Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,903 --> 00:00:04,820
(tuoni e pioggia)
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.MX
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.MX
4
00:00:10,816 --> 00:00:14,983
(suspense piano e orchestra)
5
00:00:50,596 --> 00:00:52,929
(gracchie di corvo)
6
00:00:53,868 --> 00:00:57,124
(elettricità statica)
7
00:00:57,125 --> 00:00:58,249
- [Giornalista uomo] È tutto
sui social media in questo momento.
8
00:00:58,250 --> 00:01:01,459
Ma questo non è un nuovo gioco
ne abbiamo già sentito parlare.
9
00:01:01,460 --> 00:01:02,609
- [Giornalista donna] Sì,
è decisamente sinistro,
10
00:01:02,610 --> 00:01:05,192
è orribile, è spaventoso, ma non è nuovo.
11
00:01:05,193 --> 00:01:06,232
- [Giornalista uomo anziano]
Le persone ordinano scatole Dybbuk
12
00:01:06,233 --> 00:01:08,546
dal web e in apertura
live su YouTube.
13
00:01:08,547 --> 00:01:09,899
- [Giornalista donna] Locale
la polizia ti sta avvertendo
14
00:01:09,900 --> 00:01:12,179
su una sfida inquietante
diffondendosi sui social media.
15
00:01:12,180 --> 00:01:14,578
- [Male Newscaster] In effetti,
dice una squadra di cacciatori di fantasmi
16
00:01:14,579 --> 00:01:16,619
hanno effettivamente fotografato
prova e persino audio
17
00:01:16,620 --> 00:01:17,754
di quei fantasmi.
18
00:01:17,755 --> 00:01:18,660
- Spiega [giornalista femminile]
come anche i non credenti
19
00:01:18,661 --> 00:01:20,826
stanno diventando un po 'spaventati.
20
00:01:20,827 --> 00:01:24,744
(musica orchestrale piena di suspense)
21
00:01:59,880 --> 00:02:01,079
- Va bene.
22
00:02:01,080 --> 00:02:03,919
Quindi l'ho visto
novità su YouTube,
23
00:02:03,920 --> 00:02:06,889
dove le persone stanno arrivando
queste scatole Dybbuk.
24
00:02:06,890 --> 00:02:09,449
E sono fondamentalmente
aprendoli dal vivo, giusto?
25
00:02:09,450 --> 00:02:10,669
Se non hai mai sentito parlare di una scatola Dybbuk,
26
00:02:10,670 --> 00:02:13,619
una scatola Dybbuk è fondamentalmente una
27
00:02:13,620 --> 00:02:18,620
scatola o una nave che sia
creato per intrappolare uno spirito.
28
00:02:20,250 --> 00:02:23,159
Uno spirito che è una specie di intrappolato tra
29
00:02:23,160 --> 00:02:25,059
i regni dei vivi e dei morti.
30
00:02:25,060 --> 00:02:26,439
Alcuni di questi YouTuber
stanno effettivamente ottenendo
31
00:02:26,440 --> 00:02:29,369
alcuni risultati piuttosto chiari, devo ammetterlo.
32
00:02:29,370 --> 00:02:30,549
È stato piuttosto interessante.
33
00:02:30,550 --> 00:02:32,059
Probabilmente dovresti andare
e dai un'occhiata a quelli.
34
00:02:32,060 --> 00:02:34,069
Alcuni di loro sono completamente falsi, sai?
35
00:02:34,070 --> 00:02:35,279
Così...
36
00:02:35,280 --> 00:02:37,322
Volevo fare le mie indagini
37
00:02:37,323 --> 00:02:40,999
su questo particolare argomento
perché è qualcosa che
38
00:02:41,000 --> 00:02:42,329
Ci credo un po ', sai?
39
00:02:42,330 --> 00:02:43,163
Penso che questo ...
40
00:02:43,164 --> 00:02:45,699
C'è una possibilità che
questo genere di roba è reale.
41
00:02:45,700 --> 00:02:47,409
Molti di questi YouTuber
stanno effettivamente comprando
42
00:02:47,410 --> 00:02:49,809
queste scatole su Ebay.
43
00:02:49,810 --> 00:02:54,223
Ora, non ne sono così sicuro
Ebay è il posto giusto per farlo.
44
00:02:55,120 --> 00:02:59,359
Sai, sembra che
la maggior parte di loro sono un po 'come
45
00:02:59,360 --> 00:03:01,759
la stessa scatola se vai
e guarda gli elenchi,
46
00:03:01,760 --> 00:03:03,849
puoi quasi vedere le stesse scatole.
47
00:03:03,850 --> 00:03:06,839
Come se qualcuno stesse solo comprando un grosso quantitativo di scatole
48
00:03:06,840 --> 00:03:09,969
e solo sigillandoli e
facendoli sembrare.
49
00:03:09,970 --> 00:03:12,739
Quindi ho decisamente voluto
per prendere la mia indagine
50
00:03:12,740 --> 00:03:13,779
ad un altro livello.
51
00:03:13,780 --> 00:03:15,639
Non volevo comprarlo da Ebay,
52
00:03:15,640 --> 00:03:19,683
Volevo acquistare il mio dal dark web.
53
00:03:20,660 --> 00:03:22,999
Quindi, se non hai mai sentito parlare del dark web,
54
00:03:23,000 --> 00:03:26,039
è fondamentalmente il mercato nero online.
55
00:03:26,040 --> 00:03:28,829
Puoi ottenere qualsiasi cosa tu
vuoi dal dark web.
56
00:03:28,830 --> 00:03:33,830
Voglio dire, puoi guardare
e acquista armi, droghe,
57
00:03:34,440 --> 00:03:38,529
prostitute, pornografia infantile,
sicari, traffico di esseri umani,
58
00:03:38,530 --> 00:03:40,499
valuta falsa, passaporti falsi, voglio dire,
59
00:03:40,500 --> 00:03:42,699
lo chiami, è tutto lì.
60
00:03:42,700 --> 00:03:46,129
È un fottuto mondo malato, gente.
61
00:03:46,130 --> 00:03:48,529
Ma un'altra cosa, tu
non posso usare la valuta americana,
62
00:03:48,530 --> 00:03:49,659
neanche sul dark web.
63
00:03:49,660 --> 00:03:52,659
Devi davvero
crea un account Bitcoin
64
00:03:52,660 --> 00:03:54,982
o hai un altro account che è
un po 'simile a Bitcoin,
65
00:03:54,983 --> 00:03:56,799
ce ne sono un paio là fuori.
66
00:03:56,800 --> 00:03:58,799
Ho fatto delle ricerche su
alcune di queste reliquie
67
00:03:58,800 --> 00:04:00,169
che stavo guardando.
68
00:04:00,170 --> 00:04:02,750
E le persone ne hanno avute
risultati abbastanza buoni,
69
00:04:02,751 --> 00:04:05,059
acquistando questi paranormali,
70
00:04:05,060 --> 00:04:07,269
sia che si tratti di bambole infestate,
71
00:04:07,270 --> 00:04:09,386
Ho trovato un elenco su una bambola infestata
72
00:04:09,387 --> 00:04:14,049
che le persone che hanno acquistato
in realtà aveva una clip
73
00:04:14,050 --> 00:04:16,059
della bambola stessa.
74
00:04:16,060 --> 00:04:20,279
Ed erano presenti in
qualche rivista paranormale,
75
00:04:20,280 --> 00:04:22,849
quindi è stato piuttosto interessante.
76
00:04:22,850 --> 00:04:26,150
C'è stato un altro caso in cui
qualcuno aveva acquistato ...
77
00:04:30,324 --> 00:04:32,539
Non era una bambola, e
non era una scatola di Dybbuk,
78
00:04:32,540 --> 00:04:34,729
era qualche altra reliquia,
79
00:04:34,730 --> 00:04:36,799
ma c'era anche
un altro scrivere su di loro
80
00:04:36,800 --> 00:04:38,999
e sai, è stato dimostrato
81
00:04:39,000 --> 00:04:41,639
uno di questi paranormali
siti web investigativi
82
00:04:41,640 --> 00:04:43,409
che questo è un caso reale,
83
00:04:43,410 --> 00:04:45,069
e l'hanno preso dal dark web.
84
00:04:45,070 --> 00:04:48,449
Quindi, ho guardato un file
alcune di queste scatole qui
85
00:04:48,450 --> 00:04:53,109
già, e questo
proprio qui, in particolare,
86
00:04:53,110 --> 00:04:55,519
ha davvero attirato la mia attenzione.
87
00:04:55,520 --> 00:04:57,433
E vi dirò perché ragazzi.
88
00:04:58,390 --> 00:05:00,633
Guarda qui, se guardi
qui nell'elenco,
89
00:05:01,790 --> 00:05:06,326
leggi questa parte proprio qui, it
dice "In nessun caso
90
00:05:06,327 --> 00:05:08,886
"è questo articolo in vendita.
91
00:05:08,887 --> 00:05:11,186
"Non può essere acquistato.
92
00:05:11,187 --> 00:05:15,689
"Questa transazione può solo
essere considerato un mestiere ".
93
00:05:15,690 --> 00:05:17,129
Ora, ti dirò perché questo ha attirato la mia attenzione,
94
00:05:17,130 --> 00:05:19,699
perché ho letto una vera strega
95
00:05:19,700 --> 00:05:23,729
non potrebbe mai venderti
una scatola di dybbuk, è come ...
96
00:05:23,730 --> 00:05:25,743
È contro il loro codice, sai?
97
00:05:26,810 --> 00:05:28,719
Se riceverai una scatola di dybbuk,
98
00:05:28,720 --> 00:05:30,399
o deve esserti dato
99
00:05:30,400 --> 00:05:32,173
o deve essere fatto nel commercio.
100
00:05:33,010 --> 00:05:38,099
Così...
Quando l'ho visto, mi è sembrato un po '
101
00:05:38,100 --> 00:05:39,073
forse questa è la cosa reale.
102
00:05:39,074 --> 00:05:42,213
Questo è l'unico elenco che ho visto
che ha detto qualcosa del genere.
103
00:05:42,214 --> 00:05:45,086
Quindi lasciate che vi legga questo
intero elenco molto veloce.
104
00:05:45,087 --> 00:05:47,556
"La prima cosa che devi sapere.
105
00:05:47,557 --> 00:05:51,646
"Non esistono cose del genere
come fantasmi o spiriti,
106
00:05:51,647 --> 00:05:53,816
"ci sono solo demoni.
107
00:05:53,817 --> 00:05:56,306
"Questo articolo non è per i malintenzionati
108
00:05:56,307 --> 00:05:59,256
"e non dovrebbe mai essere aperto da nessuno.
109
00:05:59,257 --> 00:06:02,136
"È sigillato e chiuso
dovrebbe rimanere tale
110
00:06:02,137 --> 00:06:04,116
"per tutta l'eternità.
111
00:06:04,117 --> 00:06:07,346
"All'interno di questa nave c'è un demone dybbuk
112
00:06:07,347 --> 00:06:09,886
"bloccato tra i vivi e i morti.
113
00:06:09,887 --> 00:06:13,916
"Un dybbuk cercherà un file
anima vivente a cui aggrapparsi
114
00:06:13,917 --> 00:06:18,716
"e non potrà mai morire,
anche se collegato a un host.
115
00:06:18,717 --> 00:06:21,246
"Questo essere non sarà mai in pace.
116
00:06:21,247 --> 00:06:22,676
"Questo è il tuo avvertimento.
117
00:06:22,677 --> 00:06:25,746
"Diventerà tuo
responsabilità di aderire.
118
00:06:25,747 --> 00:06:29,426
"Se dovessi vacillare,
il risultato è sconosciuto.
119
00:06:29,427 --> 00:06:31,276
"Questo dovrebbe essere preso sul serio
120
00:06:31,277 --> 00:06:33,336
"e solo veri collezionisti che capiscono
121
00:06:33,337 --> 00:06:35,497
"i rischi dovrebbero acquisire".
122
00:06:37,860 --> 00:06:38,693
Così il gioco è fatto.
123
00:06:38,694 --> 00:06:40,783
Oh, ed ecco alcune immagini di esso.
124
00:06:42,194 --> 00:06:44,369
(clic del mouse)
125
00:06:44,370 --> 00:06:46,169
Tutto sigillato in cera, e sembra
126
00:06:46,170 --> 00:06:47,589
molti di loro sono così.
127
00:06:47,590 --> 00:06:51,029
Alcuni di loro sono avvolti
spago ma per la maggior parte,
128
00:06:51,030 --> 00:06:53,860
sembra come ogni singolo
uno di loro ha questo ...
129
00:06:54,990 --> 00:06:59,809
Sai, cera sciolta rossa o nera sciolta
130
00:06:59,810 --> 00:07:01,483
tutt'intorno alle sue cuciture.
131
00:07:02,930 --> 00:07:05,929
Va bene, quindi, eccoci qui.
132
00:07:05,930 --> 00:07:10,389
Ragazzi, lo farete
testimonia ufficialmente me
133
00:07:10,390 --> 00:07:11,390
ordina questa cosa.
134
00:07:15,280 --> 00:07:17,059
Probabilmente non posso mostrarvi questa parte, ragazzi
135
00:07:17,060 --> 00:07:18,760
queste sono le mie informazioni di fatturazione e cose del genere.
136
00:07:19,990 --> 00:07:22,599
Uh ...
137
00:07:22,600 --> 00:07:23,623
Va bene, eccoci qui.
138
00:07:27,112 --> 00:07:28,719
Eccolo.
139
00:07:28,720 --> 00:07:29,759
Fatto.
140
00:07:29,760 --> 00:07:31,009
Comprato.
141
00:07:31,010 --> 00:07:34,420
Per ora è tutto.
Quindi, vi farò sapere ragazzi
non appena entra.
142
00:07:39,599 --> 00:07:41,549
(dita che toccano)
143
00:07:41,550 --> 00:07:42,550
Va bene.
144
00:07:43,400 --> 00:07:44,400
Ecco qui.
145
00:07:45,440 --> 00:07:47,269
È stato come ...
146
00:07:47,270 --> 00:07:49,119
Due settimane o giù di lì.
147
00:07:49,120 --> 00:07:51,823
Ed è finalmente arrivato.
148
00:07:54,141 --> 00:07:57,749
E la prima cosa che noto
è che c'è un odore
149
00:07:57,750 --> 00:07:59,073
proveniente dalla scatola.
150
00:08:01,480 --> 00:08:05,529
Voglio dire, è rancido, odora di piscio
151
00:08:05,530 --> 00:08:07,319
o qualcosa del genere.
152
00:08:07,320 --> 00:08:08,839
Va bene, va bene.
153
00:08:08,840 --> 00:08:11,574
Questo è il momento che abbiamo
tutti stavano aspettando.
154
00:08:11,575 --> 00:08:14,575
(scatola per affettare coltello)
155
00:08:22,920 --> 00:08:25,469
- Oooh, va bene.
156
00:08:25,470 --> 00:08:26,563
Oh Dio.
157
00:08:28,310 --> 00:08:30,063
Gesù, questo puzza.
158
00:08:31,168 --> 00:08:33,918
(fruscio di carta)
159
00:08:38,090 --> 00:08:39,093
Va bene.
160
00:08:40,700 --> 00:08:45,259
Ecco qui.
161
00:08:45,260 --> 00:08:46,283
Non è così pesante.
162
00:08:51,350 --> 00:08:53,100
C'è sicuramente qualcosa in esso.
163
00:08:56,300 --> 00:08:57,429
Non è pesante.
164
00:08:57,430 --> 00:08:58,263
Ed esso...
165
00:08:58,264 --> 00:08:59,750
Dio, vorrei che tu potessi sentire questo odore.
166
00:09:01,120 --> 00:09:02,763
Oh, Gesù, puzza.
167
00:09:05,370 --> 00:09:06,203
Io onestamente...
168
00:09:06,204 --> 00:09:07,253
C'è qualcosa ...
169
00:09:08,740 --> 00:09:10,273
Posso sentire qualcosa '...
170
00:09:11,520 --> 00:09:13,713
È il momento in cui ho tirato
fuori dalla scatola.
171
00:09:15,290 --> 00:09:18,019
Oltre l'odore di questa cosa,
172
00:09:18,020 --> 00:09:21,750
c'è una presenza ad esso e io
non so se sono solo io ...
173
00:09:23,070 --> 00:09:27,169
Sai, pensare troppo
o ci leggi troppo dentro
174
00:09:27,170 --> 00:09:28,170
ma...
175
00:09:31,201 --> 00:09:33,959
È come se fosse una propria entità
seduto qui, sai.
176
00:09:33,960 --> 00:09:35,209
È una specie di strana sensazione
177
00:09:35,210 --> 00:09:37,439
e quasi non so spiegarlo.
178
00:09:37,440 --> 00:09:40,969
Ok, quindi il primo test che faremo
179
00:09:40,970 --> 00:09:44,319
è il misuratore fantasma EMF.
180
00:09:44,320 --> 00:09:46,549
Ho visto uno YouTuber utilizzare queste cose
181
00:09:46,550 --> 00:09:48,729
e fondamentalmente quello che fa è riprendere
182
00:09:48,730 --> 00:09:51,779
frequenze o anomalie elettromagnetiche
183
00:09:51,780 --> 00:09:53,603
che sono nelle onde radio.
184
00:09:54,473 --> 00:09:58,089
Ad esempio, se dovessi
metti una di queste cose accanto a
185
00:09:58,090 --> 00:10:00,259
un forno a microonde, dovrebbe iniziare a emettere un segnale acustico.
186
00:10:00,260 --> 00:10:03,969
Se lo metti accanto a un file
cuscino, non dovrebbe suonare.
187
00:10:03,970 --> 00:10:05,519
Faremo un paio di test con esso
188
00:10:05,520 --> 00:10:07,639
e assicurati che lo sia
funziona correttamente
189
00:10:07,640 --> 00:10:11,179
e alla fine lo siamo
farò un test sulla scatola,
190
00:10:11,180 --> 00:10:14,130
per vedere se raccoglierà qualsiasi tipo di ...
191
00:10:15,130 --> 00:10:17,319
Frequenze dalla scatola.
192
00:10:17,320 --> 00:10:18,290
Tutto a posto.
193
00:10:18,291 --> 00:10:20,889
Quindi, correremo e faremo un paio di test veloci
194
00:10:20,890 --> 00:10:22,761
e torneremo subito.
195
00:10:22,762 --> 00:10:25,429
(bip rapido)
196
00:10:27,979 --> 00:10:30,646
(bip rapido)
197
00:10:31,840 --> 00:10:34,769
Ok, quindi ovviamente, funziona.
198
00:10:34,770 --> 00:10:38,019
Prende il microonde, lo accende ...
199
00:10:38,020 --> 00:10:40,223
Ovviamente non raccoglie i cuscini.
200
00:10:41,580 --> 00:10:45,823
Non dovrebbe rilevare nulla su di me.
201
00:10:46,881 --> 00:10:50,193
Non dovrebbe raccogliere piante o luci.
202
00:10:51,230 --> 00:10:54,203
Va bene, quindi, eccolo qui.
203
00:10:55,920 --> 00:10:57,913
Quando metto questa cosa accanto alla scatola,
204
00:10:59,040 --> 00:11:02,960
se raccoglie qualcosa,
inizierà a suonare.
205
00:11:05,975 --> 00:11:08,020
Sono un po 'nervoso adesso
Sarò onesto con te
206
00:11:08,021 --> 00:11:10,063
è una sensazione strana.
207
00:11:10,980 --> 00:11:12,979
Forse non avrei dovuto farlo da solo.
208
00:11:12,980 --> 00:11:13,910
Mi sento come se dovessi ...
209
00:11:13,911 --> 00:11:15,233
Va bene, eccoci qui.
210
00:11:19,475 --> 00:11:22,142
(bip rapido)
211
00:11:28,090 --> 00:11:30,757
(bip rapido)
212
00:11:35,545 --> 00:11:36,901
Va bene. (ridacchia nervosamente)
213
00:11:36,902 --> 00:11:39,569
(bip rapido)
214
00:11:41,128 --> 00:11:42,128
Porca puttana.
215
00:11:42,852 --> 00:11:45,519
(bip rapido)
216
00:11:50,723 --> 00:11:53,860
(ridacchia nervosamente) Okay, beh ...
217
00:11:55,110 --> 00:11:56,963
Sta decisamente reagendo.
218
00:11:56,964 --> 00:11:59,631
(bip rapido)
219
00:12:01,866 --> 00:12:04,533
(bip rapido)
220
00:12:06,662 --> 00:12:07,662
Eh.
221
00:12:08,969 --> 00:12:11,636
(bip rapido)
222
00:12:16,120 --> 00:12:17,120
Wow.
223
00:12:20,680 --> 00:12:23,549
Sembra decisamente che stia riprendendo ...
224
00:12:23,550 --> 00:12:25,693
La scatola o qualcosa nella scatola.
225
00:12:26,724 --> 00:12:29,391
(bip rapido)
226
00:12:35,738 --> 00:12:37,422
(ride)
227
00:12:37,423 --> 00:12:40,859
(bip rapido)
228
00:12:40,860 --> 00:12:42,959
Oh sì, va bene.
229
00:12:42,960 --> 00:12:46,309
Beh, questo è...
230
00:12:46,310 --> 00:12:47,310
Strano.
231
00:12:50,410 --> 00:12:55,179
Va bene, quindi, il secondo
la prova è la scatola degli spiriti.
232
00:12:55,180 --> 00:12:57,009
Fondamentalmente cosa questo
cosa dovrebbe fare
233
00:12:57,010 --> 00:13:01,259
è spazzare attraverso le frequenze
tra AM e FM
234
00:13:01,260 --> 00:13:04,159
e si sa che i fantasmi comunicano
235
00:13:04,160 --> 00:13:07,079
attraverso queste cose,
se sono infatti presenti.
236
00:13:07,080 --> 00:13:11,759
Quello che stiamo ascoltando sono sussurri
237
00:13:11,760 --> 00:13:14,939
o risposte molto brevi alle domande
238
00:13:14,940 --> 00:13:16,729
che sto per chiederlo.
239
00:13:16,730 --> 00:13:18,269
Se non hai mai visto una di queste cose,
240
00:13:18,270 --> 00:13:19,190
Ti faccio vedere come funziona.
241
00:13:19,191 --> 00:13:20,623
Fondamentalmente lo accendi.
242
00:13:21,544 --> 00:13:24,883
E vai in modalità sweep,
243
00:13:26,060 --> 00:13:28,969
al contrario, così è
spazzando tutto
244
00:13:28,970 --> 00:13:31,429
e raccogliendo tutti i file
frequenze intermedie.
245
00:13:31,430 --> 00:13:34,989
E ancora, vedremo di che tipo
di risultati che otteniamo con questo,
246
00:13:34,990 --> 00:13:38,973
e vedere se funziona.
247
00:13:40,410 --> 00:13:41,410
Va bene...
248
00:13:43,960 --> 00:13:47,742
C'è un fantasma in questa scatola?
249
00:13:47,743 --> 00:13:50,326
(statico rapido)
250
00:13:56,180 --> 00:13:59,826
C'è uno spirito in questa scatola?
251
00:13:59,827 --> 00:14:02,410
(statico rapido)
252
00:14:04,320 --> 00:14:06,321
Qualcuno può sentirmi?
253
00:14:06,322 --> 00:14:08,905
(statico rapido)
254
00:14:14,950 --> 00:14:18,113
C'è un demone in questa scatola?
255
00:14:21,771 --> 00:14:22,933
Ora, sembrava di sì.
256
00:14:27,650 --> 00:14:29,929
(borbottio statico)
257
00:14:29,930 --> 00:14:30,930
L'hai sentito?
258
00:14:34,530 --> 00:14:36,359
Ora, dovrò farlo
torna indietro e alza questo
259
00:14:36,360 --> 00:14:37,549
e ascoltalo in cuffia
260
00:14:37,550 --> 00:14:39,800
ma ho sicuramente sentito
qualcosa proprio lì.
261
00:14:49,628 --> 00:14:51,128
L'hai sentito?
262
00:14:59,010 --> 00:15:02,593
Vuoi che ti faccia uscire da questa scatola?
263
00:15:05,270 --> 00:15:06,783
Ora, quello sembrava un aiuto.
264
00:15:07,790 --> 00:15:10,293
Ho sicuramente sentito, chiaro
come il giorno, che ha detto aiuto.
265
00:15:21,110 --> 00:15:22,360
Sono un po 'spaventato.
266
00:15:23,390 --> 00:15:26,379
Ok, quindi, abbiamo testato la scatola degli spiriti
267
00:15:26,380 --> 00:15:30,289
e sicuramente ho ricevuto alcune risposte.
268
00:15:30,290 --> 00:15:34,409
Devo andare
di nuovo nel mio computer
269
00:15:34,410 --> 00:15:35,489
e dovrò suonarlo di nuovo,
270
00:15:35,490 --> 00:15:36,739
e probabilmente dovrò alzarlo
271
00:15:36,740 --> 00:15:38,019
e forse rallentare un po '
272
00:15:38,020 --> 00:15:41,649
e vedere se riesco a capire
le cose che stava dicendo
273
00:15:41,650 --> 00:15:43,789
ancora un po 'e io
riproduceteli per voi ragazzi
274
00:15:43,790 --> 00:15:45,329
così puoi sentirlo.
275
00:15:45,330 --> 00:15:48,869
Ma ho sicuramente sentito ...
276
00:15:48,870 --> 00:15:50,933
Sembrava un aiuto.
277
00:15:52,180 --> 00:15:53,990
Quando gli ho chiesto se fosse ...
278
00:15:54,900 --> 00:15:57,733
Un demone, sembrava di sì.
279
00:15:58,660 --> 00:16:03,349
Quindi, c'erano un paio
risposte lì che ...
280
00:16:03,350 --> 00:16:04,210
Mi ha fatto impazzire.
281
00:16:04,211 --> 00:16:06,883
Va bene, quindi, eccolo qui.
282
00:16:08,100 --> 00:16:09,100
L'apertura.
283
00:16:10,790 --> 00:16:15,313
Qualcosa è totalmente
dicendomi di non farlo.
284
00:16:16,410 --> 00:16:19,130
Ma sono arrivato fin qui, quindi ...
285
00:16:21,700 --> 00:16:22,700
Eccoci qui.
286
00:16:34,684 --> 00:16:36,934
(raschiando)
287
00:16:47,240 --> 00:16:49,179
Ho una strana sensazione ...
288
00:16:49,180 --> 00:16:50,180
Proprio adesso.
289
00:17:00,506 --> 00:17:02,839
(profondo sospiro)
290
00:17:04,904 --> 00:17:05,737
È come se ...
291
00:17:05,738 --> 00:17:08,449
È come cinghie di cuoio ...
292
00:17:08,450 --> 00:17:11,340
Legato su di esso e c'è questo lucchetto ...
293
00:17:12,550 --> 00:17:13,623
Sul davanti.
294
00:17:18,200 --> 00:17:19,200
Oh-kay,
295
00:17:20,688 --> 00:17:21,688
Bene...
296
00:17:23,440 --> 00:17:24,440
Eccoci qui.
297
00:17:27,530 --> 00:17:28,849
Oh, merda, aspetta.
298
00:17:28,850 --> 00:17:30,229
Guanti, aspetta un secondo.
299
00:17:30,230 --> 00:17:33,874
Ok, quindi il motivo
stiamo facendo i guanti è così ...
300
00:17:33,875 --> 00:17:38,875
Ho visto questo altro YouTuber
li usavano e l'hanno detto
301
00:17:38,950 --> 00:17:43,950
dovresti indossare i guanti
caso di trasferimento demoniaco
302
00:17:45,110 --> 00:17:46,159
durante l'apertura.
303
00:17:46,160 --> 00:17:48,639
Quindi non dovresti toccare questa roba
304
00:17:48,640 --> 00:17:50,149
a mani nude.
305
00:17:50,150 --> 00:17:51,550
Potrebbe essere stato brutto, eh.
306
00:17:53,670 --> 00:17:55,153
Tutto a posto.
307
00:17:56,183 --> 00:17:57,699
(battendo le mani)
308
00:17:57,700 --> 00:17:58,700
Eccoci qui.
309
00:17:59,710 --> 00:18:02,389
Quello che farò è accendere lo strumento
310
00:18:02,390 --> 00:18:05,819
assicuriamoci che questa cosa riprenda ancora
311
00:18:05,820 --> 00:18:07,370
la presenza della scatola, a destra.
312
00:18:08,433 --> 00:18:11,100
(bip rapido)
313
00:18:12,700 --> 00:18:16,893
Ok, quindi me ne vado
questa cosa proprio qui.
314
00:18:19,990 --> 00:18:21,117
Eccoci qui.
315
00:18:21,118 --> 00:18:23,785
(bip rapido)
316
00:18:27,171 --> 00:18:29,999
(il segnale acustico si interrompe)
317
00:18:30,000 --> 00:18:31,419
Oh...
318
00:18:31,420 --> 00:18:33,763
Gesù Cristo.
319
00:18:35,880 --> 00:18:38,283
Oh, ha un odore così fottutamente cattivo.
320
00:18:40,791 --> 00:18:41,831
Perché ha smesso di emettere segnali acustici?
321
00:18:51,244 --> 00:18:52,244
Hm.
322
00:19:00,660 --> 00:19:01,660
È acceso.
323
00:19:02,670 --> 00:19:04,120
Non sta raccogliendo niente.
324
00:19:07,578 --> 00:19:09,299
(borbotta)
325
00:19:09,300 --> 00:19:11,219
Va bene, quindi ...
326
00:19:11,220 --> 00:19:13,530
Cosa abbiamo nella scatola ...
327
00:19:14,640 --> 00:19:18,023
Sembra un medaglione di capelli.
328
00:19:24,680 --> 00:19:26,123
Non sta raccogliendo quello.
329
00:19:27,370 --> 00:19:28,580
Sembra...
330
00:19:30,030 --> 00:19:34,143
Un fiore appassito, forse un bocciolo di rosa.
331
00:19:42,220 --> 00:19:45,073
C'è un vecchio pezzo di carta qui,
332
00:19:46,360 --> 00:19:47,753
qualcosa scritto sopra.
333
00:19:49,630 --> 00:19:50,689
Non so cosa dice
334
00:19:50,690 --> 00:19:53,387
sembra diverso
lingua o qualcosa del genere.
335
00:20:02,350 --> 00:20:03,350
Hm.
336
00:20:04,420 --> 00:20:05,420
Poi...
337
00:20:06,610 --> 00:20:08,183
Non so cosa sia.
338
00:20:13,300 --> 00:20:15,569
Mostrerò un primo piano di
questa roba della scatola
339
00:20:15,570 --> 00:20:17,549
perché ti conosco
non riesco davvero a vedere tutto.
340
00:20:17,550 --> 00:20:19,339
Quindi farò una foto di tutta questa roba.
341
00:20:19,340 --> 00:20:20,173
Ma..
342
00:20:20,174 --> 00:20:22,683
Onestamente non so cosa sia.
343
00:20:27,110 --> 00:20:28,199
Non ne ho idea.
344
00:20:28,200 --> 00:20:29,559
Quindi, non so se puoi vederlo,
345
00:20:29,560 --> 00:20:34,560
ma ci sono come, ceneri,
forse cenere o qualcosa del genere.
346
00:20:36,040 --> 00:20:37,459
Forse rocce?
347
00:20:37,460 --> 00:20:39,360
Non lo so, qualcosa in fondo.
348
00:20:40,480 --> 00:20:45,480
Ma è un po 'strano che sia così
nel momento in cui apro la scatola,
349
00:20:48,921 --> 00:20:50,693
questo si è appena fermato.
350
00:20:52,050 --> 00:20:57,050
Non ci sono letture da nessuno
di questa roba nella scatola.
351
00:21:06,240 --> 00:21:07,240
Quindi è un po 'strano.
352
00:21:08,420 --> 00:21:09,590
Va bene, beh ...
353
00:21:11,853 --> 00:21:13,719
Questo è tutto, l'abbiamo fatto.
354
00:21:13,720 --> 00:21:17,669
Quindi, solo per darvi, ragazzi, un file
riepilogo di tutto nella scatola,
355
00:21:17,670 --> 00:21:22,059
abbiamo il biglietto, il medaglione di capelli,
356
00:21:22,060 --> 00:21:24,193
il fiore essiccato,
357
00:21:25,130 --> 00:21:28,343
qualunque cosa sia questa strana cosa qui,
358
00:21:29,920 --> 00:21:31,309
e alcuni...
359
00:21:31,310 --> 00:21:32,823
Sembra cenere o qualcosa del genere.
360
00:21:35,910 --> 00:21:40,910
Sta arrivando uno strano caldo
dalla scatola, onestamente,
361
00:21:41,280 --> 00:21:45,019
tutto qui dentro sembra caldo al tatto,
362
00:21:45,020 --> 00:21:49,957
e sta arrivando un calore
risuonando dalla scatola.
363
00:21:51,150 --> 00:21:53,339
Quindi è piuttosto interessante.
364
00:21:53,340 --> 00:21:55,129
Quello che farò adesso è
365
00:21:55,130 --> 00:21:59,399
Vado avanti e prendo
questo al computer
366
00:21:59,400 --> 00:22:03,439
e vedere se riesco a capire
cosa dice questo.
367
00:22:03,440 --> 00:22:08,440
È sicuramente in alcuni
una sorta di un'altra lingua,
368
00:22:08,930 --> 00:22:13,023
ma vado a controllare questo
cosa e vedere cosa dice.
369
00:22:18,900 --> 00:22:19,900
Hai visto che?
370
00:22:26,270 --> 00:22:27,570
Quella luce tremolò.
371
00:22:31,800 --> 00:22:33,350
Non è mai successo prima.
372
00:22:35,690 --> 00:22:37,140
Non è mai successo prima.
373
00:22:44,690 --> 00:22:45,690
Eh.
374
00:22:54,000 --> 00:22:56,359
I capelli sono letteralmente in piedi
375
00:22:56,360 --> 00:22:58,010
sulla parte posteriore del collo proprio ora.
376
00:22:59,310 --> 00:23:00,340
Intendo...
377
00:23:13,130 --> 00:23:17,649
Ci sono brividi che corrono
in tutto il mio corpo in questo momento.
378
00:23:17,650 --> 00:23:19,569
Intendo...
379
00:23:19,570 --> 00:23:23,233
Ho la sensazione più strana.
380
00:23:24,870 --> 00:23:26,023
Tutto intorno a me.
381
00:23:28,230 --> 00:23:29,853
E non sto solo dicendo questo.
382
00:23:42,290 --> 00:23:44,999
Mentre sono in ufficio
cercando questa roba,
383
00:23:45,000 --> 00:23:46,785
e sto cercando questo testo,
384
00:23:46,786 --> 00:23:49,983
Sento un rumore provenire dal soggiorno.
385
00:23:51,003 --> 00:23:52,783
E vi mostrerò cosa ho trovato.
386
00:24:03,220 --> 00:24:04,703
È tutto fuori dagli schemi.
387
00:24:06,270 --> 00:24:11,270
Ora, sono sicuro al 100% che quando
Sono uscito da questa stanza
388
00:24:12,610 --> 00:24:14,669
entrò in ufficio,
389
00:24:14,670 --> 00:24:18,483
che avevo rimesso questa roba nella scatola.
390
00:24:20,840 --> 00:24:23,159
E quando sono uscito qui
391
00:24:23,160 --> 00:24:26,593
tutto era seduto
il tavolo, proprio così.
392
00:24:29,050 --> 00:24:30,050
Così...
393
00:24:30,940 --> 00:24:31,773
È stato un po 'strano.
394
00:24:31,774 --> 00:24:34,303
Oh, e lascia che te lo mostri
cosa dice questo testo.
395
00:24:39,650 --> 00:24:41,263
Vediamo se riesci a vedere questo.
396
00:24:43,040 --> 00:24:44,803
Va bene, eccolo.
397
00:24:47,080 --> 00:24:50,313
Quindi sembra proprio lì, giusto?
398
00:24:51,410 --> 00:24:53,559
È lo stesso testo.
399
00:24:53,560 --> 00:24:57,509
E il significato di quel testo,
400
00:24:57,510 --> 00:24:59,653
è ebraico, si scopre,
401
00:25:00,600 --> 00:25:03,263
e il significato di ciò è essere liberati,
402
00:25:04,420 --> 00:25:05,993
o per essere rilasciato.
403
00:25:08,690 --> 00:25:11,239
Quindi immagino che abbia senso.
404
00:25:11,240 --> 00:25:12,489
(forte scoppio)
405
00:25:12,490 --> 00:25:13,490
Porca puttana.
406
00:25:15,580 --> 00:25:16,730
Ragazzi, avete sentito?
407
00:25:19,450 --> 00:25:21,500
Qualcosa è appena uscito dal soggiorno.
408
00:25:25,054 --> 00:25:27,387
(rantolo forte)
409
00:25:29,100 --> 00:25:30,100
Dio mio.
410
00:25:40,820 --> 00:25:43,453
Assolutamente no.
411
00:25:44,660 --> 00:25:47,273
Porca puttana.
412
00:25:49,490 --> 00:25:51,123
È tornato tutto nella scatola.
413
00:25:53,770 --> 00:25:55,099
Ora, ragazzi lo avete visto quella volta.
414
00:25:55,100 --> 00:25:56,100
Guarda,
415
00:25:56,890 --> 00:25:58,193
non c'è nessuno qui.
416
00:26:05,730 --> 00:26:07,533
La roba è tornata nella scatola.
417
00:26:27,260 --> 00:26:28,409
Va bene, quindi ...
418
00:26:28,410 --> 00:26:31,069
Darò questa cosa
un altro colpo stasera,
419
00:26:31,070 --> 00:26:34,719
per vedere se possiamo
comunicare con qualsiasi cosa.
420
00:26:34,720 --> 00:26:37,039
Ho avuto un po 'di fortuna prima
421
00:26:37,040 --> 00:26:40,629
e ora che è notte
422
00:26:40,630 --> 00:26:44,710
forse questo spirito lo farà
essere un po 'di più
423
00:26:46,452 --> 00:26:47,285
adatto a parlare con noi.
424
00:26:47,286 --> 00:26:48,799
Quindi ho questa fotocamera
montato, ovviamente,
425
00:26:48,800 --> 00:26:50,648
che sto parlando con te
426
00:26:50,649 --> 00:26:51,959
e ne ho un altro ora montato
427
00:26:51,960 --> 00:26:54,979
nell'angolo della stanza, che
fondamentalmente copre tutto
428
00:26:54,980 --> 00:26:58,776
e probabilmente lo farò solo
lascia quello in esecuzione
429
00:26:58,777 --> 00:27:01,209
tutta la notte e lascialo registrare.
430
00:27:01,210 --> 00:27:04,883
Ma va bene, diamo
questa cosa un altro scatto.
431
00:27:06,334 --> 00:27:08,917
(statico rapido)
432
00:27:12,265 --> 00:27:13,265
Tutto a posto.
433
00:27:19,810 --> 00:27:21,993
C'è qualcun altro qui con me?
434
00:27:22,895 --> 00:27:25,478
(statico rapido)
435
00:27:29,130 --> 00:27:30,830
Riesci a sentirmi?
436
00:27:30,831 --> 00:27:33,414
(statico rapido)
437
00:27:39,690 --> 00:27:41,290
Non riuscivo davvero a capirlo.
438
00:27:44,230 --> 00:27:45,070
Pensavo di aver sentito qualcosa
439
00:27:45,071 --> 00:27:47,599
ma non sono sicuro se io
può farlo fuori.
440
00:27:47,600 --> 00:27:50,093
C'è qualcun altro qui con me?
441
00:27:56,080 --> 00:27:57,343
Voglio solo parlare.
442
00:27:58,630 --> 00:27:59,630
Puoi parlarmi?
443
00:28:04,900 --> 00:28:06,489
Ora, di nuovo, avrò
per riprodurre tutte queste cose
444
00:28:06,490 --> 00:28:09,893
ma suonava come, cosa vuoi?
445
00:28:11,200 --> 00:28:12,613
Voglio solo parlare.
446
00:28:13,940 --> 00:28:14,940
Possiamo parlare?
447
00:28:21,440 --> 00:28:23,233
Non intendo disturbarti
448
00:28:24,950 --> 00:28:26,263
va bene se parliamo?
449
00:28:33,440 --> 00:28:36,713
Ne sono abbastanza sicuro
appena detto, chi sei?
450
00:28:40,979 --> 00:28:45,979
Sono Chris e io
voglio parlare, va bene?
451
00:28:56,610 --> 00:28:59,209
Ascolta, se non vuoi parlare
452
00:28:59,210 --> 00:29:00,443
dammi una sorta di segno.
453
00:29:08,513 --> 00:29:09,346
(scoppio)
454
00:29:09,347 --> 00:29:12,063
Oh merda!
455
00:29:17,200 --> 00:29:18,963
Ascolta, se non vuoi parlare
456
00:29:19,850 --> 00:29:21,070
dammi una sorta di segno.
457
00:29:29,003 --> 00:29:30,078
(scoppio)
458
00:29:30,079 --> 00:29:31,079
Oh merda!
459
00:30:41,701 --> 00:30:43,868
(sbattere)
460
00:30:46,420 --> 00:30:48,889
Va bene, quindi questa mattina mi alzo,
461
00:30:48,890 --> 00:30:52,839
ed è assolutamente
congelando dentro casa mia.
462
00:30:52,840 --> 00:30:55,083
E vengo e guardo il termostato.
463
00:30:56,550 --> 00:30:58,463
Ci sono 48 gradi qui dentro.
464
00:30:59,320 --> 00:31:02,853
Ma la cosa divertente è che
Lo tengo sul 73, tutto il tempo.
465
00:31:04,308 --> 00:31:05,983
Ci sono 80 gradi fuori, quindi ...
466
00:31:09,210 --> 00:31:10,210
Quello è strano.
467
00:31:11,660 --> 00:31:13,149
Ehm ...
468
00:31:13,150 --> 00:31:16,309
Quindi, la scorsa notte è stata piuttosto interessante.
469
00:31:16,310 --> 00:31:18,210
Non ho davvero dormito molto.
470
00:31:19,490 --> 00:31:21,109
È stato davvero difficile dormire
471
00:31:21,110 --> 00:31:25,259
sembrava che qualcuno mi stesse solo prendendo in giro.
472
00:31:25,260 --> 00:31:26,739
Come, solo più e più volte,
473
00:31:26,740 --> 00:31:29,769
ogni volta che cadevo
addormentato, sentirei questo colpo,
474
00:31:29,770 --> 00:31:30,999
sai.
475
00:31:31,000 --> 00:31:35,559
E a un certo punto, sembravano dita,
476
00:31:35,560 --> 00:31:40,440
come solo dita gelate
strofinando la mia guancia.
477
00:31:40,441 --> 00:31:42,729
È stata la sensazione più strana del mondo.
478
00:31:42,730 --> 00:31:46,799
E poi a un certo punto mi sono svegliato,
479
00:31:46,800 --> 00:31:49,804
ed era come se qualcuno mi bucasse la mano
480
00:31:49,805 --> 00:31:53,143
e quando mi sono svegliato, l'hanno lasciato andare.
481
00:31:54,230 --> 00:31:56,702
Non avevo mai provato niente del genere,
482
00:31:56,703 --> 00:31:58,289
era davvero strano.
483
00:31:58,290 --> 00:31:59,759
Oggi vado al negozio
484
00:31:59,760 --> 00:32:00,959
e prenderò altre telecamere
485
00:32:00,960 --> 00:32:04,889
e li installerò
in camera da letto, in ufficio,
486
00:32:04,890 --> 00:32:05,870
e la cucina.
487
00:32:05,871 --> 00:32:08,639
In questo modo avremo l'intero
posto sotto sorveglianza,
488
00:32:08,640 --> 00:32:11,109
quindi se qualcosa del genere accade di nuovo,
489
00:32:11,110 --> 00:32:12,229
Dovrei essere in grado di prenderlo.
490
00:32:12,230 --> 00:32:17,230
Va bene, così prima oggi,
Stavo guardando online
491
00:32:17,480 --> 00:32:22,269
alcuni casi relativi a
aperture della scatola di dybbuk.
492
00:32:22,270 --> 00:32:27,270
E alcune delle attività paranormali
493
00:32:28,450 --> 00:32:31,149
che ci sono
erano abbastanza simili,
494
00:32:31,150 --> 00:32:32,579
se non lo stesso.
495
00:32:32,580 --> 00:32:35,066
Questo caso in particolare però, io ...
496
00:32:35,067 --> 00:32:37,484
(fragoroso schianto)
497
00:32:46,330 --> 00:32:47,563
L'immagine è caduta di nuovo.
498
00:32:49,951 --> 00:32:52,027
È la stessa immagine di ieri.
499
00:32:59,131 --> 00:33:00,890
Santo...
500
00:33:02,879 --> 00:33:04,089
Merda.
501
00:33:04,090 --> 00:33:05,249
Controllalo.
502
00:33:05,250 --> 00:33:07,149
Quando sono appena tornato a casa dal negozio
503
00:33:07,150 --> 00:33:10,399
c'erano 120 gradi qui dentro.
504
00:33:10,400 --> 00:33:12,339
Guarda quello, lo tengo a 73,
505
00:33:12,340 --> 00:33:14,619
quando sono uscito di casa
era a 50 gradi.
506
00:33:14,620 --> 00:33:16,483
Sta bruciando qui.
507
00:33:21,575 --> 00:33:23,825
(perforazione)
508
00:33:35,280 --> 00:33:37,530
(perforazione)
509
00:33:49,239 --> 00:33:51,489
(perforazione)
510
00:33:57,717 --> 00:34:00,319
Guarda questo, guarda questo,
guarda questo, guarda questo.
511
00:34:00,320 --> 00:34:03,264
Ho provato a catturare
questa cosa per un minuto adesso.
512
00:34:03,265 --> 00:34:06,467
Questa porta si è aperta
e chiusura, tutto da solo.
513
00:34:09,905 --> 00:34:13,027
(respiro pesante)
514
00:34:13,028 --> 00:34:15,861
(la luce si accende)
515
00:34:16,955 --> 00:34:18,038
Guarda quello.
516
00:34:19,750 --> 00:34:20,803
Nessuno qui.
517
00:34:27,340 --> 00:34:29,263
Ehi Sarah, che succede?
518
00:34:30,605 --> 00:34:31,605
Come sei stato?
519
00:34:32,700 --> 00:34:37,700
Sì, sto bene, sì, solo la stessa vecchia merda.
520
00:34:37,790 --> 00:34:39,559
Una specie di...
521
00:34:39,560 --> 00:34:42,009
Ehi, ascolta, ho chiamato perché
Volevo vedere se potevi
522
00:34:42,010 --> 00:34:44,069
aiutami con qualcosa.
523
00:34:44,070 --> 00:34:46,829
Ehm, mi hai raccontato questa storia una volta
524
00:34:46,830 --> 00:34:49,689
e penso che sia correlato a questo.
525
00:34:49,690 --> 00:34:51,599
Quindi volevo vedere se tu
potrebbe venire domani
526
00:34:51,600 --> 00:34:53,563
e controlla qualcosa.
527
00:34:55,680 --> 00:34:58,739
Ehm, beh, è piuttosto difficile da spiegare,
528
00:34:58,740 --> 00:34:59,990
se solo potessi mostrartelo?
529
00:35:01,565 --> 00:35:05,369
(ride) No, no, lo so che è un po 'strano.
530
00:35:05,370 --> 00:35:08,200
Ma seriamente, se solo potessi mostrarti ...
531
00:35:09,580 --> 00:35:11,169
Penso che lo vorrai vedere.
532
00:35:11,170 --> 00:35:14,329
Ok, quindi mi hai appena visto
chiama la mia amica, Sarah,
533
00:35:14,330 --> 00:35:18,929
lei verrà
domani e in fondo ...
534
00:35:18,930 --> 00:35:21,379
Voglio che lo faccia qualcun altro
535
00:35:21,380 --> 00:35:23,853
guarda cosa sta succedendo in giro
qui per se stessi.
536
00:35:24,800 --> 00:35:28,179
Per uno, quindi non mi sento
come un pazzo completo,
537
00:35:28,180 --> 00:35:30,240
qualcuno mi può sostenere e confermare
538
00:35:31,580 --> 00:35:33,309
le cose con cui ho a che fare.
539
00:35:33,310 --> 00:35:35,109
E poi anche, quando era piccola,
540
00:35:35,110 --> 00:35:37,889
me ne ha parlato
esperienza paranormale
541
00:35:37,890 --> 00:35:39,549
che aveva.
542
00:35:39,550 --> 00:35:42,139
Quindi penso che sarà un po '
sii un po 'più aperto
543
00:35:42,140 --> 00:35:45,329
all'idea di cosa
andare avanti da queste parti,
544
00:35:45,330 --> 00:35:46,370
e non solo ...
545
00:35:47,750 --> 00:35:50,759
Sai, dimmi di andare a farsi fottere.
546
00:35:50,760 --> 00:35:51,913
Dimmi che sono pazzo.
547
00:35:52,960 --> 00:35:55,999
Quindi, vedremo cosa succede.
548
00:35:56,000 --> 00:35:59,439
Va bene, quindi oggi ho tutto
le nuove telecamere montate
549
00:35:59,440 --> 00:36:01,509
in tutte le stanze.
550
00:36:01,510 --> 00:36:04,959
Se dovesse succedere qualcosa, noi
dovrebbe sicuramente prenderlo.
551
00:36:04,960 --> 00:36:06,449
Credo assolutamente che ce ne sia una sorta
552
00:36:06,450 --> 00:36:07,769
di attività in corso qui.
553
00:36:07,770 --> 00:36:11,559
Dopo aver esaminato il
filmati della scorsa notte,
554
00:36:11,560 --> 00:36:15,713
Posso sicuramente dire, dopo
aprendo quella scatola di dybbuk,
555
00:36:16,690 --> 00:36:18,999
sono successe cose, cose pazze
556
00:36:19,000 --> 00:36:20,539
stanno accadendo qui intorno.
557
00:36:20,540 --> 00:36:24,689
Ho chiamato il ragazzo delle riparazioni AC,
558
00:36:24,690 --> 00:36:26,539
ha detto che sarebbe venuto e
controlla il termostato
559
00:36:26,540 --> 00:36:27,540
di mattina.
560
00:36:28,230 --> 00:36:30,030
Quindi vedremo cosa succede con quello.
561
00:36:31,180 --> 00:36:34,899
Forse è una coincidenza
e il termostato è rotto,
562
00:36:34,900 --> 00:36:39,009
ma ci credo davvero
ha qualcosa da fare
563
00:36:39,010 --> 00:36:40,419
con quello che sta succedendo qui.
564
00:36:40,420 --> 00:36:44,513
Mi sento quasi come se, il
presenza di questa cosa,
565
00:36:46,060 --> 00:36:47,339
ovunque io vada.
566
00:36:47,340 --> 00:36:51,899
Non importa quale stanza
Entro, lo sento e basta.
567
00:36:51,900 --> 00:36:56,900
Anche qui adesso, posso
senti, come, guardandomi.
568
00:37:00,660 --> 00:37:05,081
È una sensazione strana
e onestamente non ...
569
00:37:05,082 --> 00:37:06,415
Non mi piace
570
00:38:11,559 --> 00:38:14,142
(lampada a dondolo)
571
00:38:50,738 --> 00:38:53,155
(la lampada cade)
572
00:39:27,449 --> 00:39:31,199
(la lampada si schianta a terra)
573
00:39:33,940 --> 00:39:36,530
Così oggi mi sono svegliato con
davvero un brutto mal di testa
574
00:39:38,070 --> 00:39:41,239
e non riesco più a dormire per un cazzo.
575
00:39:41,240 --> 00:39:43,919
È come ogni singola volta che mi addormento
576
00:39:43,920 --> 00:39:46,839
Sento che qualcuno mi stuzzica.
577
00:39:46,840 --> 00:39:48,819
È come se non volessero che dormissi
578
00:39:48,820 --> 00:39:50,763
si arrabbiano quando dormo.
579
00:39:53,280 --> 00:39:55,080
È come se volessero che dicessi sveglio.
580
00:39:57,100 --> 00:39:58,550
E sta diventando frustrante.
581
00:39:59,720 --> 00:40:02,259
Poi sono andato a provare a prendere
una doccia questa mattina,
582
00:40:02,260 --> 00:40:03,963
e non c'è acqua calda.
583
00:40:05,390 --> 00:40:06,509
È solo ghiacciato.
584
00:40:06,510 --> 00:40:09,989
Ho controllato il lavello della cucina
anche, è lo stesso affare,
585
00:40:09,990 --> 00:40:11,113
non c'è acqua calda.
586
00:40:12,060 --> 00:40:14,539
Quindi non so se è così
solo una sorta di coincidenza
587
00:40:14,540 --> 00:40:15,540
o se...
588
00:40:16,583 --> 00:40:17,416
Se questo ha qualcosa a che fare
589
00:40:17,417 --> 00:40:18,737
anche con il nostro piccolo amico qui.
590
00:40:23,330 --> 00:40:26,439
Ok, quindi oggi ho il mio
amica, Sarah, qui con me.
591
00:40:26,440 --> 00:40:27,968
Saluta, Sarah.
592
00:40:27,969 --> 00:40:28,860
- Ciao!
593
00:40:28,861 --> 00:40:31,229
- Sarah in realtà non lo sa
quello che sta facendo qui ancora.
594
00:40:31,230 --> 00:40:34,103
Quindi sto per spiegarle tutto.
595
00:40:34,970 --> 00:40:36,729
Il motivo per cui ti ho portato qui
596
00:40:36,730 --> 00:40:38,559
e so che sembra un po 'strano
597
00:40:38,560 --> 00:40:40,299
e sono stato un po 'strano al riguardo,
598
00:40:40,300 --> 00:40:43,279
ma ricordo che l'hai detto
io su una storia una volta
599
00:40:43,280 --> 00:40:44,419
quando eri un ragazzino,
600
00:40:44,420 --> 00:40:47,389
su di te vedevi i fantasmi.
601
00:40:47,390 --> 00:40:51,663
E ho un fantasma a casa mia, proprio ora.
602
00:40:53,132 --> 00:40:56,859
- È uno scherzo?
- No, sono assolutamente serio.
603
00:40:56,860 --> 00:41:01,860
Ho fatto qualcosa e ora c'è
sta succedendo qualcosa qui.
604
00:41:03,710 --> 00:41:05,209
- Tipo cosa?
605
00:41:05,210 --> 00:41:09,699
- Beh, l'hai mai fatto
sentito parlare di una scatola di dybbuk?
606
00:41:09,700 --> 00:41:11,689
- Ti piacciono quei video su YouTube?
607
00:41:11,690 --> 00:41:13,499
Non ne ho visto uno in realtà.
608
00:41:13,500 --> 00:41:18,319
- Sì, va bene, quindi lo è
fondamentalmente una scatola che può ...
609
00:41:18,320 --> 00:41:23,320
Bene, è destinato a casa
lo spirito di un'entità
610
00:41:23,910 --> 00:41:27,289
che è intrappolato tra
i vivi e i morti.
611
00:41:27,290 --> 00:41:28,290
Va bene, quindi ...
612
00:41:30,750 --> 00:41:32,029
Io un pò ...
613
00:41:32,030 --> 00:41:33,579
Ho fatto qualcosa di strano.
614
00:41:33,580 --> 00:41:37,473
Sono andato al dark web
e ho comprato una scatola di dybbuk.
615
00:41:38,710 --> 00:41:41,003
E questo è tutto
616
00:41:42,400 --> 00:41:43,400
giusto qui.
617
00:41:46,070 --> 00:41:47,739
- L'hai aperto?
618
00:41:47,740 --> 00:41:49,659
- Si l'ho fatto.
619
00:41:49,660 --> 00:41:51,149
L'ho aperto il giorno in cui è entrato.
620
00:41:51,150 --> 00:41:54,363
E dal momento in cui l'ho aperto,
621
00:41:55,580 --> 00:41:58,477
alcuni davvero strani
sono successe cose.
622
00:42:00,090 --> 00:42:04,829
- Tipo cosa?
- Tipo, il potere va avanti
e spente, le luci tremolano,
623
00:42:04,830 --> 00:42:08,869
l'AC va da caldo a
freddo, porte si aprono e si chiudono.
624
00:42:08,870 --> 00:42:10,659
Voglio dire, lo chiami.
625
00:42:10,660 --> 00:42:12,869
Da quando ho aperto questa scatola,
626
00:42:12,870 --> 00:42:14,829
sta succedendo qualcosa qui.
627
00:42:14,830 --> 00:42:17,579
E posso provartelo
Posso mostrarti il filmato,
628
00:42:17,580 --> 00:42:21,379
ma prima c'è qualcosa
Voglio che tu abbia a che fare con me.
629
00:42:21,380 --> 00:42:22,380
- Che cosa?
630
00:42:23,110 --> 00:42:28,110
- Va bene, allora, questa cosa, giusto
qui, è chiamata scatola degli spiriti.
631
00:42:30,160 --> 00:42:35,160
E quello che facciamo è spazzare
attraverso queste frequenze
632
00:42:35,680 --> 00:42:39,329
e fondamentalmente facciamo domande a questo.
633
00:42:39,330 --> 00:42:42,369
Ma l'idea è che sia un fantasma o uno spirito
634
00:42:42,370 --> 00:42:46,199
è in grado di comunicare
attraverso questo e parlaci.
635
00:42:46,200 --> 00:42:48,939
Quindi fondamentalmente gli facciamo una domanda
636
00:42:48,940 --> 00:42:51,889
e poi aspettiamo una risposta.
637
00:42:51,890 --> 00:42:53,289
È piuttosto semplice.
638
00:42:53,290 --> 00:42:55,848
Ecco come funziona, quindi lo accendi,
639
00:42:55,849 --> 00:42:58,459
lo farà automaticamente
prendi la stazione radio
640
00:42:58,460 --> 00:42:59,460
su cui siamo.
641
00:43:00,200 --> 00:43:03,360
(parlando soffocato dalla radio statica)
642
00:43:03,361 --> 00:43:04,929
Ma se lo spazzi, va al contrario,
643
00:43:04,930 --> 00:43:07,313
e travolge
tutte queste stazioni, come,
644
00:43:08,230 --> 00:43:10,279
più velocemente di quanto tu possa dirlo, sai.
645
00:43:10,280 --> 00:43:12,273
E come ho detto, fondamentalmente,
646
00:43:14,153 --> 00:43:17,349
gli facciamo domande e vediamo se lo facciamo
647
00:43:17,350 --> 00:43:18,330
può ottenere una risposta da esso.
648
00:43:18,331 --> 00:43:21,543
Io e la mia amica Sarah, noi
volevo solo parlare con te.
649
00:43:22,660 --> 00:43:25,303
Puoi dirci come ti chiami?
650
00:43:32,020 --> 00:43:34,003
C'è qualcosa di cui vuoi parlare?
651
00:43:37,710 --> 00:43:40,273
Sei tu quello che
mi tiene sveglio la notte?
652
00:43:47,181 --> 00:43:48,681
Ha detto qualcosa.
653
00:43:49,658 --> 00:43:50,959
Non l'ho capito davvero.
654
00:43:50,960 --> 00:43:51,960
- Anche io.
655
00:43:56,447 --> 00:43:58,843
- Sei tu quello che
mi tiene sveglio la notte?
656
00:44:11,070 --> 00:44:13,033
Prova, chiedigli il suo nome.
657
00:44:15,550 --> 00:44:16,733
- Come ti chiami?
658
00:44:19,590 --> 00:44:21,233
Ci vuoi parlare?
659
00:44:23,590 --> 00:44:24,590
- Hai sentito?
660
00:44:28,780 --> 00:44:31,743
Dicci solo il tuo nome
e ti lasceremo in pace.
661
00:44:49,500 --> 00:44:52,639
- Quando ero una ragazzina,
Vedevo un uomo ombra
662
00:44:52,640 --> 00:44:54,639
nella mia stanza di notte.
663
00:44:54,640 --> 00:44:57,599
Puoi dirmi quanti anni avevo
664
00:44:57,600 --> 00:44:59,300
quando vedevo l'uomo ombra?
665
00:45:04,969 --> 00:45:06,910
- Dieci, è vero?
666
00:45:06,911 --> 00:45:07,911
- Dio mio.
667
00:45:08,780 --> 00:45:09,823
- Ha detto, dieci.
668
00:45:11,270 --> 00:45:12,103
- Quando avevo dieci anni,
669
00:45:12,104 --> 00:45:14,579
Lo vedevo quasi tutte le sere.
670
00:45:14,580 --> 00:45:15,580
- Non c'è modo.
671
00:45:20,040 --> 00:45:21,933
- Puoi dirmi chi era?
672
00:45:27,492 --> 00:45:29,149
- Ha detto Roger?
673
00:45:29,150 --> 00:45:30,439
Chi è quello?
674
00:45:30,440 --> 00:45:31,833
- Spegnilo.
675
00:45:33,296 --> 00:45:34,196
- Che cosa c'é?
676
00:45:34,197 --> 00:45:35,369
- Per favore, non voglio più farlo.
677
00:45:35,370 --> 00:45:36,559
Spegnilo e basta.
678
00:45:36,560 --> 00:45:38,223
- Beh, chi è Roger, cosa è successo?
679
00:45:38,224 --> 00:45:40,927
- Puoi spegnerlo, io
non voglio più farlo.
680
00:45:40,928 --> 00:45:43,511
(statico rapido)
681
00:46:04,820 --> 00:46:08,733
- Quindi il ragazzo dell'AC è appena uscito
circa 15 minuti fa.
682
00:46:10,373 --> 00:46:12,259
E lui ha detto che non c'è niente
sbagliato con il termostato,
683
00:46:12,260 --> 00:46:14,410
non c'è niente che non va
con il trattamento dell'aria.
684
00:46:15,290 --> 00:46:18,399
Ha detto che tutto sembra
funzionare correttamente.
685
00:46:18,400 --> 00:46:22,219
Quando gli ho detto che il file
termostato e l'aria condizionata sta cadendo
686
00:46:22,220 --> 00:46:25,389
da sai, 73 fino a 50,
687
00:46:25,390 --> 00:46:28,069
e poi sparare fino a oltre 100 gradi
688
00:46:28,070 --> 00:46:29,253
in poche ore,
689
00:46:30,720 --> 00:46:34,039
ha detto, sai, non lo fa
vedere qualcosa sul perché
690
00:46:34,040 --> 00:46:35,253
sarebbe farlo.
691
00:46:36,220 --> 00:46:39,539
Quindi ha detto che non c'è niente di sbagliato in questo.
692
00:46:39,540 --> 00:46:44,409
Ma letteralmente, entro il 15
minuti che ha appena lasciato,
693
00:46:44,410 --> 00:46:48,709
l'aria è passata da 73
gradi fino a 56 gradi.
694
00:46:48,710 --> 00:46:49,710
Così...
695
00:46:50,690 --> 00:46:51,713
È frustrante.
696
00:46:54,800 --> 00:46:55,680
Va bene, quindi ascolta.
697
00:46:55,681 --> 00:46:57,493
Sono seduto qui a guardare la TV,
698
00:46:58,670 --> 00:47:03,219
e mi sono sentito così strano
presenza tutto intorno a me giusto,
699
00:47:03,220 --> 00:47:06,149
e potevo sentire questo
una brezza fredda mi passa accanto
700
00:47:06,150 --> 00:47:10,099
e questo cattivo odore, proprio tutto intorno a me.
701
00:47:10,100 --> 00:47:14,389
Quindi prendo questo misuratore EMF,
e nel momento in cui mi sono acceso
702
00:47:14,390 --> 00:47:17,629
si è acceso come un Natale
albero, sbattendo le palpebre come un matto.
703
00:47:17,630 --> 00:47:20,039
Quindi volevo vedere se questo
funzionerebbe di nuovo molto velocemente.
704
00:47:20,040 --> 00:47:21,040
Pronto?
705
00:47:22,131 --> 00:47:24,798
(bip rapido)
706
00:47:32,690 --> 00:47:33,940
E guarda questo.
707
00:47:42,395 --> 00:47:43,395
Aspetta.
708
00:47:45,153 --> 00:47:47,820
(bip rapido)
709
00:47:49,980 --> 00:47:50,820
Lo vedi?
710
00:47:50,870 --> 00:47:51,870
Adesso guarda.
711
00:48:01,930 --> 00:48:02,930
Aspetta.
712
00:48:07,851 --> 00:48:10,518
(bip rapido)
713
00:48:20,030 --> 00:48:21,463
Mi sta seguendo.
714
00:48:33,460 --> 00:48:35,749
Guarda questo, guarda questo.
715
00:48:35,750 --> 00:48:38,343
Mi sono svegliato e il letto
tremava come un matto.
716
00:48:39,690 --> 00:48:40,690
Guarda quello.
717
00:48:42,080 --> 00:48:43,839
Guarda, guarda sotto il letto.
718
00:48:43,840 --> 00:48:45,899
Non c'è niente là sotto.
719
00:48:45,900 --> 00:48:48,689
Non c'è nessuno, c'è
niente là sotto.
720
00:48:48,690 --> 00:48:49,690
Guarda questo.
721
00:48:51,450 --> 00:48:56,450
Santo cielo, questo è fottutamente pazzo.
722
00:48:56,539 --> 00:48:59,039
(sbattere a letto)
723
00:49:04,124 --> 00:49:05,957
(la ventola si blocca)
Oh merda!
724
00:49:14,714 --> 00:49:17,580
(sbattere a letto)
725
00:49:17,581 --> 00:49:20,081
(la ventola si blocca)
726
00:49:25,660 --> 00:49:27,210
Vorrei davvero non averlo mai fatto.
727
00:50:40,993 --> 00:50:44,243
(la lampada cade a terra)
728
00:51:47,913 --> 00:51:50,663
(passi morbidi)
729
00:52:01,531 --> 00:52:04,198
(l'armadio si apre)
730
00:52:09,102 --> 00:52:12,435
(l'armadio si chiude rumorosamente)
731
00:52:14,057 --> 00:52:16,724
(acqua che scorre)
732
00:52:29,023 --> 00:52:31,190
(inghiottendo)
733
00:53:01,240 --> 00:53:03,990
(il vetro va in frantumi)
734
00:53:23,075 --> 00:53:26,492
(vetro scorrevole a pavimento)
735
00:54:42,332 --> 00:54:44,749
(la porta si apre)
736
00:55:00,188 --> 00:55:02,688
(la porta si chiude)
737
00:55:03,932 --> 00:55:06,349
(la porta si apre)
738
00:55:12,055 --> 00:55:14,555
(la porta si chiude)
739
00:56:40,545 --> 00:56:42,628
(statico)
740
00:57:06,730 --> 00:57:08,970
Non mi sento più come Chris.
741
00:57:44,492 --> 00:57:48,325
(musica orchestrale di suspense)
742
00:58:19,595 --> 00:58:23,095
("Rust" di Mikee Plastik)
51125
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
