 --> 00:33:09,479
Ding Kai taught you
541
00:33:13,560 --> 00:33:14,520
let me tell you
542
00:33:14,839 --> 00:33:16,359
You can't drag anymore
543
00:33:16,479 --> 00:33:17,439
Did you hear you
544
00:33:19,959 --> 00:33:21,040
Don't drag
545
00:33:21,199 --> 00:33:22,319
Hurry up
546
00:33:39,439 --> 00:33:40,280
For you
547
00:33:41,000 --> 00:33:42,800
Hope you like
548
00:33:51,640 --> 00:33:52,400
Thank you
549
00:34:11,719 --> 00:34:12,879
You promised me
550
00:34:16,040 --> 00:34:18,239
Want to take me to see the world
551
00:34:33,199 --> 00:34:34,040
Grandma Hu
552
00:34:36,719 --> 00:34:37,520
Hello there
553
00:34:38,000 --> 00:34:39,760
Welcome to our Ark
554
00:34:39,840 --> 00:34:40,840
The first tourists
555
00:34:41,438 --> 00:34:44,759
This is a small gift prepared by our ship for you
556
00:34:45,280 --> 00:34:46,360
Thanks girl
557
00:34:47,399 --> 00:34:50,639
Grandma Hu should be us thank you
558
00:34:51,399 --> 00:34:53,199
Thank you and Grandpa Jiang
559
00:34:53,478 --> 00:34:55,478
Brings us so many beautiful memories
560
00:34:58,080 --> 00:34:59,080
Thank you
561
00:35:56,879 --> 00:35:57,679
Good captain
562
00:36:07,639 --> 00:36:09,159
Refueling, deputy captain
563
00:36:09,520 --> 00:36:10,239
Thank you
564
00:36:12,679 --> 00:36:14,199
Good captain
565
00:36:16,199 --> 00:36:17,120
Good captain
566
00:36:18,040 --> 00:36:19,199
Annie
567
00:36:20,840 --> 00:36:22,040
I went to the marketing department to find you
568
00:36:22,479 --> 00:36:24,959
They said you resigned
569
00:36:27,040 --> 00:36:27,919
why
570
00:36:30,479 --> 00:36:31,479
If you don't want to say
571
00:36:32,679 --> 00:36:34,080
I won't ask
572
00:36:37,479 --> 00:36:40,879
I will not bother you
573
00:36:57,879 --> 00:36:58,919
Good captain
574
00:38:21,959 --> 00:38:25,199
Come and open your mouth to feed the dog food
575
00:38:37,320 --> 00:38:39,879
The other party rejects your dog food
576
00:39:18,439 --> 00:39:19,679
I want to go
577
00:39:21,280 --> 00:39:23,760
You want to go over so you turn over this railing
578
00:39:24,080 --> 00:39:25,800
The ocean below is very dangerous
579
00:39:30,639 --> 00:39:31,800
You get out of the way
580
00:39:32,239 --> 00:39:33,719
Calm down a little bit
581
00:39:33,919 --> 00:39:35,040
I didn't lie
582
00:39:35,040 --> 00:39:35,760
Why keep me here
583
00:40:04,639 --> 00:40:05,959
I let you down, am I
584
00:40:06,479 --> 00:40:07,840
Am i angry right
585
00:40:08,040 --> 00:40:09,399
So from now on
586
00:40:09,479 --> 00:40:11,000
Better not contact me
587
00:40:11,199 --> 00:40:13,679
Don't you come to interfere with my life, okay
588
00:40:14,120 --> 00:40:16,159
I didn't interfere with your life
589
00:40:16,280 --> 00:40:18,159
I don't want to hear you explain so much now
590
00:40:18,600 --> 00:40:21,320
Find a house and move after getting off the ship
591
00:40:21,719 --> 00:40:22,679
Don't contact
592
00:40:22,840 --> 00:40:23,560
Something
593
00:40:23,679 --> 00:40:24,439
write a letter
594
00:40:26,719 --> 00:40:28,520
I know you can't hold back when you are angry
595
00:40:28,639 --> 00:40:29,479
Gotta vent
596
00:40:29,639 --> 00:40:31,760
You reluctant to hit me
597
00:40:32,000 --> 00:40:33,239
I prepared this for you
598
00:40:33,399 --> 00:40:34,639
Just hit and vent
599
00:40:35,040 --> 00:40:37,199
But it's better not to slap your face
600
00:40:37,320 --> 00:40:39,439
How cute you look
601
00:41:21,040 --> 00:41:21,919
Tianyue
602
00:41:25,520 --> 00:41:26,479
I love you
37732
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
