All language subtitles for Lazarus.2021.720p.1080p.WEB-DL.WEBRip.x264-Indonesian

Kuat "Main"
Ke sukanal.com Aja!

sukanal.com
Buktikan sendiri, Di Jamin HOT!!

Subtitle by RhainDesign
Palu, 12 April 2021

Bagaimana jika kuberi tahu padamu
tiga bulan lalu aku meninggal?

Mari kita mulai dari awal.

Kota ini sudah sangat berbeda
dengan dulu.

Dibanjiri oleh kejahatan
dan kemiskinan.

Dipimpin oleh organisasi yang
menggunakan

kepedihan dan ketakutan
untuk mengontrol.

Aku menentang mereka, dan
itu mengorbankan hidupku.

Tapi ada sesuatu yang
menungguku di sisi lain.

Dan pada saat itu, aku tahu...

dunia ini tidak akan pernah
sama lagi.

niat membantuku?

Inilah kenapa kami tak menerima
telepon di bagian kota ini.

Kami di sini hanya sebentar...

kami sudah kenal,
semua orang lihat.

Kupikir kau
orang Latin keras

berapi-api dan sebagainya.

Ya, kami keras dan
berapi-api di kamar tidur,

bukan di gang yang
penuh dengan bandit.

Hentikan dan bantu aku, oke?

- Aku bantu kau, bos. Tenang saja.
- Ambil perlengkapanku.

Baik.

Dia hampir tidak bernapas.
Kita harus pindahkan sekarang.

Aku harus mengambil tandu.

- Kau bisa?
- Aku bisa.

Sial.

Kau baik-baik saja.

kondisinya juga.

Hei, whoo-hoo! Nina.

Kau mau menyendiri atau
mau mengeluarkannya dari sini?

Ayolah.

Dia kehilangan banyak darah.

aku akan memulai infus morfin IV.

Bagaimana di belakang sana?

Sial.

Tak usah buru-buru.

Dia sudah mati.

Aku dimana?

Di belakang ambulans.

kau ditembak dan kami mencoba
menyelamatkanmu, tapi kau mati.

Terima kasih bantuannya.

Aku penyelamatmu.

Beri aku alasan untuk
mengampuni hidupmu.

Aku bersumpah tidak
melakukan ini.

Itu orang-orang sialan.
Orang-orang itu merampokku.

Tolong, aku mencoba melawan mereka.

Terlalu banyak.

Aku mencoba melawan.

Kumohon.

Aku lari,
Aku harus bagaimana?

Jumlah mereka sangat banyak.

Mereka punya senjata.

Apa yang harus kulakukan?

Aku...

apa?

Test... Aku sudah setia padamu.

Test, Aku sudah setia padamu.

Tolong beri aku waktu.

Tolong beri aku waktu,
aku akan memperbaikinya.

Aku akan memperbaiki ini.

Kumohon...

Kau kehilangan 50 pon Synth murni.

Itu pasti berharga...

satu juta dolar mudah, bukan?

Aku akan memperbaikinya.

Beri aku waktu.

Apa sekarang?

Dengar...

tidak ada yang bisa kau lakukan
di dunia ini untuk memperbaikinya.

Test...

Tapi temukan kenyamanan dalam
hal ini, saudaraku,

dalam kematianmu...

... Kau akan menjadi
pengingat bagi yang lain

kelemahan tidak ditoleransi.

Tolong, Test...

- Kau sangat bangga.
- Kumohon, Test...

Pak, sudah selesai.

Dia tidak akan menyusahkanmu lagi.

Dimana mayatnya?

Dibuang di gang pusat kota.
agar terlihat seperti perampokan.

- Kau yakin dia sudah mati?
- Tidak salah lagi.

Ray Lazarus sudah mati.

Bagus.

Aku punya beberapa masalah
pribadi yang harus kutangani.

Jaga yang ini dan
laporkan kembali ke Poet.

Ember.

Selamat datang di Kota surga.

Bukankah ini yang kujanjikan
padamu atau apa?

kau tahu betapa berharganya waktu
yang telah kubuang

menunggumu di sini?

Tidak, kau ingin memberitahuku
soal itu?

Seratus pon Synth, kelas premium,

seperti yang kujanjikan.

Itu bagus. kau datang.

Aku bangga padamu.

Uang dulu.

kau tidak percaya padaku?
Baiklah.

G, tunjukkan uangnya, kawan.

Semuanya baik-baik saja?

Ya.

Senang berbisnis denganmu.

Tidak, tunggu.

Bisnis belum selesai.

Jadi dengar ini.

Kami akan menyimpan Synth
dan uangnya.

Bagaimana menurutmu?

Kau tahu dari siapa kau mencuri?

Apa yang akan dia lakukan padamu

dan temanmu jika dia tahu?

Ya, kami bodoh.
Kami tidak peduli.

Hei, teman, bantu aku, bung.

Ambil itu dan bungkam pelacur ini.

Apa yang kalian lakukan?
Tangkap dia!

Ini kah?

Ya.

Ini dia.

Hei, boleh kutanya, Sersan,
kenapa kembali?

Kenapa sekarang?

Bayar hutang.

Aku tahu tatapan itu.

Tapi dari suaranya, kau
akan butuh bantuan.

Aku dan beberapa anggota

dari unit lama, kami masih ada.

Jadi kau buat keputusan,

kami mendukungmu.

Selalu setia, lakukan atau mati.

Setia pada corp.

Hati-hati.

Kau bertaruh,
aku pasti berhasil!

- Menjauh dariku.
- Tidak.

Kami tidak bisa melakukan itu.

Dengar, aku sudah melakukan
sedikitnya enam tahun,

dan aku sudah lama tidak
melihat yang secantik dirimu.

Aku janji akan bersikap lembut.

Hei!

Apa pun yang kau cari...

Kau bisa mencarinya di tempat lain.

Hanya...

Jangan ganggu dia, teman-teman.

Lepaskan dia.

Kau terlihat seperti mengalami
malam yang kacau, playboy.

Demi kebaikanmu sebaiknya
kau pergi dari sini.

jangan khawatir tentang dia.
Kami akan mengurusnya dengan baik.

Aku berjanji.

Hormat.

tak bisa kubiarkan kau
melakukan itu.

Kau tuli, bajingan? Hah?

kubilang pergi dari sini

sebelum kuputar wajahmu.

Ya, dia benar-benar tuli.

Tidak, dia tidak tuli.

Dia gila.

baru keluar dari rumah sakit.

Nak kubilang pergi.

dimana aku?

Ya Tuhan. kau mengagetkanku.

Aku tidak percaya kau
masih hidup, apalagi bangun.

Ini tempatku.

Aku tidak bisa meninggalkanmu
begitu saja

di gang itu setelah
apa yang kau lakukan.

Apa yang kulakukan?

Aku ingat membunuh tiga orang.

Kau menyelamatkan hidupku.

Bajingan itu akan memperkosaku
dan membuangku ke tempat sampah,

jadi persetan dengan mereka.

Mereka mendapatkan apa yang
pantas mereka dapatkan.

Kau biasa membawa orang asing
kembali ke apartemenmu

di tengah malam
dan menelanjangi mereka?

Tergantung pada mood-ku.

aku tak bisa meninggalkanmu di
sana agar polisi menemukannya.

Pria kulit hitam berbaring di
samping tiga mayat di lingkungan ini?

Mereka pasti tidak berhenti
untuk bertanya.

Baiklah, aku tidak apa-apa.

Bagaimana itu mungkin?

Ini tidak benar.

Aku akan mengambil sesuatu
dari dapur.

Diam saja.

Hei, bagaimana aku bisa sampai
di gang dengan...?

hei!

Halo?

Hei, kau baik-baik saja?

Dia tak bisa mendengarmu,
atau melihatmu, dalam hal ini.

Maafkan mengganggu pertunjukan.

itu diperlukan, aku khawatir.

Kau siapa?

Halo, Ray.

Hellborn, siap melayanimu.

kita punya banyak hal untuk
didiskusikan, temanku.

Bagaimana kau bisa masuk ke sini?

Siapa yang mengirimmu?

apa yang kau lakukan padanya?

Yah, dia, seperti yang kau
lihat, sama sekali tidak terluka.

Pertanyaannya bukanlah siapa
yang mengirimku, Ray.

Pertanyaannya adalah, bagaimana
kau masih hidup?

Sekarang kutahu ingatanmu

tentang kejadian malam ini mungkin
sedikit... tidak pasti.

beberapa jam yang lalu kau
sudah mati.

Kehilangan ingatan adalah efek
samping sementara dari terbangun.

Itu akan berlalu.

Apa maksudmu?

Menurutmu kau bisa muncul di sini dan
menceritakan beberapa omong kosong?

Jadi jika kau tahu siapa aku,

maka kau tahu apa yang bisa
kulakukan untukmu, bukan?

Sama sekali tidak ada.

Mencoba menyakitiku hanya
akan menyakiti dirimu sendiri, Ray.

Apa yang kau lakukan padaku?

Aku memberimu hidup baru dan
mendekati kekuatan seperti Tuhan.

Kau memberiku kutukan.

Kau harus berterima kasih padaku
sekarang,

Jangan menyesal.

Kau tidak tahu kau telah jadi apa.

Mereka yang kau bunuh malam ini?

Saat kau mengambil nyawa mereka,
apa yang kau rasakan?

Bingung pada awalnya.

Kemudian semuanya mulai
menjadi jelas.

Aku ingin berhenti tapi aku...
tidak bisa.

Sesuatu di dalam dirimu
perlu dibunuh.

Ini kenapa kau tetap hidup.

Kau mengambil energi mereka,
kekuatan hidup mereka.

Kau menyerap ingatan, kecerdasan,
keterampilan bertarung mereka.

Apapun mereka,
kau akan menjadi itu.

Kau akan punya kemampuan
sembuh dalam beberapa menit.

Ototmu akan lebih kuat,
refleksmu lebih cepat.

- Kenapa kau memilihku?
- Aku tidak memilihmu.

Aku hanyalah pemandu.

Pengawas untuk membantumu
dalam pencarianmu.

Yang mana?

Menjadi binatang yang
memakan hati orang jahat.

Waktunya pergi.

Kau tidak harus datang
mengunjungiku lagi.

Aku bisa melihat itu membuatmu
kesakitan.

Apa perawat memperlakukanmu
dengan cukup baik?

Ya, mereka baik.

Mereka tidak banyak ngomong,

tetapi mereka sangat
memperhatikanku.

Baik.

Penting bagiku

kau senyaman mungkin.

Aku memiliki dokter terbaik

di seluruh negeri
yang menangani ini.

Mereka akan mencarikanmu obat
untuk ini...

Tidak ada obatnya, saudara.

Kenapa kau harus
menyiksa dirimu sendiri

dengan harapan palsu akan
dunia yang utuh?

Dunia tempat kita hidup bahagia
tiap saat.

Jangan begitu, Priscilla.

Tidak setelah sekian lama.

Selalu ada cara.

Ini hanya butuh sedikit waktu,
itu saja.

Dan pada saat itu,

Kau akan merasakan menerima
kebenaran seperti yang kurasa.

Aku telah menerima bahwa aku
akan mati.

Dan kau akan sendirian.

Aku benar-benar minta maaf.

Ini, saudariku tersayang...

Aku tidak akan pernah menerima.

Cintai apa yang telah kau lakukan
pada tempat itu.

Mereka pasti telah menerobos masuk.

mencoba mem uat kematianku terlihat
seperti perampokan.

Kau bukan satu-satunya yang
mereka sakiti, Ray.

Ada ratusan lainnya
yang telah menderita,

dan hingga saat ini belum
ada satupun makhluk

cukup kuat untuk menghentikan mereka.

Inilah kenapa kami membawamu kembali.

Bagaimana aku menemukan pria yang
melakukan ini padaku?

itu pertanyaan yang
jawabannya sudah kau ketahui.

Ada gudang di lantai 87.

Mereka gunakan memproduksi Synth,

mendistribusikan ke
kurir utama mereka.

Salah satu dari mereka bekerja
di sana.

Itu memberinya akses ke
kesepakatan apa yang akan turun.

Mereka akan menyamar sebagai
pembeli, merampok kurir rendahan,

menjual produk sendiri dan menyimpan
uang untuk diri mereka sendiri.

Aku akan hentikan itu.

Mereka mengira kau sudah mati.

Itu memberi kita keuntungan
yang bisa kita bangun.

Kusarankan sembunyikan
identitasmu.

Apa ada di tempat ini yang
bisa melakukan itu?

Ya.

Tentu saja.

Ayo, teman-teman, kita harus
mengeluarkan barel ini dari sini.

Testament akan memarahi kita
jika kita tidak menyelesaikannya.

Berapa barel?

Semuanya.

Sekarang, itu memang sesuai.

Kau benar-benar telah menjadi
ahli, temanku.

Biarkan aku sebentar.

aku butuh rokok.

kau menemukan yang kau cari?

Informasi. Ya.

Apa yang kau lihat?

Seorang teman.

Tuan...Hanya...

Semangat seperti itu.

Siapapun yang bisa
membuat sesuatu seperti itu...

telah mengalami penderitaan
seumur hidup.

Dan baru setelah itu kau bisa
menyadari...

apa yang penting...

tidak bisa dipegang di tanganmu.

Aku percaya ini tak bisa menunggu?

Tidak, Pak, tidak bisa.

Ini penting.

Kalau begitu, aku butuh tambah
anggur lagi.

Maaf.

Itu potongan steak paling
sempurna yang pernah kumiliki.

Temperatur sempurna.

Kematangan yang sempurna.

bahkan dengan koki paling luar
biasa di dapurku...

Aku ragu dia bisa meniru itu.

kau mengerti?

ketidakmampuanmu

untuk, fokus...

telah mengambilnya dariku.

Maaf, Mungkin...

Tidak.

Hal-hal kecil itulah yang penting.

Tentu.

Aku punya sesuatu untuk
ditunjukkan padamu.

Seorang pria bertopeng ski
melakukan semua itu?

Itu menjadi lebih menarik.

Itu tidak mungkin.

Kurasa juga begitu.

Kita membunuh pria ini.

Memastikan dia tidak akan pernah
kembali, tapi ini dia,

membuat masalah buat kita.

Jadi ada pertanyaan yang
berputar-putar di kepalaku.

Bagaimana Ray Lazarus kembali
dari kematian?

Aku sangat ingin tahu itu.

Aku mengirim Gale
untuk menjemput salah satu

Kurirku yang mengalami
masalah malam itu.

Mungkin dia melihat sesuatu.

Selesaikan.

Lanjutkan saja. Lengkapi dan
serahkan kembali padanya, oke?

- Baik. Oke terima kasih.
- Oke, terima kasih, sobat.

Hay!

Kupikir kau sudah mati, kawan.

Aku senang bukan itu masalahnya.

Itukah yang kau dengar?

Tidak, kau tidak di sini selama
beberapa bulan.

Kau tidak seperti itu, kawan.

Dengar, aku perlu bicara denganmu.

Secara pribadi.

Oke, bung, lewat sini. Ayolah.

Jadi orang-orang
yang bekerja untukmu ini,

Kau mempercayai mereka?

Mereka tidak akan ada di sini jika
Aku tidak percaya.

Beberapa dari mereka adalah
mantan napi, tapi mereka layak.

pria dan wanita yang
punya keluarga.

Mereka baik menurutku,
jadi aku baik juga menurut mereka.

Punya alasan percaya salah satu
dari mereka mungkin bertransaksi?

Apa? Baju merah yang
kulihat di jalanan?

Ya.

Nah.

Aku baru saja menambal poros
pada mobil tua itu. Ada yang lain?

Lanjutkan dan pasang
bannya, itu akan bagus.

Aku akan datang dan memeriksanya.

Terima kasih.

Aku melihatmu tidak berubah
sedikit pun.

Aku trendsetter.

Dia bagus untuk bisnis.

- Ya, aku yakin.
- Hei...

aku kehilangan beberapa
baru-baru ini, tetapi itu

karena mereka dapatkan
penawaran yang lebih baik

untuk jadi kurir dengan Poet
dan krunya.

Apa yang kau ketahui tentang dia?

Dia bertanggung jawab
atas penjualan dan distribusi

untuk organisasinya,
tetapi dia bukan orang besar.

Orang lain yang bertanggung jawab.
Seseorang yang pintar. Terlindung.

Tahu siapa itu?

Tidak ada yang tahu.

Kenapa tiba-tiba kau begitu
tertarik?

Kau mau ikut serta dalam
permainan?

Aku hanya penasaran.

Rasa ingin tahu tidak
membawamu jauh-jauh ke sini.

Menanyakan beberapa pertanyaan
yang sangat spesifik dan sangat berbahaya.

Ray, aku mengenalmu
lebih dari sepuluh tahun.

Kau tidak bisa membohongiku.

Jangan melakukan sesuatu yang
mungkin kau sesali.

sebaiknya jika kau
tidak tahu sekarang, oke?

Dengar, kawan, aku harus pergi.
Aku akan kembali.

Dan, Pogo, lakukan
sesuatu dengan rambutmu.

Itu ada di semua tempat.

Perbaiki atau apalah.

Aku akan sekalian membotaknya.

Tunggu dan lihat saja.

Ini akan mulus mengkilat.

- Cewek suka itu.
- Aku tidak tahu soal itu.

Ya aku tahu.

Aku punya gunting di belakang, bung.

Sampai nanti, Pogo.

Apa yang membawamu kesini?

Aku perlu tahu...

bagaimana orang mati masih
bisa membuatku sangat kesakitan.

Orang mati?

kau membunuhnya?

Aku korban keadaan.

Aku hanyalah instrumen

dalam kematiannya,
bukan aku penyebabnya.

Setan yang kau ciptakan,
apa yang akan kau lakukan

saat mereka datang?

kuharap kau akan memberi tahuku.

Baiklah, mari kita lihat
apa kata kartu-kartu itu.

apa yang kau lihat?

Seorang pria.

Tubuhnya hancur,
tapi jiwanya kuat.

Itulah kenapa kau memilih dia.

Membawanya kembali.

Bagaimana ini mungkin?

Ada kekuatan kuno.

Lama.

Ini tidak baik atau jahat...

tetapi ia memegang hidup
dan mati di telapak tangannya.

Jadi dia abadi?

Tidak.

Kekuatan ini membutuhkan energi.

Untuk terus hidup,

dia harus menyerap kekuatan
hidup orang lain.

Dan dia tidak sendiri.

Maksudmu?

Ada sesuatu disini.
Ada sesuatu di sana bersamanya.

- Sesuatu membimbingnya.
- Kekuatan ini...

bisakah diambil?

Ditransfer ke orang lain
entah bagaimana?

Iya.

Jadi, yang perlu kau lakukan

mengirim orang terkuatmu
untuk menghancurkan semangatnya.

Kemudian kau bisa memiliki
kekuatannya.

Astaga.

Kau tahu? kau tidak
bisa melakukan itu padaku.

Aku butuh jawaban yang tidak
bisa kutemukan di sini.

Kau menyelamatkan hidupku lalu
berdarah di seluruh sofaku,

kemudian menghilang
bukan hanya satu tapi dua hari

tanpa meninggalkan pesan memberi
tahuku bahwa kau masih hidup?

Dengar, aku bisa jelaskan
semuanya jika kau tenang.

kemudian kau kembali ke sini

seolah-olah kau
memiliki undangan terbuka.

- Aku tidak berusaha...
- Maafkan aku.

Jangan biarkan fakta bahwa
pintuku terkunci

mencegahmu dengan cara
apa pun masuk ke rumahku.

Cukup, oke? Aku tak
bermaksud mengejutkanmu,

Aku tak mencoba
membuat hidupmu rumit,

tetapi ada beberapa
hal yang terjadi sekarang

yang tidak mungkin kau pahami.

Beberapa hal yang hampir
tidak bisa kupahami sendiri.

Coba jelaskan padaku.

Poet, bosmu, pria
yang selama ini ku cari.

- Aku tidak pernah memberitahumu itu.
- Kau tidak perlu beritahu.

Dia dan anak buahnya pembunuh,
tapi orang lain yang kendalikan ini.

dan aku ingin

kau cerita semua
yang kau ketahui tentang dia.

Jadi, kau mencoba
membuat dirimu terbunuh?

Aku tidak khawatir soal itu.

Tidak lagi.

Baik.

Dia menyebut dirinya Testament.

Dia mengendalikan semua

Kota surga, dan
dia tak tersentuh.

Puas?

Kau tahu apa? Lupakan.

Tidak masalah, karena aku keluar.

Aku berusaha sejauh mungkin
dari omong kosong ini, dan

jika kau punya otak, kau
akan melakukan hal yang sama.

Aku tidak bisa pergi, dan
kau tidak aman sendirian.

Dia diambil terlalu banyak
dari kota ini.

Darimu, dariku.

Sudah saatnya seseorang
menghentikannya.

Kenapa kau peduli

Apa yang dia ambil darimu?

Cari setiap inci dari tempat ini.

Subtitle by RhainDesign
Palu, 12 April 2021

Apa apaan?

Kau tahu gedung ini dibangun

di atas sebuah gereja yang terbakar
habis selama Perang Salib?

Ratusan orang terjebak di dalamnya.

Pria, wanita, dan anak-anak yang
tidak bersalah meninggal di sini,

tepat di tempat ini.

Jika kau mendengarkan
dengan seksama,

kau hampir bisa mendengar
mereka masih menangis.

"Tolong aku, Tolong."

Tak seorang pun di dunia ini yang
tak bersalah, bahkan anak-anak sekalipun.

Haruskah kita terlibat
dalam inisiasi yang

tidak masuk akal ini
tiap kali kita bertemu?

Kesucian penting untuk
membangun hubungan yang langgeng.

Kita partner.

Aku percaya kau akan lakukan tugasmu
dalam menemukan kebalikan dari Lazarus?

Itu sudah dimulai.

Peramal itu cukup
mudah untuk meyakinkan,

dan kandidat yang cocok telah
dipilih.

Ini hanya masalah waktu

sampai kematiannya dan
akhirnya terbangun.

Baik.

Aku akan pastikan menjaga
jalan tetap bersih di pihakku.

Tetap berhubungan.

Kau harus memberi tahuku
sebelum kau datang, kawan.

Aku bisa saja bersama wanita
di sini.

Aku bisa saja sedang
bercumbu, kawan.

saat menjelang puncak
euforia, dan...

kalian mengganggu kami berdua.

Benarkah?

Tidak, aku sedang
menonton TV dan minum bir,

tapi bukan itu intinya, oke?

Bukan itu intinya.
Ini tentang batasan, bro.

Batasan.

Dengar, bung, kami hanya butuh
tempat untuk istirahat.

baring sebentar sampai
aku memikirkan beberapa hal.

Tidak.

Tidak.

Kau jangan melibatkanku
lagi, Ray.

Tidak, kecuali jika kau
cerita apa yang terjadi.

- Jika tidak, jangan harap.
- Sementara kalian membuat,

Pemanasan dan mencari tahu,

Aku akan anggap ini rumahku
sendiri.

Dia anggap ini rumahnya
sendiri, Ray.

Dia anggap ini rumahnya,
Apa yang terjadi disini?

Apa yang dia...?

Lihat, dia habiskan birku, Ray.

Dia habiskan...
terima kasih untuk itu.

- Itu yang terakhir.
- Dengar, kawan,

kami perlu tinggal
di sini selama beberapa hari,

sampai aku mengakhiri
semua ini untuk selamanya.

Bagaimana itu?

Itu, euforia.

Lucu.

Dia lucu, Ray.

- Dia menyenangkan...
- Pogo, dengarkan aku, oke?

Aku mau kau fokus sekarang.

Dengar, banyak orang yang
akan mati.

tapi Pogo, aku membutuhkanmu

untuk bergabung denganku
dalam hal ini, saudara.

Ray, aku mencintaimu, bung,
tapi..

Aku harus benar-benar masuk.

Kau yakin ingin tahu?

Kawan, aku mendukungmu
apa pun yang terjadi,

tapi kau harus memberi
petunjuk padaku.

Tunjukkan padanya.

Dia tidak akan percaya kata-katamu,
jadi tunjukkan saja padanya.

Empat hari lalu aku didekati
oleh Poet dan anak buahnya.

Dia tahu semua tentangku.

Tahu aku akrab dengan kota.

Dia membutuhkan kurir kuat yang
bisa mengurus diri mereka sendiri.

Aku menolaknya, tapi saat itu

dia sudah terlalu banyak bicara.

Kurasa terlalu berbahaya untuk
membuatku tetap hidup, kurasa.

jadi apa maksudnya itu?

- Apa yang kau katakan?
- Dia menembakku.

Sepuluh, dua belas kali, setidaknya.

Bagaimana kau bertahan?

Aku tidak bertahan.

Oke, aku mengerti.

Kau bercanda.

Itu lucu.
Aku mengerti. Kau bercanda.

- Baik?
- Aku serius.

Tidak.
Dengar, aku seharusnya tahu.

Kau membawa gadis
yang sangat seksi ke tempatku

dia memang seksi.

kau membawanya ke sini,
tempat kerja, tempat bisnis.

kemudian... Itu terlalu bagus
untuk menjadi kenyataan, teman.

Itu terlalu bagus untuk jadi kenyataan.
Aku mengerti... Apa yang kau lakukan?

Apa yang kau lakukan?
Kenapa kau lakukan itu?

apa-apaan ini?

Dengar, aku tahu ini sulit
untuk diterima sekarang.

Aku butuh waktu sebentar.

Dengar, aku akan menenangkannya.

Tapi dengar, aku ingin
kau tetap di sini, oke?

ada seseorang yang harus
kukunjungi.

Kau harap aku tinggal di sini
dengan si brengsek Matthew McConaughey?

aku mempercayainya sepenuh hati.

Jika tidak, aku tidak akan
membawamu ke sini, oke?

Terlalu berbahaya bagimu
di luar sana,

jadi aku ingin kau menjaganya
untukku.

Bisa kau lakukan itu?

Aku berharap mendapat
kompensasi yang mahal

atas kontribusiku
untuk tujuan ini.

Terserah keinginanmu,

Aku mengerti, oke?

Baik.

Pogo, jika mereka tahu
aku masih hidup,

siapa pun yang terhubung
denganku akan jadi sasaran.

Yah, mungkin seharusnya tidak.

Mungkin mereka seharusnya
tak tahu kau masih hidup...

Oke, ada sesuatu yang
sedang kukerjakan,

jika kau memberiku beberapa jam...

beri aku beberapa jam,
aku akan menyiapkannya.

- Baik.
- Dan... kau membutuhkan kemeja.

Selamat pagi putri.

Saatnya jalani hukuman.

Tidak ada yang bisa dikatakan,
brengsek.

bukan aku yang perlu
kau khawatirkan, Nak.

Kau bisa bicara dengannya.

Apa, kau tidak akan
menghukumku juga?

Kau suka mereka? Hah?
Itu yang kau suka

Mike.

Ray, apa itu kau?

Tentu saja.
Apa yang kau lakukan disini?

Ya ampun.

Minum sedikit.

Soal apa itu tadi?

Bajingan ini bilang
beberapa hal yang tidak kusuka.

Jadi, kapan kau memutuskan
untuk kembali?

Kupikir kau sudah selesai
dengan tempat ini untuk selamanya.

Obat sintetis.

Kau tahu saudariku
Carol meninggal karenanya.

Aku bahkan tidak ada untuknya.

Aku bahkan tidak tahu
dia menggunakan.

Hei, yo, Mike, Aku turut berduka.

Itulah kenapa aku disini, Ray.

Untuk menghabisi Poet dan
seluruh krunya.

Kau tahu Poet hanya menjalankan
distribusi.

Dia bukan bosnya.

Bagaimana kau tahu?

Ayo jalan.

Aku akan jelaskan lebih banyak
saat kita sampai di sana.

Kita mau kemana?

Tempat Pogo.

Tempat di pusat kota.

Kau ingat?

Ya. Pogo masih balapan mobil?

Nah.

Hei, tunggu, kau mengemudi?

Tidak, aku berjalan kaki.

kau boleh naik itu.

Aku tidak apa-apa.

Aku akan menemuimu disana.

- Terserah.
- Baiklah.

Dia bilang sesuatu?

Tidak ada apa-apa
sejak kita menjemputnya pagi ini.

Bagus, Tidak akan banyak
tantangan jika dia melakukannya.

Dia gila, orang ini.

Kami menyeretnya keluar dari kamar
mandi apartemennya yang berlumuran darah.

Ben, dia mencoba menghilangkan

kulitnya sendiri hanya
dengan kuku jarinya.

Kau melakukan tugas dengan baik.

aku akan ambil alih dari sini.
Terima kasih, Alex.

tak masalah, bos.

Semoga berhasil.

Kau akan membutuhkannya.

Kapan terakhir kali kau
melihat pria ini hidup?

Dua, mungkin tiga hari lalu.

Aku tidak melihatnya.
Kami bicara di telepon.

Tentang sesuatu secara khusus?

Ya, apa yang dia inginkan
untuk makan malam.

Selain itu juga.

Apa dia menyebut nama seseorang?
dia gelisah atau kesal?

Aku tidak tahu, sobat.
Aku bukan psikiater.

Dengar, hanya ini yang kumiliki,

jika hanya ini yang kau
butuhkan dariku,

Aku akan senang hati pulang
dan kembali jalani hidupku.

Maafkan sikapku.

Namaku Benjamin Poge.

Aku menangani kasus yang
sifatnya unik.

Seperti kau dan temanmu di sini.

Dia bukan temanku. Seperti
yang kukatakan sebelumnya,

dia menyewa kamar dariku
selama tiga bulan terakhir.

itu saja.
Dia membayar tepat waktu.

Kami bahkan hampir tidak bicara.

Itulah hubungan kami sepenuhnya.

Jadi, apa pun yang kau
pikir dia sukai, aku tidak, oke?

Sepertinya, kau terlihat
menjadi pemasoknya.

Synth, bukan?

Itulah yang kau gunakan pagi ini.

Itulah sebabnya
kukumu berlumuran darah

dan kau tidak bisa duduk tenang.

kau pasti mengalami
penderitaan yang luar biasa

karena hilangnya reaksi obat itu.

Menyadari apa yang kau lakukan
pada dirimu sendiri.

Aku hanya mencoba membantumu,
Evan, dan orang lain sepertimu.

Jadi katakan saja padaku

untuk siapa teman sekamarmu
bekerja, dan kau bisa pulang.

Sederhana.

Aku tidak tahu siapa dia
atau apa yang kau bicarakan.

Kau tahu apa itu poligraf?

Saat seorang manusia berbohong,

itu berasal dari dalam
alam bawah sadarnya.

Tidak peduli bagaimana
mereka merangkai kata-kata,

tubuh akan selalu
mengatakan yang sebenarnya.

Itu tidak bisa dihindari.

Poligraf mencatat beberapa pola

fisiologis seperti
tekanan darah,

denyut nadi, respirasi,

dan konduktivitas kulit

saat subjek ditanyai

dan menjawab
serangkaian pertanyaan

dengan keyakinan bahwa
jawaban yang menipu

akan menghasilkan jawaban yang

berbeda dengan
jawaban yang benar.

Apa artinya semua itu?

Dengan menerapkan pada diri sendiri,

Keterampilan ini,
percaya atau tidak,

bisa disempurnakan
seiring waktu.

Begitulah caraku tahu kau
bohong padaku sekarang.

Aku sarankan kau memberi
tahuku semua yang kau ketahui

tentang pria ini
dan untuk siapa dia bekerja.

Jika tidak, kau akan pergi

ke rumah sakit jiwa bukan pulang.

Pilihanmu.

Baik.

Baik.

Bagaimana kau bisa duluan sampai?

Uber.

kenapa begitu lama?

Hadiah spesial untuk Pogo.

Toko-toko tutup, jadi aku ambil
dari rumah.

Dan bir, tidak kurang.

Aku akan meminumnya dengan
kesehatan yang baik, temanku.

Aku melihatmu masih
berpakaian seperti Willie Nelson muda, ya?

Aku melihatmu masih berbelanja
di Bass Pro.

Ini keren.

Mike, kupikir kau sudah selesai
dengan kota ini selamanya.

- Kapan kau kembali?
- Kembali beberapa hari yang lalu.

Dimana Ember?

Dia hanya nongkrong, kau tahu.

Dia tidak terlalu baik sekarang.

Ya, sesuatu bisa
berubah dalam semalam.

Itu sulit diterima oleh
siapa pun.

Jadi, di mana kau
menemukan orang ini?

Dia di gang belakang sebuah bar,
berkelahi, seperti biasa.

Hei, mereka sudah terima bagiannya.

Tapi...

salah satu dari mobil berkaratmu
itu berfungsi?

- Aku butuh tumpangan sebentar.
- Ya.

Sebagian besar hanya butuh
beberapa perbaikan di sana-sini.

Jika kau ingin memilih mobil
tua kau bisa..

ada Winter tertidur,
tepat di kursi belakang.

Cobalah untuk tidak menakutinya, bukan?

Kena kau.

Dan mengotori jaketmu.

Lucu.

Ada sesuatu yang ingin
kutunjukkan.

Ya. Ada apa?

Itu dia.

Butuh waktu bertahun-tahun
untukku bekerja

dan banyak uang,
tapi dia satu-satunya.

Apa yang membuatmu membuat ini?

Ingat kecelakaan yang kualami
sekitar enam tahun yang lalu?

Ya, kau mengambil
tikungan sekitar 85, kan?

Ya, membalikkan tubuhku
menjadi kue pretzel.

Hampir membunuhku.

Jadi saat aku bangkit kembali,
kuputuskan membuat sesuatu

yang akan melindungiku tidak
peduli seberapa cepat aku melaju.

Sial.

Itu terlihat agresif.

dia memang agresif.

Ini serat tenunan tiga.

Jadi kau merobeknya,

serat akan mengikat kembali.

Inti bagian dalam adalah
kain Kevlar yang fleksibel.

Helm juga dilapisi dengan itu.

Itu tidak bisa dihancurkan.

Dengar, aku tidak bisa
bertarung bersamamu, saudaraku,

tapi mungkin aku bisa memberimu ini,
membantumu tetap aman.

Ada sepeda motor?

Ya.

Sial, Pogo.

Kau harus istirahat.

Aku sudah cukup istirahat.

Berbaring di sana membuatku
merasa seperti sudah mati.

Hidup ini...

Menurutmu apa artinya bagi mereka?

Sama sekali tidak ada.

Mereka benar-benar tidak
pernah hidup.

Hanya menderita.

Dengan putus asa bergantung
pada harapan mereka.

Eksistensi yang menyedihkan.

Beruntung nasib kita
tidak harus berbagi.

Aku akan berikan apa saja
untuk jadi salah satu dari mereka.

Untuk menjadi utuh.

Itulah kenapa aku ada di sini.

kurasa aku telah menemukan
obat untuk masalahmu.

Tidak.

Ini akan memakan
waktu sedikit lebih lama,

tapi itu berjalan.

Ini tidak mungkin.

Aku telah diperiksa oleh tiap dokter
yang tepercaya di dunia,

dan diagnosisnya selalu sama.

Tidak ada obatnya.

Tidak ada obat alami.

aku tak bisa
jelaskan semuanya sekarang.

Tapi aku ingin kau yakin
dengan kata-kataku.

Hei.

Aku tidak akan pernah
membiarkanmu hilang.

Seperti orang tua kita?

Berapa tahun yang kita habiskan...

menyaksikan ibu kita merana?

Dan ayah kita tak bisa
berbuat apa-apa.

semua sumber daya yang
kita miliki...

tidak bisa melakukan apa-apa...

kecuali memegang tangannya...

dan menangis untuk kehidupan
yang belum hilang.

Aku tidak akan mengulangi
kesalahan yang sama.

Kami tidak akan.

Kita tidak akan seperti itu.
Kita lebih kuat dari sebelumnya.

aku yakin kau bisa
menyelamatkanku.

Aku percaya padamu, kak.

Mike?

Kit Kat.

Hei, apa kabar?

Sial, kau sudah besar.

- Apa yang kau lakukan?
- Tidak ada.

Terjebak di sini bersama kakakku
sampai aku menemukan tempat sendiri.

Ya? Bagaimana kehidupan kampus?

Mati.

Apa? kau tidak sekolah lagi?

Aku di keluarkan karena
membakar rambut gadis ini.

Kau tahu itu bodoh, bukan?

Kau punya jalan keluar.

Kau seharusnya mengambilnya.

Tidak ada yang berhasil keluar
dari sini.

Dan kita selalu kembali.

Itulah yang membuat batin
kita semua begitu gelap.

Tetapi saat Ray kembali,
dia seperti manusia baru.

Dia bahkan membuat kakakku
melangkah lagi.

Dia selalu baik,
kau tahu?

Ya, dia memang baik.

baiklah, mari kita lihat apa yang
bisa kita lakukan dengan mobil ini.

Hei.

Aku tidak bisa kembali, bukan?

Tidak.

Kau tahu apa yang terus
kupikirkan?

Sepatuku.

Aku punya sepasang sepatu
yang sangat mahal di loteng itu,

dan sekarang aku tidak bisa
kembali untuk mengambilnya.

Baik.

ini mungkin agak sulit

untuk di tanggung.

Tapi itu akan berakhir saat
aku menghentikan Testament.

Bagaimana jika kau tidak berhasil?

Bagaimana jika kau tidak kembali?

Apa yang akan kami lakukan?

Dengar, Mike, Pogo, Winter,
mereka bukan hanya temanku.

Mereka keluargaku, oke?

Kami saling melindungi, dan
Aku mempercayai mereka sepenuh hati.

Dengar, kau keluargaku sekarang.

aku tidak akan membiarkan
apapun terjadi padamu.

kau pegang kakiku.

tidak, itu...

Ini hanya caraku meyakinkanmu

bahwa semuanya baik-baik saja...

Aku tak marah, aku hanya...
Bisakah kau ajak makan malam dulu?

Atau mungkin percakapan yang
menyenangkan?

Ya, kita bisa makan.

Kita bisa bicara dan ngobrol.

Sushi atau semacamnya.

Masa bodo.

Hei.

ada beberapa orang yang
aku ingin kau temui.

Tay. Rico.

Teman.

Apa yang kalian lakukan disini?

Hei, kawan, dengar kau butuh
bantuan.

Hei, pertarunganmu adalah
pertarungan kami, kawan, selalu.

Ya, Laz, kau tahu kami tidak bisa
membiarkanmu bersenang-senang.

Yah, senang melihat kalian, kawan.

ini Pogo, itu Ember
dan itu Winter.

Apa yang terjadi?

Hei, apa kabar?

Hei.

Winter, ya?
Seperti di tempat terdingin?

Aku merasakannya. Aku suka itu.

Salahku, bro.

Tidak apa-apa.

Kami melakukan sedikit
pengintaian.

Sepasang kekasih
rendah hati,

mengintai tempat itu selama
tiga hari berturut-turut.

Bangunannya berlantai dua,
ada empat pintu masuk.

Ada sekitar 20 orang lagi
di dalamnya.

Lima di antaranya dipersenjatai
dengan senapan otomatis.

Sisanya adalah kurir,
jadi mereka tidak bersenjata.

Jadi, kau tahu kesepakatannya,
anak laki-laki.

Ayo tangkap orang-orang bersenjata
ini sebelum mereka bisa menembak.

tempat itu juga terkunci rapat.

Ya, ada beberapa penjaga
di mobil yang diparkir.

Mereka mengelilingi tempat itu, oke?

Pengiriman hanya dilakukan
setelah jam 21:00.

Setelah itu cukup sepi.

Bangunan itu cukup berpeluang
untuk kita kuasai.

Jika tempat itu berjalan, itu akan
melumpuhkan bisnis selamanya.

Yah, kurasa ke sanalah tujuan
kita saat itu.

Kau mendengarnya, nak.
Kita mendapat perintah atasan kita.

Mobil siap dalam lima menit.

Baiklah, ayo pembunuh.

Pogo?

Aku harus keluar dari
tempat ini sebentar.

Kau yakin itu ide bagus?

Ray bilang tetap di sini.

Ini tempat teraman untukmu.

Kau selalu menurut apa
yang diperintahkan?

Kuat "Main"
Ke sukanal.com Aja!

sukanal.com
Buktikan sendiri, Di Jamin HOT!!

Astaga.

Mengingatkanmu pada
chitlin berumur seminggu itu, ya?

Ya, aku tidak akan makan
itu lagi.

Periksa dompetnya.

Sepertinya tersangkamu memberi
kita beberapa informasi bagus.

Sayang sekali tidak ada petunjuk.

Tidak semuanya.

Semuanya ada di sini.

Pabrik, rute

pengiriman, tanggal.

Semua jaringan yang

menyatukan organisasinya.

Itu tepat di depan kita.

Ini sangat besar.

Kita harus menghubunginya.

Tidak.

hubungi penggerak.

Minta mereka mengurusnya.

Segala sesuatu yang lain
tetap apa adanya.

Menurutmu orang
ini dan mayat lain

yang kita temukan
semuanya terhubung?

Mungkin.

Berbeda dengan yang lain,
ini pekerjaan yang teliti.

Pembunuhan lainnya
lebih brutal, pribadi.

Tapi kita tidak menghitung
diluar.

kecuali aku melewatkan
tebakanku...

ini hanyalah permulaan.

Helm yang bagus.

Hei, biarkan dia lewat.

Hei, omong kosong itu.

Impresif.

Ini BLWC, dan aku Sean Wesley.

Bergabung denganku sekali
lagi di studio adalah Robin O'Reilly.

Hei, Sean. Terima kasih
telah menerimaku lagi.

Senang sekali kau
ada di sini bersamaku.

Jadi, Robin, masalah
Synth, tidak akan hilang.

Apa yang kau lihat? Apa
yang kau dengar di jalanan?

Ini pasti tidak akan pergi.

Satu, kupikir kita perlu
lebih memperhatikan Kota surga.

Aku merasa seperti tidak
ada yang tahu Kota surga.

Itu bukan menjadi berita.
Tingkat kejahatannya gila.

Tetapi di tingkat lokal,
Kau tahu,

kita memiliki Tim Jalanan Yang
menguasai di Bridgeport.

Mereka semacam penjaga, tapi
mereka membantu kota mereka.

Kita telah membicarakan
tentang penjaga sebelumnya.

Kita belum tentu
menyukai mereka,

tetapi walikota
dan pejabat kota...

- Ayo, nak.
- Belum.

Ray akan memberi
kita sinyal saat dia siap.

- Kapel, ayo.
- Apa sinyalnya?

Kita akan mengetahuinya saat
kau mendengarnya.

Dia bilang berapa lama lagi
kita harus menunggu?

Sampai kau melihat mayat
jatuh dari atap itu.

- Hei, kalian dengar itu?
- Kedengarannya seperti tembakan.

Sial. Kalau begitu,
ini saatnya pergi, nak.

Ayo beraksi.

Aku punya pekerjaan untukmu.

Akhirnya.

Aku melihat kerajaanku.

Kerajaan indahku yang
kubangun dengan kedua

tanganku sendiri,
terbakar di sekitarku.

Aku adalah orang yang
membuat semua pilihan sulit,

Akulah yang menggerakkan semuanya.

Dan menurutmu apakah dia
mengakui itu?

Siapa?

Jangan pernah menyela
monolog pria.

Maaf.

Dimana aku?

dia tidak mengerti...

Baik. Dia tidak mengerti.

Dan sekarang aku memiliki...

hantu berjalan ini menghancurkan

distribusiku,

membunuh anak buahku.

Dan dia kacau.

Meninggalkan jejak mayat
yang pasti akan membawa

Polisi lokal langsung ke
depan pintu rumah kita.

Atau mungkin Ray Lazarus...

adalah apa yang kubutuhkan.

Kalian berdua, ikut denganku.

Ember.

Kami mulai mengkhawatirkanmu.

Kupikir kau sudah mati.

Aku akan terbunuh jika aku
bajingan itu sesuai keinginanmu.

Aku membuat satu kesalahan dan
kau mencoba membunuhku?

Keputusan Testament
didasarkan pada prinsip saja.

Itu mutlak baginya.
Kau tahu itu.

Sekarang aturannya
mungkin sedikit ekstrim,

tetapi aturan itu hanya
ada untuk melindungimu.

Mereka ada untuk membuat
kita tetap sejalan dan takut.

Itukah alasanmu ada di sini?
Untuk menyelesaikan pekerjaan?

Sayang, kau terlalu lemah
untuk mati di tanganku.

Teman-temanmu, bagaimanapun,

telah membuat kekacauan.

Tidak terlalu bijaksana.

Atasanmu yang membuatnya sendiri.

Apa kau tidak bosan menjadi
senjatanya?

Kita adalah kita.

Jalanku sudah diatur.

Nasib sudah dipilih.

kau tahu ini akan terjadi.

Sekarang mereka semua akan mati,

dan tidak ada yang
bisa menghentikannya.

Sekarang, di mana aku bisa
menemukannya?

Aku tidak akan memberi tahumu.

kau akan memberitahukannya.

Atau aku akan mempertimbangkan
kembali untuk membunuhmu.

Halo, Detektif.

Aku percaya alasanmu untuk
menyeretku ke masalah ini.

Apakah hanya satu?

Oh iya.

Banyak anak buahmu ditemukan
tewas dalam seminggu terakhir.

- Kau tahu sesuatu tentang itu?
- Aku tahu apa yang kau tahu.

Tetapi aku lebih dari bersedia membantu
dengan cara apa pun yang kubisa.

Oh, benarkah?

Sepertinya bangunan
yang di serang

berfungsi ganda sebagai
pabrik untuk Synth.

Mungkin barang itu milikmu.

Yah, aku memiliki separuh
kota ini, Detektif,

jadi kuyakin satu atau dua bisa
dengan mudah menjadi milikku.

Tapi aku tahu tidak ada
pembuatan obat seperti itu.

Tidak di tempatku.

kuduga kau melakukannya.

Mungkin kau membuat
marah orang yang salah,

atau mungkin kru lamamu
tidak cukup berhasil

dan kau memutuskan untuk
membersihkannya.

Jika aku membunuh orangku sendiri,

Aku akan membuatnya sangat bersih.

Aku akan memotongnya
menjadi potongan-potongan kecil,

melarutkan tubuh mereka,

membuang sisa-sisa ke pelabuhan.

tidak membiarkan mereka berserakan

seperti tikus ke
tempat sampah, bukan?

itu pengakuan bersalah?

Ini pengakuan akal sehat...

banyak yang bisa kukatakan
untuk para pembunuhmu.

Pembunuhmu? Kacau.

Di kota ini,
kekacauan membuatmu terbunuh.

"Pembunuh,"
seperti yang kau katakan. Siapa?

Jadi, kau tahu ada lebih dari
satu?

Tidak ada makhluk hidup yang bisa
membunuh semua orang itu sendirian

dan lolos begitu saja,
sekarang bisakah mereka?

Logika sederhana
menyatakan ada lebih dari satu.

apakah aku sedang
di tuduh sekarang?

Belum sekarang.

Kusarankan kau
lebih memfokuskan

perhatianmu pada
mereka sebelum terlambat.

Aku akan menghubungi.

kau siapa?

Subtitle by RhainDesign
Palu, 12 April 2021

- Apa yang kau punya?
- Testament tahu sesuatu.

Aku ragu dia bertanggung jawab
atas pembunuhan itu,

tetapi dia pasti tahu siapa itu.

Siapa pun yang mengejarnya,

mereka sedang melakukan
hal yang penting.

Kau tetap dekat dengannya.

Akan kulakukan.

- Alex?
- Ya.

Aku baru saja mendapat telepon.

informasi dari sumber anonim
di pusat kota.

Mereka bilang itu pembantaian.

- Atap penuh dengan mayat.
- Siapa yang tahu tentang ini?

- Hanya aku.
- Baik.

- Tetap begitu sampai kita tahu lebih banyak.
- Mengerti.

Ada banyak pembicaraan
di sekitar kota tentang

seorang pria berjas
hitam di atas sepeda motor

merobohkan semua
rumah obat di kota.

Sial.

Tidak disangka kaulah orangnya.

Darimana kau dapatkan semua ini?

Ini milik Poet dan kurirnya.

Jadi, apa yang harus kulakukan
dengan itu?

Gunakan untuk menjaga
pintumu tetap terbuka.

Tawarkan tempat perlindungan bagi
jiwa tersesat yang menghampirimu.

Mengambil dari orang
kaya brengsek dan

memberikannya pada
yang kehilangan haknya.

Aku bisa mengerti.

Dengar, bung, aku tak akan
duduk di sini dan pura-pura

mengerti kenapa kau
melakukan perbuatanmu.

Tapi senang mengetahui bahwa

seseorang di luar sana
berjuang untuk kami.

Dengar, kawan, bantu aku.

kau jaga diri saat
berada di luar sana.

- Jadi?
- Kau tahu maksudku.

Hati-Hati.

Aku berjanji pada ayahmu, Twitch.

Aku berencana menyimpannya.

Kerja bagus, nak.

Kuyakin dia mengerti pesannya.

Ini menghiburmu?

Aku baru saja
mengetahui bahwa pabrik

distribusiku yang
terakhir telah jatuh.

Kali ini Lazarus tidak sendiri.

Dia mendapat bantuan.

Prajurit, tidak lebih.

Balas dendam ini telah

menjadi perang salib,

dan kau tampaknya sama sekali

tidak terpengaruh olehnya.

Jalur kita mati.

Produksi Synth tidak lagi
memungkinkan.

Dan jika kau

tidak mau melakukan apa pun

untuk memperbaiki situasi,

Aku akan.....

Kau berani membuat keputusan
untukku?

Ini kotaku.

kau punya kekuatan?

Kau memiliki kekuatan karena
aku meletakkannya di tanganmu.

Dan kekuatan itu bisa diambil.

Kau ikut campur,

Kau akan kalah.

Kau tidak akan menang.

Seperti yang kita bicarakan,

Endless memburu mereka.

Dan dia akan mengembalikan

sisa tubuh Lazarus padaku.

Tidak.

Delusimu akan menemukanmu terkubur
bersama dengan pasukanmu.

Dan semua harapan yang kau miliki
untuk menyelamatkan keluargamu.

Semua anak buahmu

akan mati malam ini.

Tapi orang-orangku tidak akan
berada di antara mereka.

Untuk saat merencanakan,

masa depan,

hidup dalam keraguan...

seorang penyair memberikan
bukti tiga kata:

"Aku keluar."

Baiklah.

Ayolah. itu saja.

Tidak sopan memasuki rumah
seseorang tanpa menyapa.

Bahkan untuk hantu.

Aku terpesona kau bisa
melihatku, sayang.

Karunia yang luar biasa.
Namun bagaimana kau mendapatkannya?

Apa sebenarnya yang kau
inginkan dariku?

Aku telah lakukan semua
yang kau minta.

Segera kau akan memiliki
senjatamu, dan kemudian

kau bisa mengungkapkan
rahasiamu padaku.

Aku menepati janjiku.

Semua pengetahuan dan sejarah
kami akan menjadi milikmu

sebagai imbalan atas bantuan
untuk mengamankan yang lain.

Kenapa dia begitu penting bagimu?

Pada waktunya kau akan
dapatkan jawaban yang kau cari.

Sampai saat itu, aku menyimpan
rahasiaku.

Aku hanya merasa sangat
meresahkan

kau ingin orang jahat seperti itu
memiliki begitu banyak kekuatan.

Ini bukan tentang kebaikan dan
kejahatan. Ini tentang keseimbangan.

Tidak akan pernah ada keseimbangan.
Tidak di dunia ini.

Itu terlalu kacau.

Kita lihat saja nanti.

Mike!

Ray.

Ray. itu kau, kan?

Aku melawannya.

Aku melawannya dengan baik.

Aku tahu aku menyakitinya.

Kau melakukannya dengan baik,
orang tua.

Kau melemahkan dia untukku.

Membawa kehormatan untuk
kita malam ini.

Saudara-saudaraku...

kita selalu setia.

Selalu setia.

Kau membalas saudara-saudaramu.

Keluargamu.

Keluarga.

Carol.

Mike?

Mike!

Lazarus, bukan?

Kau terlihat berpakaian untuk
acara ini.

Aku juga.

Kau...

merenggut nyawa teman-temanku.

Dan sekarang aku akan mengambil
nyawamu.

Kuharap kau mencoba.

Sebelumnya, kau lemah,

seperti bagian kota ini dan
lainnya.

tidak berdaya.

Lihat apa jadinya kau.

Kau pembunuh sekarang.
Sama sepertiku.

Satu-satunya perbedaan adalah,

Aku menerima siapa diriku.

Kau tidak.

Aku berjuang untuk yang
tidak bersalah.

Untuk membebaskan mereka
dari pria sepertimu.

Jangan samakan antara balas
dendam dengan kepahlawanan.

Menurutmu memakai jas dan
topeng membuatmu jadi pahlawan?

aku bukan pahlawan.

Tapi aku cukup kuat untuk
membunuhmu.

Sekarang aku tahu
semua yang kau tahu,

termasuk di mana
bosmu bersembunyi.

aku bisa memberitahu.

Aku adalah kekuatanmu.

Kuat "Main"
Ke sukanal.com Aja!

sukanal.com
Buktikan sendiri, Di Jamin HOT!!

kau tidak bisa lari dariku.

Lari?

Aku tidak lari.

Semoga kau juga menyelamatkan

hidup saudariku.

Apa yang kau lakukan?

Dia sudah sekarat.

Ambil saja apa yang tersisa dari
hidupnya dan selesaikan itu.

Tidak.

Tidak?

kau tahu sudah berapa lama
aku mengerjakan ini?

Kau pikir kekuatan sebesar
ini datang tanpa biaya?

kau membuatku terbunuh.

Ya.

Kematian adalah harga kecil yang harus
dibayar untuk kekuatan yang kau miliki.

masalahmu, Ray,

kau tidak bisa melewati
penderitaanmu sendiri.

Ini lebih besar Ray.

Kesatuan yang berlawanan.

Di setiap generasi
selalu ada dua.

Begitulah cara kami menjaga
keseimbangan.

Dan selain itu, berapa jumlah
kematian yang tidak penting

dibandingkan dengan kematian
jutaan di jalan?

tidak penting.

Bukan untukku.

Aku selesai membunuh untukmu.

Kau ingin dia mati,

selesaikan dia sendiri.

Ray!

Ray.

Kau tidak bisa pergi
begitu saja, kawan.

Ray!

Kembali ke sini, Ray!

Pakaian yang menarik, Ray.

Aku menganggapnya
pas dengan Kevlar,

yang menjelaskan
kenapa kau masih hidup.

- Baik.
- Sayangnya untukmu,

tembakan ini berkecepatan tinggi,

yang berarti jika ditembakkan
dari jarak ini,

Kau mati.

Jangan bergerak. Aku lelah.

Orang-orang ini pembunuh dan
pengedar.

Mereka membunuh ratusan
orang yang tidak bersalah.

Meracuni seluruh kota.

Mengambil orang yang kusayangi.

Aku tidak memilih jalan ini.
Itu memilihku.

Aku hanya melakukan apa yang
perlu dilakukan, sama sepertimu.

Beberapa saat dari
sekarang, puluhan petugas

berseragam akan
mengerumuni kompleks ini

dan menangkap siapa saja
yang masih hidup.

Termasuk kau.

Jadi...

Aku memberimu kesempatan
sampai fajar.

Lalu aku akan datang untukmu.

Pada akhirnya, kami semua

berjuang untuk alasan yang sama

untuk menyelamatkan jiwa kota ini.

Musuh lama jatuh.

Yang baru muncul.

Tapi takdir punya rencana.

Dan aku tidak sendiri.

Ada orang lain di luar sana
sepertiku yang percaya

kami bisa membalikkan keadaan.

Ini...

hanyalah permulaan.

Iden.

Itu nama aslimu, bukan?

Kau dan aku punya banyak
hal untuk didiskusikan, temanku.

Mike? Dan yang lainnya?

Benjamin.

Aku sudah menunggumu
di sini selama berjam-jam.

- Apa itu?
- Aku tahu siapa yang telah

melakukan pembunuhan itu,
dan kurasa aku tahu kenapa.

Kurasa aku tahu siapa pria ini.

Dan aku tahu di mana
menemukannya.

Dia bukan laki-laki.

Tidak lagi.

Marcus!

- Yo!
- Hei, apa kabar?

Ada apa?

Aku dan teman menuju ke pusat kota.

Orang kaya bernama Poet
mengadakan pesta. mau ikut?

- Ayolah.
- Aku harus belajar.

ayolah.

Kau mendapatkan nilai A, bro.

Kau mampu untuk mengambil
cuti malam.

Tidak, kawan, aku tidak bisa.
Orang tuaku akan membunuhku.

Aku akan pulang saja.

Baik, kawan. sampai nanti

Hati-hati.

Kau juga, kawan.

Akses Nanotech secara online.

Pengguna: Marcus DuBel.

Memindai gambar tak dikenal.

Disediakan oleh explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull