Original subtitles

Good afternoon, Gerard. -MR. The disk is waiting for you. Here you go.

Agreed, dear friend.

You can count on the support of my group.

As well as the support of some other people,

on which, I hope, I still have some influence.

You meet my friend Estenjak.

He will arrange a conversation with the Prime Minister.

Dear President, I have always been flattered by our friendship,

and know that you can count on me.

At this time, I especially need your help ...

And, I assure you, I will know how to appreciate this.

I've known you long enough that I don't doubt your loyalty.

Because we solved this thing so quickly,

I will ask you for a favor.

We play brides. And one of the participants left us a while ago.

Won't you refuse to be the fourth player?

Well, it would be good if ... - Perfect!

I was disappointed when we broke up the party.

Hello, my dear.

Do you know my daughter?

That. Good afternoon, miss. -Good day sir.

I'm late, as usual ...

Hurry up, darling ...

A beautiful young lady. Don't hide it too much?

Truly beautiful. He goes horseback riding every day.

I want to protect her from the dangers of this world. I have a lot of worries.

Two hertz. -Further...

Good afternoon, ma'am. Here you go. - Mr. Disak is expecting me.

When to announce? -Yes.

Excuse me, gentlemen. I'll be right back.

Share tickets ...

Good afternoon, beautiful child. You are astonishingly accurate.

Good day sir. To introduce myself D esika.

You are exactly what I need.

Follow me ...

Make yourself comfortable. I'll pick you up later.

I won't be long ... - Don't rush.

Excuse me, gentlemen. Let's continue the party.

It's your turn ... I'll be right back.

Fall on a small helmet that is auctioned and countered!

You will always be a terrible bridge player.

I was nervous.

You are the overall winner.

The winners get something more here ... Come on, you deserve it.

No, you don't have to ... - Please ...

Thank you, gentlemen, for participating in the game.

A great surprise awaits you.

This is your reward.

Jessica, I present to you Arno.

I can not accept. No speech ...

You're not going to insult me, are you?

Plus, you run the risk of angering this cute creature.

Isn't she ravishing? - Enchanting, for sure.

I trust you, Arno. He is a very serious gentleman. Relax it.

So...

It's so good!

How was your walk?

Great! I love galloping incomparably more than piano lessons.

Miss has arrived and is waiting for you. -Are you already? How time flies!

What are you doing here, Gerard?

You don't have a smarter job than hanging around my daughter?

So much needs to be organized!

Tonight I am hosting a reception for guests and I will not suffer the slightest omission.

Everything will be perfect, sir. You can count on me.

Old goat!

I'm tired of living in a cage, even if it's gilded.

Your father is not wrong about being cautious when it comes to men.

You are so beautiful. - What do I get out of it in these conditions?

Don't be sad, my little Charlotte.

I've known your husband for a long time.

That's why I'm glad to be able to return the favor.

You are very kind.

Can I? - Just go ahead.

In fact, there is only one competitor for that job.

And that's Morakov sin.

I have a way to handle this.

I will tell you this in confidence. - Arno knows how to keep a secret.

I suggest we move to another room.

Arno, will you allow me to kidnap your wife for a moment? -Of course.

We will join you in a moment.

Do you understand what I can do for your husband?

I know you love him, you wish him success in his career.

I have one condition: I want you to be mine. - Excuse me, I didn't understand?

I want to enjoy your body! Only once. - You're crazy. No way!

How is this possible ?!

Don't bother yourself too much with it. He had almost no choice.

You know the consequences of this,

as the photos arrive at tamp. -You're a makijavelista.

Think ... His career is in your hands now.

I'll be waiting for you tomorrow at 3 p.m. Make sure you come.

The guests are waiting for us.

Are you still here? - Yes, I'm going out. I'm late.

I'd like to see mr. Disaka. - I'll let him know. When to announce?

Mrs. Sen Pre. - Of course, follow me.

I'll let him know. -Thank you.

Smart of you to come. - Let's finish more.

Take it easy, beautiful child ...

Ne urimo ...

If you keep your promise, I will keep mine.

Can I ask you to undress?

Let me ... I'm sure you have great breasts.

Veli�anstveno!

And now the panties ...

They are an obstacle to what we have to do.

�arobno!

I'm going to ask you to stretch. - You're a bastard!

How else could an old man like me hope for such a beautiful woman

without abusing his influence?

You have to be obedient!

Lezite ...

What does this mean to you? -Nothing, relax ...

At my age, there are occasional problems.

I risk not honoring you with what you deserve.

Gerard is just a tool.

I own you!

Stick to your role!

That's enough! - If you give up, all this will be crazy by now.

You are disgusting!

To!

Louise, you're not so thirsty,

you would have a bright future with someone like me!

Good afternoon, Father. I present Didier to you.

Good afternoon, boy. Kind of you to accompany my daughter.

But I would like you to avoid such acrobatics in the future.

And you, Charlotte, have just enough time to prepare for piano lessons.

You'll be right one day. Goodbye, boy.

Goodbye, sir. Hi, Charlotte.

Dad, why did you treat him like that? He is wonderful.

He comes from a good family. - We'll check it out ... Go.

Bring me some iced Coke. I am very thirsty.

All right, miss.

U�ite.

Thanks ... Can you pass me a napkin, please?

Build my firewood.

Do you think I'm beautiful? - Enchanting, miss.

I would love to hear that from men.

Get me a pair of panties.

I don't know what's going on, but all my underwear is already gone.

What's the matter with you, Charlotte? You only play the wrong notes.

I'm annoyed.

Do �avola!

What's the matter with you, Charlotte? Calm down.

I've had enough! I can't see anyone. I want to go out, have fun.

There's time, Charlotte.

I want it now! I became a woman.

Yes, and enchanting. That's why your father is crying.

You think I'm beautiful?

Very much! And not all men are what you imagine them to be.

Maybe, but I'd like to check it out.

You'll have plenty of time for that.

You are good.

Relax ... Sex between women isn't so bad at all.

You are beautiful.

What a brilliant evening!

As befits the celebration of your appointment.

Now nothing can stop you.

You're right. I feel exhausted.

I want to thank you for supporting me.

Arno, it's late ... - I've been noticing that he's been acting weird for a while.

There is nothing here ...

I know you too well. Something is bothering you.

All these ambitions, Curiosity led to ...

Explain what you want to say.

Who let you out without my permission?

I didn't know you'd be back so soon.

I didn't want to listen to the tycoon's praises anymore!

I have to study a court case with you.

Is it at this time? - Yes, at this time! What a pain!

If you want to work in the ministry, you just have to ask me.

But I guarantee you will not advance quickly in the service. Come.

Gad! How could you agree to such disgust ?!

I will never forgive you for this!

If you hadn't fucked that blonde, none of this would have happened!

I don't know if I can forgive you. I also have evidence. - You're right, sorry.

I get annoyed because I love you.

The very thought that that slime was touching you ...

Are you angry because you got the greatest proof of love a woman can give her husband?

Honey, calm down. My beauties ...

I will take revenge, I promise you.

Leave it at that. He's too strong.

I love you. Isn't that enough for you? - I'll find him a weak point.

I don't know what methods you used, but I am very grateful to you.

Because I found out that Morak had to sign that act.

Keep it a secret. When I want to achieve something, I don't choose the means.

I have no doubt about that, my dear President.

Once again, thank you very much, and ...

I know ... We'll probably work together again soon.

That is quite certain. Goodbye. -Goodbye.

Gerare, do you have a minute? I have a favor to ask.

Of course, sir.

Let's go out for a minute...

Ever since you became President Disak's personal secretary ...

Leave me alone!

You sons of bitches!

Your not resisting that much anymore, huh?

Leave me alone, you bastards!

You bastard!

Do you like it?! Turn her over, so I can fuck her from behind!

Let me go!

Having fun?!

You're tight, you know?

Bastard!

My God! Where is she!?

Cumming...

Your father will be delighted to hear of this!!

Let's go!

My girl, what happened to you?

What happened to you?

Who could do something like this? - You're in vain ...

Protected from the dangers of this world.

It's all nice, but I'd like to arrange a wedding date as soon as possible.

Thank you, Dad. I will be very happy.

Shall we, dear?

REGION