Original subtitles

Closed Captions were added. Welcome to subscribe our channels.

The African Gambler Devil: Wang Kunka

The Asian Gambler God: Gao Fan

The Indian Gambler Fanatic: Aamir

The European Gambler Overlord: Hartica

The Korean Oppa: Han Minjun

Written by: Lei Jia

Directed by Wu Junxian

After defeating the challenge of the four Gambler Kings

The Asian Gambler God, Gao Fan,

disappeared mysteriously

God of Gamblers

One year later, Tokyo, Japan

Do you think that you can escape?

I can go when I want to go. No one can stop me

Frenzy

Don't waste your time anymore

Xiao Yi, I will kill you sooner or later

The border between China and Myanmar

Sir, I think you are dignified

And there is a halo on your head

You are unusual

But through your eyes

I know you are confused

and you are hunger for love

If I am not mistaken

You must have constipation recently

Expert..You are an expert

Please help me

All right....all right

Ok

What's wrong with my tummy?

Hi Gao Fan

My brother had a trouble in casinos

You go to save him quickly

Your brother has a trouble once a week in casino

Take it easy...easy

What?

He will be cut into pieces

Ok, I am going there

What's wrong with my tummy?

Just in time!

I have something urgent, you work for me here

You didn't finish

I am suffering from diarrhea

Boss

Sorry boss...

Sorry

ooh

Why do the cops come so quickly?

Just a kidding

Why are you so irritable?

If I am right

You must be the infamous Gambler bedbug

Gui Touhong

That's me

Who are you?

Buddy

Master

Help me

Help me

Master?

He lost money in gamble and couldn't pay me

I plan to cut off his penis

and sell his organ as debt

Boss

Don't do that, or I am worthless

I can sell my kidney

And we can share the money fifty-fifty

If the concubine have needs

I can give you twenty percent off

Who are you talking about?

I am not concubine (angry)

I am...

I am another concubine

Give me 50% off, is that Ok?

Ok

Done

What's the fucking 50% off, 20% off?

Two million Yuan

Final deal

I don't know him, Bye

Aren't you his master?

I am his junior bother

Our master is him

Welcome the new Asian Gambler God

Gao Fan

Ladies and Gentle

Are you the Gambler God?

Right

Could you please see my face

and let my boy go

Let's have a gamble

I let him go if you win

Just you?

Calm Master, Let me play with him

You have seen it, my master is Gambler God

Two million is not enough for the appearance fee

How about this: we step back both

You release him first and seven days later

I will give you two millions

Seven days!

He will have been died for seven days

Calm Master

Don't use your unique skill, Flying cards, to kill him

I can't calm down any more

Watch on

Did you see it?

When my master is angry

He even bite with a mad dog

Boss

Game over?

I have told you many times not to gamble

But you never listen to me

What did you say?

Everyone knows I am always a winner

They cheated

There always! Don't you know?

Two million Yuan

How can you pay it?

If we can't pay back the two million Yuan after one week

My title of Gambler God will lose

It's not that I don't want to help you

The key point is I don't know about gambling

Master......

Please come back and just play some times

and win some money

Please help me

Listen

I want to help you

But I promised

I promised to your sister

that I will quit from gambling

My sister?

Please save me

Sister

My sister

My brother-in-law

Not decided

You won't save your brother's life

You are so cold

I am going to kill myself

Better than cutting my penis

Brother

I go to watch him

Where is him?

The profit of this year

plus my salary

are less than 200 thousand Yuan

Where did you get so much money?

This one million Yuan was from my master

He told me to use it for emergency

I can't accept it

This is the money for saving life

Take it

No

Xiang Jiang

You can take this money as my bride-price

Loose my hand

No

Loose

No

I mean if you don't loose my hand

The check will be crumpled

Every three years

Seven famous Gamblers

will be invited to a famous gambling

In the Golden City

There are a lot of gold everywhere

Two million Yuan?

You can earn two hundred million Yuan there

Your debt

can be paid very soon

No gambling

But we can Dig the gold

Golden City? [Your Uncle 3rd is in our hands, Come to The Golden City]

It's a trap

You can't go

It's a slaughter knife

They are really willing to do something

Xiang Jiang

My third uncle and I

We lived in orphanage before

He always protected me

And

He saved my life

In my heart,

He is my only relative

Even it is a trap

I need to go

I support you

we can't be heartless

I will go with you

you?

No, it's too dangerous

That's the right reason why I will go with you

Stop. I won't change my mind

Xiang Jiang

It is a shit luck for me to meet you in my whole life

What did you say?

Oh No

I mean

It is a shit luck for you

No

I mean

It is a shit luck for me to meet you

No shit, But a shit luck

No business with shit

I

You know what I am talking about

What's the hell?

A cinerary casket?

Brother

Are you Ok?

I am okay

There is something important

I have to talk with you both

Don't worry

We have got 1.2 million Yuan for you

And we will get the remained

My sister

Don't talk the money

Talking about money hurts feelings

Cash or check?

What's this?

You ask me?

Isn't the cinerary casket you prepared for me?

What?

let me have a look

Ulan Bator

That place!

At once upon a time

There was a trust love to be put before my eyes

Zun Bao

Is that you?

Yes, I am here

Zun Bao

Zi Xia

Zun Bao

What are you doing?

Nothing, let's go

Friend

Do you want to rent a camel?

How much is it?

It is very cheap

Two hundred Yuan for a camel

Friend

It is too expensive

I think one hundred Yuan is enough

One hundred Yuan

One hundred Yuan

One hundred Yuan

One hundred Yuan

The lowest price is

One hundred and ten Yuan

I have ostrich here

Do you want to rent it?

Ostrich?

You two

You are heartless

You didn't wait for me

You are ungrateful

Where is my ostrich?

The rebarbative ostrich

It ran away after throwing me to the ground

It is a female ostrich

It ran back home to lay eggs

Are you okay?

I am okay

Very well

It is late

Let's go

Friends

I can only send you here

I dare not go ahead

I hope you can return safe and sound

Good bye, my friend

Take care

Wait for me

Let's have a drink

Okay

Oh my god

I don't want to go

I want to have a rest

I am too tired

Save water

No

I am going to die if I don't drink water

I can't drink water any more

You come with us

Why do you bring so big a luggage?

It is too heavy

Brother

We had better throw the luggage away

No way

In this luggage

There are things I prepared for master to keep up appearance

I can't throw it away

Okay

Let's go

The mountain must wait for the stars to change

Find dragon in the ground

The storm arise under the sun

There must be dragons living here

We should go ahead

Go ahead?

I can see nothing

Shut up

Storm

Run

Hao Bei

Brother

Hao Bei

Brother

Hao Bei

Brother

Brother, where are you?

Hao Bei

Brother

Hao Bei

Brother

I am here

He is there

Are you okay?

I feel bad

I am so painful

Welcome to the golden city

Please show us your gold token

Mr. Gao Fan

Take your seat

Welcome to the golden city

to take part in the final war once every three years

My name is Shangguan Waner

There are seven contestants

but only one winner

Either

give up gambling

Or

Be dead here

Our last God of Gamblers, Shangshan Chaishu

He can enter the intermediary heat

These golds are only a sample

While the winner

can gain one tun of golds

We will send people

to anywhere you want

About the final war

You can decide it by yourself

You can have a rest if you don't have a competition

and don't need to take part in

However

During the competition

No one can leave the golden city

The competition will be held tomorroe

You can have a good rest tonight

Master

How much is one ton of golds?

Two hundred million

Two hundred million

Two million?

There are two hundred million

He is a real fortune-teller

Mr. Gao Fan

Nice to meet you here

I have always wanted to gamble with you

Because I never admit that

You are the God of Gamblers in Asia

According to you

I don't admit that you are japs

How dare you

I

am from Great Japanese Empire

My name is Shangshan Chaishu

Japanese?

Go to the mountain and cut down the tree?

No

It means fucking himself

Tearing apart the tree on the mountain

Cutting down the tree

Tearing apart the tree

Digging the tree?

Tearing apart the tree

Cutting down the tree

Tearing apart the tree

Digging the tree?

Tearing apart the tree

Climbing the tree?

Vermicelli with spicy minced prok

Shit

Shangshan Chaishu

Chaishu

Just a discussion

Why so serious?

Bye

A nice room

One gold token for one room

It is too absurd

I go to find them

Enough

We come here to find my third uncle

Gao Fan

There is no signal here

What can we do?

I have an idea

You stay here tonight

Hao Bei and I will go out

Okay?

You need to have a rest

Hao Bei

Hao Bei

Hao Bei

Hao Bei

Hao Bei

Sleep like a pig

Listen to me

Even you can hold the final war

you should respect others

Don't forget

You only came here for two years

There is an old saying

In the Yangtze River, the waves behind drive on those before

My business

You don't need to worry about it

We will see

Gao Fan

Brother

Mr. Gao

It it too late

Where are you going?

I am so bored

So I take a walk

The God of Gamblers in Asia

Gao Fan

Last year

You go one on four

I adore you so much

So easy

It is not a big deal

Really

Of course

Very well

You come out to date with other people

Xiang

Gently

My appearance

You don't have appearance cause you are shameless

Shit

I am screwed

Where is the gold?

If I continue to dig

I won't get anything until I die

Oh my god

Help

My god

I won't come here any more

I am leaving now

Madame, you are here

Master, save me

This guy

He wanted to escape

According to our rules

He should die

Gao Fan, help my brother

The final war

The wager can be anything, right?

Yes

Okay

He is my wager

If I win

Don't kill him

I am okay

But

Your opponent needs to agree it

Your arriving order

has determined the first round

Mr. Gao, you are the seventh

Your opponent

is the Jue Mingqiang(killing gun) who arrived here secondly

I have an interesting idea

My name is Jue Mingqiang(Killing gun)

It doesn't mean I will kill my opponent

It is because I never lose

God of Gamblers

It is your turn

Gao Fan

It is not sportive

Don't call me to play with a gun

You are not nice

Third uncle

I smelled you

What do I smell like?

The smell of gunpowder

It is boring to shoot one by one

Do as it

It is your turn

So exciting

Just a bet

I give up

I will give up gambling

and disappear forever

Mr. Gao

Congratulations

You can be promoted

Welcome to the golden city

Xiao Yi

Oh

Guns are forbidden in the golden city

Brother

Are you okay?

Has the killing Gun gone?

Yes

Stand up

Ouch, I am so painful

Can anyone help me?

Ah

You made it

Just guess

I

Look

No one can leave here safe and sound

Oh my sisters

You first

Sister

Do with this gay

I can do it myself

Break even

Not sure

One point

You lose

You have a high technique

I, Bai Lianghua( white pond lily)

will give up gambling

Is anything wrong?

No

I ate chocolate just now

but I bite my hand carelessly

Next time

You had better eat white chocolate

And remember

Use a fork

If it doesn't work

You can use chopsticks

Okay?

Show card

My god

You have a strong flavour

Shit

Don't waste time

Show card

Nine cylinder

Oh, yes

I win

All the same color

Oh shit

Why?

You use musk

When you shuffle

You make a mark with your sweat

I use pickle in Korea

to defeat you

You lose

Okay

I lose

I give up gambling from now on

Let's go

Where are third uncle and Hao Bei?

They went to take a bath

Are you waiting for Xiao Yi?

As long as Gao Fan is here

He must come

About Xiao Yi

You leave it alone

Be careful

He may run away

You should be careful

You didn't hold the final war very well

Our organization

will punish you

Don't worry

I can handle it

This place is called Alata

In Mongolian

It means gold

In 1939

The Japanese troops was defeated in a war

The golds that they robbed

they stored these golds here

And they planed to carry back to Japan later

But they failed to come back

Afterwards

People who knew about the place where the golds were died

So

It is very possible

that we are sitting on a coffer

Third uncle

You don't mean to find golds here, right?

It is so boring

I come here to find people

Shit

We are fooled

Yes, we are

This is their trick

Or no one come here?

Since we find third uncle

We leave here soon

It is not so easy

We are in a desert

If they catch us

We will die

What can we do?

What to do?

You can win your opponents

Loss per cent

Gao Fan is the lowest

Shangshan is the second

How much is the plate?

About one billion

Very well

Whether the price can double tomorrow

Depends on you

Gao Fan

What a coincidence

You are here

Give me that

I don't understand you

If you don't give me that

You all will die here

We can make a bet

I think

They won't hurt me

When the final war is end

Maybe I will give you that at that time

I have found it for two days

Where is the gold ore?

Hearts against clubs

Spades against diamonds

My elder sister play cards with you

My younger sister guess the points

Whose card is higher can roll dice cup

Whose card is lower can guess the points

You will lose once you guess wrong

Two out of three sets match

Any question?

Let's start

A hearts can roll the dice cup

Two, five, and six, total thirteen points

I can't understand him

He is superior

A spades can roll the dice cup

Twenty one points

Two As against straight

The first round

Mr. Shangshan wins

I don't think we should continue the gamble

Mr. Shangshan wins

I don't accept

You roll the dice cup and I will guess the points

Please

Impossible

Just now I can know the points, but now I can't know

I don't accept

Master

Can you defeat him?

Take a step at a time

What?

Long time no see

After my losing to you last time

I practiced for one year

This time

I want to

play blind mahjong

I don't know how to play it

But I can have a try

Each of us

can have fourteen cards

and we see whose card point is higher

Promise me

You can't eat pickle

It has a strong flavour

What?

Pickle

is the top food

However

I

can promise you

Come on

Are you really

the third uncle of God of Gamblers in Asia

We grew up together

We are of the same generation

It is only for fun

You are elder than him

Or he is elder?

I am elder

Coquette

After seducing the uncle

She seduced the nephew

The next

I think it is me

You can look into the mirror

Please

We lose

So small

What can we do?

Last time, I lost

This time

I

will give you a big four winds

He is much smaller

We win

We win

How come?

You can listen the card

I can touch the card

Mahjong

Because they are different in baccarat

In weight

they are different

My teacher taught me

I have learned it

I can only touch the back of the card

I can know the baccarat

You are good at listening to the card

So every time when I touch the card

I specially rub to produce electric power

In order to disturb you

Shit

I lose

You are better than before

I

will give up gambling

Mr. Gao

Congratulations

You enter the final round

A bonus

Xiang Jiang

Xiang Jiang

Miss Ling Zi

You have queried that

I gave the final war

to Shangguan

But now

I am right

The client list

is important for us

You can't handle Xiao Yi

How can you

hold my final war

Mr. De Chuan

You are wrong

I have got that thing

Miss Ling Zi

This is your last chance

to get the list

And assist Shangguan

Successful hold the final war

Xiao Yi

You can't leave here safe and sound

Xiang Jiang, listen to me

I knew it

You seduced her on the first night

Master

You just admit it

It is not a big deal

I didn't do that

You were so close just now

Do you have a date tonight?

Third uncle

Help me

She is right

He has a date tonight

Third uncle is right

No

He has a date with me

What's the matter?

You have the blacklist of the clients

You should hide yourself

Why are you here?

I have to help Gao Fan

By the way

I want to find a person

A person?

Who is so lucky?

You

Me?

Really?

Why do you take part in the organization?

and work for De Chuan

So are you

I want to find you

and steal the list

How about you?

Why do you join the organization?

No reason

I like it

Okay

If you want my help

You can come to me

I can help you

Mistaken love

I want one thing from you

I can give you my life

No

I need to see

See what?

I worry about third uncle very much

I will go with you

No

Hahaha

Hahaha

Hahaha

Where is Gao Fan?

He went out to find you

Are you looking for me?

I am sorry that I went to the wrong room

Good bye

Since you are here

Let's have a talk

My girlfriend is at home

It is inconvenient

Let's talk another day

Gao Fan, you are an asshole

So awkward

Xiang Jiang

Xiang Jiang

Mr. Shangshan

Kill Gao Fan

Tomorrow

I don't want to see him

Yes

Wait

You salary

Xiang Jiang come back, it is too dangerous

Leave me alone

Xiang Jiang

Listen to me

I have nothing to do with that woman

If I cheat you

I will be struck by lighting

You cheated me

Oh my god

Xiang Jiang

Xiang Jiang

We have been in love for so long a time

Why do you don't believe me?

Can I trust you?

You promised me

that you will give up gambling

But your gambling skill

is better than before

This means

You always practice gambling skills behind me

When we are here

You date with that woman

Enough

You don't need to say anything

From today on

We are apart

Xiang Jiang

One year ago

My master told me that

I was in danger

People in the golden city will find me

to join the final war

He gave me a bag

After I saw it

He asked me to make my own decision

In the bag

There was a one million check

A book

And a CD

In the book

It records my master's skill

If I will go to join the final war

I have to practice

If I won't go

I will take this one million check

and take you

To find a place where no one knows us

and live a happy life

I planned to take you away with this money

Until

I saw the CD

The final war

It takes advantage of the start another gamble

In the CD

There are all the victims of the final war

Their family were broken up

and very poor

While these money

They bought drugs

Murder

Army

Black gold

I think that I shouldn't gamble for earning money

What do you want?

For morality and justice

I want to ruin this shit golden city

and ruin this shit final war

Gao Fan

You grew up

No

I am still an unknown man

But

In our life

You have to do something

Let's go

We should come back

Hey

Little fool

In the desert at the night

We can't find a way

We have to wait until tomorrow morning

All right

According to our rules

After twelve o'clock

Gao Fan still doesn't appear

Then he is regarded as waiver

Mr. Shangshan

will be the winner

Why does he still come back yet?

He will be late

Why does he still come back yet?

Why are you not anxious at all?

I trust him

Oh, yes

What's in the luggage?

My luggage

is used for keeping up appearance for my master

Please come back soon

It is too late

Xiang Jiang

No

It is twelve o'clock

I announce

Mr. Gao Fan is superior

I can wait for him for one more minute

No, thank you

Mr. Gao

You are here

What?

Your son doesn't have an asshole?

I mean

I wait for you for a long time

What?

You are an asshole

Damn it

Mr. Gao

It is too late

Sorry

You don't expect that

I will come back alive

Gao Fan

Let's go

We can't leave here

Ah

One million our for our lives

Thank you

Thank you, boss

Thank you, boss

My name is Xiao Ziteng

I am realistic

People who give me more money

I will serve him

That japs

One month

He gives us

Five thousand Yuan

Thank you, boss

What will you bet?

You can choose

Recently

I research

a great and profound Chinese card

It is called

Fight the Landlord

Fight the Landlord?

Any question?

No problem

I want to be the Landlord

I don't want to

Landlord, please play a hand

Straight

I can't fight

Shifted Pairs

I can't fight

The japs is so lucky

Double 2

I can't fight

Bomb

Next round

What's going on?

Last round

Shangshan is the winner

He is popular

Very good

Airplane

I can't fight

Four same cards with two cards

I can't fight

Three As

I can't fight

Three 2s

I can't fight

Oh no

My master doesn't know how to play Fight the Landlord

Almost over. I can play better than him

Calm down

I can't calm down

Four same cards with two cards

I can't fight

Three 2s

I can't fight

Bomb

I can't fight

Next round

How do you know where I am?

There is tracking device in the USB

I can't fight

I can't fight

Mr. Gao Fan

You make me bored

Do you know winning and losing

Just for a moment?

Almost over

Show-hand

I want to be the Landlord

The God of Gamblers in Asia

is so brave

Okay

I follow you

It is a pity that

He has the big joker

Landlord, please play a hand

Three 6s

With a 5

I can't fight

7 8 9 10 and J

I can fight

It is a pity

I can't fight

Mr. Gao Fan

You have no chance to play a hand

Three 9s with double 8

I can't fight

Three 7s

I can't fight

What happened?

Is anything wrong?

A little joker

I catch you

A big joker

I can't fight

One 3

I want three 2s

Three 2s

I can't fight

Are you sure?

3 is the smallest card

I can't fight

One 5

I can't fight

One 8

I can't fight

One 10

I can't fight

One J

I can't fight

One Q

I can't fight

One 4

I can't fight

I can't fight

One 4

You lost

He is my friend

One year ago

Four God of Gamblers and I played a trick

The reason

is I need a help today

You planned this one year ago

How shameless

Miss Jinling

Talking about shameless

I am really less than you

You controlled the gambling

and arranged a puppet to be the winner

You pay nothing

and earn additional money

That's a very good business

Miss Lingzi

Miss Lingzi

Kill...kill them all

You suck!

The final show has beed sent out on live

The game was over

Furthermore

I asked Xiao Yi

to get the clients list

and trace back to Tokugawa's account

We donated all the money for you

I think I did a good thing unintentionally

Damm it

You all will die here

I don't waste my time with you here

I am a foreigner

I don't like fighting and quarreling like this

I go back to Northeast

to do my soybean business

Don't come, hide yourself

Don't come

I know Kung Fu

I have been trained in Shaolin Temple

Don't come

Don't move

I will kill you

Big brother

It is a mistake

Mistake

It is a mistake

It is a mistake

These people

They cannot withstand a single blow

Where is Gao Fan?

I don't know

Are you guys okay?

Yes

Where is Xiang Jiang?

Xiang Jiang

Xiang Jiang

Master

Master

She is here

What are you doing?

Hey, gay

Let my sister go

I pretended as a gay for two years

I only want the golds here

The golds here

Give then to me

Or

Or I will kill her

You alone

Do you think you can fight with us?

It's too early to be happy

Actually

Before we came here

We had reached an agreement

Set Xiang Jiang free

The golds

We won't take any of them

We don't get even one gold

I can't pay the two million Yuan

What's your plan?

I don't have any plan

Return to where I was before

Do you want to be with me?

Third uncle, it is enough

Let's go

Let's go

Let's go

Hurry up

Wait

Where were you just now?

I went to the bathroom

Listen to me

When I came here

I prepared

twenty tons explosive

I don't want to waste it

I use them all

So

Hurry up

Go

Run

What happened?

What happened?

I don't get any gold

But I get a wrestling

Brother

Let's go

Okay

Xu Sheng

Mr. Tian Zhong gave the mission to me

I respect your father

I won't kill you

Next time I will kill them

People who can fight with the Golden Chamber

They must die

I am too tired to go

I am here

Why are you so late?

Last night I made a soothsaying

I know you are here