Original subtitles

جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح نوربلاي

لقد أمسكوا الخائن

خائن

إنه الخائن

خائن

خائن

خائن

خائن

خائن

ويحك يا سيد ديندار

تحمل خيانتك على جسدك

خائن

خائن

خائن

أيها القاتل - لينا -

أيها القاتل

أنت قتلت ابني

لقد مات ولدي بسببك

انظر إلى وجهي

كيف فرطت بولدي؟

سوف أقتلك - لينا -

سأخنقك بيديّ

سوف أخنقك بيديّ، هل سمعت؟

سأخنقك بيديّ

لينا

أنت الذي قتلت ولدي

سوف تُحاسب على هذا - هيا -

أيها المحاربون

ابن سليمان شاه ابن سليمان شاه بعظمته

هل كنا سنراه بهذه الملابس؟

خائن

خائن

انتهى

انتهى

انتهى

انتهى

انتهى

انتهى كل شيء

أسقطك الذي وثقت به

أين أنت من السيادة يا سيد ديندار؟

لقد تسببت بنهايتنا بيديك

ابن سليمان شاه

وشقيق الغازي أرطغرل

سيد الكايي الكبير

السيد ديندار

خيانتك لسيدك

ولقبيلتك

ولعشيرتك

ولإخوتك في الدين

أخبرنا عنها بالتفصيل الآن

لقد أردت مصلحة قبيلة الكايي

هذه الحروب التي قضت على أبنائنا

أردت أن أنهيها

كي لا يموت أبناؤنا

قلت كل شيء تعرفه للأعداء عن كل غزوة ذهبنا إليها

وجعلتنا نقع في الفخ تلو الآخر، أليس كذلك؟

تكلم

كانت سُتسفك القليل من الدماء

وكان سيتوقف نهر الدم

على حساب دم بايهوجا؟

على حساب دم بايهوجا؟ - سافجي -

أخي سافجي

اجلسا

لم أفعل هذا كي يموت بايهوجا

كان هدفي مختلفاً

من أجل قتل سيد الكايي

أخبرنا مع من تعاونت

مع جميع أعداء قبيلة الكايي

أليس كذلك يا هذا؟

أحضروهما

ها هم

ها هم إخوتك

ها هم رفاق دربك

قل الآن

كنا نتبادل الأخبار مع نيكولا

بصوت أعلى

كنا نتبادل الأخبار مع نيكولا

هذا كان جرمك الأول

قلت كل شيء تعرفه لنيكولا

كان يعلم بكل خطوة نخطوها

غير ذلك؟

أرادوا أن يأخذوا وثائق الإسكان ويدمروا اعتبارك

خططنا لدخول الكومان إلى القبيلة أنا وهذين الاثنين

وهذا كان جرمك الثاني

جعلت الكفار يدوسون شرف القبيلة

غير ذلك؟

غير ذلك؟

تعاونت مع توغاي

وهذا

وهذا كان جرمك الثالث

تعاونت مع كفار البابا

ومع كفار القسطنطينية

ومع كفار المغول

قل الآن

هل بقي كفار آخرون لم تتعاون معهم؟

NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح

المحق في قضيته

لا يسير في طريق الظلم

التعاون مع الشيطان

لا يُكسب به رضى الله

لا يمكنه متابعة قضية الإسلام

بالتعاون مع جنوده

خنت سيدك

وقبيلتك وشعبك ودينك

ثمن هذا

هو الموت

أقم صلاتك للمرة الأخيرة

ثم سأقتلك

سلمت يا ابن أخي

خذوا الثلاثة

خائن, سيد ديندار

خونة, خونة, سيد ديندار

أنت خائن يا سيد ديندار

هيا أيها المحاربون

هيا أيها المحاربون

أفسحوا, أفسحوا

أفسحوا

خونة

خائن

أفسح - ديندار -

توقفي يا سيدة هازال

ديندار

توقفي يا سيدة

كيف فعلت هذا بنا؟

كيف فعلت هذا؟

أنت قلت يا سيدة

أنت قلت لكني لم أستمع إليك

لا ذنب لك أبداً

لن يحل بك أي شيء, لا تخافي

لن يحل بك أي شيء

هيا

عودي إلى خيمتك - لا تفعل -

لا تفعل

هيا, هيا

هيا

يكفي يا سيدة هازال

أيها المحاربون, لن تخرج السيدة هازال من خيمتها

هيا, هيا

هيا

أفسح, أفسح

خونة

خونة

خائن

اقتلوه

اقتلوه

هيا, هيا

هيا

خونة

آيغول

لا تفعلي

لا تصعبي عملنا, هيا اذهبي

بوران

ابتعد

لدي كلام أقوله

أختي

دعوني كي يبرد قلبي

بوران ألب

هل أستطيع البقاء لوحدي مع ابنتي؟

أبي

ابنتي

أنا لست ابنتك

كنت أبي حتى عندما زوجتني رغماً عني بعديم الأصل المدعو عليشار

كنت أبي حتى عندما تسببت بموت أخي بالأخطاء التي ارتكبتها

كنت أبي حتى عندما بقيتَ مع قاتلة أمي

الآن لستَ أبي

أنت خائن

آيغول

أنت خائن - آيغول -

أنت خائن

أنت

ابنتي

لست ابنتك

أنت خنت قبيلتنا

أنت تستحق الموت حتى النهاية

لست ابنتك

آيغول

آيغول

آيغول

ابنتي

ابنتي

آه يا ابنتي

ابنتي

سامحي والدك يا ابنتي

سامحيه

الأصوات

انقطعت الأصوات

كان عثمان يتحدث مع السادة حول كيفية قتل ديندار

لقد ثبتت الخيانة

إنه خائن

قَبِل كل شيء

التقاليد واضحة

السيد ديندار

قبل أن نفقد المزيد من الوقت

سيتم إعدامه

أنا أريد تنفيذ هذا الأمر يا سيد عثمان

أعطني الوظيفة

أخي

هذه ليست مسألة شخصية

إنها مسألة كل قبيلة الكايي

المحاربون سيقومون بتنفيذ الإعدام

وفقاً للتقاليد, سيتم هذا بوتر القوس

ولدي سافجي

وقعت النار في كل بيت

وكل عائلة قدمت شهيداً

والآن الطمع الذي لا ينتهي

فليهدأ هكذا

لتُملأ عينه بالتراب

سينتهي هذا الأمر قبل شروق الشمس

ماذا سنفعل بأموال وأملاك السيد ديندار الباقية يا سيدي؟

أموال الخونة تتم مصادرتها

ماذا سيحدث للسيدة هازال؟

ستأخذ حقها

لا درهم أقل ولا درهم أكثر

وآيغول؟

إنها ابنة سيد يا سيد عثمان

لا يجب أن تُظلم

ألن تأخذ نصيبها من إرث والدها؟

وأيضاً ابنها "كايي ألب" له حق في هذا الإرث

لن يُظلم أحد

أوامر الدين واضحة

سنصادر ما تم كسبه بغير حق

والسيدة آيغول أختي

أختي

هي لا تحتاج لرزق مجهول المصدر

بعد أن تأخذ إرثها

يكون مصدر رزقها مني

سلمت يا سيد عثمان

هيا يا أولاد

هيا, هذه الأيام ستمضي

ستمضي هذه الأيام

سيد عثمان

أرسلوا السيدة هازال إلى قبيلة والدها

إلى جانب أخيها ياولاك أرسلان

لكن هذه الوظيفة لك يا سيدة بالا

لا تسمحوا لها أن تذهب وتأخذ معها حق أي يتيم أو فقير

لا تقلق يا سيدي

سأفعل اللازم

NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح

الحاكم نيكولا لم يقم بخيانتك أنت فقط بل خان غيخاتو أيضاً

سم الأفعى في أنيابها

أما نيكولا فإن سمه في لسانه

سأجعله يبتلع لسانه

لا شك لدي بذلك أبداً يا توغاي

تنتظرك الآن مهمة جديدة

لم تنتهِ المهام التي كلفني بها غيخاتو

غيخاتو هو الذي كلفك بمهمتك الجديدة أيضاً

سلطان السلاطين غيخاتو

يطلب مني أن أجمع الضرائب التي لم يدفعها حكام القلاع للسلاجقة

ماتت قطعاننا بالوباء

إننا بحاجة إلى المزيد من الضرائب كي نكسب القوة مجدداً

وإلى الأغنام والأبقار التي لم تصب بالمرض

وإلا فإن دولتنا ستعاني من ضائقة كبيرة

عثمان

أليس مصيبة أكبر من هذا؟

لهذا السبب سأزيد قوتك وصلاحياتك

سأرسل جيوشاً كبيرة قريباً لتكون تحت إمرتك

ستجمع الضرائب من حكام القلاع والقبائل التركية أيضاً

ستسحقون من لا يدفع

اذهب الآن وعد بعربات مليئة بالذهب

رأس عثمان ونيكولا لك أنت أساساً

سيهاجم رماة حكام يارحصار وبيلاجيك من هنا تماماً وفي الوقت نفسه

لكن كيف سيخرجون أحياء من هناك؟

سيقتلهم محاربو الدوريات

ربما تكون محقاً

جنودنا سيهاجمون بشجاعة ويموتون أبطالاً يا كولونوس

وبذلك ستتم مكافأتهم بجنة عيسى

وهذا سيجعلنا نكسب الوقت

نصر كبير كهذا

ألا يستحق أن نضحي بالجنود؟

يستحق وأكثر

بدأت تتعلم السياسة يا كولونوس

هيلين

وكأن روحك خرجت من جسدك لقد شحب لونك

هرب ديندار

كيف؟ إلى أين هرب؟

قتل أحد جنودنا وهرب بثيابه

خسرنا ذهب الفدية إذاً إننا بحاجة إلى ذلك الذهب

ليذهب الذهب إلى الجحيم

الأنفاق

الأنفاق

ديندار لا علم له بأمر الأنفاق

عرف عثمان أنني قتلت إدريس صانع الفخار

ما الذي عرفه غير ذلك؟

ألا يكفي هذا؟

بيتروس، هل عرف بأمره؟

عرف بشأني أنا فقط حالياً

هل يعرف عن الأنفاق؟

لست متأكداً من هذا

دعني أتحدث مع ديندار

لنرى ماذا ستكون آخر المعلومات التي سأحصل عليها منه يا ترى؟

مالك

مالك هو آخر شخص رأى ديندار

هيلين

اذهبي إلى سوغوت حالاً

قابلي سليمان ومالك واعرفي ما حصل

حالاً

حالاً يا سيدي

بقاؤنا أحياء حتى الآن عبارة عن معجزة

علينا أن نعيش إلى أن ننهي مهمتنا يا سيمون

إياك أن تنسى هذا

بيتروس

برأيك، هل سيسمح عثمان لنا بأن نعيش كما وعد؟

سيرغب باستغلالنا حتى النهاية

فعلنا ما يمكننا فعله

ستكون أرواحنا هي آخر شيء يأخذه منا

ما الذي يمكننا أن نفعله غير ذلك؟

لا تكن واثقاً إلى هذه الدرجة

ماذا يوجد ليعرفه منا؟

الأنفاق

لن تأخذي معك درهماً واحداً مما كسبتموه دون وجه حق

أصبحتِ سيدة فوق رؤوسنا

ألا زلت تتحدثين؟

هل تريدين أن تجعلينا نقتلك؟

أيغول، توقفي

لتخرج سمها وتذهب

لولا أوامر السيد عثمان لأخرجت سمها أنا

تعالي يا لينا، تعالي لن تستطيعي العثور على مهرجان كهذا مرة أخرى

اشكري الله لأنك لم تنالي عقاب زوجك

لو لم تكوني امرأة لما استطعت النجاة

دعيني، دعيني يا بالا

لينا

ـ دعيني يا بالا ـ توقفي

ـ دعيني ـ لينا، توقفي

لينا، توقفي، توقفي

لينا

لينا، يوجد أمر من سيدكم عثمان

لا يمكن لأي واحدة منكن أن تلمس شعرة مني حتى

الحساب الذي بيننا لم يغلق يا سيدة هازال

ـ لينا ـ أيغول

ستتذكرينني في كل لحظة تتنفسين فيها

سأنتقم لأمي عاجلاً أو آجلاً

ـ أيغول ـ لينا

يا سيدات

إن لم تفعل ذلك هي فأنا التي سأفعله، اعلمي هذا

ـ هل سمعتِني؟ ـ يا سيدات

توقفن

عدن إلى رشدكن

عندما كنا سنموت أنا ووالدك

كل هذه كانت ستبقى لك أنت

إنك تشاهدين إعطاءها للآخرين الآن

هذه كانت من حقك أنت

بدلاً من أن أكون وريثة مال حرام

أفضل أن أبقى جائعة

أيها المحاربون

خذوه

يمكنك أن تأخذي ما هو حقك الآن وتذهبي

هيا

كوني لن أراكم مرة أخرى

وكوني لن أرى وجوهكم مرة أخرى

أغلى من الذهب الذي أخذتموه

إن رأيتِنا مرة أخرى فلن يكون ما ستفقدينه هو الذهب

اعلمي ذلك

هيا

هيا

آه يا سيد ديندار

هل كان في قدرك أن تُهان في قبيلتك أيضاً؟

هل كان فيه أن تفضح أمام الجميع؟

أتيتم إذاً

أتيتم

إنني ذاهب إلى الموت أليس كذلك يا أولاد؟

والسيدة هازال؟

ماذا عن حكمها؟

ستعلم، هيا

سيقتلون ديندار ثم سيحين دورنا نحن بعد ذلك

قلت لك

لم ينتهِ عمل عثمان معنا بعد

عثمان لا علم له عن الأنفاق

وديندار أيضاً لا يعلم بشأنها

لا بد أن عثمان سيشم رائحتها عاجلاً أو آجلاً

ماذا سنفعل حينها؟

هل سنستمر في الخدمة؟

هل سنخبره بكل شيء؟

سنقول للأرنب اهرب ولكلب الصيد أمسك

هدفنا الأساسي

ليس أن نجتمع بأبينا الذي في الجنة

بل أن نرسل عثمان إلى الجحيم

إياك أن تنسى هذا يا سيمون

إياك

لماذا لا يوجد أحد؟

هل كنت ستقول كلمة أخيرة للأهالي؟

لا أحد يحتمل أن يرى جثتك حتى

تعال إلى هنا توقف، توقف

ادخل إلى الداخل ادخل

ابنتي

كوني في أمان الله

أتمنى لو أنك متّ بشرفك

ولو أنني تمكنت من الترحم عليك

إنه السهم الذي غُرز في كبد ابني

أنا ولينا تمنينا أننا عندما نجد الخائن الموجود في القبيلة

أن يكون هذا السهم هو ما يُغرز في كبده المتعفن

لا أن يلتف وتر القوس على عنقه

أتمنى

NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح

... أتمنى

لو كنت أملك الطاقة التي تمكنني من أن أقول لكم سامحوني

أتمنى

أنت لطخة سوداء على جبهة

قبيلة الكايي

أنت خزي جدي سليمان شاه

وخزي أبي الغازي أرطغرل

وألم قلوبنا

موتك

لن يخمد ألمنا

ولن يمسح عارنا

لن يواسينا

بعد كل الألم الذي عشناه

بوران

سيد عثمان

سيد عثمان

لدي طلب أخير منك

اسمح

أن يكون موتي على يديك

من أجل خاطر أمي جدتك السيدة هايماه

لا تحرمني من هذا

أنا لا أستحق أن أُقتل بواسطة وتر القوس

مثل سيد شريف

لا تمنحني هذا الشرف

أريد للسهم الذي أخذ روح بايهوجا

أن يأخذ روحي أيضاً

هل هذا آخر ما لديك لتقوله ؟

في اليوم الذي لجأت فيه إلى نيكولا

كانت خريطة سوغوت

موضوعة على طاولته

كان هو وكولونوس يضعون خططاً للحرب

هناك المزيد يا ابن أخي

لقد حفروا أنفاقاً تحت سوغوت كما يفعل الخلد

لا تترك سوغوت التي فتحها أخي

تقع في أيدي الكفرة

لا تفعل

سيد سافجي

قم بالوفاء بالوعد الذي قطعته لـ لينا

سيد عثمان

سامحني

ابنتي

آيغول

عفا الله عن ذنوبك

أشهد أن لا اله الا الله

وأشهد أن محمداً عبده ورسوله

مات السيد ديندار

إن كان اتفاقنا ما يزال سارياً

دعنا نذهب

لقد وعدتنا

لقد وعدتنا

كنت ستفي باتفاقنا

كنتما قد وعدتما أنكما ستجيبان على كل أسئلتي بشكل صحيح

وهذا ما فعلناه

أجبنا بشكل صحيح على كل أسئلتك يا سيد عثمان

حسناً، وماذا عن الأسئلة التي لم أسألها؟

بالتأكيد لسنا مسؤولين عنها

ولكن، الاتفاق اتفاق

سأطرح عليكم سؤالاً آخر

توغاي

عندما أطلق على السيد أومور

كيف دخل الخان؟

الاتفاق اتفاق

أنتما وثقتما بي وأنا وثقت بكما

والآن، أجيباني بشكل صحيح

إن كنتما تعرفان وتصمتان، حينها يبطل الاتفاق

لم يكن من الممكن دخول الخان من الباب أو النافذة أو السطح

والآن أخبراني

من أين دخل توغاي إلى الخان؟

بيتروس

تكلم

من النفق

من النفق السري الذي حفرناه من الدكان إلى الخان

النفق؟

كم نفقاً يوجد؟

كم نفقاً يوجد؟

هناك ثلاثة أنفاق كبيرة، تصل إلى الكنيسة وماجلون والخان

هكذا إذاً

هل يعرف نيكولا بأمر الأنفاق؟

أجل، يعرفها كلها

هيا

لنرى تلك الأنفاق

لقد فتشنا الدكان جيداً

ولكن حتى الشيطان لم يكن باستطاعته إيجاد المدخل السري

إلى أين تصل هذه الدهاليز؟

تصل إلى الخان مباشرة

يعني أن توغاي تسلل إلى الاجتماع من هنا

وأطلق على السيد أومور يا سيدي

النفق ينقسم إلى اثنين إلى الأمام من هنا

أحدهما إلى الكنيسة والآخر إلى ماجلون

إذاً

نيكولا سيستخدم هذه الأنفاق ويهاجم سوغوت

أجل

ولهذا جاء كولونوس مع جيشه

سيهاجم سوغوت

لو أننا لم نجد هذه الأنفاق لكان حالنا مزرياً

ليس سوغوت فقط يا جوكتوغ

كانوا سيمتلكون القوة الكافية لمهاجمة القبيلة حتى

والآن قل لي

متى سيهاجمون؟

لا نعلم

لا نعرف

عندما يهاجمون سيتواصلون معكما، أليس كذلك؟

والآن أخبراني، مع من ستتواصلان؟

مع هيلين

هناك مهمة أخيرة يجب عليكم القيام بها كي تبقوا على قيد الحياة

NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح

بعد أن قتل توغاي أخي توقفت التجارة

بصفتك راعٍ يتوجب عليك إشباع قطيعك يا ياسو

إن لم تتمكن من إشباعهم، لن يستمعوا لك

ولا يقف الأمر عند حد عدم الاستماع

وإنما يدوسونك بأقدامهم

ويدهسونك

كيف؟ أنا في حالة لا تسمح لي بإشباع جنودي حتى

ستحرض جنودك وتجارك

وبحماسة الذهب والحرب

ستجعلهم يصدقون أن لديك روحاً صليبية

أنا لا أملك ذهباً أعطيه لهم، ولا قوة لأحارب بها يا نيكولا

ياسو، لو أنك توزع الضرائب التي ستعطيها للسلاجقة على جنودك، ماذا سيحدث؟

ألا يجعلني غيخاتو أدفع ثمن ذلك؟

عندما نأخذ سوغوت

سينتهي حكم جميع الأتراك في بيتينية

يوجد الكثير من المصائب فوق رأس غيخاتو

لدرجة أنه لن يتمكن من الوصول إلى حدودنا

أليس كذلك؟

وأنت أصريت على أخذ انتقام أخيك

تكلمت مع الإمبراطور وأقنعته لتصبح أنت الحاكم

إن لم تكن لديك الجرأة لفعل هذا

نيكولا

قل لي ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك ومن أجل نصرنا

الدعاء، يمكنك أن تدعو من أجلي

وأيضاً

أحتاج أفضل رماة السهام لديك

هذا فقط؟

هذا فقط

جنودي تحت أمرك اعتباراً من الغد يا نيكولا

ليحفظك الرب أيها الشجاع ياسو

سأهتم بك فوراً

أين ديندار؟

لا أعرف

حسناً، ماذا قلت له عندما أتيت إلى القلعة؟

سأل عن السيدة هازال

عثمان قام بنفيها

أين هازال الآن؟

أعتقد أنه أرسلها إلى أخيها في قبيلة أبناء تشوبان

وديندار الذي أعرفه، لا بد أنه عرف ذلك وذهب خلف زوجته

ماذا عن بيتروس؟

أين بيتروس؟

لم يعد من إزنيك بعد

ولكنه سيأتي اليوم

لماذا تسألين عن هذا؟

أم أن

اليوم الكبير قد حان؟

حرب النفي

متى؟

غداً

جيد، جيد، جيد جداً

الآن سأخبرك كيف ستساعدنا بتسلل الجنود لحظة الهجوم

عندما يعود بيتروس مساءً سنفعل اللازم

لا تقلقي

افتح أذنيك واستمع إلي جيداً

لقد ازدادت جرأة الكفار

يظنون أنهم يعرفون كل شيء وأننا ضعفاء

الآن أخبروني، ما هي الاحتياطات التي سنأخذها

وأين سنضرب

سيد عثمان، يجب أن نمنع جنود نيكولا قبل أن يدخلوا من ذلك النفق

يمكننا جعل جنوده يتراجعون بمداهمة مفاجأة

لأنهم إن دخلوا إلى النفق فلن نعرف من سيقتل من في تلك الفوضى

حسناً يا سيد بامسي

وأنا من رأيي ألا نُدخلهم إلى سوغوت مطلقاً

إن هاجمنا مع الفرسان في منطقة مفتوحة

سنكسر الكثير من جنود نيكولا

قتلنا الخائن الذي كان في القبيلة ولكن

يجب أن نحذر من ألاعيب نيكولا

فقد ينشر خبراً كاذباً

سيد عثمان، ما رأيك أنت؟ بماذا تفكر؟

هل تسمح يا سيدي؟

تعال

سيدي، عاد مالك

قال أن لديه خبراً مهماً

ليدخل

أخبرني بما سمعته

هيلين أتت إلى الدكان

سيهاجمون غداً

الوقت ضيق جداً

كيف سيهاجمون؟

قسم من الجنود سيدخلون من الأنفاق

وكولونوس سيهاجم مداخل سوغوت

غداً سنعرف

إن قمت بخيانتنا أم لا

سيد عثمان، كذبة تستمر إلى الغد فقط لا تفيدني أبداً

جوكتوغ، خذه

كولونوس ونيكولا

من الأنفاق ومن مدخل المدينة كذلك

كيف سندافع عن الأنفاق وعن مداخل المدينة معاً في هذا الوقت القصير يا سيد عثمان؟

سيد بامسي

ماذا كان يقول أبي الغازي أرطغرل؟

كان يقول: كلما كانت اللعبة المحاكة أكثر سهولة

كلما صعب إفسادها

ولكن كلما كانت صعبة يكون إفسادها سهلاً

صحيح

صحيح

ستكون لعبة صعبة

"قبيلة السيد أومور"

السيد عثمان تخلص من العبء الذي كان على ظهره

استطاع قتل الخائن الذي في قبيلته أخيراً

الحمد لله

السيد عثمان سيقف بثبات أكبر أمام الكفار الآن

ولكنه سيقف أمامنا بثبات أكبر أيضاً وليس أمام الكفار فقط

أليس هذا ما كنا نريده يا سيدي؟

حليفاً قوياً نستطيع الاعتماد عليه

بالتأكيد

ولكن لا تنسي أنه كلما أصبح السيد عثمان أقوى

ستزداد طلباته

يجب أن نقوم نحن بعمل جيد الآن

يجب أن نفعل ذلك كي نثبت أن قبيلتنا ليست لقمة سائغة

بماذا تفكر يا أبي السيد؟

سأرسل قافلة أخرى إلى إينغول

سنُدخل الساسة إلى القلعة الآن؟

ليس بعد يا مالهون

حالياً لنواصل تجارتنا

لنكسب ثقة نيكولا

لنكسبها حتى لا يشك بشيء

هل تسمح يا سيدي؟

تعال

سيدي، السيد عثمان يريد مقابلتك

يدعوك إلى خيمته

خذ، ستبدأ طلباته متتالية

ماذا سنفعل يا سيدي؟

اذهبي أنتِ واعرفي ماذا يريد

أمرك يا سيدي

لن يكون في القبيلة سوى الجنود المناوبين

آخر ضربة للقبيلة ستكون بالمداهمة

حان وقت الانتقام لأخي

نيكولا

ألا زلت منزعجاً؟

هناك شيء خاطئ يمكنني رؤية ذلك

ولن أرتاح قبل أن أعرفه

هيلين، قولي أنك أحضرتِ خبراً جيداً

كل شيء على ما يرام يا نيكولا

ماذا تكلم مالك مع ديندار؟

تكلما بشأن هازال

عثمان أرسل زوجة ديندار إلى أخيها

على الأرجح ديندار سيذهب إلى هناك

جميل، بقاؤه في قسطموني يفيدني

وعندما يحين الوقت سينفعني

هيلين، هل يعرفون ماذا سيفعلون بالأنفاق؟

أخبرته ماذا سنفعل يوم المداهمة

إنهم مثلنا بلا صبر

لا زالوا يسعون خلف الأوراق القديمة

بعد ما سأفعله لن يبقى أي تركي على هذه الأرض

أي تركي

هل تسمح يا سيد عثمان؟

ادخلي

أهلاً وسهلاً يا سيدة مالهون

أهلاً بك يا سيد عثمان

جلبت لك تحية أبي السيد أومور

لم يستطع المجيء لأن لديه عملاً مهماً

وعليكم السلام

أعرف ما هو عمله المهم

تجهزون قافلة جديدة لأخذها إلى نيكولا

لا تقلق يا سيد عثمان

لن نبيع الخيول لنيكولا

إنها تجارة بسيطة

أعرف ذلك

لم أستدعك إلى هنا لهذا السبب

تفضلي

ليرضى الله عنك يا سيدة بالا

سلمت

حول ماذا يتكلم السيد عثمان مع هذه المرأة؟

من يدري يا بالا، ربما سمع شيئاً سيئاً

وهو يحاسبهم

تفضلي

هذه السيدة ستجلب لنا مصيبة كبيرة ذات يوم

ما فعله السيد ديندار سيكون لا شيء أمامها

تفضلي

ليرضى الله عنك

كنتم مخطئين في ذلك الأمر

ولكن تمت العودة عن ذلك الخطأ

كان إخفاؤكم لخاتم الرمي خطأً أيضاً

تمت العودة عن ذلك الخطأ أيضاً

ولدت فرصة الآن من أجل تلافي الأخطاء

أريد أن تكوني أنت على رأس القافلة التي ستذهب إلى إيناغول

هل بدأت بالوثوق بي بعد الآن يا سيد عثمان؟

كنت أنت التي قلت بأن الثقة لا تفقد مرتين

لا تفقديني ثقتي

يا لسعادتنا إن كنت لم تنسى قولنا

فلتأتي أنت أيضاً بما بعد ذلك دون أن تنسى وعدك

هناك شيء قيم جداً أريدك أن تأتي به من إيناغول

انتقمت لجنودنا يا توغاي

وكالانوز؟

هرب هو

قتل عثمان جيشه أولاً وقتلت أنا الباقين منهم

جعلك كيخاتو قائداً على الثغور

إننا جاهزون للموت من أجل الانتقام ومن أجلك يا توغاي

سينتظر الانتقام قليلاً كي يهب كالإعصار

سنسعى أولاً خلف الضرائب التي سيسددها الحكام للسلاجقة

سنبدأ بحاكم يارهيسار

تم تكليف ياسون بدلاً من أخيه حاكم يارهيسار الذي قتلته من قبل الإمبراطور

غادر القلعة وخرج إلى الصيد

ما دام قد خرج إلى الصيد

سنقبض عليه بقبضاتنا بينما هو في الصيد

بسم الله الرحمن الرحيم

ما شاء الله، ما شاء الله

فليرضى الله عنكم

ما شاء الله، ما شاء الله

السلام عليكم

عليكم السلام يا كومرال عبدال

كومرال عبدال

أوزع الطعام منذ فترة ولا يزال هناك طعام في القدر

أستغرب من ذلك

الدرويش كرفان

إن كان الطعام يقل فهو من الدرويش أقجة إن كان يزيد فهو من شيخي أديبالي

السلام عليكم

وعليكم السلام يا سيد عثمان

كومرال عبدال

أود أن أقابل شيخي أديبالي

من الذي لا يود يا سيد عثمان؟

وجدت الطمأنينة بك في أصعب أوقاتي

إياك أن تقلق خشية أن يسقط خاطرك من قلبي

قلبك واسع يا سيد عثمان

لا نحزن خشية ألا يبقى هناك مكان

تفضل

فلتسلم

NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح

ـ السلام عليكم ـ عليكم السلام

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم

وعليكم السلام يا سيد عثمان

تفضل

شيخي

عمي

أخ والدي

كيف يمكن لعمي أن يفعل شيئاً كهذا؟

كان السيد ديندار أهلاً للتجارة

أليس كذلك يا سيد عثمان؟

صحيح، صحيح يا شيخي

من تعرف شخصاً آخر عمل عمه بالتجارة؟

هل تتذكر أحداً تم تكذبيه وشتمه من قبل عمه؟

كان عمه يضع الأحشاء أمام بابه

كان يرمي بيته بالحجارة

كان يحكم عليه بالجوع

من الذي اضطر لتحمل عمٍ كهذا يا سيد عثمان؟

سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم

نعم

إنه سيدنا

وعمه هو أبو لهب الذي تعرض لخطاب تبت يداه

أليس كذلك؟

حسناً ما الذي فعله سيدنا؟

صبر واستمر في طريقه

صبر واستمر في طريقه

استمر في طريقه على الرغم من معارضة وتنديد وحتى ظلم عمه أبو لهب والكثير من أقاربه

قال، إن تضعوا الشمس في يميني والقمر في يساري فلن أعود عن طريقي

حيث أن ذلك الطريق هو طريق الحق

وقد كلف الحق تعالى محمد المصطفى من أجل نشر نوره وتبليغ دعوة الإسلام

هل من الممكن العودة عن هذا الطريق يا سيد عثمان؟

شيخي

لم يعد سيدنا رسول الله أيضاً عن هذا الطريق

توج الأمانة التي أخذها من الحق بنصر الإسلام

ونحن أيضاً كجنود لهذه الدعوة

لن نعود عن هذا الطريق

السيد عثمان، بالطبع لن يضع أي منا نفسه مكانه

حاشا

حاشا يا شيخي

ولن يعتقد أي منا بأنه يمكن له أن يملك قيمته هو أمام حضرة الحق تعالى

حاشا

حاشا

لكن ومع ذلك سيقتدي به ويحاول التصرف مثله

أي أنه سيصبر ويستمر في طريقه يا سيد عثمان

عليك أن تنظر إلى خيانة عمك بهذه العين

فلتسلم يا شيخي

فلتسلم

فلتسر بسنة سيدنا رسول الله في دعوة الحق

هذا ما ينتظره التاريخ وهذا الشعب منك

إلى أن تقع الشهادة

هذه هي دعوتي

وهذا هو طريقي

فلتسلم يا سيد عثمان

سلموا البضاعة

سيدتي، إلى أين نذهب؟ قولي بعد الآن

اصبري، فلنعثر أولاً

ما الذي سنعثر عليه؟

حتى أننا قد عثرنا

سيدتي، ماذا يوجد هناك؟

أصغوا إلي الآن جيداً

في النهاية

تعالوا لنرى أي خنزير هو

توجد وليمة على العشاء

أيها الصيادون

كيف يحدث هذا؟

وأنا كنت أبحث عن خنزير

أنا حاكم يار حصار

من أنتم؟ ماذا تريدون؟

من أنت؟

توغاي

الشامان الأسود توغاي ابن غيخاتو ملك الملوك

سمعت أن عثمان قتل أخاك المسكين

جلست في عرشك

وتسير في الطرقات

أشكرك يا توغاي

ماذا تريد مني؟

تأخرت الضرائب التي ستدفعها للسلاجقة

السلاجقة يعني غيخاتو ألا تعرف هذا؟

كانت هناك مراسم لجنازة أخي

ألمنا كبير

آمل أنك ستكون متفهماً

ستخرج الضرائب مباشرة إلى قونيا خلال عدة أيام

يكون هذا جيداً جيداً

لكني لا أريد أن تعيش ألم الابن مرة أخرى بعد موت أخيك

أسرع

كما قلت

ستخرج خلال عدة أيام

جاموها

أخرج الخنزير من المكان الذي أخفيته فيه

وأعطه للحاكم

مهما كنت قد أصبت الخنزير

ليكن هديتي

أحضروه

ألم أصبه أنا؟

هدية صغيرة مني لك

لن أنسى معروفك هذا أبداً

قريباً سأدفنك في مكانك أيها القاتل السافل

هل سيدفع الضريبة للسلاجقة؟

لا

لا يتجرأ على هذا

إنه يثق بنيكولا

ويعرف أني قتلت أخاه

لم يستطع فتح فمه من شدة خوفه

سيقتلني في أول فرصة

ماذا سنفعل؟

سنشعل نار احتفال كبير غير متوقع

ستتحول ليالي بيتينيه المظلمة إلى كرات نار

قلت لك أن لا نأتي إلى هنا

بسببك

يا هذا

هل تقول لي يا هذا؟

لنفرق هذان الأحمقان

توقف, توقف

توقف, توقفا

هيا, حان الوقت

كيف سنفتح الباب؟

إن سارت الأمور جيداً لن يكون صعباً كثيراً, هيا

بسببك يا هذا

من أنتما؟

نحن رجال السيد أومور

أتينا مع القافلة التي جلبت البضائع التي طلبها الحاكم نيكولا

واختفى في مكان ما

كله بسبب هذا

كله بسبب هذا

توقف

ابتعدا - توقف -

توقف, توقف

كله بسبب هذا

كله بسبب هذا - ابتعدا -

بسببه

كله بسببك

كله بسبب هذا

أغلقيه فوراً

سيدتي, قولي ماذا نفعل هنا؟

السيد عثمان محق

ماهو الذي تريده من قلعة إينغول يا سيد عثمان؟

النار الطائرة

يخفيها نيكولا في مكان سري في إينغول

من أين تعلم بأنه يخفيها هناك؟

المرحوم ذو الفقار درويش

جهز هذه قبل موته

هذه ستأخذك إلى مكان النار الطائرة

لكن ما بعد ذلك هو مهارتك

إذاً تثق بي لهذه الدرجة

أدعوك إلى الغزو

أمنحك فرصة

أريد رؤية ما ستفعلين

كن واثقاً أني لن أخيب ظنك يا سيد عثمان

سلمت

سنأخذ ما يمكننا حمله معنا ونخرج قبل أن ينتهي الشجار الذي في الخارج

شخصان

لنقتلهما

توقفي

إن قتلناهما فسيعثرون على جثتهما أولاً

ثم سيلاحظون نقص النار الطائرة

بسرعة, تعقدت الأمور في السوق

لن يبتعد أحد من أمام الباب إلى أن يتلاشى الإزدحام

لا يمكننا الخروج من الباب

حوصرنا هنا

لا تكوني واثقة من هذا

سنخرج من هنا

انظري إلى الباب بينما أفتح القفل

لا يوجد خائن في خيمتك بقوم بإيصال خططك إلى العدو

ستهاجم الكافر نيكولا وتوقفه

وستنقذ سوغوت يا سيد عثمان

إن شاء الله يا بالا

إن شاء الله, بإذن الله

لكني أنتظر خبراً مهماً من السيدة مالهون

ما علاقة السيدة مالهون بهذا الأمر يا سيدي؟

هل تسمح يا سيد عثمان؟

تعالي

سيدة مالهون

ما شاء الله

حدث كما أردت يا سيد عثمان

أُخذت براميل النار الطائرة من أيدي الكفار

NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح

ما شاء الله

ما شاء الله

سيدة مالهون

حللت وظيفة قيّمة جداً

أظهرت لي أني كنت محقاً في ثقتي بك

أدامك الله

إن حصلت على الثقة مجدداً

فيالسعادتنا يا سيدة عثمان

إن أذنت لي أريد الذهاب إلى قبيلتي

الإذن لك

أبلغي سلامي للسيد أومور

بايسونغور

تفضل يا سيدي

استدعِ جميع السادة بسرعة

بأمرك يا سيدي

بالا

النصر لنا الآن

قبيلة السيد أومور

أي عمل لكم في إينغول ؟

هل طلبت شيئاً كهذا منكم ؟

كيف تقومون بحركة كهذه من دون سؤالي ؟

... سيدي, السيد عثمان

مالهون

هل طلبت منك أن تترأسي القافلة ؟

هل قلت لك أن تذهبي إلى إينغول ؟

السيد عثمان أراد هذا يا سيدي

ماذا تقصدين بـ السيد عثمان أراد هذا ؟

ما هو السبب ؟

الكافر نيكولا يريد أن يلطخ سوغوت بالدم

كيف ؟

الكافر حفر نفقاً

سيُدخلون الجنود إلى المدينة

وما علاقتك أنت بهذه الأمور ؟

السيد عثمان أراد هذا

وأنا ذهبت إلى إينغول

حصلت على متفجرات الكفرة وأخذتها إلى السيد عثمان

سيقوم بتفجير الأنفاق بواسطتها

كان يتهمنا بالخيانة فيما مضى

!والآن يريد مساعدتنا

قمت بعمل جيد

سيدي

أريد أن أكون أنا أيضاً بجانب السيد عثمان في ذلك الغزو

اسمح لي أن آخذ محاربيّ وأذهب يا سيدي

سيكون هذا جيداً

هكذا سيفهم السيد عثمان كم ارتكب خطأ كبيراً بإبقاءنا بعيداً عن الغزو

عندما سيدخل جنود نيكولا إلى النفق

سنفجرهم

بواسطة

هذه المتفجرات

ستصبح الأنفاق التي حفروها بأنفسهم

قبوراً لهم

ما شاء الله

ولكن يا سيد عثمان

كيف تم الإستيلاء على هذه المتفجرات ؟

بفضل السيدة مالهون

! السيدة مالهون

ماذا كانت تفعل لديها ؟

أنا أردتها وهي جازفت وخاطرت بحياتها

وأحضرتها من إينغول

الشكر لها

من أين علمت السيدة مالهون ؟

كيف نجحت بهذا الأمر يا سيد عثمان ؟

الشيخ ذو الفقار

أعلمنا بالمخزن الذي يتم فيه تخبئة هذه المتفجرات

ولكن كان يجب على أحد لا يشك بأمره نيكولا أن يحضرها من هناك

لقد استخدمنا مالك كثيراً كان ليشك بأمره

ما شاء الله

السيدة مالهون نجحت بأمر كبير

الآن سنضرب نيكولا بسلاحه الخاص

هذا يعني أنهم وجدوا الطريق الصواب

إذا كانوا قد قبلوا الأخوة فإن السيد أومور وقبيلته سيضيفون قوة لقوتنا

تماماًّ

تماماًّ

الآن

توجد لهذه الأنفاق ثلاثة مخارج

هذا المخرج يؤدي إلى دكان سليمان

وسيقف عليه مالك

سيقوم بتفجير المتفجرات عندما نأمره

وسنضع محاربينا عند المخرجين الآخَرَين

سيذبحون الجنود الفارين

ونحن سنظهر أمام جيش كولونوس

سيخسر نيكولا معظم جنوده

في الوقت الذي سيحاول فيه السيطرة على سوغوت

ونجاة سوغوت ستفتح الطريق أمام إينغول

حتى ذلك الوقت

وبإذن الله سيتمكن السيد بامسي من المحاربة بواسطة سيفين

إن شاء الله - إن شاء الله -

ليحل الغد أولاً

قائدين على رأسهم

إنهم متوجهون إلى إينغول

نيكولا تحرك من أجل السيطرة على سوغوت

غيخاتو كان سيجعل من سوغوت مقراً له

مقرنا الآخر سيكون إينغول

ماذا سنفعل ؟

لنشعل نار الإحتفال

سأضع هذه

في داخل النفق

وعند إشارتي

ستدخل

وستشعلها

إذا ارتكبت خطأ

سأقضي عليك

ثم

سأبتلعك

هل فهمت ؟

فهمت

خذ

هل كل شيء تمام يا غوكتوغ ألب ؟

وضعنا المتفجرات في كل الأنفاق يا سيد سافجي

يكفي الآن أن نقوم بإشعالها كي تتحول الأنفاق لقبور الكفرة

النار اللازمة مخبّأة في غضبنا

أعلموا السيد عثمان

القائد كولونوس

أشعر بفارغ الصبر كي يتم إستقبالي من قبل شعبي في سوغوت

لن يستطيع أحد أن يوقف جيشنا الواقف أمام القلعة يا تيكفور نيكولا

أين هم راموا السهام الخاصين بـ تيكفور ؟

هل هم بداخل القلعة ؟

لم يأتِ راموا السهام يا نيكولا

سيدي

تكلم أيها الجندي

جنودنا

وجدوا هذا عند مدخل القلعة

ما هذا ؟

افتحه

! اللعنة

هذا قائد فرقة رامي السهام

هل عثمان من فعل هذا ؟

هذا من فعل توغاي

أحضروا حصاني

أحضروا حصاني

لقد أرسلت نيكولا هديته

أتوسل إليك ألا تقتلني

أرسلوا رأسه إلى ياسو

هل سيستولون على سوغوت يا توغاي ؟

كما استولوا على مياه غيرين

وجبالها وأراضيها

لغيخاتو, أليس كذلك؟

عثمان و نيكولا سيفهمان أن حكم غيخاتو يسري في هذه الأراضي

لكن سيكون قد فات الأوان كثيراً بالنسبة لهما

NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح

تعالوا

نار جيركوتاي بإنتظاركم

الآن

سيدي

جيش نيكولا قادم

يبدو عظيماً

نحن رأينا الكثير من العظماء يا سالتوك

جميعهم دُفنوا في حفرهم

أيها المحاربون

جميعكم تعرفون ما ستفعلونه

اليوم هو هذا اليوم

ليكن الله معنا وفي عوننا

آمين

هيا

هيا

سيدي

تحدث

دخل الجنود في الأنفاق

يبدأ الهجوم

جميل

ليس نحن أيها الرب

ليس نحن

بل شرّف اسمك

نصرنا لأجلك

لا أنوي مشاركة هذا الشرف مع أي أحد يا كالانوز

عندما يخرج عثمان من قبيلته مع محاربيه

ستوقعه في الفخ

هذا كل شيء

ليكن شرف النصر لك يا نيكولا

يكفيني شرف قتل عثمان والإنتقام لأخي

عثمان

اللعنة

من أين يعرف بأننا سنهاجمه؟

ماذا إن علم عن مكان النفق؟

لو علم لقام بتدمير النفق منذ وقت طويل

بينما ينشغل معنا هنا

سيخرج جنودنا من النفق المؤدي إلى سوغوت

أيها الجنود

اتخذوا وضع الدفاع

الله أكبر

الله أكبر

جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح نوربلاي