All language subtitles for Damian.Lewis-Spy.Wars.S01E07.The.Merchant.of.Death.WEB.h264-CAFFEiNE Eng

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,754 --> 00:00:03,632 (dramatic music) 2 00:00:03,707 --> 00:00:06,919 Lewis: On March the 6th 2008, viktor bout, 3 00:00:07,794 --> 00:00:10,232 A former soviet military intelligence officer 4 00:00:10,307 --> 00:00:13,072 And billionaire protected by the russian state 5 00:00:13,147 --> 00:00:14,639 Touched down in bangkok. 6 00:00:15,707 --> 00:00:19,072 He was there to shake hands on a substantial arms deal. 7 00:00:19,081 --> 00:00:20,632 (viktor laughing) 8 00:00:20,707 --> 00:00:22,759 Yet viktor bout's arrival in thailand marked 9 00:00:22,834 --> 00:00:25,912 The closing stages of operation relentless. 10 00:00:25,987 --> 00:00:28,679 (cash machine whirring) 11 00:00:28,754 --> 00:00:30,392 (gun clicking) 12 00:00:30,467 --> 00:00:32,152 This is the story of one of the most audacious sting 13 00:00:32,227 --> 00:00:35,479 Operations ever conducted during the war on terror. 14 00:00:37,147 --> 00:00:40,152 How a team of undercover operatives pitted their wits 15 00:00:40,227 --> 00:00:44,839 Against a notorious criminal known as the merchant of death. 16 00:00:46,034 --> 00:00:48,912 (light dramatic music) 17 00:00:48,987 --> 00:00:51,759 (dramatic music) 18 00:01:13,641 --> 00:01:15,952 (tank rumbling) 19 00:01:16,027 --> 00:01:19,872 In August 1991, a group of communist hardliners 20 00:01:19,881 --> 00:01:22,512 Had staged a coup against soviet president 21 00:01:22,587 --> 00:01:25,152 And general secretary, mikhail gorbachev. 22 00:01:25,161 --> 00:01:27,352 (people applauding) (speaking foreign language) 23 00:01:27,427 --> 00:01:28,912 But a determined group of democrats 24 00:01:28,987 --> 00:01:30,872 Had gathered at the russian parliament. 25 00:01:30,947 --> 00:01:33,152 (people cheering) and boris yeltsin, 26 00:01:33,161 --> 00:01:34,912 The new president of the russian soviet 27 00:01:34,921 --> 00:01:36,792 Socialist federal republic, 28 00:01:36,867 --> 00:01:39,472 Was about to have his finest hour. 29 00:01:39,547 --> 00:01:41,112 (crowd chanting) 30 00:01:41,187 --> 00:01:43,872 This symbolic moment marked the beginning 31 00:01:43,881 --> 00:01:45,639 Of the end of the u.S.S.R. 32 00:01:47,154 --> 00:01:50,832 On December the 25th, mikhail gorbachev resigned 33 00:01:50,907 --> 00:01:52,759 And the soviet union collapsed. 34 00:01:53,861 --> 00:01:58,279 At that moment, the rules of the geopolitical game changed. 35 00:01:58,354 --> 00:02:00,792 (light dramatic music) 36 00:02:00,867 --> 00:02:02,719 Suddenly, there was a new russia; 37 00:02:03,621 --> 00:02:07,759 Capitalist and chaotic, a place where money was made. 38 00:02:09,874 --> 00:02:12,792 Those with an entrepreneurial spirit took advantage 39 00:02:12,867 --> 00:02:15,392 Of the chaos to seize state assets 40 00:02:15,401 --> 00:02:17,399 And sell them off to the highest bidder. 41 00:02:18,587 --> 00:02:22,079 Many would become millionaires, many times over. 42 00:02:23,747 --> 00:02:26,359 One of those men was viktor bout. 43 00:02:27,314 --> 00:02:28,992 And he would become one of the most famous 44 00:02:29,001 --> 00:02:31,999 Or infamous russian businessmen in history. 45 00:02:32,987 --> 00:02:35,679 (dramatic music) 46 00:02:37,801 --> 00:02:41,159 (light dramatic music) 47 00:02:50,761 --> 00:02:52,752 Western intelligence agencies believe 48 00:02:52,827 --> 00:02:57,552 Viktor bout was born in 1967, and grew up in tajikistan, 49 00:02:57,627 --> 00:02:59,679 A remote part of the soviet union. 50 00:03:00,581 --> 00:03:04,359 Much else about bout's early life seems a mystery. 51 00:03:04,434 --> 00:03:07,039 D. Lewis: Viktor bout has a very shadowy 52 00:03:07,954 --> 00:03:09,552 Hard to pin down background, 53 00:03:09,627 --> 00:03:12,199 It's like trying to pin jelly to the ceiling. 54 00:03:12,274 --> 00:03:15,079 Farah: He had different passports and different names. 55 00:03:15,154 --> 00:03:17,319 He was very good at covering his tracks. 56 00:03:17,394 --> 00:03:22,279 He didn't make a huge amount of noise to the outside world. 57 00:03:23,954 --> 00:03:25,959 Lewis: Analysts later learned that bout attended 58 00:03:26,034 --> 00:03:28,799 The soviet military institute of foreign languages. 59 00:03:29,861 --> 00:03:31,472 A feeder academy for the country's 60 00:03:31,547 --> 00:03:33,439 Vast intelligence apparatus. 61 00:03:34,501 --> 00:03:36,432 Farah: Well, he was very gifted with languages. 62 00:03:36,507 --> 00:03:39,152 He spoke english, portuguese, russian, 63 00:03:39,227 --> 00:03:42,112 Several of the native african languages as well. 64 00:03:42,121 --> 00:03:44,519 People would talk about how fluent he was. 65 00:03:44,594 --> 00:03:46,759 One would assume that given his language skills 66 00:03:46,834 --> 00:03:48,352 And the places he was based, 67 00:03:48,361 --> 00:03:51,792 He was involved with the intelligence services. 68 00:03:51,867 --> 00:03:54,872 (dramatic music) 69 00:03:54,947 --> 00:03:57,312 Lewis: In 1987, as a 20 year old 70 00:03:57,321 --> 00:04:00,752 Graduate of the institute, bout was sent to africa, 71 00:04:00,827 --> 00:04:03,079 With a group of soviet military advisors. 72 00:04:04,521 --> 00:04:07,712 Farah: We were not able to track very well what 73 00:04:07,721 --> 00:04:09,959 He actually did in angola and mozambique 74 00:04:10,034 --> 00:04:11,832 And what his role was there. 75 00:04:11,907 --> 00:04:13,919 He calls himself an intelligence officer. 76 00:04:14,981 --> 00:04:17,872 Lewis: Then, in 1991, when the old communist 77 00:04:17,947 --> 00:04:21,239 System collapsed, bout found himself without a job. 78 00:04:24,521 --> 00:04:26,439 But as an ex-military intelligence officer 79 00:04:26,514 --> 00:04:29,712 With language skills and kremlin contacts, 80 00:04:29,787 --> 00:04:32,079 He was perfectly placed to make a killing. 81 00:04:33,641 --> 00:04:36,432 (phone ringing) 82 00:04:36,507 --> 00:04:38,279 Farah: He understood what a market was. 83 00:04:38,354 --> 00:04:40,952 He understood how to access that market and he understood 84 00:04:41,027 --> 00:04:43,552 How to make money from that market. 85 00:04:43,561 --> 00:04:47,152 He was a true visionary in the sense of coming out 86 00:04:47,227 --> 00:04:48,839 Of a system in which capitalism 87 00:04:48,914 --> 00:04:51,792 Had never been rewarded or was not understood. 88 00:04:51,867 --> 00:04:53,632 D. Lewis: With the collapse of the soviet union, 89 00:04:53,641 --> 00:04:55,632 Basically, everything was for sale. 90 00:04:55,707 --> 00:04:58,192 (dramatic music) 91 00:04:58,267 --> 00:05:01,312 Lewis: For an undisclosed fee, bout acquired a small 92 00:05:01,321 --> 00:05:04,039 Fleet of soviet military transport aircraft. 93 00:05:05,147 --> 00:05:07,352 Gary busch got to know viktor bout 94 00:05:07,427 --> 00:05:09,199 Flying freight in south africa. 95 00:05:14,194 --> 00:05:17,319 Busch: Where on earth do you think a man of 22, 96 00:05:17,394 --> 00:05:21,112 23 years old is gonna get enough money to buy an airplane? 97 00:05:21,187 --> 00:05:24,152 He didn't get it because he had the money to invest. 98 00:05:24,227 --> 00:05:26,919 How got it because the russian government 99 00:05:26,994 --> 00:05:29,279 Gave them to him to use. 100 00:05:30,601 --> 00:05:32,272 Lewis: Setting up a freight business 101 00:05:32,347 --> 00:05:35,552 In the united arab emirates, bout got rich quick, 102 00:05:35,561 --> 00:05:37,599 Importing western goods to moscow. 103 00:05:40,347 --> 00:05:42,912 Within a year, analysts estimate he was flying 104 00:05:42,921 --> 00:05:46,719 220 tons of cargo into russia, every day. 105 00:05:47,707 --> 00:05:49,872 But it didn't take him long to realize 106 00:05:49,947 --> 00:05:51,792 Where the real money was. 107 00:05:51,867 --> 00:05:54,719 (gunshots banging) 108 00:05:59,954 --> 00:06:02,712 Yearsley: Viktor bout was the go-to guy for arms. 109 00:06:02,787 --> 00:06:06,192 He is the guy that would supply any weapon system 110 00:06:06,267 --> 00:06:10,112 Pretty much within a limited timeframe at a certain cost 111 00:06:10,121 --> 00:06:11,632 And could get it in there. 112 00:06:11,707 --> 00:06:13,112 (speaking foreign language) (gun clicking) 113 00:06:13,187 --> 00:06:15,352 Lewis: The russian state had a vast supply 114 00:06:15,427 --> 00:06:17,712 Of kalashnikov assault rifles. 115 00:06:17,787 --> 00:06:19,232 Bout knew how to secure them, 116 00:06:19,241 --> 00:06:21,079 And exactly where he could sell them. 117 00:06:24,227 --> 00:06:24,999 Africa. 118 00:06:26,601 --> 00:06:28,112 (speaking foreign language) (explosion booming) 119 00:06:28,187 --> 00:06:29,399 Bout had lived in africa for five years. 120 00:06:30,674 --> 00:06:34,119 As civil wars erupted across the continent in the 1990s, 121 00:06:34,194 --> 00:06:35,992 He cashed in on the chaos. 122 00:06:36,067 --> 00:06:37,799 (gunshots banging) (speaking foreign language) 123 00:06:37,874 --> 00:06:39,672 Busch: Bout was very good at the logistics 124 00:06:39,747 --> 00:06:41,232 Of putting this together. 125 00:06:41,307 --> 00:06:43,552 We worked on different sides of the street, 126 00:06:43,561 --> 00:06:46,519 Viktor worked for the bad guys, I worked for the good guys. 127 00:06:48,201 --> 00:06:52,519 Viktor was very capable because he didn't get flustered. 128 00:06:54,021 --> 00:06:56,839 Lewis: Viktor bout wasn't supplying just one conflict, 129 00:06:56,914 --> 00:07:00,239 He was importing weapons to war zones across africa. 130 00:07:01,234 --> 00:07:03,832 His most loyal customers were former client-states 131 00:07:03,907 --> 00:07:08,312 Of the soviet union; rebels, warlords and dictators 132 00:07:08,387 --> 00:07:12,039 In sierra leone, the congo, angola and liberia. 133 00:07:13,801 --> 00:07:15,872 Maltz: His business model was really straightforward, 134 00:07:15,881 --> 00:07:19,759 Make as much money as I can and do it at all costs. 135 00:07:21,234 --> 00:07:23,472 Lewis: A multi-millionaire by the age of 30 136 00:07:23,547 --> 00:07:25,639 With a vast aviation empire, 137 00:07:25,714 --> 00:07:28,399 Bout's business expanded at a phenomenal rate. 138 00:07:30,267 --> 00:07:34,272 He employed more than 300 people supplying assault rifles, 139 00:07:34,281 --> 00:07:36,879 Ammunition, land mines and tanks. 140 00:07:38,034 --> 00:07:39,872 Bout's business thrived because he was prepared 141 00:07:39,881 --> 00:07:42,919 To supply arms to both sides of the same conflict. 142 00:07:42,994 --> 00:07:46,439 (speaking foreign language) 143 00:07:46,514 --> 00:07:48,839 D. Lewis: In many situations he was flying weapons 144 00:07:48,914 --> 00:07:50,272 To the government 145 00:07:50,281 --> 00:07:51,599 And also to the rebels. 146 00:07:54,761 --> 00:07:57,959 And both sides would know, but they had no other person 147 00:07:58,034 --> 00:08:00,592 Who could provide the level of service that he could. 148 00:08:00,667 --> 00:08:02,119 (rifle clicking) 149 00:08:02,194 --> 00:08:04,112 Lewis: And for clients without ready cash, 150 00:08:04,187 --> 00:08:06,072 He was happy to barter; 151 00:08:06,147 --> 00:08:08,439 Arms in exchange for local commodities. 152 00:08:10,514 --> 00:08:13,592 D. Lewis: And often they'd say to the rebels, for example, 153 00:08:13,667 --> 00:08:15,239 "look, we know you don't have the cash, 154 00:08:15,314 --> 00:08:17,679 "but we don't want the cash, we want your diamonds." 155 00:08:19,314 --> 00:08:21,432 And they would arrive at the bush airstrip, 156 00:08:21,507 --> 00:08:23,559 Deliver their cargo of weaponry, 157 00:08:23,634 --> 00:08:26,119 The cargo of weaponry would have a certain value 158 00:08:26,194 --> 00:08:28,319 And they'd fly out with a cargo of diamonds. 159 00:08:30,194 --> 00:08:31,992 Yearsley: There is a certain amount of ego 160 00:08:32,067 --> 00:08:33,839 That goes with the job description. 161 00:08:35,067 --> 00:08:38,599 Viktor bout undoubtedly would've enjoyed the notoriety. 162 00:08:40,227 --> 00:08:43,399 (gunshots banging) (people yelling) 163 00:08:43,474 --> 00:08:45,159 Lewis: In under five years, 164 00:08:45,234 --> 00:08:48,512 Viktor bout had a devastating impact across africa. 165 00:08:48,521 --> 00:08:50,872 (gunshots banging) (speaking foreign language) 166 00:08:50,947 --> 00:08:53,712 In the congo alone, the brutal civil war 167 00:08:53,787 --> 00:08:56,439 Left an estimated five million people dead. 168 00:08:57,381 --> 00:09:00,279 More than in any other conflict since world war ii. 169 00:09:01,874 --> 00:09:03,512 (light dramatic music) 170 00:09:03,587 --> 00:09:05,752 D. Lewis: His impact was, 171 00:09:05,827 --> 00:09:08,399 It was like an earthquake across the continent. 172 00:09:09,787 --> 00:09:13,792 Yearsley: The costs in human lives are in the millions. 173 00:09:13,801 --> 00:09:16,592 The supply of kalashnikov's, rpgs, 174 00:09:16,667 --> 00:09:20,272 Heavy weapons systems was fundamental to the conflicts 175 00:09:20,347 --> 00:09:21,919 Lasting as long as they did. 176 00:09:22,907 --> 00:09:24,832 Viktor bout brought vast amounts 177 00:09:24,841 --> 00:09:26,399 Of destruction and devastation. 178 00:09:27,634 --> 00:09:29,472 Visiting the amputee camp in free town, 179 00:09:29,481 --> 00:09:32,632 Interviewing people that had been brutalized, 180 00:09:32,707 --> 00:09:35,232 That had been forced to commit murder, 181 00:09:35,241 --> 00:09:37,159 To even kill their own parents, 182 00:09:37,234 --> 00:09:40,592 Really brought home the horror of the activities 183 00:09:40,667 --> 00:09:43,719 Of people like viktor bout and the deadly trade 184 00:09:43,794 --> 00:09:45,439 That they plied throughout africa. 185 00:09:48,681 --> 00:09:50,392 Viktor bout ultimately was 186 00:09:50,467 --> 00:09:52,839 The most successful illegal arms trader going. 187 00:09:55,227 --> 00:09:56,832 (dramatic music) 188 00:09:56,841 --> 00:09:59,552 Lewis: Secretly, western intelligence agencies 189 00:09:59,561 --> 00:10:02,439 Had been monitoring the supply of illegal weapons 190 00:10:02,514 --> 00:10:04,159 And tracking the man behind them. 191 00:10:05,074 --> 00:10:07,239 Peter hain was the uk's minister for state 192 00:10:07,314 --> 00:10:09,839 In the foreign and commonwealth office at the time. 193 00:10:11,067 --> 00:10:13,632 Hain: Almost daily I was seeing these intelligence reports 194 00:10:13,641 --> 00:10:15,632 About bout and I was saying to myself, 195 00:10:15,707 --> 00:10:17,952 "what are we gonna do about this?" 196 00:10:17,961 --> 00:10:21,712 The only thing I can do is to use parliamentary privilege 197 00:10:21,787 --> 00:10:24,239 As a minister and name viktor bout. 198 00:10:26,587 --> 00:10:28,792 Lewis: So, on November the 7th 2000, 199 00:10:28,867 --> 00:10:30,712 In a speech to the house of commons, 200 00:10:30,787 --> 00:10:32,992 Hain conjured up a moniker for bout 201 00:10:33,001 --> 00:10:34,679 That resonated around the world. 202 00:10:36,201 --> 00:10:38,712 Upsot: Viktor bout is indeed the chief sanctions buster 203 00:10:38,787 --> 00:10:40,952 At the present time, a real merchant of death, 204 00:10:41,027 --> 00:10:42,679 A real merchant of death, a real merchant of death. 205 00:10:43,707 --> 00:10:47,152 If you can come up with a phrase that perfectly captures 206 00:10:47,227 --> 00:10:49,152 Something you're trying to describe, 207 00:10:49,161 --> 00:10:52,112 Then you can make an impact 208 00:10:52,187 --> 00:10:53,359 Lewis: The name stuck. 209 00:10:55,954 --> 00:10:57,432 Farah: Peter hain's speech was sort of 210 00:10:57,507 --> 00:11:01,152 A fundamental point in people like myself, 211 00:11:01,161 --> 00:11:02,919 Journalists being able to write about him. 212 00:11:02,994 --> 00:11:05,159 It gave us legal cover to be able to name him, 213 00:11:05,234 --> 00:11:07,559 And it gave us a great little name for him, 214 00:11:07,634 --> 00:11:10,592 The merchant of death which was very catchy. 215 00:11:10,601 --> 00:11:12,112 Maltz: And then, all of a sudden, 216 00:11:12,187 --> 00:11:14,072 People in the us intelligence community, 217 00:11:14,147 --> 00:11:16,679 Other intelligence communities started really fixating 218 00:11:16,754 --> 00:11:19,232 On who is this viktor bout guy. 219 00:11:19,241 --> 00:11:20,952 (light dramatic music) 220 00:11:21,027 --> 00:11:23,352 Lewis: Former soviet military intelligence operative, 221 00:11:23,427 --> 00:11:25,752 Viktor bout was now a major target 222 00:11:25,827 --> 00:11:28,679 Of u.S. And british intelligence services. 223 00:11:31,227 --> 00:11:33,319 And they would soon discover that his arms dealing 224 00:11:33,394 --> 00:11:35,712 Had spread into new territory. 225 00:11:35,721 --> 00:11:37,799 One that would eventually be his undoing. 226 00:11:39,227 --> 00:11:42,119 (dramatic music) 227 00:11:42,194 --> 00:11:44,359 By now, viktor bout's business dealings 228 00:11:44,434 --> 00:11:45,592 Had made him one of the world's most 229 00:11:45,667 --> 00:11:47,479 Notorious weapons suppliers. 230 00:11:49,987 --> 00:11:51,559 Fueling brutal conflicts (people yelling) 231 00:11:51,634 --> 00:11:55,999 And arming african warlords. (gunshots banging) 232 00:11:57,554 --> 00:11:59,759 And nobody had tried to stop him. 233 00:12:00,681 --> 00:12:03,472 (dramatic music) 234 00:12:03,547 --> 00:12:06,552 But bout was about to acquire another client. 235 00:12:06,627 --> 00:12:09,112 One that would place him firmly in the crosshairs 236 00:12:09,187 --> 00:12:11,039 Of the west's intelligence agencies. 237 00:12:16,681 --> 00:12:18,279 (cannon booming) in afghanistan, 238 00:12:18,354 --> 00:12:20,432 The bloody conflict between the mujahideen 239 00:12:20,507 --> 00:12:23,152 And the soviet union of the 1980s 240 00:12:23,227 --> 00:12:25,639 Had descended into a brutal civil war. 241 00:12:27,721 --> 00:12:29,472 Viktor bout had already provided 242 00:12:29,481 --> 00:12:31,672 The afghan government with arms. 243 00:12:31,747 --> 00:12:33,872 And was on the brink of a new deal, 244 00:12:33,947 --> 00:12:38,039 For the supply of three million rounds of ak-47 ammunition. 245 00:12:39,954 --> 00:12:42,192 D. Lewis: That was a legitimate business to be involved in, 246 00:12:42,267 --> 00:12:45,272 He was flying in weaponry to a, you could argue, 247 00:12:45,347 --> 00:12:46,672 A democratic elected government, 248 00:12:46,747 --> 00:12:49,159 And why should he not be doing so? 249 00:12:51,241 --> 00:12:52,952 Lewis: But a little-known islamic group 250 00:12:53,027 --> 00:12:55,119 Had risen to prominence in the region. 251 00:12:57,147 --> 00:12:59,672 They were called the taliban, 252 00:12:59,747 --> 00:13:01,632 And they wanted bout's attention. 253 00:13:01,641 --> 00:13:05,632 Farah: The taliban forced viktor bout's aircraft to land on this 254 00:13:05,641 --> 00:13:07,719 Little dirt airstrip in the middle of nowhere, 255 00:13:07,794 --> 00:13:11,399 Took the crew hostage and took three million rounds 256 00:13:11,474 --> 00:13:12,999 Of ammunition for themselves. 257 00:13:14,467 --> 00:13:16,679 Lewis: Bout flew to afghanistan in person, 258 00:13:16,754 --> 00:13:19,319 To convince the taliban to release his crew. 259 00:13:21,641 --> 00:13:23,352 He was granted a rare audience 260 00:13:23,427 --> 00:13:26,079 With taliban leader, mullah omar. 261 00:13:28,754 --> 00:13:32,639 The story goes omar had a price for freeing bout's crew. 262 00:13:34,674 --> 00:13:37,639 He wanted weapons for his war against the afghan government. 263 00:13:41,961 --> 00:13:43,559 D. Lewis: Bout obviously realized, 264 00:13:43,634 --> 00:13:45,552 And perhaps cut a deal, 265 00:13:45,627 --> 00:13:48,312 That there was money to be made from running weaponry 266 00:13:48,387 --> 00:13:50,832 To both sides of the equation. 267 00:13:50,907 --> 00:13:54,432 Lewis: It was the start of a lucrative partnership. 268 00:13:54,441 --> 00:13:57,152 In the first few months of 1995, 269 00:13:57,161 --> 00:13:58,872 The taliban took control of much 270 00:13:58,947 --> 00:14:01,712 Of the southern and western regions of afghanistan, 271 00:14:01,787 --> 00:14:04,039 Likely using weapons supplied by bout. 272 00:14:05,961 --> 00:14:08,752 At the time, it went almost unnoticed. 273 00:14:08,827 --> 00:14:12,512 But in 2005, the u.S. Treasury would reveal that bout 274 00:14:12,521 --> 00:14:16,839 Had made around $50 million from his deals with the taliban. 275 00:14:16,914 --> 00:14:18,712 Farah: Radical islam is not really on 276 00:14:18,787 --> 00:14:20,199 Anybody's radar screen. 277 00:14:20,274 --> 00:14:21,712 It was viewed I think generally 278 00:14:21,787 --> 00:14:23,599 As just massive chaos out there. 279 00:14:24,841 --> 00:14:26,839 Lewis: Then, everything changed. 280 00:14:28,827 --> 00:14:32,112 (dramatic music) (camera clicking) 281 00:14:32,187 --> 00:14:36,312 Maltz: After 9/11 of course the u.S. Government recognized 282 00:14:36,387 --> 00:14:39,479 This unbelievable convergence of crime and terror. 283 00:14:40,507 --> 00:14:44,152 Bush: Our war or terror begins with al qaeda. 284 00:14:44,227 --> 00:14:46,672 Lewis: U.S. President george w. Bush, 285 00:14:46,747 --> 00:14:49,639 Named osama bin laden, leader of al qaeda, 286 00:14:49,714 --> 00:14:51,279 Public enemy number one. 287 00:14:52,867 --> 00:14:55,559 On September the 20th 2001, 288 00:14:55,634 --> 00:14:58,199 The u.S. Launched its war on terror. 289 00:14:59,587 --> 00:15:02,759 Bush: Every nation, in every region, 290 00:15:02,834 --> 00:15:04,719 Now has a decision to make. 291 00:15:05,701 --> 00:15:10,279 Either you are with us, or you are with the terrorists. 292 00:15:10,354 --> 00:15:13,079 (dramatic music) 293 00:15:15,387 --> 00:15:18,072 (speaking foreign language) 294 00:15:18,147 --> 00:15:19,872 Lewis: Within a month of the terrorist attacks 295 00:15:19,881 --> 00:15:23,679 On the twin towers, the united states invaded afghanistan. 296 00:15:24,901 --> 00:15:27,792 And it wasn't just the taliban the u.S. Was hunting. 297 00:15:27,867 --> 00:15:29,799 They also vowed to bring those responsible 298 00:15:29,874 --> 00:15:32,879 For arming radical islamic groups to justice. 299 00:15:34,674 --> 00:15:37,112 Maltz: That kind of put bout in the spotlight, 300 00:15:37,187 --> 00:15:40,679 Because the u.S. Government was so focused on al qaeda 301 00:15:40,754 --> 00:15:43,072 And the taliban and actually going after 302 00:15:43,081 --> 00:15:44,832 These people in afghanistan, 303 00:15:44,841 --> 00:15:47,719 And it was pretty apparent that viktor bout played a role. 304 00:15:49,001 --> 00:15:51,792 Lewis: On February the 18th 2002, 305 00:15:51,867 --> 00:15:53,952 A red notice was issued for bout; 306 00:15:53,961 --> 00:15:55,512 A global arrest warrant, 307 00:15:55,587 --> 00:15:57,759 For weapons trafficking and money laundering. 308 00:15:59,561 --> 00:16:02,439 Farah: I think that when interpol red notice comes out, 309 00:16:02,514 --> 00:16:03,952 Then it's like uh oh, 310 00:16:04,027 --> 00:16:06,192 I could actually you know, get arrested. 311 00:16:06,267 --> 00:16:08,512 (light dramatic music) lewis: But by now, viktor bout 312 00:16:08,521 --> 00:16:09,839 Had retreated to russia. 313 00:16:12,067 --> 00:16:15,832 Former intelligence officer, vladimir putin was president. 314 00:16:15,907 --> 00:16:17,872 And putin prided himself on his loyalty 315 00:16:17,947 --> 00:16:19,832 To former intelligence comrades. 316 00:16:19,907 --> 00:16:21,799 He offered bout safe haven. 317 00:16:23,227 --> 00:16:24,952 Farah: The russian state was saying 318 00:16:25,027 --> 00:16:27,399 That they didn't know where viktor bout was, 319 00:16:27,474 --> 00:16:29,392 So that showed the level of complicity the russians 320 00:16:29,467 --> 00:16:31,632 Had decided to take or the level of defense 321 00:16:31,707 --> 00:16:33,479 They had decided to put over him. 322 00:16:33,554 --> 00:16:35,632 Lewis: From the safety of moscow, 323 00:16:35,707 --> 00:16:37,432 Bout surprised everyone by embarking 324 00:16:37,507 --> 00:16:39,639 On a pr offensive to clear his name. 325 00:16:42,147 --> 00:16:44,592 D. Lewis: And he took the pragmatic decision, 326 00:16:44,667 --> 00:16:47,399 That he had nothing to lose by going public 327 00:16:47,474 --> 00:16:50,999 And trying to win the public relations battle. 328 00:16:53,874 --> 00:16:56,632 He went out to clear his name, and to try to say, 329 00:16:56,707 --> 00:17:00,199 Look, I'm just a supplier of goods 330 00:17:00,274 --> 00:17:02,679 To people who have a need, that was his argument. 331 00:17:03,941 --> 00:17:06,999 Lewis: But in may 2004, came a tipping point. 332 00:17:08,347 --> 00:17:09,952 (dramatic music) 333 00:17:09,961 --> 00:17:12,039 In the initial chaos following the u.S. Led coalition's 334 00:17:12,114 --> 00:17:15,472 Invasion of iraq to overthrow saddam hussein, 335 00:17:15,547 --> 00:17:17,552 The pentagon used whatever freight companies 336 00:17:17,627 --> 00:17:20,352 Were on the ground, to deliver military supplies 337 00:17:20,361 --> 00:17:21,712 To their frontline troops. 338 00:17:21,787 --> 00:17:24,472 (helicopter whirring) 339 00:17:24,547 --> 00:17:28,399 One of those companies could be traced back to viktor bout. 340 00:17:30,307 --> 00:17:32,952 Bout seemed to have pulled off the ultimate dodge, 341 00:17:33,027 --> 00:17:34,599 To move from hunted international 342 00:17:34,674 --> 00:17:36,472 Arms dealer to armaments 343 00:17:36,547 --> 00:17:39,839 Delivery man for the u.S. Department of defense. 344 00:17:41,481 --> 00:17:43,512 D. Lewis: The world's most wanted arms dealer, 345 00:17:43,587 --> 00:17:45,752 Who was being hunted by interpol, 346 00:17:45,827 --> 00:17:49,432 Flying in supplies to some of the most top secret 347 00:17:49,507 --> 00:17:53,199 And secure air bases we had in any war zone of anywhere. 348 00:17:56,187 --> 00:17:58,232 Lewis: Later, investigators would reveal that bout 349 00:17:58,307 --> 00:18:02,552 Had made an estimated $60 million from the pentagon, 350 00:18:02,627 --> 00:18:05,519 On top of the 50 million he'd made from arming the taliban. 351 00:18:07,427 --> 00:18:08,839 The u.S. Government's embarrassment 352 00:18:08,914 --> 00:18:10,592 Made them all the more 353 00:18:10,601 --> 00:18:12,799 Determined to bring the merchant of death to justice. 354 00:18:14,307 --> 00:18:16,432 And in the summer of 2007, 355 00:18:16,507 --> 00:18:19,039 They turned to the drug enforcement agency for help. 356 00:18:20,681 --> 00:18:23,072 Derek maltz was director of the dea's 357 00:18:23,081 --> 00:18:25,119 Special operations division at the time. 358 00:18:26,994 --> 00:18:30,752 Maltz: We had a international bilateral investigative team 359 00:18:30,761 --> 00:18:34,192 At the special operations division that enabled us 360 00:18:34,267 --> 00:18:36,752 To go after the biggest and baddest threats 361 00:18:36,827 --> 00:18:40,519 To bring them into america to face the rule of law. 362 00:18:40,594 --> 00:18:43,192 And we were asked by the white house, 363 00:18:43,267 --> 00:18:45,072 To go after viktor bout. 364 00:18:45,147 --> 00:18:47,119 We obviously took it as a challenge. 365 00:18:48,434 --> 00:18:51,792 D. Lewis: They needed a means to lure viktor bout 366 00:18:51,867 --> 00:18:54,672 Out of moscow and away from russia, 367 00:18:54,747 --> 00:18:56,519 Away from where he was safe, 368 00:18:56,594 --> 00:18:59,639 To somewhere that he could be hunted down and arrested. 369 00:19:01,714 --> 00:19:04,432 Lewis: The dea knew only one thing would tempt bout 370 00:19:04,507 --> 00:19:08,992 To leave the safety of moscow; a lucrative arms deal. 371 00:19:09,001 --> 00:19:11,872 So they devised a top secret undercover sting, 372 00:19:11,881 --> 00:19:14,399 Code-named operation relentless. 373 00:19:16,754 --> 00:19:19,232 D. Lewis: The sting idea put together by the dea, 374 00:19:19,241 --> 00:19:24,272 Was that the team should pose as if they were guerrillas, 375 00:19:24,347 --> 00:19:27,632 Fighters for the farc, terrorist organization in columbia. 376 00:19:27,707 --> 00:19:29,152 And the reason they chose the farc, 377 00:19:29,161 --> 00:19:31,352 Was because it was known, at the time, 378 00:19:31,427 --> 00:19:34,712 That the farc were actually seeking to buy 379 00:19:34,787 --> 00:19:37,912 Any number of surface -to-air missiles. 380 00:19:37,987 --> 00:19:40,272 Lewis: The farc was a guerrilla army using money 381 00:19:40,347 --> 00:19:43,719 From drug trafficking, kidnapping and extortion 382 00:19:43,794 --> 00:19:46,359 To fund their war on the colombian government. 383 00:19:48,547 --> 00:19:51,552 Under u.S. Law, the unauthorized sale of surface-to-air 384 00:19:51,561 --> 00:19:55,199 Missiles carried an automatic 25 year jail term. 385 00:19:57,507 --> 00:20:01,152 The aim of operation relentless was to record bout 386 00:20:01,161 --> 00:20:03,192 Offering to supply them. 387 00:20:03,267 --> 00:20:05,792 (water splashing) 388 00:20:05,801 --> 00:20:08,152 To run the operation against bout, 389 00:20:08,227 --> 00:20:12,432 Derek maltz chose one of the dea's leading case agents, 390 00:20:12,507 --> 00:20:14,192 An ex-marine with two decades 391 00:20:14,267 --> 00:20:17,479 Of undercover experience, wim brown. 392 00:20:20,067 --> 00:20:23,152 Brown: He was a very articulate and smart individual. 393 00:20:23,227 --> 00:20:26,759 Very calculating, and you could see why he was very good 394 00:20:26,834 --> 00:20:29,079 At what he did, 'cause he's a people's person. 395 00:20:30,021 --> 00:20:32,272 Lewis: Brown realized he would only get close to bout 396 00:20:32,347 --> 00:20:35,559 Through a complex chain of sources and informants. 397 00:20:37,467 --> 00:20:39,632 Brown: We did our research, we looked through our 398 00:20:39,707 --> 00:20:42,352 Dea intelligence systems to see if there was any reference 399 00:20:42,427 --> 00:20:44,519 To viktor bout, and there was. 400 00:20:44,594 --> 00:20:48,679 And we noted that the case agent there had an individual 401 00:20:48,754 --> 00:20:51,639 That had provided information specifically about viktor. 402 00:20:54,427 --> 00:20:56,199 Lewis: Brown contacted this individual, 403 00:20:56,274 --> 00:20:59,192 A confidential source, who passed on the name of a man 404 00:20:59,267 --> 00:21:01,559 Who became the first crucial link in the chain. 405 00:21:04,347 --> 00:21:08,999 A man named mike snow, who's image cannot be revealed. 406 00:21:10,341 --> 00:21:13,592 Brown: Mike snow was a bush pilot back in the day, 407 00:21:13,667 --> 00:21:16,592 He was a former sas guy I believe 408 00:21:16,667 --> 00:21:18,112 With the british military, 409 00:21:18,121 --> 00:21:22,752 Very sharp witted, told it like it is 410 00:21:22,761 --> 00:21:24,159 And told it like it was. 411 00:21:25,394 --> 00:21:27,719 Lewis: Crucially the dea learned that mike snow 412 00:21:27,794 --> 00:21:30,912 Met viktor bout in south africa in the '90s, 413 00:21:30,921 --> 00:21:33,639 And the two had remained in contact ever since. 414 00:21:34,747 --> 00:21:38,912 D. Lewis: Mike snow spoke to viktor bout in a very blunt 415 00:21:38,921 --> 00:21:41,159 And unafraid tone. 416 00:21:41,234 --> 00:21:43,832 And bout being a russian, and being from the background 417 00:21:43,907 --> 00:21:45,799 He's from, rather respected that. 418 00:21:45,874 --> 00:21:48,519 So, they kind of had a mutual respect for each other. 419 00:21:49,787 --> 00:21:52,359 Lewis: Realizing the importance of recruiting snow 420 00:21:52,434 --> 00:21:55,312 As an informant, in September 2007, 421 00:21:55,387 --> 00:21:58,359 Wim brown approached him, in a neutral location. 422 00:22:04,521 --> 00:22:05,952 Brown: We said "mike, you know, if you're not interested 423 00:22:05,961 --> 00:22:07,872 "in helping we totally understand," 424 00:22:07,881 --> 00:22:10,552 And then the next morning we met again and mike said 425 00:22:10,627 --> 00:22:13,472 "I already made a phone call and boris," 426 00:22:13,481 --> 00:22:15,472 Which was the nickname for viktor, 427 00:22:15,547 --> 00:22:17,752 "was still involved in the game." 428 00:22:17,827 --> 00:22:21,279 So, he showed a complete interest in doing this. 429 00:22:22,747 --> 00:22:25,912 He'd seen what weapons have done throughout africa. 430 00:22:25,987 --> 00:22:29,752 He knew that viktor had moved weapons in and out of africa 431 00:22:29,827 --> 00:22:33,999 And I think he felt a need and responsibility to help. 432 00:22:35,561 --> 00:22:37,319 Lewis: But this was only the beginning. 433 00:22:37,394 --> 00:22:41,152 They still faced their most difficult challenge yet. 434 00:22:41,161 --> 00:22:43,672 How to lure viktor bout away 435 00:22:43,747 --> 00:22:45,399 From the protection of the kremlin. 436 00:22:46,427 --> 00:22:48,312 (dramatic music) 437 00:22:48,387 --> 00:22:51,079 By now, dea investigators were one month 438 00:22:51,154 --> 00:22:53,159 Into an elaborate sting operation 439 00:22:53,234 --> 00:22:54,712 To catch notorious arms 440 00:22:54,787 --> 00:22:56,352 Dealer and former russian military 441 00:22:56,361 --> 00:22:59,279 Intelligence operative, viktor bout. 442 00:23:04,594 --> 00:23:06,832 Before they could set the op in motion, 443 00:23:06,907 --> 00:23:10,039 They had to get close to someone in bout's inner circle. 444 00:23:11,794 --> 00:23:15,632 The dea's informant, ex-sas pilot, mike snow, 445 00:23:15,707 --> 00:23:18,599 Put forward the name of someone who was very close to bout. 446 00:23:20,841 --> 00:23:22,712 D. Lewis: If there was one person in the world, 447 00:23:22,787 --> 00:23:25,319 Kind of outside of russia and moscow, that bout trusted, 448 00:23:25,394 --> 00:23:27,559 Who wasn't a russian, it was andrew smulian. 449 00:23:28,581 --> 00:23:31,352 Lewis: A british citizen raised in south africa, 450 00:23:31,427 --> 00:23:34,512 Andrew smulian helped to run bout's vast illegal arms 451 00:23:34,587 --> 00:23:37,079 Business in africa in the 1990s. 452 00:23:38,907 --> 00:23:40,912 Bout regarded smulian as a mentor, 453 00:23:40,987 --> 00:23:44,832 Whom he called babu: Swahili for grandfather. 454 00:23:44,841 --> 00:23:46,919 D. Lewis: When viktor bout was running his airlines 455 00:23:46,994 --> 00:23:50,352 Out of south africa flying everything and anything 456 00:23:50,427 --> 00:23:53,072 All over africa to all different conflict zones, 457 00:23:53,147 --> 00:23:55,792 Andrew smulian was his second in command, 458 00:23:55,867 --> 00:23:57,392 Running the business. 459 00:23:57,467 --> 00:23:59,352 Lewis: But smulian was now broke, 460 00:23:59,427 --> 00:24:02,512 Which made him desperate and vulnerable. 461 00:24:02,587 --> 00:24:04,199 (dramatic music) 462 00:24:04,274 --> 00:24:09,232 So in November 2007, snow made contact with smulian, 463 00:24:09,307 --> 00:24:11,199 Telling him there was a deal to be had. 464 00:24:12,274 --> 00:24:15,152 Smulian took the bait and agreed to meet snow 465 00:24:15,227 --> 00:24:17,199 And his associates, face to face. 466 00:24:19,227 --> 00:24:21,632 Now the dea had to move fast. 467 00:24:21,641 --> 00:24:22,872 D. Lewis: They realized they would have 468 00:24:22,947 --> 00:24:24,992 To put together a team, 469 00:24:25,001 --> 00:24:29,999 With the credentials to make bout believe that they were 470 00:24:30,834 --> 00:24:34,519 Working in that dark shadowy world in which he operated. 471 00:24:36,067 --> 00:24:38,712 You know, you use a thief to catch a thief. 472 00:24:38,787 --> 00:24:41,152 The dea, very pragmatically, 473 00:24:41,161 --> 00:24:43,152 Had taken any number of individuals 474 00:24:43,227 --> 00:24:44,672 Who had been former drugs dealers, 475 00:24:44,681 --> 00:24:46,919 Or arms dealers and cut deals with them. 476 00:24:48,707 --> 00:24:50,992 Brown: You may call them spies or whatever. 477 00:24:51,067 --> 00:24:53,792 We use them to go in and infiltrate into organizations. 478 00:24:53,801 --> 00:24:56,632 They could do things that agents can't do. 479 00:24:56,707 --> 00:24:58,599 We can put 'em in to high risk situations. 480 00:24:58,674 --> 00:24:59,839 It's their choice. 481 00:25:00,754 --> 00:25:03,079 Lewis: Brown pinpointed the perfect undercover 482 00:25:03,154 --> 00:25:06,159 Operative to play the role of a weapons buyer for the farc. 483 00:25:08,187 --> 00:25:11,472 A man the dea codenamed carlos. 484 00:25:11,547 --> 00:25:13,799 D. Lewis: Carlos became known as the king of sting, 485 00:25:13,874 --> 00:25:17,112 The go-to guy if you wanted someone to walk 486 00:25:17,187 --> 00:25:19,399 Into the fire posing as an arms dealer, 487 00:25:19,474 --> 00:25:21,432 Or drugs dealer, or a terrorist, 488 00:25:21,507 --> 00:25:24,479 And convince the bad guy that he was actually for real. 489 00:25:25,961 --> 00:25:28,152 Lewis: Carlos had served in guatemalan military 490 00:25:28,227 --> 00:25:31,439 Intelligence before becoming embroiled in drug trafficking. 491 00:25:33,787 --> 00:25:35,719 But he decided to switch sides. 492 00:25:37,987 --> 00:25:40,632 Brown: He went to dea in guatemala and just said, 493 00:25:40,707 --> 00:25:42,119 "listen, this is what I've been involved in 494 00:25:42,194 --> 00:25:43,872 "and I wanna get out of it." 495 00:25:43,881 --> 00:25:45,799 We created a relationship over the years, 496 00:25:45,874 --> 00:25:49,632 And phenomenal hard worker who really 497 00:25:49,641 --> 00:25:51,679 Did it for the right reasons. 498 00:25:53,554 --> 00:25:56,152 (birds chirping) 499 00:25:56,227 --> 00:26:00,352 Lewis: In January 2008, carlos was sent by the dea 500 00:26:00,361 --> 00:26:03,352 To meet with andrew smulian for the first time, 501 00:26:03,427 --> 00:26:05,552 At a restaurant on the island of curacao, 502 00:26:05,627 --> 00:26:09,072 Off the venezuelan coast. (muffled talking) 503 00:26:09,147 --> 00:26:10,759 Brown: It was to introduce carlos 504 00:26:10,834 --> 00:26:12,672 To andrew smulian to sell this, 505 00:26:12,681 --> 00:26:15,712 To say, "look it, these guys are for real." 506 00:26:15,721 --> 00:26:17,592 Lewis: Carlos agreed to be interviewed 507 00:26:17,667 --> 00:26:21,959 For this documentary, but his identity remains protected, 508 00:26:22,034 --> 00:26:24,479 So you will hear his voice, but not see his face. 509 00:26:44,827 --> 00:26:47,879 Lewis: Carlos' mission was to persuade andrew smulian 510 00:26:47,954 --> 00:26:49,712 To arrange a face to face meeting 511 00:26:49,787 --> 00:26:52,439 With viktor bout himself, outside of russia. 512 00:27:08,227 --> 00:27:09,599 (glasses clinking) 513 00:27:29,027 --> 00:27:31,992 (phone beeping) 514 00:27:32,067 --> 00:27:33,959 Brown: Andrew got on the phone immediately 515 00:27:34,034 --> 00:27:37,799 To viktor bout, that he had something very important 516 00:27:37,874 --> 00:27:40,559 To tell him and that this was a great deal. 517 00:27:42,267 --> 00:27:44,679 Lewis: For 11 days, carlos and the dea 518 00:27:44,754 --> 00:27:46,239 Heard nothing back from bout. 519 00:27:47,227 --> 00:27:49,912 Then, smulian made contact. 520 00:27:49,987 --> 00:27:51,552 He confirmed that bout would agree 521 00:27:51,561 --> 00:27:53,759 To a face to face meeting with carlos. 522 00:27:55,881 --> 00:27:58,759 The two sides arranged to meet in romania, 523 00:27:58,834 --> 00:28:00,992 A former soviet bloc state, 524 00:28:01,001 --> 00:28:03,519 Where the dea believed bout would feel safe. 525 00:28:07,474 --> 00:28:10,352 What he didn't know was that romania 526 00:28:10,427 --> 00:28:12,272 Was the perfect place for the dea 527 00:28:12,347 --> 00:28:14,159 To conduct an undercover sting. 528 00:28:16,594 --> 00:28:19,232 (light dramatic music) 529 00:28:19,241 --> 00:28:21,072 Brown: We thought that we can get viktor bout 530 00:28:21,147 --> 00:28:24,839 To come into romania that would solve all our problems. 531 00:28:24,914 --> 00:28:28,592 Their extradition process was very efficient and short. 532 00:28:28,667 --> 00:28:30,992 And if we were able to arrest viktor in romania, 533 00:28:31,067 --> 00:28:35,119 We knew that the process was a maximum of roughly 45 days. 534 00:28:36,434 --> 00:28:38,112 Lewis: The operation relentless team 535 00:28:38,121 --> 00:28:41,799 Flew to bucharest, set up a surveillance station, 536 00:28:41,874 --> 00:28:43,679 And waited for viktor bout's arrival 537 00:28:45,321 --> 00:28:48,199 But almost immediately, a problem emerged. 538 00:28:49,701 --> 00:28:54,119 Brown: Viktor said there's a problem for me to go to romania. 539 00:28:54,194 --> 00:28:56,919 Lewis: Russian citizens need a visa to enter romania 540 00:28:58,021 --> 00:29:00,519 And bout had an interpol arrest warrant to his name. 541 00:29:02,601 --> 00:29:04,512 Brown: Days were going past where viktor was trying 542 00:29:04,521 --> 00:29:06,592 To get his visa to come in. 543 00:29:06,601 --> 00:29:09,312 Viktor was on the phone with andrew discussing 544 00:29:09,321 --> 00:29:11,399 His problems about getting a visa, 545 00:29:11,474 --> 00:29:14,992 And for us that was our tipping point to say, 546 00:29:15,067 --> 00:29:17,952 It's possible that this case is going down. 547 00:29:17,961 --> 00:29:19,672 Lewis: Carlos knew at this point, 548 00:29:19,747 --> 00:29:22,519 A genuine illegal arms buyer would play hard ball. 549 00:29:23,954 --> 00:29:27,479 So he pretended to run out of patience, and pulled the plug. 550 00:29:41,801 --> 00:29:43,879 Brown: So, we had to regroup and say, 551 00:29:43,954 --> 00:29:45,592 "okay we're pulling outta romania, 552 00:29:45,667 --> 00:29:48,112 "we're gonna pull outta this deal." 553 00:29:48,187 --> 00:29:49,792 Lewis: Now, they'd have to sit and wait 554 00:29:49,801 --> 00:29:52,752 To see if bout would try to resurrect the deal. 555 00:29:52,827 --> 00:29:55,599 (dramatic music) 556 00:30:02,307 --> 00:30:04,199 Just six days later, 557 00:30:04,274 --> 00:30:07,479 Bout sent an email directly to carlos's undercover account. 558 00:30:09,347 --> 00:30:12,199 Brown: When we got the email, to me it was like a home run, 559 00:30:12,274 --> 00:30:15,559 It was like this is insane that viktor bout actually 560 00:30:15,634 --> 00:30:17,552 Sent an email back to the source. 561 00:30:17,627 --> 00:30:19,152 The agents were like, 562 00:30:19,227 --> 00:30:21,159 "I can't believe that this guy actually used 563 00:30:21,234 --> 00:30:25,152 "his real name to open up a g-mail account." 564 00:30:25,161 --> 00:30:27,319 I think he believed that he was untouchable. 565 00:30:28,754 --> 00:30:31,399 Lewis: Soon after, viktor bout called carlos 566 00:30:31,474 --> 00:30:33,159 To set up another meeting, 567 00:30:33,234 --> 00:30:37,039 In a location that didn't require a visa; bangkok. 568 00:30:38,787 --> 00:30:40,912 This is a recording of that conversation, 569 00:30:40,987 --> 00:30:42,519 In spanish, taped by carlos. 570 00:30:45,394 --> 00:30:47,999 (phone beeping) 571 00:30:49,161 --> 00:30:52,879 (speaking foreign language) 572 00:31:06,627 --> 00:31:08,832 Lewis: The meeting was to be in a bangkok hotel, 573 00:31:08,841 --> 00:31:10,439 In just a few days time. 574 00:31:12,594 --> 00:31:14,592 Maltz: The dea went over the thailand, 575 00:31:14,601 --> 00:31:16,112 And my agents went over there, 576 00:31:16,187 --> 00:31:17,552 They formed an unbelievable powerful team 577 00:31:17,627 --> 00:31:20,312 With the guys on the ground and made sure 578 00:31:20,387 --> 00:31:22,919 That the thai police had all the information. 579 00:31:27,227 --> 00:31:28,592 Lewis: Bout, it seemed, 580 00:31:28,667 --> 00:31:30,592 Was looking forward to leaving moscow. 581 00:31:30,601 --> 00:31:32,672 Brown: He had been sanctioned and he had been sitting 582 00:31:32,681 --> 00:31:34,232 In mother russia for a long time 583 00:31:34,307 --> 00:31:36,439 And he wanted to get out and play I think. 584 00:31:40,114 --> 00:31:43,079 Lewis: Shortly after 10:00 a.M. On March the 6th, 585 00:31:43,154 --> 00:31:45,712 The world's most notorious arms dealer touched down 586 00:31:45,787 --> 00:31:47,479 At bangkok international airport. 587 00:31:48,827 --> 00:31:51,399 He was being watched from the moment he landed. 588 00:31:51,474 --> 00:31:54,759 Maltz: They had to do very covert type of surveillance. 589 00:31:54,834 --> 00:31:56,672 They had somebody in a toll booth, 590 00:31:56,681 --> 00:31:58,592 They had another guy on the side of the road 591 00:31:58,601 --> 00:32:01,112 Making like his car was like broken down. 592 00:32:01,187 --> 00:32:03,999 We were so close, we didn't want viktor bout to get away. 593 00:32:05,234 --> 00:32:06,919 Lewis: Bout headed to the hotel where carlos 594 00:32:06,994 --> 00:32:09,039 And his dea team were waiting. 595 00:32:22,147 --> 00:32:24,152 Lewis: The dea had stationed personnel 596 00:32:24,227 --> 00:32:26,432 Throughout the hotel, and converted a room 597 00:32:26,441 --> 00:32:28,919 On the 20th floor into a command center. 598 00:32:30,627 --> 00:32:33,399 The thai police placed an armed unit on standby. 599 00:32:35,227 --> 00:32:38,392 Brown: We had carlos in place, I said okay it's game time, 600 00:32:38,467 --> 00:32:39,439 Let's make it happen. 601 00:32:40,594 --> 00:32:43,359 (dramatic music) 602 00:32:46,514 --> 00:32:48,519 Lewis: At just after 11:30, 603 00:32:48,594 --> 00:32:50,839 Viktor bout walked into the hotel lobby. 604 00:32:52,914 --> 00:32:55,079 He believed he was about to shake hands 605 00:32:55,154 --> 00:32:56,639 On a massive arms deal. 606 00:32:58,354 --> 00:33:01,152 (suspenseful music) this was it. 607 00:33:01,161 --> 00:33:03,232 It was make or break time for one of the biggest 608 00:33:03,241 --> 00:33:05,719 Stings in the dea's history. 609 00:33:07,547 --> 00:33:10,199 (dramatic music) 610 00:33:13,001 --> 00:33:14,992 To build a watertight case against 611 00:33:15,067 --> 00:33:17,152 Notorious arms dealer viktor bout, 612 00:33:17,161 --> 00:33:21,159 Dea undercover operative carlos, had a clear objective. 613 00:33:22,107 --> 00:33:25,072 To record, via the wire he was wearing, 614 00:33:25,147 --> 00:33:27,479 Evidence which could be placed before a us court. 615 00:34:00,027 --> 00:34:03,552 Maltz: He was very proud in the hotel room to mention how 616 00:34:03,561 --> 00:34:05,799 The u.S. Is an enemy of his as well, 617 00:34:05,874 --> 00:34:08,152 So he was very happy to know that these weapons 618 00:34:08,227 --> 00:34:12,359 Were gonna take out helicopters of u.S. Pilots. 619 00:34:12,434 --> 00:34:14,439 Lewis: Bout was recorded offering to supply 620 00:34:14,514 --> 00:34:16,999 Carlos with a staggering array of weapons. 621 00:34:18,587 --> 00:34:22,272 Maltz: We're talking about 5,000 ak-47s, 622 00:34:22,281 --> 00:34:27,279 We're talking about russian like gun and rifle parts, 623 00:34:27,621 --> 00:34:29,232 We're talking about unmanned aircraft, 624 00:34:29,307 --> 00:34:31,079 We're talking about manpads, 625 00:34:31,154 --> 00:34:34,112 We're talking about three million rounds of ammunition. 626 00:34:34,121 --> 00:34:35,399 This was a big deal. 627 00:34:35,474 --> 00:34:37,559 $20 million, 15, $20 million. 628 00:34:55,474 --> 00:34:56,832 Lewis: But carlos needed bout 629 00:34:56,841 --> 00:34:59,079 To offer something specific. 630 00:34:59,154 --> 00:35:01,632 One of the list of armaments strictly prohibited 631 00:35:01,641 --> 00:35:04,312 From international trading or exchange. 632 00:35:04,387 --> 00:35:05,952 Brown: The sale of surface-to-air missiles 633 00:35:05,961 --> 00:35:08,359 Is a 25 year minimum 634 00:35:08,434 --> 00:35:11,072 Mandatory sentence all in its own. 635 00:35:11,081 --> 00:35:13,712 So, it was important for viktor to say 636 00:35:13,787 --> 00:35:16,352 I'm providing surface -to-air missiles. 637 00:35:16,361 --> 00:35:18,592 Lewis: At the meeting, bout claimed he could 638 00:35:18,601 --> 00:35:21,159 Supply around 700 missiles, 639 00:35:21,234 --> 00:35:24,839 At a cost in excess of $120,000, each. 640 00:35:27,154 --> 00:35:29,472 Bout: 15 to $20 million to start off. 641 00:35:29,481 --> 00:35:31,312 Lewis: Bout even boasted to carlos 642 00:35:31,387 --> 00:35:33,559 Of his close links to the russian government. 643 00:35:43,707 --> 00:35:45,432 Brown: He talked about getting ministers 644 00:35:45,507 --> 00:35:47,192 To sign off on paperwork. 645 00:35:47,267 --> 00:35:50,439 What does a minister have to do with signing paperwork? 646 00:35:50,514 --> 00:35:52,199 Lewis: Recorded through his wire, 647 00:35:52,274 --> 00:35:55,479 Carlos now had all the evidence the dea needed. 648 00:35:56,421 --> 00:35:58,039 It was time to take bout down. 649 00:35:59,634 --> 00:36:01,639 But when carlos gave the pre-agreed signal 650 00:36:01,714 --> 00:36:03,352 To the listening agents to move in, 651 00:36:03,427 --> 00:36:05,072 (speaking foreign language) a phone call, 652 00:36:05,147 --> 00:36:07,239 There was immediately a problem. 653 00:36:07,314 --> 00:36:10,232 Brown: We knew that they went up to reserve conference room 654 00:36:10,307 --> 00:36:11,672 On the 27th floor. 655 00:36:11,747 --> 00:36:13,712 We just had no idea what room it was. 656 00:36:13,787 --> 00:36:16,679 So it was a moment of like, where are these guys? 657 00:36:16,754 --> 00:36:19,632 Do we have the right floor, are we in the right area? 658 00:36:19,707 --> 00:36:22,359 (dramatic music) 659 00:36:28,754 --> 00:36:30,439 Lewis: Carlos played for time. 660 00:36:47,267 --> 00:36:48,679 Brown: Everybody was concerned. 661 00:36:48,754 --> 00:36:50,992 Did we lose this, had they changed their mind, 662 00:36:51,067 --> 00:36:53,232 Are we up too late, are we there too late or whatever? 663 00:36:53,307 --> 00:36:55,392 (dramatic music) 664 00:36:55,401 --> 00:36:58,592 Man: That's it, let's go. (dramatic music) 665 00:36:58,601 --> 00:36:59,599 Man 1: Hands up, hands up! 666 00:37:20,507 --> 00:37:23,279 (dramatic music) 667 00:37:28,227 --> 00:37:30,232 Lewis: So convinced was bout that the weapons deal 668 00:37:30,307 --> 00:37:31,552 Was genuine, 669 00:37:31,561 --> 00:37:33,759 He hadn't even bothered to arm himself. 670 00:37:34,994 --> 00:37:37,519 Bout was taken into custody by the thai police. 671 00:37:39,881 --> 00:37:43,392 After almost two decades of global weapons trafficking, 672 00:37:43,401 --> 00:37:46,759 The man known as the merchant of death came face to face 673 00:37:46,834 --> 00:37:50,079 With the dea team dedicated to bringing him to justice. 674 00:37:51,227 --> 00:37:53,799 Brown: The agents and myself said okay, 675 00:37:53,874 --> 00:37:56,312 Viktor just so you're aware the individuals 676 00:37:56,387 --> 00:37:58,112 That you've been meeting with, 677 00:37:58,121 --> 00:37:59,879 That andrew's been meeting with over the last three months 678 00:37:59,954 --> 00:38:02,599 Are all sources that work for dea. 679 00:38:02,674 --> 00:38:04,119 All of it's been recorded. 680 00:38:05,221 --> 00:38:07,232 And viktor looked matter of fact and he said, 681 00:38:07,241 --> 00:38:09,632 "I guess you hold all the cards." 682 00:38:09,641 --> 00:38:13,919 And it was a moment of okay, viktor knew that he was done. 683 00:38:15,401 --> 00:38:18,352 Lewis: Now the dea had one final challenge. 684 00:38:18,427 --> 00:38:21,479 Getting bout back to the united states to face charges. 685 00:38:23,721 --> 00:38:27,479 (speaking foreign language) 686 00:38:28,507 --> 00:38:30,599 And that's when viktor bout's powerful friends 687 00:38:30,674 --> 00:38:32,992 In the kremlin stepped in. 688 00:38:33,001 --> 00:38:35,232 And the one-time intelligence agent 689 00:38:35,241 --> 00:38:37,239 Became a pawn in a bigger battle. 690 00:38:39,547 --> 00:38:40,672 Maltz: It was like a power struggle 691 00:38:40,681 --> 00:38:42,552 Going on between the thais, 692 00:38:42,627 --> 00:38:44,512 The russians, the united states. 693 00:38:44,521 --> 00:38:47,239 And, of course, it became very political. 694 00:38:47,314 --> 00:38:48,912 Hain: It was outrageous that they were 695 00:38:48,987 --> 00:38:50,439 Blocking his extradition 696 00:38:50,514 --> 00:38:53,792 When it was absolutely clear cut that this guy 697 00:38:53,801 --> 00:38:58,519 Was a murderous applier and trader in blood. 698 00:39:02,267 --> 00:39:05,472 Maltz: I guess their biggest fear is viktor bout 699 00:39:05,481 --> 00:39:08,039 Potentially cooperating in america. 700 00:39:08,114 --> 00:39:11,039 What could this guy disclose to save his own butt? 701 00:39:11,941 --> 00:39:13,752 Lewis: Sources told the dea of bout's 702 00:39:13,827 --> 00:39:16,039 Clandestine meetings in the prison, 703 00:39:16,114 --> 00:39:17,999 With undisclosed russian officials. 704 00:39:20,114 --> 00:39:22,872 Brown: This was clearly not the consulate visit, 705 00:39:22,947 --> 00:39:25,712 This was much higher and this was at I believe 706 00:39:25,787 --> 00:39:28,752 At high levels within the russian government. 707 00:39:28,827 --> 00:39:32,199 And I think they were doing everything in their mind, 708 00:39:32,274 --> 00:39:34,919 To protect him but also to protect themselves. 709 00:39:35,867 --> 00:39:37,479 Lewis: For more than two years, 710 00:39:37,554 --> 00:39:41,432 Russian and american authorities fought over bout's fate. 711 00:39:41,507 --> 00:39:44,199 All the while, viktor bout revealed nothing. 712 00:39:46,147 --> 00:39:48,952 Brown: We tried to get viktor to cooperate at the time. 713 00:39:49,027 --> 00:39:52,519 It was more entrenched in him not to cooperate, 714 00:39:52,594 --> 00:39:54,872 Especially with the united states 715 00:39:54,947 --> 00:39:57,079 Because of the cold war for all those years. 716 00:39:58,427 --> 00:40:01,432 Lewis: Finally, in 2010, the thai authorities 717 00:40:01,507 --> 00:40:03,599 Agreed to bout's extradition to the u.S.. 718 00:40:05,234 --> 00:40:06,759 On November the 15th, 719 00:40:06,834 --> 00:40:09,999 A team of dea agents arrived in bangkok. 720 00:40:11,227 --> 00:40:13,712 The following day, so concerned there could 721 00:40:13,787 --> 00:40:16,152 Be interference from russian interests, 722 00:40:16,227 --> 00:40:18,112 The dea gave him bulletproof clothing 723 00:40:18,121 --> 00:40:19,999 To wear on his way to the airport. 724 00:40:21,074 --> 00:40:24,192 Brown: We got viktor successfully onto the plane. 725 00:40:24,201 --> 00:40:26,912 And I remember viktor sitting in there in the corner, 726 00:40:26,921 --> 00:40:30,399 And he had earphones on, and listening to music. 727 00:40:32,187 --> 00:40:34,072 (muffled talking) 728 00:40:34,147 --> 00:40:36,152 You got the guy out of thailand, 729 00:40:36,227 --> 00:40:38,672 You fought through this extradition process, 730 00:40:38,747 --> 00:40:41,112 You got him on the plane, now he's on the turf 731 00:40:41,187 --> 00:40:43,439 Of the united states, that was a great feeling. 732 00:40:47,241 --> 00:40:49,552 Lewis: In court in new york, 733 00:40:49,627 --> 00:40:51,872 Bout faced four terrorism offenses, 734 00:40:51,881 --> 00:40:54,232 Including conspiring to kill americans 735 00:40:54,307 --> 00:40:56,879 And conspiring to sell surface-to-air missiles. 736 00:41:00,067 --> 00:41:03,239 His old friend and business associate andrew smulian 737 00:41:03,314 --> 00:41:06,432 Testified against him, in exchange for a lighter sentence, 738 00:41:06,441 --> 00:41:09,239 And the hope of a place on a witness protection program. 739 00:41:12,227 --> 00:41:14,559 Throughout, bout remained silent. 740 00:41:17,187 --> 00:41:19,719 D. Lewis: He didn't say a word in his defense at trial, 741 00:41:19,794 --> 00:41:21,959 He didn't call a single witness. 742 00:41:22,034 --> 00:41:24,519 And you have to ask yourself, why? 743 00:41:24,594 --> 00:41:27,952 That would have risked revealing some of the secrets 744 00:41:28,027 --> 00:41:32,832 Of the russian state, which viktor bout and his compatriots 745 00:41:32,841 --> 00:41:36,472 Knew that they were not at liberty to reveal. 746 00:41:36,547 --> 00:41:40,152 Because if you do that, if you do step out of line, 747 00:41:40,227 --> 00:41:42,552 As far as moscow's concerned, 748 00:41:42,627 --> 00:41:45,199 You have no route back to russia ever. 749 00:41:46,307 --> 00:41:49,152 Lewis: On April the 5th 2012, 750 00:41:49,161 --> 00:41:52,952 Viktor bout was sentenced to 25 years in prison. 751 00:41:53,027 --> 00:41:54,912 Guilty of the illegal supply of arms 752 00:41:54,921 --> 00:41:56,999 To enemies of the united states. 753 00:41:58,501 --> 00:42:00,992 It was the final act in one of the most successful sting 754 00:42:01,001 --> 00:42:04,359 Operations in recent american intelligence history. 755 00:42:06,467 --> 00:42:09,872 Maltz: The dea and our counterparts around the world 756 00:42:09,947 --> 00:42:12,039 Were successful in taking him off 757 00:42:12,114 --> 00:42:14,759 The playing field and putting him in a can. 758 00:42:14,834 --> 00:42:17,432 Brown: I had seen some of the destruction that was involved 759 00:42:17,507 --> 00:42:19,352 With the weapons that he provided. 760 00:42:19,427 --> 00:42:21,552 So, for me it was a great satisfaction 761 00:42:21,627 --> 00:42:24,312 To know that a guy like that was behind bars. 762 00:42:24,387 --> 00:42:27,232 Hain: This was a man, the merchant of death, 763 00:42:27,241 --> 00:42:29,799 Who needed to be put behind bars 764 00:42:29,874 --> 00:42:33,799 And needed to be made an example of for others. 765 00:42:35,387 --> 00:42:37,152 Lewis: Today, viktor bout resides 766 00:42:37,161 --> 00:42:38,872 In the united states penitentiary 767 00:42:38,947 --> 00:42:41,072 In marion, illinois. 768 00:42:41,147 --> 00:42:45,152 He is not eligible for release until January 2030, 769 00:42:45,161 --> 00:42:48,592 And is yet to reveal anything to the american authorities 770 00:42:48,667 --> 00:42:50,319 About his kremlin backers. 771 00:42:51,461 --> 00:42:55,152 D. Lewis: Like a classic russian intelligence agent, 772 00:42:55,227 --> 00:43:00,119 Like a classic spy, viktor bout went to his jail cell 773 00:43:02,121 --> 00:43:04,479 Defiantly and in silence. 774 00:43:08,114 --> 00:43:10,759 Lewis: The russian foreign ministry vowed it will make 775 00:43:10,834 --> 00:43:13,232 All necessary efforts to return viktor bout 776 00:43:13,307 --> 00:43:17,159 To the motherland, at the first available opportunity. 777 00:43:17,234 --> 00:43:20,039 (dramatic music) 65525

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.