Original subtitles

my man

tomorrow is gonna be our day of destinymoon when the Sun we trample all covered

oh yeah

climbing scraping I daresay flying tofirst place

Safra team Baywatch why inspired by theunbelievable zach and cute and adorable

Jason do dominate eko eko showdown shonarace

so tell zach after twenty mile course ofgrueling back-breaking natural skills

are you still is cool confident andcompletely hip as you look

no doubt yeah hold on sunday sundaysunday

don't forget the air conditioned guyscoming today to fix unit 2 i'm the one

who called him Shawn and the volleyballplayoffs in speech on it okay I got to

brian's men already there for back to becompletely unhinged to be leaving you

like this you need this shawn know whatI need is a way to pay these bills

electric water

property taxes that's what I'm talkingabout

get out there and battle mother natureinstead of these bill collectors

this notice is three months early son Itold you that hotel group was after our

location

politics everywhere son let go

ok

take two days off two days Lee lettinggo for two hours is a miracle for me

Trail tracker magazine won't like it ifyou bail not after they sponsored us to

let their writer on our team

yeah but you're short-handed once i getto hanalei value won't be able to get a

hold of me on the next own son

we've been over this JD will be back assoon as he gets Keiko all tucked in at

home and she'll be back within a day ortwo

I don't know about that now the flu cankeep you down for a while

don't have to your team is ready and ourplane won't wait so it's gonna take off

with them without us

exactly one hour 24 minutes and countylet's go

trouble it's hard to Lee market iscalled in sick

thanks Lou must be catching who'savailable

all right low key I'm antique tower toyou get the trainees off exercise and

you get him on the beach

you're kidding

yeah

your kids should be careful with thattube in those currents

but Monique it's getting naga selecting

thank you

I

hey

nice job with those folks we can pick upa window school friends I grew up here

bilingual blonde you don't see thatevery day you could use that talent

business is probable

I'm sorry sir i'm on the job right now Idon't time for socializing understand to

send me introduce myself

Bishop also Oklahoma wholesale beef andbeef products

here on business divorced no childrenRichard and sin mighty impressed with

you now

thanks but you know I can't talk rightnow I'm sorry

you bet I mean kitchen table

Lee died early tenant they watch a whitelieutenant

whoa get better every day

look I was on my mind

yeah

yeah

ok

yeah

yeah

yeah

she's got a still day

yeah

ok

the skin

I gotta clear the way

one

23

if they start tonight

lately and

and why don't they put out of the way Imean it

no diving off the rock

yeah

we are nearing our content and beautifulgarden island of hawaii

hawaiian airlines

hollow

the magazine said they'd have a showdownrepresentative meet us and take us to

check in a writer and a little cracking

dr. snow slows down he takes acompetition Richard down refer to go

down together right

but you know a few pics here and thereof us doing righteous things could lead

to some serious baby to hold the line

all right easy tiger but they'll trackmagazine is sponsoring us and featuring

the center so we got to figure out howto make this work for us okay

oh and

ok who's the hottie

and what's with the altered state thatmy friend is jesse owens and she used to

be a member of our team that you look ata watch and JD to marry some rich dude

and live a better life

jason is a little more complicated thanthat off a shot

hey you must be exact

nice to see you good to be seen

oh you're right now

for your son

yeah

he's with his father it's his week

this is my first assignment

but no worries Jason I've always wantedto compete in the showdown and I want

first prize is gonna stand in my way

nothing ever has oh man watch grab it

oh um I took the liberty of decidingsub-teams

really why you should have gone throughall that chocolate

no problem I'll be pairing with Jasonand it's you and Zach

terrific commanded

that's two minute warning let's buckledown and focus guys ready on its sean

okay Lorenzo packing up on me to thenext checkpoint know what I think we

need to rethink the school subjects butyeah I'm with the j-man here

you know we're like Elvis and thecolonel so the brother you know Jace I'm

thinking to me

look I made the split based on ourstrengths if you don't like it too bad

Jesse work please

yeah

hey Jason how goes it sub Joel here takea trophy home or if any Chancellor we

now

yeah well you know it's good you got ateam together and let the cameras laid

out so much when a tool ever survivorstuff to be whatever

still I

I don't see what the problem is yes Iknow what your keep

well if you're a hell of an athlete butno too many cooks in the kitchen

oils the stew I hear you but sean is mynickel my room wait a minute now I had

an agreement with Jill tracker magazineok this is my deal it's my team and my

responsibilities Jesse

deals change Sean please Sean I needthis

okay fine fine i'll let you have theshow but there's any chance of anyone

getting hurt and i'm calling it off andJesse my word is final ok

what are you doing Shawn

tomorrow

what's that

yeah

okay okay Jason I'll take the mountainexact that means we'll take the river

trip will be back with you

Jason

you're gonna give me the silenttreatment to the finish line

nothing to say nothing to say

I seriously doubt that you've beenwearing an ugly look from the minute you

saw

well get used to it Jason Jason

ok

yeah

we can do this without gear

we don't need gear

hey stop it ok

we were friends once I don't know wherethis is coming from but we were friends

that's right we were and I heardsomebody I don't even know what I crap

you pull the JD

that's between me and JD hello lady onthe guys roommate and one of his best

friends

you screw with his head it's not likethat nearly threw away the team and cake

hole because of your games first jumpersome rich dude when that so if you want

to be back right

you ever stop to wonder what he wants noyou don't

alright man your press

you got so many games going on I don'teven know i keep them all straight Jason

okay stop it thats yet

yeah

need a hand

No

ok you guys hands on beach between anytwo of you for every tower area any

incident at all you next time i sell for<time> two </time> before taking any

action clear

all right then get to it walking over totower to keep an eye on the trainees

sounds good

plastic are doing week is a kid

what does that take her off the flu is akiller

yeah this morning Brian Collins got abunch of guards out - sure it's okay to

leave early

yeah she's got our next I'll my baby herfor one more day she's gonna kill me

so glad i got my flu shot miss mine

I never get sick

yeah

those kids are back on the rocks now thejumping off the circuit board as parks

and recreation and call that jetty offplanets keep an eye on the dire

yeah

that time he called Jenna yes I got allof your messages leave but I've been

tied up with city matters

councilman's work is never done glad tohear you finally develop a work ethic

Jenna because right now I need you toget some help out here on these beaches

oh that's right Brian mentioned that theflues hit both services

that's too bad Sean had to run up withhis Baywatch team to run around on

kawaii kind of irresponsible don't youthink there was no way to predict the

school was going to be this bad and youknow it

be prepared that chamada wasn't it oh nono that someone else

stop scoring points Jenna ok I need yourhelp

trey is like we have trouble jetty

do something

like order

yeah

yeah

dice it up

yeah you know I was thinking it's alittle rude to hang up on me

Jenna I'm tired of your games that's all

forget I even called the JD here I'msure I can handle it

excuse the locals jump off that jettywith their boards as being you can take

your boards back to the rental place andcool

daddy

hmm

yeah

we are you okay

yeah sure

fuck you

expect work

g

JD

have the flu shot JD I see them do theirbooking and we're gonna win this thing

man we're gonna win that's all I haven'tkilled each other well that's always a

good sign

no doubt you know dude she's a seriousBetty little touchy though you know I

mean I don't think I've ever seen anyonequestion you like that

yeah well she's got a lot going on inyour life right now I mean Lee sometimes

brings it on questioning you

the kind of like like that me and Jessieexcept Lee

she's got her priorities straight heknows who she is and what she wants

Jesse I think has a lot of things tofigure out

hmm let's see driven gorgeous

once the lead us to victory

sounds like a serious and dangerous babeyou know maybe Jason and I should switch

up teams with the next checkpoint youknow switch things up a little

I don't think so Zach but no bra no Zack

yeah

yeah

yeah

we should attach our safety lines forgetit

you know what can our differences rightthe safety issue the last thing I want

right now is to have you even your me soforget the safety line

what the hell are you doing

I told you I don't want the line I don'tmean it

okay relax all right chill out I can't ihave a little baby boy at home who needs

me

he's my responsibility that's why I needto win this Eco show down to write this

damn article and yeah my husband leftand yeah i went to the one person who's

always been there for me

JD but I care for him and kick up

I never meant to hurt either one of them

good this story has to work

otherwise I don't know what else

I'm just so scared

I'm alone in this I'm tired of beingscared so just back off and give me a

break

yeah

ok

yeah

yeah

yeah

yeah

thank you all right

you didn't need to call the paramedicsleague he faints dead away on my beach

they get an ambulance

sorry to leave behind the drying noworries I'll be fine

you just don't even get well first Ithought it might take you to a sushi

place what we do japanese thing at all

sorry she can't talk that's bigneranyway benefit you must down raw fish

all the time since that's my game

I've let you get a feel of passion rightwrong house and my way please

leaping leaping i'm here to show you theway hey back off mister now

yeah I'm loved Haley I you look tensebaby with time

yeah

is this what you're giving you a hardtime

you know what it's disgusting

be nice

I'll give him your number thanks I guessI could have handled it

I'm sure you could but every once in awhile you need helping havens

why are you here anyway to lend ahelping hand of course why else would I

be here

that's something right there

yeah

hey what's going on you ok

yeah she's a breather oh come on i'm nota total monster

hey I never said that

that let me take a look at it

I can see that you're in pain

look I want to win this thing you know

so do i this won't get away

yeah

was it good I thought we were meeting upwith the next marker

yeah I need to take a breather

and we make sure it's time two wordsexcellent you got any agua has been with

2 r's like gangbusters

hey as a commandment

yeah

yeah

no Jess

yeah

just like that thought

your gaze

trouble in paradise

it's called strategizing

this is nuts man i'm not forfeiting . case you can barely walk let alone

navigate the rapids okay you putyourself am a team at risk

Sean jason is a professional lifeguard Ithink he knows his limitations when he

calls it quits then I'll follow

but if he says he's fine i think weshould keep moving she's got a point

we can help Jason through this it's notlike his ankles broken it's a sprain

I'm sorry Jessie I'm pulling the plugall right now there's more at stake here

than just this competition you're rightSean

there is Sean look this is the beach andI'm cool really should at least give

Jason a chance and I think it's prettyclear that you're the only one here who

wants to quit

I say we take a vote this isn't ademocracy all right

it's about what's best for us as a teamall right and I think I know a little

something about that Jesse

all those in favor of continuing on aiai ai

hi

ok

well it'll be difficult but we can do itwell we're gonna have to scale the face

this suckers you get to the white waterrafting leg dude

yeah that's going to take strengthbalance all our faculties tough to do on

a sprained ankle

I can do it

just listen to yourself I know you willdo it but can you really took us twice

as long just to get this firstcheckpoint

Shawn you've been outvoted

Jesse we had an agreement all right nowsomebody's gonna get hurt

also you can win a competition thisisn't about winning Sean about giving

your word and keeping it about helpingout friends

all right something is obviously goingon here that I don't get

I can tell you this Jase friends don'task for more than friends can give

so what's up I need this

and yeah I need to win and if Jason andZach are willing to go for it can't you

as well

sorry Jessie I can

Jason's fine hell Sean can't you juststop trying to control every situation

we're not at the center or under yourwatchful eye

our competitors ok Jess yeah I guessyou're going through some pretty tough

stuff and it's got you confused but amember of our team is injured all right

if we continue he can seriously injuredthat ankle know this isn't about me or

the center

this is about the values that wecommitted our lives to this is about our

team

we're doing

this all right fine Jace

you know you make choices in life youhave to live with them I'm cool with

that

I can tell you this go on you're goingon without me

and you can forget about coming back towork

one's come on one

now you're resorting to blackmail

oh no not blackmail risk management

it's simple Jace

the showdown for Baywatch

they watch team no choice bra

Jason

we can do this

can

- on the team

great

thanks a lot

not Jesse

Jesse

Jesse still looking for that drugstorecowboy

checking for cameras why else would yoube here unless there's a photo

opportunity involved

I don't know you tell me Lee what are myreal motives for being here today

maybe

came to watch me in charge waiting forme to screw up so you can put it on the

center now the real estate group wouldjust love that

you know what's so in my constituents ahotel provides job opportunities

stimulate the local economy what canthey watch possibly due to stack up

against

nothing we don't make people rich

we try to keep them safe which isexactly why I'm here today I'm not the

kind of politician who stands aroundwhile my teachers are short on lifeguard

oh I get it contrary to popular beliefyou really do care about something other

than yourself

maybe we maybe this whole cold- heartedwitch thing is just a nap

pray I already told you guys 10 * movieor game away from the crowd that makes

11 by my company

hey you're try crater she

yeah

good night I know you you don't see

did she do all those level commercialsfor home improvement right

your nest a mess they're both stronglike those

no but it's councilman at this districtif you don't listen to the lifeguard

I will pull every permit you have onfile until you decide if the board

come on Allie let's go back to work

then again maybe I

just to which my nature somehow

Sean man look I was possessed ok

it was like demonic I mean I don't thinkit was even my voice is said I never

catch me saying i am much more of yourtime with your brother

I mean you think we should consult thepriests let me get back his I don't want

any bad juju Zach I know what was goingon it's cool with me okay

I was shown that look I just hope ididn't I mean my little blender didn't

put me in the doghouse because I mean itwas stupid and really cool

look everybody wants a while needs to bereminded what's important to you

everyone okay

just look I'm sorry forget it you blowit okay and Sean just took advantage of

the whole situation

I choose they watch over me anythingcome on it's not over yet and we can

figure a way to make circle work forspin on it

no Jason we can't trail tracker wantedan account of the competition and they

wanted us to finish it

we barely made it to the firstcheckpoint they don't want soap opera

they want action

stop it but just the JD dated

she was a fighter she never gave up itsure was scared anything love being a

lifeguard respect to chop

you wouldn't be the same ball

well that just disappeared the momentshe woke up and found out she was a

single mom with no career

this was my shot Jason this was it

yeah

there goes your boyfriend lately I feelmy heart fluttering already you know

believe it or not i really do think wehave something in common

yeah how so when you set your mind tosomething you don't stop until you get

it

no argument there course you do have abetter way of keeping friends in the

process than I do admire that Lee wehave something else in common - you're

talking about Shawn you got it

no Jenna we really ought to go outsometime and leave our genders of the

door

maybe even compare notes

yeah

yeah

yeah

super down

yeah

ok

I've got you

you

want to tell me what was going on

you know what Sean I don't have to go toyou for counseling more and I don't need

your blessing either Jesse I did what Ithought was right for the team ok

yeah funny how what's right for the teamseems to be pretty good for you too

yeah

yeah

yeah

that's all right y'all

but our team still down there we can getthem

but that one Jason back me up just yet

ask you rejoin my way as a team

not a pro bowl

ok Jesse victim looks like it's got abroken legs probably going to shock

right I'm going to take Jason bro I'mgonna go down for Joel that you're going

to handle my line

fish

investors line all right got it donelook there's a lot of rocks down the

bottom to be careful

yeah baby

yeah

yeah

yeah

yeah

grab it

I need you

running online

following the time no time

yeah

age race for me a drink

yeah

yeah

got my blanket got my where you goingJaclyn job to walk

that

yeah

yeah

you go

yeah

nice work out there Councilwoman haveand beyond the call of duty

like I said

please i want to offer my thanks I don'tknow what I could ever do to repay you

it's ok deke comes with the job yeah Igot one more take you both dinner

you know they say to his company withthree out of your bona fide adventure

yeah

John

going up against you and all I hatedhaving a lowball you with threats kid

you know that's not my stop it was neverabout crossing

I just want to help Jesse out somethingabout myself and the whole situation and

not a great place to be enough

look you've always defended your friendswith great passion and you bring that

passion of the team

I know you want going anyone alwaysremember

when the tide is high

I'll be that someone someone understandsb- side you when your friends can't be

fine i'll be around

I'll be I'll be

Jenna

let me guess you still can't believethat I came here for another reason to

lend you a helping hand because in yourview I have these nasty ulterior motives

are still nervous waiting for the othershoe to drop

of course was shot and his team comingback today

it seems like the perfect time for me topound that is if i was going to think

you're pretty close that have to say

see but there's this other thing thatthat kids

yeah and

Lee that came out of left field I swearI wasn't planning on it or anything

just think of that is as me thinking onmy feet and acting quickly to help a

friend out of the very ugly situationbut trust me i don't have any designs in

that direction or anything

but it was it all together and presentwasn't

no no no and I was whether so there itis

there's nothing else on my side nothingbut friendship and respect

unless of course

you have an issue with something thati'll be happy to hear

yeah

I really like to finish the sentencewithout you jumping all over and telling

me I think

ok I i can do that

ok i will be another work ok ok ok

tip tip

yeah

about to

your ongoing

I mean that in like the not yep got itgirlfriend

dinner show

I saw the article they love you and gowith the rescue

so they could be another son Jesse Owensa rider has a nice ring to it

you want to grab a bite your friendswants to our we had a few states of

towers - 16 couple of tourists kids andbig cowboy

oh yeah and we can air conditionersfinally fixed the repair guy tried to

charge us double

I busted him on it wait a minute now

I thought you said everyone called insick

I had a little help from

welcome back Sean we still on for dinnerearly

you got it may seem to get my bag thisis your friend

things change

hurt to have a friend and say in thecenter doesn't

no and it doesn't hurt to have a friendon the City Council yes Lee we have a

lot of home

people

yeah

yeah

yeah

yeah

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0