Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,160 --> 00:00:10,509
[Música]
2
00:00:10,880 --> 00:00:13,720
ah
3
00:00:17,039 --> 00:00:42,799
[Música]
4
00:00:40,219 --> 00:01:32,688
[Aplausos]
5
00:00:42,799 --> 00:01:32,688
[Música]
6
00:01:33,019 --> 00:01:37,590
hola soy masquelet así es cómo pasó las
7
00:01:35,840 --> 00:01:39,618
mañanas ahora
8
00:01:37,590 --> 00:01:42,509
y agua actuaciones en la cuerda floja
9
00:01:39,618 --> 00:01:44,759
ruedo en barriles y atravieso aros de
10
00:01:42,509 --> 00:01:46,649
fuego lo hago desde que un guerrero
11
00:01:44,759 --> 00:01:50,950
ninja cambio mi vida
12
00:01:46,649 --> 00:01:54,450
concéntrate él siempre me escucha
13
00:01:50,950 --> 00:01:55,770
es eso una cuerda de seda
14
00:01:54,450 --> 00:01:58,049
[Música]
15
00:01:55,769 --> 00:01:59,670
ya tengo suficiente para una lección me
16
00:01:58,049 --> 00:02:02,640
figuro que no será fácil conseguir una
17
00:01:59,670 --> 00:02:05,939
cuerda floja sanfrancisco vamos a prisa
18
00:02:02,640 --> 00:02:08,599
podemos divertirnos y encontrar a tu
19
00:02:05,938 --> 00:02:08,599
hija a la vez
20
00:02:08,610 --> 00:02:14,740
[Música]
21
00:02:16,729 --> 00:02:20,649
puede que sea esta vez caro
22
00:02:20,770 --> 00:02:31,699
un paso en el abismo
23
00:02:23,030 --> 00:02:31,699
[Música]
24
00:02:34,129 --> 00:03:00,659
[Música]
25
00:03:00,740 --> 00:03:07,000
no haya un sitio las 4 de la mañana y
26
00:03:02,960 --> 00:03:07,000
todavía de lo bueno qué te parece
27
00:03:21,009 --> 00:03:25,239
esa es que él y patterson es la chica
28
00:03:23,709 --> 00:03:27,280
que estaba al lado de tu hija en la foto
29
00:03:25,239 --> 00:03:29,860
del periódico su padre es el dueño de
30
00:03:27,280 --> 00:03:31,479
ruta pasaré al camerino después de este
31
00:03:29,860 --> 00:03:34,190
baile no quiero que te integres
32
00:03:31,479 --> 00:03:35,989
demasiado rápido en la sociedad moderna
33
00:03:34,189 --> 00:03:38,939
estuviste hablar con los chicos muertos
34
00:03:35,990 --> 00:03:53,379
y habla de que buen amigo
35
00:03:38,939 --> 00:03:58,849
[Música]
36
00:03:53,379 --> 00:04:01,009
[Aplausos]
37
00:03:58,849 --> 00:04:02,939
no te animás que hoy la histórica está
38
00:04:01,009 --> 00:04:05,519
libre
39
00:04:02,939 --> 00:04:06,990
[Aplausos]
40
00:04:05,520 --> 00:04:21,439
por qué
41
00:04:06,990 --> 00:04:36,800
[Música]
42
00:04:21,439 --> 00:04:39,439
[Aplausos]
43
00:04:36,800 --> 00:04:41,658
lo hace muy bien verdad tiene mucho
44
00:04:39,439 --> 00:04:44,889
estilo y mucha alegría se mueve
45
00:04:41,658 --> 00:04:48,349
fantásticamente desde nuevo
46
00:04:44,889 --> 00:04:50,300
wesley donde está allí
47
00:04:48,350 --> 00:04:51,840
y está viendo películas antiguas señor
48
00:04:50,300 --> 00:04:56,418
paterson
49
00:04:51,839 --> 00:04:56,418
paterson ahora mismo estoy con vista
50
00:04:59,379 --> 00:05:12,319
[Aplausos]
51
00:05:08,259 --> 00:05:15,110
no puede pasar a los caballeros 76
52
00:05:12,319 --> 00:05:26,909
oiga mire disfrute del espectáculo
53
00:05:15,110 --> 00:05:29,980
[Música]
54
00:05:26,910 --> 00:05:31,880
[Aplausos]
55
00:05:29,980 --> 00:05:35,500
señorita
56
00:05:31,879 --> 00:05:35,500
tal vez pueda ayudarle
57
00:05:36,168 --> 00:05:42,250
hemos venido a ver al señor faltas en la
58
00:05:38,990 --> 00:05:46,759
oficina por ahí muchas gracias
59
00:05:42,250 --> 00:05:49,838
[Música]
60
00:05:46,759 --> 00:05:49,838
[Aplausos]
61
00:05:59,720 --> 00:06:03,790
qué te parece
62
00:06:01,629 --> 00:06:06,459
con la de brutos que conozco pero este
63
00:06:03,790 --> 00:06:07,010
me ha dado miedo tenías razón al tener
64
00:06:06,459 --> 00:06:16,039
miedo
65
00:06:07,009 --> 00:06:16,039
[Música]
66
00:06:16,959 --> 00:06:22,769
qué fácil estoy bien 2 bailar el vals
67
00:06:19,870 --> 00:06:22,769
deleite debut
68
00:06:28,408 --> 00:06:33,879
mira qué pasó cómo te movías eras tan
69
00:06:31,709 --> 00:06:36,069
elegante
70
00:06:33,879 --> 00:06:38,769
o puesto de fred astaire se ponía verde
71
00:06:36,069 --> 00:06:41,110
de envidia dentro de sus zapatos no creo
72
00:06:38,769 --> 00:06:42,669
que se pusiese demasiado fuerte no
73
00:06:41,110 --> 00:06:44,319
piensas que es de locos ver como la
74
00:06:42,670 --> 00:06:48,240
líder de una asociación de inválidos
75
00:06:44,319 --> 00:06:50,699
disfrute tanto viendo bailar a otros
76
00:06:48,240 --> 00:06:52,519
me refiero a cómo baila mi hermana eso
77
00:06:50,699 --> 00:06:55,199
no es bailar
78
00:06:52,519 --> 00:06:57,930
y lo que tú hacías sí que era bailar
79
00:06:55,199 --> 00:07:00,990
apuesto que todavía podrías hacerlo si
80
00:06:57,930 --> 00:07:04,050
quisieras y tú también
81
00:07:00,990 --> 00:07:05,689
tú crees eso con toallas calientes en
82
00:07:04,050 --> 00:07:09,210
mis piernas cada media hora
83
00:07:05,689 --> 00:07:12,000
dame un par de bastones y no podría dar
84
00:07:09,209 --> 00:07:13,930
ni dos pasos un bastón no hizo daño a
85
00:07:12,000 --> 00:07:15,528
fred astaire
86
00:07:13,930 --> 00:07:18,228
sí
87
00:07:15,528 --> 00:07:21,379
y no odies que te suceda esto un ex
88
00:07:18,228 --> 00:07:24,139
bailarín con dos hijas una inválida y la
89
00:07:21,379 --> 00:07:28,278
otra que da saltos una es tímida y
90
00:07:24,139 --> 00:07:30,978
retraída la otra es una bocazas mi
91
00:07:28,278 --> 00:07:34,449
hermana tímida y retraída es la
92
00:07:30,978 --> 00:07:34,449
reencarnación de isadora duncan
93
00:07:35,959 --> 00:07:42,629
esto es radial
94
00:07:39,079 --> 00:07:44,550
me imagino como me llamará
95
00:07:42,629 --> 00:07:49,439
no es así cómo te llamas a ti mismo
96
00:07:44,550 --> 00:07:52,319
espero y verás hay cerditos pasos lo sé
97
00:07:49,439 --> 00:07:55,870
este es mi parte favorita esta
98
00:07:52,319 --> 00:07:57,719
presentación de las listas para miembros
99
00:07:55,870 --> 00:07:58,180
pero
100
00:07:57,720 --> 00:07:59,480
[Aplausos]
101
00:07:58,180 --> 00:08:00,139
[Música]
102
00:07:59,480 --> 00:08:03,500
[Aplausos]
103
00:08:00,139 --> 00:08:06,229
[Música]
104
00:08:03,500 --> 00:08:07,610
señor paterson me alegro de conocerle en
105
00:08:06,230 --> 00:08:10,460
persona después de esas llamadas
106
00:08:07,610 --> 00:08:13,030
telefónicas soy jonathan chen y este es
107
00:08:10,459 --> 00:08:13,029
el señor link
108
00:08:14,100 --> 00:08:18,900
nos disculpas señorita su padre y yo
109
00:08:16,139 --> 00:08:23,569
tenemos que discutir un asunto
110
00:08:18,899 --> 00:08:23,569
importante no me apetece hill
111
00:08:25,110 --> 00:08:29,639
tengan cuidado caballeros
112
00:08:28,259 --> 00:08:30,969
le importa
113
00:08:29,639 --> 00:08:31,810
[Música]
114
00:08:30,970 --> 00:08:34,379
[Aplausos]
115
00:08:31,810 --> 00:08:36,799
[Música]
116
00:08:34,379 --> 00:08:39,700
hablemos
117
00:08:36,799 --> 00:08:39,699
de negocios
118
00:08:40,350 --> 00:08:43,950
mientras atila el huno estaba distraído
119
00:08:42,570 --> 00:08:46,920
vi mi oportunidad para llegar a los
120
00:08:43,950 --> 00:08:48,340
camerinos me resultó fácil me perdone
121
00:08:46,919 --> 00:08:50,049
[Aplausos]
122
00:08:48,340 --> 00:08:52,330
sí pero es que no seas un número de
123
00:08:50,049 --> 00:08:54,049
teléfono esperó momentito voy a contarlo
124
00:08:52,330 --> 00:08:57,800
sí
125
00:08:54,049 --> 00:09:00,889
alguien tiene y gracias
126
00:08:57,799 --> 00:09:01,979
bueno también se número entonces oiga
127
00:09:00,889 --> 00:09:09,519
vale
128
00:09:01,980 --> 00:09:10,990
[Música]
129
00:09:09,519 --> 00:09:12,759
a estos
130
00:09:10,990 --> 00:09:13,919
quítate las manos de los ojos entonces
131
00:09:12,759 --> 00:09:16,149
con la pared
132
00:09:13,919 --> 00:09:18,309
[Música]
133
00:09:16,149 --> 00:09:20,139
como has entrado aquí nuestro matón
134
00:09:18,309 --> 00:09:22,719
tiene un pequeño problema de
135
00:09:20,139 --> 00:09:24,059
personalidad quién atila el huno somos
136
00:09:22,720 --> 00:09:26,970
amigos
137
00:09:24,059 --> 00:09:29,729
kelly paterson soy más que le busco a
138
00:09:26,970 --> 00:09:33,790
una chica tengo una fotografía que estás
139
00:09:29,730 --> 00:09:36,460
con ella se llama terry la conoces
140
00:09:33,789 --> 00:09:38,230
no hay ninguna que se llame terry oye
141
00:09:36,460 --> 00:09:41,220
estamos en un descanso y tengo que comer
142
00:09:38,230 --> 00:09:41,220
algo lo siento
143
00:09:42,200 --> 00:09:47,830
solo echa una mirada esta foto para ver
144
00:09:44,179 --> 00:09:57,548
si bueno no era tan fácil como pensaba
145
00:09:47,830 --> 00:09:57,549
[Música]
146
00:09:57,778 --> 00:10:01,730
que el ya mencionado ese pequeño
147
00:09:59,490 --> 00:10:03,649
problema de personalidad tuyo
148
00:10:01,730 --> 00:10:05,190
una rica
149
00:10:03,649 --> 00:10:07,990
[Música]
150
00:10:05,190 --> 00:10:10,980
no
151
00:10:07,990 --> 00:10:13,610
[Música]
152
00:10:10,980 --> 00:10:13,610
hoy
153
00:10:13,690 --> 00:10:19,440
para ver qué te parece esto
154
00:10:16,000 --> 00:10:19,440
ahí va un pequeño aviso
155
00:10:20,528 --> 00:10:24,749
práctica además hacerlo
156
00:10:26,669 --> 00:10:30,589
el espejo roto siete años de mala suerte
157
00:10:31,970 --> 00:10:36,278
y el maestro estaba metiéndose en más
158
00:10:33,679 --> 00:10:36,278
problemas
159
00:10:39,889 --> 00:10:45,198
es inevitable el señor paterson como las
160
00:10:43,308 --> 00:10:48,350
raíces de un gran roble nosotros le
161
00:10:45,198 --> 00:10:53,469
protegeremos la protección que necesito
162
00:10:48,350 --> 00:10:53,470
no es de gente como ustedes venga afuera
163
00:10:56,610 --> 00:11:00,659
no puedo moverme
164
00:10:58,580 --> 00:11:03,000
[Música]
165
00:11:00,659 --> 00:11:07,078
es un sello muy raro el que lleva en el
166
00:11:03,000 --> 00:11:08,389
anillo una antigua casa de hace muchos
167
00:11:07,078 --> 00:11:12,309
siglos
168
00:11:08,389 --> 00:11:12,309
sí lo sé
169
00:11:14,499 --> 00:11:17,788
es mejor que nos vayamos
170
00:11:18,700 --> 00:11:24,540
podré irme
171
00:11:21,129 --> 00:11:24,539
cuando él me deje
172
00:11:24,700 --> 00:11:26,790
ah
173
00:11:31,309 --> 00:11:38,208
el viejo te ha contratado yo no me
174
00:11:34,250 --> 00:11:41,799
alquilo todos nos alquilamos en
175
00:11:38,208 --> 00:11:43,119
épocas oscuras esas épocas ya pasaron
176
00:11:41,799 --> 00:11:45,099
[Aplausos]
177
00:11:43,120 --> 00:11:48,169
la noche
178
00:11:45,100 --> 00:11:50,200
está siempre con nosotros
179
00:11:48,169 --> 00:11:52,979
maestro
180
00:11:50,200 --> 00:11:52,980
bueno
181
00:11:55,778 --> 00:11:58,679
o no
182
00:12:03,019 --> 00:12:06,639
aquí está la dirección eterna
183
00:12:07,690 --> 00:12:12,520
y me pregunto cómo lo harás hendry un
184
00:12:11,080 --> 00:12:14,139
guiño en tus ojos y todas las chicas
185
00:12:12,519 --> 00:12:15,980
caen enamoradas de ti tengo que aprender
186
00:12:14,139 --> 00:12:17,569
tu técnica
187
00:12:15,980 --> 00:12:20,720
cuando fue la última vez que vi esta
188
00:12:17,570 --> 00:12:23,149
tierra hace como una semana
189
00:12:20,720 --> 00:12:27,670
oye que tu amigo no es para encontrarse
190
00:12:23,149 --> 00:12:27,669
a una ingenua hijita está muy enfadada
191
00:12:29,659 --> 00:12:33,490
oye
192
00:12:31,269 --> 00:12:35,559
como te collage te en los camerinos este
193
00:12:33,490 --> 00:12:36,669
uso algunos truquillos muy graciosos
194
00:12:35,559 --> 00:12:39,629
[Música]
195
00:12:36,669 --> 00:12:39,629
como este
196
00:12:41,929 --> 00:12:44,779
ya se va
197
00:12:43,980 --> 00:12:46,550
[Música]
198
00:12:44,779 --> 00:12:48,559
[Aplausos]
199
00:12:46,549 --> 00:12:52,179
y ya es de día no me había dado cuenta
200
00:12:48,559 --> 00:12:52,179
del tiempo que hemos estado ahí dentro
201
00:12:54,000 --> 00:12:59,039
pero qué diablos es esto esto no es un
202
00:12:56,759 --> 00:13:01,110
juguete sólo debes arrojarlo contra otro
203
00:12:59,039 --> 00:13:02,909
ser humano cuando sea en defensa propia
204
00:13:01,110 --> 00:13:04,039
si vuelves a quitarme otra arma de la
205
00:13:02,909 --> 00:13:07,029
maleta
206
00:13:04,039 --> 00:13:10,230
prepárate enfrentarte conmigo
207
00:13:07,029 --> 00:13:14,610
te gustaría eso
208
00:13:10,230 --> 00:13:17,899
pienso que no todavía supongo que no
209
00:13:14,610 --> 00:13:17,899
respetas lo que no entiendes
210
00:13:19,399 --> 00:13:24,208
la dirección y el teléfono de kelly
211
00:13:22,259 --> 00:13:25,918
vela se ha arreglado para conseguirlo
212
00:13:24,208 --> 00:13:27,978
antes de que me sacarán la otra
213
00:13:25,918 --> 00:13:30,119
dirección es de tu hija que él y la cruz
214
00:13:27,979 --> 00:13:32,879
conoce a una chica que se llama terry
215
00:13:30,119 --> 00:13:34,950
que era bailarina y piloto
216
00:13:32,879 --> 00:13:37,389
eso no quiere decir que sea tu hija
217
00:13:34,950 --> 00:13:40,270
tiene que serlo
218
00:13:37,389 --> 00:13:42,069
que yo conduciré tú estás muy excitado
219
00:13:40,269 --> 00:13:42,429
así sentiré que estoy haciendo el
220
00:13:42,070 --> 00:13:45,850
gobierno
221
00:13:42,429 --> 00:13:45,849
[Música]
222
00:13:50,278 --> 00:13:53,149
se van ahora
223
00:13:53,328 --> 00:13:57,849
ahora viene la parte divertida de ir con
224
00:13:55,399 --> 00:13:57,850
un ninja
225
00:14:01,389 --> 00:14:06,750
[Música]
226
00:14:03,990 --> 00:14:13,460
los siguen
227
00:14:06,750 --> 00:14:13,460
[Música]
228
00:14:16,970 --> 00:14:24,370
no me digas porque nos siguen adoro las
229
00:14:20,299 --> 00:14:24,370
sorpresas me enloquecen
230
00:14:24,769 --> 00:14:28,860
[Música]
231
00:14:31,330 --> 00:14:35,920
[Música]
232
00:14:33,879 --> 00:14:39,689
te acuerdas de bullying creo que soy
233
00:14:35,919 --> 00:14:45,000
paul newman steve mcqueen java es verdad
234
00:14:39,690 --> 00:14:48,520
[Música]
235
00:14:45,000 --> 00:14:57,719
[Aplausos]
236
00:14:48,519 --> 00:14:57,718
[Música]
237
00:15:00,990 --> 00:15:06,399
[Aplausos]
238
00:15:02,919 --> 00:15:09,039
quiénes son esos tipos asesinos mandados
239
00:15:06,399 --> 00:15:11,078
por la casa no por un hombre como casa
240
00:15:09,039 --> 00:15:12,699
un ninja y te encuentras con esos
241
00:15:11,078 --> 00:15:14,349
camaradas ninjas en todos los sitios a
242
00:15:12,700 --> 00:15:15,820
donde vas porque nos dais la mano porque
243
00:15:14,350 --> 00:15:17,528
tenéis que demostrar otros podéis matar
244
00:15:15,820 --> 00:15:18,960
debe creer que estaba en el club para la
245
00:15:17,528 --> 00:15:38,649
ayuda de charly paterson
246
00:15:18,960 --> 00:15:38,650
[Música]
247
00:15:40,919 --> 00:15:43,099
[Música]
248
00:15:41,549 --> 00:15:45,189
[Aplausos]
249
00:15:43,100 --> 00:15:46,529
para donde puedas
250
00:15:45,190 --> 00:15:52,080
al
251
00:15:46,529 --> 00:15:52,990
[Música]
252
00:15:52,080 --> 00:16:03,590
sí
253
00:15:52,990 --> 00:16:03,590
[Música]
254
00:16:04,419 --> 00:16:08,289
no sabía lo que iba a hacer y creo que
255
00:16:07,220 --> 00:16:20,580
no quería saberlo
256
00:16:08,289 --> 00:16:23,279
[Música]
257
00:16:20,580 --> 00:16:26,280
[Aplausos]
258
00:16:23,279 --> 00:16:26,279
ahora
259
00:16:26,529 --> 00:16:31,639
[Música]
260
00:16:28,919 --> 00:16:31,639
pero basta
261
00:16:36,220 --> 00:16:40,080
no
262
00:16:38,610 --> 00:16:46,499
va donde hay
263
00:16:40,080 --> 00:16:48,259
[Música]
264
00:16:46,499 --> 00:16:52,710
a mi manera
265
00:16:48,259 --> 00:16:55,278
[Música]
266
00:16:52,710 --> 00:16:58,149
[Aplausos]
267
00:16:55,278 --> 00:16:58,149
no lo sabía
268
00:17:14,029 --> 00:17:31,368
[Música]
269
00:17:28,180 --> 00:17:31,369
[Aplausos]
270
00:17:34,099 --> 00:17:38,819
[Música]
271
00:17:39,500 --> 00:17:52,059
i
272
00:17:41,359 --> 00:18:05,019
[Música]
273
00:17:52,059 --> 00:18:08,088
[Aplausos]
274
00:18:05,019 --> 00:18:08,088
[Música]
275
00:18:20,490 --> 00:18:25,630
[Música]
276
00:18:22,460 --> 00:18:25,630
[Aplausos]
277
00:18:29,829 --> 00:18:36,960
[Música]
278
00:18:37,069 --> 00:18:43,220
ah
279
00:18:38,380 --> 00:18:45,340
[Música]
280
00:18:43,220 --> 00:19:01,940
mcallister
281
00:18:45,339 --> 00:19:02,509
[Música]
282
00:19:01,940 --> 00:19:05,700
[Aplausos]
283
00:19:02,509 --> 00:19:05,700
[Música]
284
00:19:06,930 --> 00:19:09,890
estás bien
285
00:19:11,740 --> 00:19:16,569
el truco del volante es de antología
286
00:19:13,960 --> 00:19:19,450
donde lo aprendiste en la autoescuela
287
00:19:16,569 --> 00:19:21,009
has llamado a la poli y decirles que ha
288
00:19:19,450 --> 00:19:22,440
sido el que ha arrojado el otro coche al
289
00:19:21,009 --> 00:19:24,470
agua
290
00:19:22,440 --> 00:19:27,470
mejor que no
291
00:19:24,470 --> 00:19:29,600
vamos a decirme ahora quiénes son es un
292
00:19:27,470 --> 00:19:31,159
asunto familiar son los dueños del
293
00:19:29,599 --> 00:19:32,959
barrio chino le quieren ofrecer
294
00:19:31,159 --> 00:19:36,080
protección pero charly es un viejo
295
00:19:32,960 --> 00:19:40,200
obstinado y no quiere perder les y a
296
00:19:36,079 --> 00:19:43,288
ellos no les gusta y ahora qué harán
297
00:19:40,200 --> 00:19:45,240
nuestro es bailarín no entiende con
298
00:19:43,288 --> 00:19:48,019
quién está tratando le convencerán a la
299
00:19:45,240 --> 00:19:48,019
fuerza vamos
300
00:19:48,269 --> 00:19:55,690
[Música]
301
00:19:53,058 --> 00:19:55,690
bien bien
302
00:19:56,079 --> 00:20:00,369
parece que el querido señor paterson
303
00:19:58,329 --> 00:20:01,869
tiene amigos más poderosos de lo que
304
00:20:00,369 --> 00:20:07,539
imaginé
305
00:20:01,869 --> 00:20:07,539
necesitamos algo más valioso que su club
306
00:20:07,609 --> 00:20:12,490
algo como su hija tráeme a la bailarina
307
00:20:13,500 --> 00:20:16,220
qué pasa
308
00:20:22,919 --> 00:20:25,820
no no no
309
00:20:36,759 --> 00:20:39,539
por todo
310
00:20:40,829 --> 00:20:46,379
[Música]
311
00:20:46,589 --> 00:20:48,769
no
312
00:20:56,630 --> 00:20:59,320
pero
313
00:21:00,460 --> 00:21:03,000
ah
314
00:21:10,059 --> 00:21:12,539
ah
315
00:21:19,160 --> 00:21:24,369
[Música]
316
00:21:27,890 --> 00:21:30,310
y
317
00:21:37,279 --> 00:21:39,730
ah
318
00:21:46,920 --> 00:22:10,650
[Música]
319
00:22:10,028 --> 00:22:13,808
ah
320
00:22:10,650 --> 00:22:13,809
[Aplausos]
321
00:22:14,369 --> 00:22:16,939
2
322
00:22:25,548 --> 00:22:28,058
o no
323
00:22:30,500 --> 00:22:37,349
podrás
324
00:22:32,720 --> 00:22:41,120
sale del corazón quién es
325
00:22:37,349 --> 00:22:41,119
una mano que sale de la oscuridad
326
00:22:42,589 --> 00:22:50,019
a veces podemos ayudar a extraños
327
00:22:46,539 --> 00:22:52,700
intenta otro paso que puedes perder
328
00:22:50,019 --> 00:22:55,918
puedes hacerlo
329
00:22:52,700 --> 00:22:58,509
te ayudaré a andar
330
00:22:55,919 --> 00:23:03,900
imagínate que hay aquí una cuarta de
331
00:22:58,509 --> 00:23:03,900
seda ahí está la clave un paso más
332
00:23:06,650 --> 00:23:09,820
puedes hacerlo
333
00:23:19,650 --> 00:23:24,500
le agradecería que me llevase a la silla
334
00:23:21,930 --> 00:23:24,500
ahora
335
00:23:26,380 --> 00:23:29,250
ah
336
00:23:33,440 --> 00:23:38,078
ay
337
00:23:34,549 --> 00:23:38,078
[Aplausos]
338
00:23:40,289 --> 00:23:47,739
ya yo su buena acción del día
339
00:23:44,028 --> 00:23:47,739
lamento que no haya salido bien
340
00:23:48,099 --> 00:23:54,569
si está aquí para ver bailar llega un
341
00:23:50,589 --> 00:23:54,569
poco tarde para que bailes mi hermana
342
00:23:55,619 --> 00:24:01,689
debe ser duro el que tener una hermana
343
00:23:59,819 --> 00:24:05,798
que se mueve como una
344
00:24:01,690 --> 00:24:07,298
ya no sufro la veo todas las noches mi
345
00:24:05,798 --> 00:24:09,658
corazón y mis pies se han vuelto de
346
00:24:07,298 --> 00:24:09,658
plomo
347
00:24:10,019 --> 00:24:16,139
porque está aquí he venido a ver a tu
348
00:24:12,660 --> 00:24:20,490
padre quién es usted john peter
349
00:24:16,140 --> 00:24:24,390
mcallister y tú soy yo
350
00:24:20,490 --> 00:24:27,660
sanz un globo ya no sé si ese nombre no
351
00:24:24,390 --> 00:24:30,980
te gusta cuando empieces a andar no te
352
00:24:27,660 --> 00:24:30,980
dieran más que eres un plomo
353
00:24:31,019 --> 00:24:36,389
cuando intenté dar unos vasos sentí que
354
00:24:34,470 --> 00:24:37,950
aguantaba en mi peso mobbing pie y luego
355
00:24:36,390 --> 00:24:40,419
el otro
356
00:24:37,950 --> 00:24:43,629
como si estuvieran dando
357
00:24:40,419 --> 00:24:47,609
eso me pareció yale yodo para el plata
358
00:24:43,628 --> 00:24:47,608
hay alguien que quiere verte
359
00:24:53,690 --> 00:24:58,298
se ha portado muy bien con ella ella
360
00:24:55,730 --> 00:25:00,980
logrará andar y ustedes se alegrarán
361
00:24:58,298 --> 00:25:03,440
parece que se toma mucho interés por mi
362
00:25:00,980 --> 00:25:07,538
familia usted no podrá enfrentarse solo
363
00:25:03,440 --> 00:25:09,639
contra esos tipos solo no podrá
364
00:25:07,538 --> 00:25:13,479
son más que ganster son miembros de la
365
00:25:09,638 --> 00:25:15,748
secta ton son ninjas dígame dónde está
366
00:25:13,479 --> 00:25:15,749
que lee
367
00:25:17,079 --> 00:25:21,599
el maestro me mandó proteger a kelly
368
00:25:19,470 --> 00:25:33,798
pero no fui bastante rápido
369
00:25:21,599 --> 00:25:36,009
[Música]
370
00:25:33,798 --> 00:25:39,368
qué tal
371
00:25:36,009 --> 00:25:39,368
[Música]
372
00:25:40,329 --> 00:25:44,889
excelente veo que el maestro encontrado
373
00:25:43,700 --> 00:25:46,819
un buen alumno
374
00:25:44,890 --> 00:25:47,580
intentaremos algunos adversarios que
375
00:25:46,819 --> 00:25:58,279
valgan la pena
376
00:25:47,579 --> 00:25:58,279
[Música]
377
00:25:59,529 --> 00:26:02,250
pero no
378
00:26:02,659 --> 00:26:11,260
arriba tengo prisa
379
00:26:05,039 --> 00:26:12,240
[Música]
380
00:26:11,259 --> 00:26:16,528
para los
381
00:26:12,240 --> 00:26:16,528
[Música]
382
00:26:17,720 --> 00:26:23,740
qué lástima que tus lecciones tengan que
383
00:26:20,630 --> 00:26:23,740
terminar tan rápido
384
00:26:25,940 --> 00:26:33,690
[Música]
385
00:26:37,170 --> 00:26:44,400
cuatro costillas rotas un niño demasiado
386
00:26:41,549 --> 00:26:46,759
rápido no me pude mover un adversario
387
00:26:44,400 --> 00:26:46,759
difícil
388
00:26:49,099 --> 00:26:54,230
aquí charlie paterson señor paterson
389
00:26:51,910 --> 00:26:57,110
lamentó las medidas que nos ha obligado
390
00:26:54,230 --> 00:26:58,548
a tomar de todas formas estoy seguro de
391
00:26:57,109 --> 00:27:00,558
que después de nuestro inicial
392
00:26:58,548 --> 00:27:02,430
malentendido ese negocio nuestra sierra
393
00:27:00,558 --> 00:27:05,559
caballerosamente
394
00:27:02,430 --> 00:27:07,990
retiro y del banco veinte mil dólares no
395
00:27:05,559 --> 00:27:10,809
tengo tanto dinero para retirar a
396
00:27:07,990 --> 00:27:13,620
algunos bonos hechos efectivos algunas
397
00:27:10,809 --> 00:27:16,000
propiedades un préstamo para mejoras
398
00:27:13,619 --> 00:27:19,419
poco de austeridad es bueno para el alma
399
00:27:16,000 --> 00:27:22,269
señor paterson su hija que goza de buena
400
00:27:19,420 --> 00:27:24,720
salud está un poco asustada pero eso es
401
00:27:22,269 --> 00:27:24,720
natural
402
00:27:25,759 --> 00:27:28,930
[Música]
403
00:27:29,569 --> 00:27:36,799
papá estoy bien
404
00:27:32,700 --> 00:27:36,799
no les des nada tenemos
405
00:27:37,769 --> 00:27:43,910
no se le hará ningún daño porque tanto
406
00:27:41,039 --> 00:27:47,398
usted como yo sabemos que va a cooperar
407
00:27:43,910 --> 00:27:50,278
no va a llamar a la policía
408
00:27:47,398 --> 00:27:52,729
y el hombre que vimos en su club debe
409
00:27:50,278 --> 00:27:54,700
irse de san francisco
410
00:27:52,730 --> 00:27:58,779
tiene hasta las tres de esta tarde
411
00:27:54,700 --> 00:28:01,750
conseguir el dinero sé que lo hará
412
00:27:58,779 --> 00:28:03,009
llamaremos a la oficina en las tres por
413
00:28:01,750 --> 00:28:06,410
favor
414
00:28:03,009 --> 00:28:09,450
no me defraude señor paterson
415
00:28:06,410 --> 00:28:12,380
y mire
416
00:28:09,450 --> 00:28:12,380
adiós señor
417
00:28:14,099 --> 00:28:18,259
l
418
00:28:16,009 --> 00:28:20,480
la encontraremos tiene que estar en
419
00:28:18,259 --> 00:28:23,190
cualquier sitio del barrio chino para ti
420
00:28:20,480 --> 00:28:26,460
las puertas estarán cerradas
421
00:28:23,190 --> 00:28:29,009
pocos te harán caso lo único que verás
422
00:28:26,460 --> 00:28:30,480
en sus ojos es miedo entonces buscaremos
423
00:28:29,009 --> 00:28:32,470
de un extremo al otro
424
00:28:30,480 --> 00:28:35,380
después de los tres
425
00:28:32,470 --> 00:28:39,149
puede conseguir ese dinero tendré que
426
00:28:35,380 --> 00:28:41,700
hipotecar el club pero puedo hacerlo
427
00:28:39,148 --> 00:28:45,858
no me creo lo que oigo pero vamos a
428
00:28:41,700 --> 00:28:49,669
dárselo pagaremos el rescate de anunciar
429
00:28:45,858 --> 00:28:54,088
eso es lo que haría un ninja de verdad
430
00:28:49,669 --> 00:28:56,788
hazte un plan ilusiona les darles lo que
431
00:28:54,088 --> 00:28:59,668
ellos esperan y se lo creerán que vamos
432
00:28:56,788 --> 00:29:02,548
a hacer en realidad lo inesperado nos
433
00:28:59,669 --> 00:29:04,700
reconocerán no si mandamos a la persona
434
00:29:02,548 --> 00:29:04,700
adecuada
435
00:29:05,359 --> 00:29:09,369
bien
436
00:29:07,048 --> 00:29:12,609
te necesito
437
00:29:09,369 --> 00:29:16,209
le va a mandar a la boca del lobo o si
438
00:29:12,609 --> 00:29:19,519
es pobres arreglártelas contra esos
439
00:29:16,210 --> 00:29:23,980
desgraciados broma
440
00:29:19,519 --> 00:29:23,980
es que usted no ve la silla de ruedas
441
00:29:24,150 --> 00:29:28,790
qué quiere que entregues el dinero
442
00:29:32,339 --> 00:29:36,189
estará en el callejón entre morgan y na
443
00:29:34,829 --> 00:29:39,128
súa
444
00:29:36,190 --> 00:29:40,700
te cuenta el dinero si parece una trampa
445
00:29:39,128 --> 00:29:43,569
mátala
446
00:29:40,700 --> 00:29:43,569
entendido
447
00:29:47,170 --> 00:29:56,390
[Música]
448
00:29:59,289 --> 00:30:04,680
[Música]
449
00:30:08,069 --> 00:30:10,970
para ver el dinero
450
00:30:12,140 --> 00:30:15,309
[Música]
451
00:30:18,440 --> 00:30:24,200
[Música]
452
00:30:20,890 --> 00:30:26,730
dónde está mi hermana a salvo
453
00:30:24,200 --> 00:30:30,150
se suponía que esto iba a ser un cambio
454
00:30:26,730 --> 00:30:32,529
el dinero porque él y tu hermana que
455
00:30:30,150 --> 00:30:34,990
será devuelta
456
00:30:32,529 --> 00:30:35,829
tienes mi palabra
457
00:30:34,990 --> 00:30:35,990
ah
458
00:30:35,829 --> 00:30:44,669
[Aplausos]
459
00:30:35,990 --> 00:30:44,670
[Música]
460
00:30:45,250 --> 00:30:49,079
si pudiera salir de esta silla
461
00:30:49,289 --> 00:30:53,389
alégrate de no poder
462
00:30:52,859 --> 00:31:01,619
ah
463
00:30:53,390 --> 00:31:04,009
[Música]
464
00:31:01,619 --> 00:31:04,009
a
465
00:31:08,009 --> 00:31:11,960
2
466
00:31:09,700 --> 00:31:13,980
ah
467
00:31:11,960 --> 00:31:28,649
[Aplausos]
468
00:31:13,980 --> 00:31:32,210
[Música]
469
00:31:28,648 --> 00:31:41,979
esperemos que caigan en lo inesperado
470
00:31:32,210 --> 00:31:42,170
[Música]
471
00:31:41,980 --> 00:31:49,410
[Aplausos]
472
00:31:42,170 --> 00:31:49,410
[Música]
473
00:31:50,380 --> 00:31:53,470
[Aplausos]
474
00:31:51,049 --> 00:31:54,629
[Música]
475
00:31:53,470 --> 00:31:57,140
ahora
476
00:31:54,630 --> 00:32:00,250
[Aplausos]
477
00:31:57,140 --> 00:32:00,770
[Música]
478
00:32:00,250 --> 00:32:03,450
[Aplausos]
479
00:32:00,769 --> 00:32:05,440
[Música]
480
00:32:03,450 --> 00:32:28,669
[Aplausos]
481
00:32:05,440 --> 00:32:31,700
[Música]
482
00:32:28,669 --> 00:32:34,899
guardias en la parte delantera
483
00:32:31,700 --> 00:32:34,899
no podré entrar
484
00:32:37,430 --> 00:32:42,490
el spray
485
00:32:39,920 --> 00:32:42,490
él
486
00:32:49,289 --> 00:32:57,499
qué le ha pasado a tu amigo por qué
487
00:32:53,929 --> 00:33:00,009
ni siquiera le vi no quiere decir que no
488
00:32:57,499 --> 00:33:00,009
estuviera aquí
489
00:33:09,359 --> 00:33:12,558
charly paterson
490
00:33:12,579 --> 00:33:20,038
20 mil como prometió al final no me ha
491
00:33:15,548 --> 00:33:22,108
defraudado cuando me devolverá a mi hija
492
00:33:20,038 --> 00:33:25,249
tengo entendido por el banco que he
493
00:33:22,108 --> 00:33:25,249
tenido que hipotecar el club
494
00:33:26,390 --> 00:33:33,080
demasiada presión financiera qué tiempos
495
00:33:28,880 --> 00:33:36,710
tan duros firmara la hipoteca para mí
496
00:33:33,079 --> 00:33:38,539
la pagaré el club será entonces mío pero
497
00:33:36,710 --> 00:33:42,529
usted debe quedarse
498
00:33:38,539 --> 00:33:44,119
sus clientes le echaría de menos si eso
499
00:33:42,529 --> 00:33:47,119
es lo que hace falta para que vuelva mi
500
00:33:44,119 --> 00:33:49,809
hija tenga lo arreglado por la mañana a
501
00:33:47,119 --> 00:33:49,809
la hora de comer
502
00:33:52,829 --> 00:33:58,829
te veré en el club y volveremos los dos
503
00:33:55,200 --> 00:33:59,740
esta noche con kelly no vas a hacer esto
504
00:33:58,829 --> 00:34:12,449
solo
505
00:33:59,740 --> 00:34:15,269
[Música]
506
00:34:12,449 --> 00:34:17,250
creía que éramos socios demasiado
507
00:34:15,269 --> 00:34:18,960
peligroso que hay desazón en el muelle
508
00:34:17,250 --> 00:34:22,769
esta mañana te parece que eso no era
509
00:34:18,960 --> 00:34:24,599
peligroso no me tomas en serio porque yo
510
00:34:22,769 --> 00:34:26,429
te lo he dicho en nuestras prepara te
511
00:34:24,599 --> 00:34:28,320
diré para lo que no estoy preparado no
512
00:34:26,429 --> 00:34:29,460
estoy preparado para ver muerta kelly no
513
00:34:28,320 --> 00:34:31,260
estoy preparado para ver cómo
514
00:34:29,460 --> 00:34:32,940
desapareces en el barrio chino estoy
515
00:34:31,260 --> 00:34:34,919
preparado para que me disparen recibir
516
00:34:32,940 --> 00:34:37,079
puñetazos o patadas y me dejas fuera de
517
00:34:34,918 --> 00:34:39,569
la movida estás preparado para que te
518
00:34:37,079 --> 00:34:44,940
maten contigo al lado dejarías que me
519
00:34:39,570 --> 00:34:47,940
pasara eso me seguirías en todo créetelo
520
00:34:44,940 --> 00:34:51,179
estás listo para las vestiduras de los
521
00:34:47,940 --> 00:34:53,898
niños no me convence su uniforme pero
522
00:34:51,179 --> 00:34:59,760
tengo otro uniforme vaqueros y un jersey
523
00:34:53,898 --> 00:35:02,400
me dejes una toma
524
00:34:59,760 --> 00:35:03,770
para que te sientas mejor pero no lo
525
00:35:02,400 --> 00:35:06,849
uses
526
00:35:03,769 --> 00:35:06,849
lo que tú digas
527
00:35:11,110 --> 00:35:23,410
[Música]
528
00:35:20,539 --> 00:35:28,699
[Aplausos]
529
00:35:23,409 --> 00:35:31,329
[Música]
530
00:35:28,699 --> 00:35:34,480
tráeme a la chica
531
00:35:31,329 --> 00:35:37,440
[Música]
532
00:35:34,480 --> 00:35:37,440
ah
533
00:35:38,030 --> 00:35:42,940
[Música]
534
00:35:40,690 --> 00:35:44,690
sabía que encontraría una forma de que
535
00:35:42,940 --> 00:35:57,449
me subiera una cuerda floja
536
00:35:44,690 --> 00:35:57,449
[Música]
537
00:36:00,769 --> 00:36:04,159
por lo menos se llega fácil lo que me
538
00:36:02,929 --> 00:36:12,509
preocupa es la vuelta
539
00:36:04,159 --> 00:36:15,429
[Música]
540
00:36:12,509 --> 00:36:21,318
dejadme en paz
541
00:36:15,429 --> 00:36:25,399
[Música]
542
00:36:21,318 --> 00:36:27,489
he oído que bailas muy bien baila para
543
00:36:25,400 --> 00:36:27,489
mí
544
00:36:32,690 --> 00:36:37,780
eres bailarina baila
545
00:36:35,960 --> 00:36:40,780
ah
546
00:36:37,780 --> 00:36:43,440
[Música]
547
00:36:40,780 --> 00:36:43,440
por qué
548
00:36:48,300 --> 00:37:07,000
[Música]
549
00:37:10,789 --> 00:37:14,439
buenas noches señor chen
550
00:37:15,208 --> 00:37:20,348
vamos
551
00:37:16,280 --> 00:37:22,778
[Música]
552
00:37:20,349 --> 00:37:25,309
vamos hay sólo una forma de salir y aquí
553
00:37:22,778 --> 00:37:29,539
sólo hay una forma
554
00:37:25,309 --> 00:37:33,070
como la cuerda entre los edificios no
555
00:37:29,539 --> 00:37:33,070
tendrás que hacerlo
556
00:37:33,199 --> 00:37:41,889
max coge el dinero
557
00:37:36,179 --> 00:37:41,889
[Música]
558
00:37:42,088 --> 00:37:46,429
ah
559
00:37:43,610 --> 00:37:47,530
y canadá
560
00:37:46,429 --> 00:37:51,719
ah
561
00:37:47,530 --> 00:37:52,360
[Música]
562
00:37:51,719 --> 00:37:55,848
[Aplausos]
563
00:37:52,360 --> 00:37:59,789
[Música]
564
00:37:55,849 --> 00:38:00,960
no no puedo hacerlo si puedes yo te
565
00:37:59,789 --> 00:38:04,490
ayudaré
566
00:38:00,960 --> 00:38:04,490
no puedo hacerlo
567
00:38:05,980 --> 00:38:11,759
para mostrar
568
00:38:08,380 --> 00:38:11,759
no te dejaré caer
569
00:38:12,369 --> 00:38:15,150
bueno
570
00:38:17,789 --> 00:38:24,110
[Música]
571
00:38:21,599 --> 00:38:24,110
ah
572
00:38:25,380 --> 00:38:28,720
[Aplausos]
573
00:38:27,179 --> 00:38:30,409
[Música]
574
00:38:28,719 --> 00:38:32,099
tampoco
575
00:38:30,409 --> 00:38:33,379
[Música]
576
00:38:32,099 --> 00:38:35,279
y bueno
577
00:38:33,380 --> 00:38:37,570
[Música]
578
00:38:35,280 --> 00:38:41,170
escucha mi voz
579
00:38:37,570 --> 00:38:43,530
no hay nada debajo de ti no hay nada a
580
00:38:41,170 --> 00:38:43,530
tu alrededor
581
00:38:45,869 --> 00:38:51,799
cuando yo dé un paso atrás
582
00:38:48,630 --> 00:38:54,610
toda una verdad
583
00:38:51,800 --> 00:38:54,610
eso es
584
00:38:58,139 --> 00:39:04,449
tú lo caerás para no ser que yo caiga y
585
00:39:01,889 --> 00:39:07,549
yo no caeré
586
00:39:04,449 --> 00:39:07,549
[Música]
587
00:39:10,789 --> 00:39:18,910
yo he podido pero mires hacia abajo
588
00:39:14,380 --> 00:39:19,940
[Música]
589
00:39:18,909 --> 00:39:23,228
[Aplausos]
590
00:39:19,940 --> 00:39:23,229
[Música]
591
00:39:23,800 --> 00:39:25,990
ah
592
00:39:25,699 --> 00:39:27,219
[Música]
593
00:39:25,989 --> 00:39:28,969
[Aplausos]
594
00:39:27,219 --> 00:39:34,559
ok así estamos
595
00:39:28,969 --> 00:39:36,429
[Música]
596
00:39:34,559 --> 00:39:43,639
ah
597
00:39:36,429 --> 00:39:46,618
[Música]
598
00:39:43,639 --> 00:39:48,929
ahora era mi turno
599
00:39:46,619 --> 00:39:50,430
yo había dicho que era muy raro tener la
600
00:39:48,929 --> 00:39:52,710
oportunidad de andar sobre la cuerda
601
00:39:50,429 --> 00:39:54,369
floja 'san francisco con el maestro a mi
602
00:39:52,710 --> 00:39:56,889
lado lo podría hacer todas las noches
603
00:39:54,369 --> 00:39:59,579
[Música]
604
00:39:56,889 --> 00:39:59,579
y no
605
00:40:01,099 --> 00:40:05,259
vamos max puedes hacerlo
606
00:40:05,318 --> 00:40:11,949
no mires abajo
607
00:40:08,750 --> 00:40:11,949
pasos pequeños
608
00:40:12,079 --> 00:40:17,748
[Música]
609
00:40:14,530 --> 00:40:17,749
[Aplausos]
610
00:40:20,829 --> 00:40:26,500
vamos
611
00:40:23,000 --> 00:40:26,500
[Música]
612
00:40:32,599 --> 00:40:37,029
casi estás no pierdas el equilibrio
613
00:40:37,789 --> 00:40:46,190
[Música]
614
00:40:43,190 --> 00:40:46,190
ah
615
00:40:46,960 --> 00:40:52,239
maestro
616
00:40:48,340 --> 00:40:52,239
[Música]
617
00:40:52,329 --> 00:40:58,289
ellos no me importan
618
00:40:55,239 --> 00:40:58,289
pueden irse
619
00:40:59,559 --> 00:41:05,880
vamos si crees que te voy a dejar sácala
620
00:41:02,889 --> 00:41:05,879
de aquí vamos
621
00:41:07,268 --> 00:41:09,958
vamos
622
00:41:10,949 --> 00:41:36,509
[Aplausos]
623
00:41:28,099 --> 00:41:36,509
[Música]
624
00:41:38,469 --> 00:41:43,158
[Aplausos]
625
00:41:40,070 --> 00:41:43,159
[Música]
626
00:41:47,929 --> 00:41:56,658
[Música]
627
00:41:50,320 --> 00:41:56,659
[Aplausos]
628
00:41:58,219 --> 00:42:02,909
[Música]
629
00:42:01,380 --> 00:42:29,880
-
630
00:42:02,909 --> 00:42:29,879
[Música]
631
00:42:40,050 --> 00:42:44,250
[Aplausos]
632
00:42:42,219 --> 00:42:47,738
[Música]
633
00:42:44,250 --> 00:42:47,739
[Aplausos]
634
00:42:50,039 --> 00:42:54,960
[Aplausos]
635
00:42:50,460 --> 00:42:54,960
[Música]
636
00:43:00,260 --> 00:43:03,370
dónde estás
637
00:43:04,500 --> 00:43:06,980
ahí
638
00:43:08,920 --> 00:43:14,778
amigo
639
00:43:10,798 --> 00:43:14,778
es hora de que mueras
640
00:43:15,000 --> 00:43:18,170
[Aplausos]
641
00:43:19,170 --> 00:43:26,280
[Música]
642
00:43:22,920 --> 00:43:26,280
[Aplausos]
643
00:43:38,730 --> 00:43:42,760
esta noche cerrado por fiesta privada
644
00:43:41,039 --> 00:43:45,460
[Música]
645
00:43:42,760 --> 00:43:46,010
[Aplausos]
646
00:43:45,460 --> 00:43:48,570
[Música]
647
00:43:46,010 --> 00:43:52,590
[Aplausos]
648
00:43:48,570 --> 00:43:52,590
en esta nota
649
00:43:53,360 --> 00:43:59,010
e
650
00:43:54,630 --> 00:44:02,180
[Aplausos]
651
00:43:59,010 --> 00:44:04,160
[Música]
652
00:44:02,179 --> 00:44:08,568
[Aplausos]
653
00:44:04,159 --> 00:44:10,440
[Música]
654
00:44:08,568 --> 00:44:13,070
amistad
655
00:44:10,440 --> 00:44:20,239
[Aplausos]
656
00:44:13,070 --> 00:44:20,239
[Música]
657
00:44:31,980 --> 00:44:35,608
si creen que se movía fantásticamente
658
00:44:33,840 --> 00:44:39,019
antes señoras y caballeros van a ver
659
00:44:35,608 --> 00:44:42,250
ustedes al charly paterson de los 80
660
00:44:39,019 --> 00:44:50,059
charly da unos pasos para nosotros
661
00:44:42,250 --> 00:44:50,059
[Aplausos]
662
00:44:54,079 --> 00:44:59,139
charly una sorpresa de cumpleaños para
663
00:44:57,019 --> 00:44:59,139
ti
664
00:45:03,588 --> 00:45:26,650
ah
665
00:45:04,269 --> 00:45:26,650
[Música]
666
00:45:28,789 --> 00:45:34,199
lo ves papá puede sostener mes sin los
667
00:45:32,329 --> 00:45:39,739
bastantes
668
00:45:34,199 --> 00:45:39,739
quieres bailar desde luego
669
00:45:40,769 --> 00:45:51,900
[Música]
670
00:45:51,059 --> 00:46:04,778
[Aplausos]
671
00:45:51,900 --> 00:46:08,568
[Música]
672
00:46:04,778 --> 00:46:09,550
no nos emocione más tú eres el bailarín
673
00:46:08,568 --> 00:46:16,139
seré tu alumna
674
00:46:09,550 --> 00:46:19,269
[Aplausos]
675
00:46:16,139 --> 00:46:19,269
[Música]
676
00:46:21,920 --> 00:46:31,199
[Música]
677
00:46:28,030 --> 00:46:31,199
[Aplausos]
678
00:46:33,358 --> 00:46:39,429
donde viven aquí
679
00:46:35,250 --> 00:46:43,349
[Música]
680
00:46:39,429 --> 00:46:43,348
hoy he hablado con mi amiga de 2
681
00:46:43,800 --> 00:46:48,659
no es eso
682
00:46:44,980 --> 00:46:48,659
[Música]
683
00:46:49,860 --> 00:46:52,789
a los 7
684
00:46:56,019 --> 00:47:12,969
ya encontraremos
685
00:46:57,420 --> 00:47:12,969
[Música]
686
00:47:13,599 --> 00:47:15,960
ah
687
00:47:25,539 --> 00:47:43,579
[Música]
42135
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
