Original subtitles

on ESPN this looked a hell of a loteasier come on man you said you always

wanted to go spearfishing

hey I didn't say squat when youconvinced me to buy this stuff

ok i am a state freestyle champion oksquats gonna happen

no but don't want me or you'll miss outon that beautiful girl reaches team of

the ceiling

yeah

you ready let's go God every time

ok

yeah

look all I'm saying is the most guysdon't even call you the morning after

all that pillow talk is dreaming but assoon as sunlight hits lamb amnesia

who are you again dull ok ok and partsof the dangerous skype please

he was a little bit of a bad way which Imight add is incredibly sexy but

dangerous

no I mean the guys send you postcardsand letters they're not weird

they're sweet i'll tell you what if it'sokay with you

all data I like him

yeah

by travelpod member

he's totally hot

kisses great food but he's a little nutsand i want a relationship not a flame

he's an amazing guy and he's made it soclear and all those letters

the relationship is what he wants what'sthe problem

yeah what is the problem what are youdoing here

i booked a new charter flight that makesa Wahoo my home base

so I had to come see ok

I was hoping maybe I

trying to

getting the second shape

and is Kerri pointed out he is employeddepp three single and can cut up a dance

floor

see that I am here is just had a Visaand MasterCard

yeah

yeah

ok

yeah

yeah

are you going for the whole familypartly understood

we got to get a run down sir and a lifepractice

relax on the stage and start taking itopen your life guards with money

he's gonna be fine it's relaxing

running at you with

just relax with you it

ok

yeah

thank you just did

let me ask you this is it standard for ain a victim to think the rescue one

person

used it going to make this complicatedokay

I like a challenge i was thinking moreof a one-on-one thinking a dinner thank

you

exactly

they're going to take care of you fromhere okay thank you very much you're

welcome

what's going on over there the guy justshowing his appreciation

hey it's sean right hey good to see yaSam parks

this is a civilian who help with therescue yes she was amazing

thanks for the assistance that said Ican't help but wonder what you're doing

here

you were rescue junkies just a bad pennyand I'm just here for the girls

you my job great

I'm gonna go check on Carrie

so you are you hanging line again rearsuspension still pending

what is your deal man you like tocontrol all the pieces on the board

just one my concern covers all thelifeguards that work for me and your

involvement and rescues doesn't inspiremy confidence

well my concern covers just one moreclock

just don't endanger any of my people andwe'll get along just fine

yeah

gorgeous

you can't just keep showing up like thiswhenever you want

ok

ok

me honey look last thing I want to do isspook you

ok that's why I've been writing theselast week's you know I want to see you

I was hoping you wanted to see me but ifyou don't hey I'm gone

Sam things would have to be different

ok when I saved you hang gliding

you scared me and I promised myself Iwouldn't go there again

what can I promise you anything exceptthat I would never hurt you but at some

point you've got to decide on what youwant

for who

it has nothing to do with Sean

it has to do with me trusting you okthen we'll take it slow and we'll do

lunch

I'll convince you to go to dinner

do a little dance we'll do a little bit

- linda ok

uh-huh

got an amazing smile

stop that

I can't the compliments just escaped meyou're beautiful

see amazing there it goes again

you don't know me

I want to

I want to know the ins and outs ofCarrie sharp I want to know what makes

you tick what makes you smile

I'm not good at this whole dating thingTrust is just not my forte

ok why

when my god it's just kind of sent meinto a tailspin and it's funny because

he had a temper

he would either yell at me or ignore me

but still when he left

I missed it

crazy huh

anyway yeah kinda for that kind just is

I don't want to forget

yeah

yeah

yeah

you're a little slow this morning

out all night no one this file merely bymaking me talk

I like to make more like story

it felt right it helped sink and

yes and we kiss he's such a good kisser

okay i'm getting off the hot seat

what about been thinking about givingthe boy another chance

so

having lunch you dog you

morning

I'll take this as my exit

how you doing great thanks

ok

Wow for me

me too I wanted to see so I thought

started

for the growing girl we've got fruit

bagels coffee with soy milk and how doyou know that

what did I like swimming

you must have mentioned it

I don't think so

well then lucky guess it doesn't matter

Comanches eat your breakfast that's goodyou're putting up the safety flash but I

got a warning for you Sam parks his back

I may be slow on the uptake but he'sdigging our Betty we just thought you'd

want to be in the know

please tell me you have something betterto do yeah just as they can probably

getting pretty tired of doing friends me

oh my god I know

now you watch yourself Zach he works forme and she's your boss and we are

friends and I don't like the sand parksguy because he risk the life of one of

my life guards is a thrill junkie whocares more about the ride then whose

along with it and that is the onlyproblem that I have with whatever

I'll zip it but you know this is not aJohn Wayne movie man

strong and silent type does not get tocurl listen up

but he gets is not a closed for repairs

no vacancy

better yet

yeah brah this is rob put these upyesterday

maybe if you're lucky i'll forget yourway out of line shot man like sorry

what's the deal man

flyer duty what

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

I don't like it

yeah

yeah

yeah

ok

having a little trouble swimming andthat's all all right actually we're

gonna sit you down and let you catchyour breath

ok

ok there's nothing to be embarrassedabout this current gets pretty strongly

to the right place looks like you don'tneed me around the job

all right that's it take it easy therewe have a talent of the shower

ok

you have a towel please

so late I know

listen there's a catch this cat implyingfor is taking forever I'm still in Maui

so you're not coming I thought I couldmake it listen can I take a rain check

sure

pissed or annoying than anything

I'll make it up to you you bet you will

and you back up jack I have time forthis parks I do what I want to do right

you'll tell me what to do our case

yeah

alright see you tomorrow hi can I helpyou

oh yeah hi I'm looking for Kerry sharp

ah here is not here right now but I'd behappy to give her a message from you

not at school it's personal hey what thespear fishing accident right

yeah I'm sorry for not getting it rightaway as your buddy's hand I know those

Spears can do some nasty damage is funwhy

just want to make sure everything isokay that's all you can do it on purpose

it was an accident you suggestingotherwise no we got a problem man first

the hospital then you see how peoplelook at me I can tell but it was an

accident

all right then there's nothing to worryabout accidents like this happened more

than you know

I'll let karen know you came by

Sarek

great look man

cool yeah I didn't mean to get my backturned up but Ronnie's my best friend

and I get angry when somebody thinksthat I heard that

no problem

hey I happened to catch carries rescuethis afternoon did you know I wasn't at

the beach today really could have swornI saw you there

now

hey I'll catch you later bro yeah

yeah well having the yellow suit isgreat but being a trainer is a little

much sometimes no doubt it's likesuddenly I have to be responsible for

other people

well yeah one day you're asking for helpthe next day you're helping others rock

but kind of teaches you how to handlethings on your own

that's not a problem I'm used to thatthanks for the ride

nice rescue today beautiful

I

yeah

who was that

going up

are you

scared me to death what are you doinghere

wise

that what the guy dropped you off

who is it

somebody I work with not that it's anyof your business

now that we're dating it is

date we had a date

I

sorry it's just been one of those dayslet's take care of that one day thing

right now

the dress will grab something

Eric this is all going just a little toofast for me

dinner last night breakfast this morningyou gotta give me a little breathing

room

I know you're scared of me getting closeto you so you got to push back

I'm on to it I mean your friends in SanDiego warned me that when you really

like somebody sometimes you try to pushhim away but I don't

hold my friend

yeah well how else am I supposed to knowthat you drink coffee with soy milk

yeah

last week

really selfish of me to think the dinnerwould be courted i mean hell after that

rescue this afternoon

yeah really tired

isn't it ironic that you rescued me

and I'm gonna rescue you right back

and I am too

count on that carry

hey

you okay

yeah

just a little tired Sam stood me uptoday can you believe it

what do you think about ordering a hugepizza and bumming from the TV and

watching some McQueen movie

I love it when guys are talking movies

hello

hang on Carrie it's eric

row all right

mmm

how's it going sorry i touch you saw mecoming

so are you enjoying being an officialBaywatch away like that

I'm not being a training hard this isharder

listen Carrie just because you have thisnew yellow suit on doesn't mean that you

have to handle everything I've alwaysbeen a solo act

I realize that it's just said butsometimes the people that we rescue

think their gratitude just a step toofar

now if that's the situation with thisera kid once you know I can help you

no really there's no problem

this is embarrassing you're my boss alsoyour friend Carrie I'm gonna be

perfectly straightforward with youbecause sometimes these situations can

get very serious

I see this guy on the beach after yourrescue then he comes up here and he's

looking for you deserve problem

no no problem all right well I don'twant to find your personal life you're

an adult you have your own - system

I can help carry

thanks box but really really i don'tneed it

carries a trip

never work like on PL not all that'sjust the way carrier

Barbara alright man take it easy i gottaturn one is giving me some seats we

don't come on

what are you doing you got to eat right

lunch I'm working through lunch whattime do you get off

maybe we can grab a drink and watch theSun set over do it Eric

maybe I wasn't clear and I'm sorry forthat I don't need you on that's not my

style but this isn't working for me

I want to see you anymore

yeah

we had a connection

came on too strong you think I meanshowing up all the time uninvited late

night calls hanging out of my tower Ican't do this

no point being brutal I just want us tobe clear

I don't want to see you anymore

yeah

I get it

what's up I'm out of you all right we'lltalk about it hey hey

when I had to watch ya okay what are youdoing tonight you want to get a drink or

something

comp plan to run off well they're notavailable

he's been 86 ouch

I guess so let me get some I'm theprison life stink where all the good

guys

what's wrong with me company all rightgo ahead and get asked these are you

like 40 always come solo yeah like youdon't touch me said I don't really touch

the understand that

do it again put your hands on me againright right do it again

hey there's my girl what's up sugar pop

why don't you tell me okay let's trythis again

how Here I am being sweet you're givingme the cold shoulder

what's going on who are those men thatyou were talking to that don't be stupid

it wasn't a suit carrying the guns allthose guys yeah they were looking for

the lobster palace you know wrong turngot the lie that you're gonna get what

you want to try something else

come on look I'm starving you can yellat me over salmon salad come up

glad you find this amusing you're reallysomething you know that you come back

here with all these great intentions andall you do is lie to my face

come on me come on look nothing's goingon

oh you're not in trouble with the law ohI saw you here at the hilton hawaiian

village when you said you were on Mauiand now again with the same two men they

were officers

now do you want to change your story

ok I'm not in trouble

first two guys asked me for some helpwith something that's it

why did I even let myself think thatthis is going to be different

you don't tell me the truth

you don't tell me how you feel you dowhat you want i'm just supposed to show

up and take what I can get

no wait a minute okay now look I'vetaken my dangerous hobbies down a notch

I've told you my intention so what doyou want poetry

yes

No

you leave this is my territory

ok

yeah

yeah

sweet

surprise you

I'm telling you brought the women oftoday want sensitive men yoga poetry

john gray this is what the men of thenew century are made of bra that stuff

is pure jump jump

listen to me and your strikeout ratiowould drop she had to work late

we're gonna get together tomorrow you upfor that

brutal goody talk some sense into dudeover here otherwise some shot up

have I have either of you seen carryanywhere that's our washer why what's up

probably nothing it's just had a feelingsomething I wanted to check it out

she's not answering a nextel nor phoneshe broke up that Eric dude i'm showing

shopping or something

what you don't know about women is aplenty she dated this guy

hi my next tell me if she calls and i'mheading over to her place but we're

coming boss man

what's that smell

because that cast did you turn the gason

yeah

sweet thing i don't like this range soeither we're together

no no you can't just leave me on tell methings that shut me out

listen dog

what you have to say

it's time to listen to me

sweet

I

I'm sorry too

and then so sick entire all these Soulspeople don't give a damn about anything

with themselves

you rescued me

you can't just let that go

right what with that

see about me Eric it was my job torescue you

it was more than that it was

stop moving away hey man helping you'rescaring I'm not going to hurt you okay

I'm not gonna hurt you I'm flattered byyour feelings

you gotta go

can you see like you see Eric

let go of me you shouldn't have teasedme where did you go up with these models

good for you David like a 20

was it

you back back to the bars yes heartless

yeah

yeah

Gary

yeah

Gary

shot she's on the floor

Carrie

chase

on 3 123 fashion find the gas shutoff

like what

get her out of here now

I gotta go

yeah

yeah

home

yeah

yeah

how scary gonna be okay

I called the moonlight that you whackjob

you are so done

what's going on please just get in thecar mr. oh come on late Sam had to be

that's an even bigger know five minutesto explain

give it to him he's been driving us nutswe can you squat done

shut up right come on we don't want tohear it look I'm navy until ok that's

the way to tell her hey can it

ok so like it's true

two meatheads are local law we'reworking on a case

they don't seem to like you know theydon't because my methods are a bit

unorthodox but my heart's in the rightplace and you expect me to believe this

why

I don't know Sam come on we look I dragthese two knuckleheads out here because

for backup and believe me it's going tomake me the but have some very bad jokes

released six months you know at somepoint you're gonna have to trust me

yeah

you have to tell me exactly when youwork

I understand there's some things thatyou can't tell me but I don't like being

lied to

ok come on just get a number let's go

part

right on

my beautifully who lives by to see

oh let down your guard

come on shut up look I can't do poetryokay but i'm in this for the long haul

all right now I know it seems nuts miatrying to explain all this like this but

look you took one word and I'll back offokay it's just

you know I men i'm in love with the hookall right there I said it I said it i'm

in love with you

I'm crazy in love I'm over the clipdinner

leave the suits at home

and you can continue this line ofinvestigation

yeah

yeah

mmm

see that

man

you should try yeah right home James

that don't do this okay I mean

this is nuts back back off what's goingon

she's leaving that's what's happeningjust got yellow suit and everything just

it all goodbye

that's gonna tell you after I cut off mystuff

I'm taking Charlie denied the airportafter i pack up my apartment

Gary

we can help you through this okay

asking for help needing help it doesn'tdoesn't mean you're wrong for this job

Carrie ericsson jail he's not goinganywhere

enough ok I used to go to bed at nightfeeling safe and warm but I can't do

that anymore because some nutjob decidedhe liked me and that's totally normal

carry you've been through hell but yourheart you've got the heart for this

that's just it Sean my head may convinceme or tell me that I can do this job

that I make a difference that I savelives but my heart knows better

Carrie please

you can't quit you don't get it to youI'm not going down that tower and

pretend that I or any of us make adifference because you know what

it's just not true

ok ways that don't carry doesn't feellike she can do this job

there's nobody here

it's around

she lost faith in herself and ineverything until she deals with it

unfortunately he's a born

yeah

thank you

hey yourself while you're really takingthis all out

leaving it off yeah

Sean Jace and Lee they wanted to sayadios

yeah well I hate goodbyes who doesn't

I mean John Wayne never said goodbyejust rode off into the sunset or shame

man same thing just walked away

kid yelling didn't even turn back

I never admitted it but you were alwaysfavorite part of my day

I'm just not a lifeguard

right here you

I just

I don't want you to go

one or maybe you could stay for otherreasons

well

actually one reason

I can't

ok

got the red chunks

yeah Wow

it was nothing

well I guess watching the trolley orwhatever

yeah

yeah

yeah

yeah

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0