All language subtitles for Dybbuk.Box.The.Story.Of.Chris.Chambers.2019.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]-it

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(tuoni e pioggia)

Scaricato da YTS.MX

Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.MX

(suspense piano e orchestra)

(gracchie di corvo)

(elettricità statica)

- [Giornalista uomo] È tutto sui social media in questo momento.

Ma questo non è un nuovo gioco ne abbiamo già sentito parlare.

- [Giornalista donna] Sì, è decisamente sinistro,

è orribile, è spaventoso, ma non è nuovo.

- [Giornalista uomo anziano] Le persone ordinano scatole Dybbuk

dal web e in apertura live su YouTube.

- [Giornalista donna] Locale la polizia ti sta avvertendo

su una sfida inquietante diffondendosi sui social media.

- [Male Newscaster] In effetti, dice una squadra di cacciatori di fantasmi

hanno effettivamente fotografato prova e persino audio

di quei fantasmi.

- Spiega [giornalista femminile] come anche i non credenti

stanno diventando un po 'spaventati.

(musica orchestrale piena di suspense)

- Va bene.

Quindi l'ho visto novità su YouTube,

dove le persone stanno arrivando queste scatole Dybbuk.

E sono fondamentalmente aprendoli dal vivo, giusto?

Se non hai mai sentito parlare di una scatola Dybbuk,

una scatola Dybbuk è fondamentalmente una

scatola o una nave che sia creato per intrappolare uno spirito.

Uno spirito che è una specie di intrappolato tra

i regni dei vivi e dei morti.

Alcuni di questi YouTuber stanno effettivamente ottenendo

alcuni risultati piuttosto chiari, devo ammetterlo.

È stato piuttosto interessante.

Probabilmente dovresti andare e dai un'occhiata a quelli.

Alcuni di loro sono completamente falsi, sai?

Così...

Volevo fare le mie indagini

su questo particolare argomento perché è qualcosa che

Ci credo un po ', sai?

Penso che questo ...

C'è una possibilità che questo genere di roba è reale.

Molti di questi YouTuber stanno effettivamente comprando

queste scatole su Ebay.

Ora, non ne sono così sicuro Ebay è il posto giusto per farlo.

Sai, sembra che la maggior parte di loro sono un po 'come

la stessa scatola se vai e guarda gli elenchi,

puoi quasi vedere le stesse scatole.

Come se qualcuno stesse solo comprando un grosso quantitativo di scatole

e solo sigillandoli e facendoli sembrare.

Quindi ho decisamente voluto per prendere la mia indagine

ad un altro livello.

Non volevo comprarlo da Ebay,

Volevo acquistare il mio dal dark web.

Quindi, se non hai mai sentito parlare del dark web,

è fondamentalmente il mercato nero online.

Puoi ottenere qualsiasi cosa tu vuoi dal dark web.

Voglio dire, puoi guardare e acquista armi, droghe,

prostitute, pornografia infantile, sicari, traffico di esseri umani,

valuta falsa, passaporti falsi, voglio dire,

lo chiami, è tutto lì.

È un fottuto mondo malato, gente.

Ma un'altra cosa, tu non posso usare la valuta americana,

neanche sul dark web.

Devi davvero crea un account Bitcoin

o hai un altro account che è un po 'simile a Bitcoin,

ce ne sono un paio là fuori.

Ho fatto delle ricerche su alcune di queste reliquie

che stavo guardando.

E le persone ne hanno avute risultati abbastanza buoni,

acquistando questi paranormali,

sia che si tratti di bambole infestate,

Ho trovato un elenco su una bambola infestata

che le persone che hanno acquistato in realtà aveva una clip

della bambola stessa.

Ed erano presenti in qualche rivista paranormale,

quindi è stato piuttosto interessante.

C'è stato un altro caso in cui qualcuno aveva acquistato ...

Non era una bambola, e non era una scatola di Dybbuk,

era qualche altra reliquia,

ma c'era anche un altro scrivere su di loro

e sai, è stato dimostrato

uno di questi paranormali siti web investigativi

che questo è un caso reale,

e l'hanno preso dal dark web.

Quindi, ho guardato un file alcune di queste scatole qui

già, e questo proprio qui, in particolare,

ha davvero attirato la mia attenzione.

E vi dirò perché ragazzi.

Guarda qui, se guardi qui nell'elenco,

leggi questa parte proprio qui, it dice "In nessun caso

"è questo articolo in vendita.

"Non può essere acquistato.

"Questa transazione può solo essere considerato un mestiere ".

Ora, ti dirò perché questo ha attirato la mia attenzione,

perché ho letto una vera strega

non potrebbe mai venderti una scatola di dybbuk, è come ...

È contro il loro codice, sai?

Se riceverai una scatola di dybbuk,

o deve esserti dato

o deve essere fatto nel commercio.

Così... Quando l'ho visto, mi è sembrato un po '

forse questa è la cosa reale.

Questo è l'unico elenco che ho visto che ha detto qualcosa del genere.

Quindi lasciate che vi legga questo intero elenco molto veloce.

"La prima cosa che devi sapere.

"Non esistono cose del genere come fantasmi o spiriti,

"ci sono solo demoni.

"Questo articolo non è per i malintenzionati

"e non dovrebbe mai essere aperto da nessuno.

"È sigillato e chiuso dovrebbe rimanere tale

"per tutta l'eternità.

"All'interno di questa nave c'è un demone dybbuk

"bloccato tra i vivi e i morti.

"Un dybbuk cercherà un file anima vivente a cui aggrapparsi

"e non potrà mai morire, anche se collegato a un host.

"Questo essere non sarà mai in pace.

"Questo è il tuo avvertimento.

"Diventerà tuo responsabilità di aderire.

"Se dovessi vacillare, il risultato è sconosciuto.

"Questo dovrebbe essere preso sul serio

"e solo veri collezionisti che capiscono

"i rischi dovrebbero acquisire".

Così il gioco è fatto.

Oh, ed ecco alcune immagini di esso.

(clic del mouse)

Tutto sigillato in cera, e sembra

molti di loro sono così.

Alcuni di loro sono avvolti spago ma per la maggior parte,

sembra come ogni singolo uno di loro ha questo ...

Sai, cera sciolta rossa o nera sciolta

tutt'intorno alle sue cuciture.

Va bene, quindi, eccoci qui.

Ragazzi, lo farete testimonia ufficialmente me

ordina questa cosa.

Probabilmente non posso mostrarvi questa parte, ragazzi

queste sono le mie informazioni di fatturazione e cose del genere.

Uh ...

Va bene, eccoci qui.

Eccolo.

Fatto.

Comprato.

Per ora è tutto. Quindi, vi farò sapere ragazzi non appena entra.

(dita che toccano)

Va bene.

Ecco qui.

È stato come ...

Due settimane o giù di lì.

Ed è finalmente arrivato.

E la prima cosa che noto è che c'è un odore

proveniente dalla scatola.

Voglio dire, è rancido, odora di piscio

o qualcosa del genere.

Va bene, va bene.

Questo è il momento che abbiamo tutti stavano aspettando.

(scatola per affettare coltello)

- Oooh, va bene.

Oh Dio.

Gesù, questo puzza.

(fruscio di carta)

Va bene.

Ecco qui.

Non è così pesante.

C'è sicuramente qualcosa in esso.

Non è pesante.

Ed esso...

Dio, vorrei che tu potessi sentire questo odore.

Oh, Gesù, puzza.

Io onestamente...

C'è qualcosa ...

Posso sentire qualcosa '...

È il momento in cui ho tirato fuori dalla scatola.

Oltre l'odore di questa cosa,

c'è una presenza ad esso e io non so se sono solo io ...

Sai, pensare troppo o ci leggi troppo dentro

ma...

È come se fosse una propria entità seduto qui, sai.

È una specie di strana sensazione

e quasi non so spiegarlo.

Ok, quindi il primo test che faremo

è il misuratore fantasma EMF.

Ho visto uno YouTuber utilizzare queste cose

e fondamentalmente quello che fa è riprendere

frequenze o anomalie elettromagnetiche

che sono nelle onde radio.

Ad esempio, se dovessi metti una di queste cose accanto a

un forno a microonde, dovrebbe iniziare a emettere un segnale acustico.

Se lo metti accanto a un file cuscino, non dovrebbe suonare.

Faremo un paio di test con esso

e assicurati che lo sia funziona correttamente

e alla fine lo siamo farò un test sulla scatola,

per vedere se raccoglierà qualsiasi tipo di ...

Frequenze dalla scatola.

Tutto a posto.

Quindi, correremo e faremo un paio di test veloci

e torneremo subito.

(bip rapido)

(bip rapido)

Ok, quindi ovviamente, funziona.

Prende il microonde, lo accende ...

Ovviamente non raccoglie i cuscini.

Non dovrebbe rilevare nulla su di me.

Non dovrebbe raccogliere piante o luci.

Va bene, quindi, eccolo qui.

Quando metto questa cosa accanto alla scatola,

se raccoglie qualcosa, inizierà a suonare.

Sono un po 'nervoso adesso Sarò onesto con te

è una sensazione strana.

Forse non avrei dovuto farlo da solo.

Mi sento come se dovessi ...

Va bene, eccoci qui.

(bip rapido)

(bip rapido)

Va bene. (ridacchia nervosamente)

(bip rapido)

Porca puttana.

(bip rapido)

(ridacchia nervosamente) Okay, beh ...

Sta decisamente reagendo.

(bip rapido)

(bip rapido)

Eh.

(bip rapido)

Wow.

Sembra decisamente che stia riprendendo ...

La scatola o qualcosa nella scatola.

(bip rapido)

(ride)

(bip rapido)

Oh sì, va bene.

Beh, questo è...

Strano.

Va bene, quindi, il secondo la prova è la scatola degli spiriti.

Fondamentalmente cosa questo cosa dovrebbe fare

è spazzare attraverso le frequenze tra AM e FM

e si sa che i fantasmi comunicano

attraverso queste cose, se sono infatti presenti.

Quello che stiamo ascoltando sono sussurri

o risposte molto brevi alle domande

che sto per chiederlo.

Se non hai mai visto una di queste cose,

Ti faccio vedere come funziona.

Fondamentalmente lo accendi.

E vai in modalità sweep,

al contrario, così è spazzando tutto

e raccogliendo tutti i file frequenze intermedie.

E ancora, vedremo di che tipo di risultati che otteniamo con questo,

e vedere se funziona.

Va bene...

C'è un fantasma in questa scatola?

(statico rapido)

C'è uno spirito in questa scatola?

(statico rapido)

Qualcuno può sentirmi?

(statico rapido)

C'è un demone in questa scatola?

Ora, sembrava di sì.

(borbottio statico)

L'hai sentito?

Ora, dovrò farlo torna indietro e alza questo

e ascoltalo in cuffia

ma ho sicuramente sentito qualcosa proprio lì.

L'hai sentito?

Vuoi che ti faccia uscire da questa scatola?

Ora, quello sembrava un aiuto.

Ho sicuramente sentito, chiaro come il giorno, che ha detto aiuto.

Sono un po 'spaventato.

Ok, quindi, abbiamo testato la scatola degli spiriti

e sicuramente ho ricevuto alcune risposte.

Devo andare di nuovo nel mio computer

e dovrò suonarlo di nuovo,

e probabilmente dovrò alzarlo

e forse rallentare un po '

e vedere se riesco a capire le cose che stava dicendo

ancora un po 'e io riproduceteli per voi ragazzi

così puoi sentirlo.

Ma ho sicuramente sentito ...

Sembrava un aiuto.

Quando gli ho chiesto se fosse ...

Un demone, sembrava di sì.

Quindi, c'erano un paio risposte lì che ...

Mi ha fatto impazzire.

Va bene, quindi, eccolo qui.

L'apertura.

Qualcosa è totalmente dicendomi di non farlo.

Ma sono arrivato fin qui, quindi ...

Eccoci qui.

(raschiando)

Ho una strana sensazione ...

Proprio adesso.

(profondo sospiro)

È come se ...

È come cinghie di cuoio ...

Legato su di esso e c'è questo lucchetto ...

Sul davanti.

Oh-kay,

Bene...

Eccoci qui.

Oh, merda, aspetta.

Guanti, aspetta un secondo.

Ok, quindi il motivo stiamo facendo i guanti è così ...

Ho visto questo altro YouTuber li usavano e l'hanno detto

dovresti indossare i guanti caso di trasferimento demoniaco

durante l'apertura.

Quindi non dovresti toccare questa roba

a mani nude.

Potrebbe essere stato brutto, eh.

Tutto a posto.

(battendo le mani)

Eccoci qui.

Quello che farò è accendere lo strumento

assicuriamoci che questa cosa riprenda ancora

la presenza della scatola, a destra.

(bip rapido)

Ok, quindi me ne vado questa cosa proprio qui.

Eccoci qui.

(bip rapido)

(il segnale acustico si interrompe)

Oh...

Gesù Cristo.

Oh, ha un odore così fottutamente cattivo.

Perché ha smesso di emettere segnali acustici?

Hm.

È acceso.

Non sta raccogliendo niente.

(borbotta)

Va bene, quindi ...

Cosa abbiamo nella scatola ...

Sembra un medaglione di capelli.

Non sta raccogliendo quello.

Sembra...

Un fiore appassito, forse un bocciolo di rosa.

C'è un vecchio pezzo di carta qui,

qualcosa scritto sopra.

Non so cosa dice

sembra diverso lingua o qualcosa del genere.

Hm.

Poi...

Non so cosa sia.

Mostrerò un primo piano di questa roba della scatola

perché ti conosco non riesco davvero a vedere tutto.

Quindi farò una foto di tutta questa roba.

Ma..

Onestamente non so cosa sia.

Non ne ho idea.

Quindi, non so se puoi vederlo,

ma ci sono come, ceneri, forse cenere o qualcosa del genere.

Forse rocce?

Non lo so, qualcosa in fondo.

Ma è un po 'strano che sia così nel momento in cui apro la scatola,

questo si è appena fermato.

Non ci sono letture da nessuno di questa roba nella scatola.

Quindi è un po 'strano.

Va bene, beh ...

Questo è tutto, l'abbiamo fatto.

Quindi, solo per darvi, ragazzi, un file riepilogo di tutto nella scatola,

abbiamo il biglietto, il medaglione di capelli,

il fiore essiccato,

qualunque cosa sia questa strana cosa qui,

e alcuni...

Sembra cenere o qualcosa del genere.

Sta arrivando uno strano caldo dalla scatola, onestamente,

tutto qui dentro sembra caldo al tatto,

e sta arrivando un calore risuonando dalla scatola.

Quindi è piuttosto interessante.

Quello che farò adesso è

Vado avanti e prendo questo al computer

e vedere se riesco a capire cosa dice questo.

È sicuramente in alcuni una sorta di un'altra lingua,

ma vado a controllare questo cosa e vedere cosa dice.

Hai visto che?

Quella luce tremolò.

Non è mai successo prima.

Non è mai successo prima.

Eh.

I capelli sono letteralmente in piedi

sulla parte posteriore del collo proprio ora.

Intendo...

Ci sono brividi che corrono in tutto il mio corpo in questo momento.

Intendo...

Ho la sensazione più strana.

Tutto intorno a me.

E non sto solo dicendo questo.

Mentre sono in ufficio cercando questa roba,

e sto cercando questo testo,

Sento un rumore provenire dal soggiorno.

E vi mostrerò cosa ho trovato.

È tutto fuori dagli schemi.

Ora, sono sicuro al 100% che quando Sono uscito da questa stanza

entrò in ufficio,

che avevo rimesso questa roba nella scatola.

E quando sono uscito qui

tutto era seduto il tavolo, proprio così.

Così...

È stato un po 'strano.

Oh, e lascia che te lo mostri cosa dice questo testo.

Vediamo se riesci a vedere questo.

Va bene, eccolo.

Quindi sembra proprio lì, giusto?

È lo stesso testo.

E il significato di quel testo,

è ebraico, si scopre,

e il significato di ciò è essere liberati,

o per essere rilasciato.

Quindi immagino che abbia senso.

(forte scoppio)

Porca puttana.

Ragazzi, avete sentito?

Qualcosa è appena uscito dal soggiorno.

(rantolo forte)

Dio mio.

Assolutamente no.

Porca puttana.

È tornato tutto nella scatola.

Ora, ragazzi lo avete visto quella volta.

Guarda,

non c'è nessuno qui.

La roba è tornata nella scatola.

Va bene, quindi ...

Darò questa cosa un altro colpo stasera,

per vedere se possiamo comunicare con qualsiasi cosa.

Ho avuto un po 'di fortuna prima

e ora che è notte

forse questo spirito lo farà essere un po 'di più

adatto a parlare con noi.

Quindi ho questa fotocamera montato, ovviamente,

che sto parlando con te

e ne ho un altro ora montato

nell'angolo della stanza, che fondamentalmente copre tutto

e probabilmente lo farò solo lascia quello in esecuzione

tutta la notte e lascialo registrare.

Ma va bene, diamo questa cosa un altro scatto.

(statico rapido)

Tutto a posto.

C'è qualcun altro qui con me?

(statico rapido)

Riesci a sentirmi?

(statico rapido)

Non riuscivo davvero a capirlo.

Pensavo di aver sentito qualcosa

ma non sono sicuro se io può farlo fuori.

C'è qualcun altro qui con me?

Voglio solo parlare.

Puoi parlarmi?

Ora, di nuovo, avrò per riprodurre tutte queste cose

ma suonava come, cosa vuoi?

Voglio solo parlare.

Possiamo parlare?

Non intendo disturbarti

va bene se parliamo?

Ne sono abbastanza sicuro appena detto, chi sei?

Sono Chris e io voglio parlare, va bene?

Ascolta, se non vuoi parlare

dammi una sorta di segno.

(scoppio)

Oh merda!

Ascolta, se non vuoi parlare

dammi una sorta di segno.

(scoppio)

Oh merda!

(sbattere)

Va bene, quindi questa mattina mi alzo,

ed è assolutamente congelando dentro casa mia.

E vengo e guardo il termostato.

Ci sono 48 gradi qui dentro.

Ma la cosa divertente è che Lo tengo sul 73, tutto il tempo.

Ci sono 80 gradi fuori, quindi ...

Quello è strano.

Ehm ...

Quindi, la scorsa notte è stata piuttosto interessante.

Non ho davvero dormito molto.

È stato davvero difficile dormire

sembrava che qualcuno mi stesse solo prendendo in giro.

Come, solo più e più volte,

ogni volta che cadevo addormentato, sentirei questo colpo,

sai.

E a un certo punto, sembravano dita,

come solo dita gelate strofinando la mia guancia.

È stata la sensazione più strana del mondo.

E poi a un certo punto mi sono svegliato,

ed era come se qualcuno mi bucasse la mano

e quando mi sono svegliato, l'hanno lasciato andare.

Non avevo mai provato niente del genere,

era davvero strano.

Oggi vado al negozio

e prenderò altre telecamere

e li installerò in camera da letto, in ufficio,

e la cucina.

In questo modo avremo l'intero posto sotto sorveglianza,

quindi se qualcosa del genere accade di nuovo,

Dovrei essere in grado di prenderlo.

Va bene, così prima oggi, Stavo guardando online

alcuni casi relativi a aperture della scatola di dybbuk.

E alcune delle attività paranormali

che ci sono erano abbastanza simili,

se non lo stesso.

Questo caso in particolare però, io ...

(fragoroso schianto)

L'immagine è caduta di nuovo.

È la stessa immagine di ieri.

Santo...

Merda.

Controllalo.

Quando sono appena tornato a casa dal negozio

c'erano 120 gradi qui dentro.

Guarda quello, lo tengo a 73,

quando sono uscito di casa era a 50 gradi.

Sta bruciando qui.

(perforazione)

(perforazione)

(perforazione)

Guarda questo, guarda questo, guarda questo, guarda questo.

Ho provato a catturare questa cosa per un minuto adesso.

Questa porta si è aperta e chiusura, tutto da solo.

(respiro pesante)

(la luce si accende)

Guarda quello.

Nessuno qui.

Ehi Sarah, che succede?

Come sei stato?

Sì, sto bene, sì, solo la stessa vecchia merda.

Una specie di...

Ehi, ascolta, ho chiamato perché Volevo vedere se potevi

aiutami con qualcosa.

Ehm, mi hai raccontato questa storia una volta

e penso che sia correlato a questo.

Quindi volevo vedere se tu potrebbe venire domani

e controlla qualcosa.

Ehm, beh, è ​​piuttosto difficile da spiegare,

se solo potessi mostrartelo?

(ride) No, no, lo so che è un po 'strano.

Ma seriamente, se solo potessi mostrarti ...

Penso che lo vorrai vedere.

Ok, quindi mi hai appena visto chiama la mia amica, Sarah,

lei verrà domani e in fondo ...

Voglio che lo faccia qualcun altro

guarda cosa sta succedendo in giro qui per se stessi.

Per uno, quindi non mi sento come un pazzo completo,

qualcuno mi può sostenere e confermare

le cose con cui ho a che fare.

E poi anche, quando era piccola,

me ne ha parlato esperienza paranormale

che aveva.

Quindi penso che sarà un po ' sii un po 'più aperto

all'idea di cosa andare avanti da queste parti,

e non solo ...

Sai, dimmi di andare a farsi fottere.

Dimmi che sono pazzo.

Quindi, vedremo cosa succede.

Va bene, quindi oggi ho tutto le nuove telecamere montate

in tutte le stanze.

Se dovesse succedere qualcosa, noi dovrebbe sicuramente prenderlo.

Credo assolutamente che ce ne sia una sorta

di attività in corso qui.

Dopo aver esaminato il filmati della scorsa notte,

Posso sicuramente dire, dopo aprendo quella scatola di dybbuk,

sono successe cose, cose pazze

stanno accadendo qui intorno.

Ho chiamato il ragazzo delle riparazioni AC,

ha detto che sarebbe venuto e controlla il termostato

di mattina.

Quindi vedremo cosa succede con quello.

Forse è una coincidenza e il termostato è rotto,

ma ci credo davvero ha qualcosa da fare

con quello che sta succedendo qui.

Mi sento quasi come se, il presenza di questa cosa,

ovunque io vada.

Non importa quale stanza Entro, lo sento e basta.

Anche qui adesso, posso senti, come, guardandomi.

È una sensazione strana e onestamente non ...

Non mi piace

(lampada a dondolo)

(la lampada cade)

(la lampada si schianta a terra)

Così oggi mi sono svegliato con davvero un brutto mal di testa

e non riesco più a dormire per un cazzo.

È come ogni singola volta che mi addormento

Sento che qualcuno mi stuzzica.

È come se non volessero che dormissi

si arrabbiano quando dormo.

È come se volessero che dicessi sveglio.

E sta diventando frustrante.

Poi sono andato a provare a prendere una doccia questa mattina,

e non c'è acqua calda.

È solo ghiacciato.

Ho controllato il lavello della cucina anche, è lo stesso affare,

non c'è acqua calda.

Quindi non so se è così solo una sorta di coincidenza

o se...

Se questo ha qualcosa a che fare

anche con il nostro piccolo amico qui.

Ok, quindi oggi ho il mio amica, Sarah, qui con me.

Saluta, Sarah.

- Ciao!

- Sarah in realtà non lo sa quello che sta facendo qui ancora.

Quindi sto per spiegarle tutto.

Il motivo per cui ti ho portato qui

e so che sembra un po 'strano

e sono stato un po 'strano al riguardo,

ma ricordo che l'hai detto io su una storia una volta

quando eri un ragazzino,

su di te vedevi i fantasmi.

E ho un fantasma a casa mia, proprio ora.

- È uno scherzo? - No, sono assolutamente serio.

Ho fatto qualcosa e ora c'è sta succedendo qualcosa qui.

- Tipo cosa?

- Beh, l'hai mai fatto sentito parlare di una scatola di dybbuk?

- Ti piacciono quei video su YouTube?

Non ne ho visto uno in realtà.

- Sì, va bene, quindi lo è fondamentalmente una scatola che può ...

Bene, è destinato a casa lo spirito di un'entità

che è intrappolato tra i vivi e i morti.

Va bene, quindi ...

Io un pò ...

Ho fatto qualcosa di strano.

Sono andato al dark web e ho comprato una scatola di dybbuk.

E questo è tutto

giusto qui.

- L'hai aperto?

- Si l'ho fatto.

L'ho aperto il giorno in cui è entrato.

E dal momento in cui l'ho aperto,

alcuni davvero strani sono successe cose.

- Tipo cosa? - Tipo, il potere va avanti e spente, le luci tremolano,

l'AC va da caldo a freddo, porte si aprono e si chiudono.

Voglio dire, lo chiami.

Da quando ho aperto questa scatola,

sta succedendo qualcosa qui.

E posso provartelo Posso mostrarti il ​​filmato,

ma prima c'è qualcosa Voglio che tu abbia a che fare con me.

- Che cosa?

- Va bene, allora, questa cosa, giusto qui, è chiamata scatola degli spiriti.

E quello che facciamo è spazzare attraverso queste frequenze

e fondamentalmente facciamo domande a questo.

Ma l'idea è che sia un fantasma o uno spirito

è in grado di comunicare attraverso questo e parlaci.

Quindi fondamentalmente gli facciamo una domanda

e poi aspettiamo una risposta.

È piuttosto semplice.

Ecco come funziona, quindi lo accendi,

lo farà automaticamente prendi la stazione radio

su cui siamo.

(parlando soffocato dalla radio statica)

Ma se lo spazzi, va al contrario,

e travolge tutte queste stazioni, come,

più velocemente di quanto tu possa dirlo, sai.

E come ho detto, fondamentalmente,

gli facciamo domande e vediamo se lo facciamo

può ottenere una risposta da esso.

Io e la mia amica Sarah, noi volevo solo parlare con te.

Puoi dirci come ti chiami?

C'è qualcosa di cui vuoi parlare?

Sei tu quello che mi tiene sveglio la notte?

Ha detto qualcosa.

Non l'ho capito davvero.

- Anche io.

- Sei tu quello che mi tiene sveglio la notte?

Prova, chiedigli il suo nome.

- Come ti chiami?

Ci vuoi parlare?

- Hai sentito?

Dicci solo il tuo nome e ti lasceremo in pace.

- Quando ero una ragazzina, Vedevo un uomo ombra

nella mia stanza di notte.

Puoi dirmi quanti anni avevo

quando vedevo l'uomo ombra?

- Dieci, è vero?

- Dio mio.

- Ha detto, dieci.

- Quando avevo dieci anni,

Lo vedevo quasi tutte le sere.

- Non c'è modo.

- Puoi dirmi chi era?

- Ha detto Roger?

Chi è quello?

- Spegnilo.

- Che cosa c'é?

- Per favore, non voglio più farlo.

Spegnilo e basta.

- Beh, chi è Roger, cosa è successo?

- Puoi spegnerlo, io non voglio più farlo.

(statico rapido)

- Quindi il ragazzo dell'AC è appena uscito circa 15 minuti fa.

E lui ha detto che non c'è niente sbagliato con il termostato,

non c'è niente che non va con il trattamento dell'aria.

Ha detto che tutto sembra funzionare correttamente.

Quando gli ho detto che il file termostato e l'aria condizionata sta cadendo

da sai, 73 fino a 50,

e poi sparare fino a oltre 100 gradi

in poche ore,

ha detto, sai, non lo fa vedere qualcosa sul perché

sarebbe farlo.

Quindi ha detto che non c'è niente di sbagliato in questo.

Ma letteralmente, entro il 15 minuti che ha appena lasciato,

l'aria è passata da 73 gradi fino a 56 gradi.

Così...

È frustrante.

Va bene, quindi ascolta.

Sono seduto qui a guardare la TV,

e mi sono sentito così strano presenza tutto intorno a me giusto,

e potevo sentire questo una brezza fredda mi passa accanto

e questo cattivo odore, proprio tutto intorno a me.

Quindi prendo questo misuratore EMF, e nel momento in cui mi sono acceso

si è acceso come un Natale albero, sbattendo le palpebre come un matto.

Quindi volevo vedere se questo funzionerebbe di nuovo molto velocemente.

Pronto?

(bip rapido)

E guarda questo.

Aspetta.

(bip rapido)

Lo vedi?

Adesso guarda.

Aspetta.

(bip rapido)

Mi sta seguendo.

Guarda questo, guarda questo.

Mi sono svegliato e il letto tremava come un matto.

Guarda quello.

Guarda, guarda sotto il letto.

Non c'è niente là sotto.

Non c'è nessuno, c'è niente là sotto.

Guarda questo.

Santo cielo, questo è fottutamente pazzo.

(sbattere a letto)

(la ventola si blocca) Oh merda!

(sbattere a letto)

(la ventola si blocca)

Vorrei davvero non averlo mai fatto.

(la lampada cade a terra)

(passi morbidi)

(l'armadio si apre)

(l'armadio si chiude rumorosamente)

(acqua che scorre)

(inghiottendo)

(il vetro va in frantumi)

(vetro scorrevole a pavimento)

(la porta si apre)

(la porta si chiude)

(la porta si apre)

(la porta si chiude)

(statico)

Non mi sento più come Chris.

(musica orchestrale di suspense)

("Rust" di Mikee Plastik)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.