Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,780 --> 00:00:07,218
yeah
2
00:00:07,219 --> 00:00:11,480
granted that
3
00:00:12,650 --> 00:00:15,650
whew man never fails every morning
4
00:00:16,239 --> 00:00:17,509
you make fun
5
00:00:17,510 --> 00:00:22,069
just talking to bed every morning
I getthis real intense look now this
6
00:00:22,070 --> 00:00:25,729
permanent crease on the forehead
andthen we catch the first set you just
7
00:00:25,730 --> 00:00:27,078
created like a lunatic
8
00:00:27,079 --> 00:00:30,079
I am a little chick right
9
00:00:33,280 --> 00:00:36,758
hey bro you dying inside spill it foryou explode
10
00:00:36,759 --> 00:00:39,759
I'm that easy to read up yeah
youcouldn't for me when I was ten
11
00:00:42,000 --> 00:00:46,140
Mikey college is the way to go
man whatabout my personal legend bro
12
00:00:46,829 --> 00:00:50,288
going from the only thing
that makessense to me and
13
00:00:50,289 --> 00:00:54,069
pro surfing ends early and it's
a hardhard life and that's if you're good
14
00:00:54,070 --> 00:00:56,798
enough to call to live
15
00:00:56,799 --> 00:00:59,799
you don't think I got it
16
00:01:01,600 --> 00:01:06,548
I telling you this but you've got
itmentally physically and spiritually to
17
00:01:06,549 --> 00:01:08,378
make pop n haha
18
00:01:08,379 --> 00:01:13,208
I'm going pro tell pops you let me
-yeah he's gonna kill me I'll be ducking
19
00:01:13,209 --> 00:01:14,108
him for weeks
20
00:01:14,109 --> 00:01:18,098
I don't even worry about he'll kill
youquick yeah just remember Mikey it's a
21
00:01:18,099 --> 00:01:21,098
long light think about getting aneducation leave
22
00:01:21,099 --> 00:01:24,099
I'm a water man Sean thank you
23
00:01:26,750 --> 00:01:31,938
look too late I gotta get in and open
upshop for I get nailed by the boss and it
24
00:01:31,939 --> 00:01:33,949
makes it easier when you're the boss
25
00:01:33,950 --> 00:01:40,039
beautiful thing ain't it ok coming
nowI'm going for a bigger set and here you
26
00:01:40,040 --> 00:01:44,510
are showing you be proud of me a hollaman
27
00:01:45,200 --> 00:01:48,200
let's see the market
28
00:01:58,260 --> 00:02:01,260
yeah
29
00:02:03,439 --> 00:02:06,439
yeah
30
00:02:09,490 --> 00:02:12,490
yeah
31
00:02:50,520 --> 00:02:53,520
yeah
32
00:02:56,449 --> 00:02:59,449
yeah
33
00:03:09,969 --> 00:03:12,969
like your service
34
00:03:19,889 --> 00:03:22,889
yeah
35
00:03:49,030 --> 00:03:55,330
yeah
36
00:04:03,909 --> 00:04:11,500
yeah
37
00:04:12,210 --> 00:04:15,210
yeah
38
00:04:18,199 --> 00:04:21,179
yeah
39
00:04:21,180 --> 00:04:22,518
yeah
40
00:04:22,519 --> 00:04:25,519
yeah
41
00:04:32,740 --> 00:04:42,490
my gay
42
00:04:58,370 --> 00:04:59,799
11
43
00:04:59,800 --> 00:05:03,037
bored - don't understand
Tower onestrange that's all
44
00:05:03,038 --> 00:05:04,688
nothing
45
00:05:04,689 --> 00:05:07,689
yeah
46
00:05:08,920 --> 00:05:11,920
shot
47
00:05:12,579 --> 00:05:17,378
various searching they watchheadquarters
lead i er done back up now
48
00:05:19,720 --> 00:05:22,990
yeah
49
00:05:25,240 --> 00:05:27,559
yeah
50
00:05:27,560 --> 00:05:31,160
like
51
00:05:47,019 --> 00:05:53,649
your line search mike's office boredalready
52
00:05:54,279 --> 00:05:57,279
go go go
53
00:06:01,699 --> 00:06:04,699
yeah
54
00:06:06,569 --> 00:06:09,569
yeah
55
00:06:24,199 --> 00:06:27,128
Jason's hit the floor
56
00:06:27,129 --> 00:06:34,149
yeah
57
00:06:55,230 --> 00:06:56,648
go drop it
58
00:06:56,649 --> 00:06:58,328
yeah
59
00:06:58,329 --> 00:07:01,418
yeah
60
00:07:04,129 --> 00:07:07,129
the way thanks
61
00:07:09,319 --> 00:07:12,708
no pulse no breathing begin CPR
62
00:07:12,709 --> 00:07:16,128
one-two-three-four-fiveone-two-three-four-five
63
00:07:16,129 --> 00:07:22,878
one-two-three-four-fiveone-two-three-four-five
64
00:07:22,879 --> 00:07:30,559
one-two-three-four-fiveone-two-three-four-five
65
00:07:30,560 --> 00:07:40,220
one-two-three-four-five 12
66
00:07:41,110 --> 00:07:45,850
the ocean the ocean on 3 123 tilt backon 3 123
67
00:07:47,019 --> 00:07:50,019
you need to slide it back on 3 123
68
00:07:51,189 --> 00:07:53,698
what -
69
00:07:53,699 --> 00:07:56,699
345 come on
70
00:07:57,310 --> 00:08:00,489
great 45 my gay
71
00:08:00,490 --> 00:08:03,167
come on Mikey two three
72
00:08:03,168 --> 00:08:06,619
for my stare on the island
73
00:08:06,620 --> 00:08:13,037
15 one-two-three-four-fiveone-two-three-four-five
74
00:08:13,038 --> 00:08:20,870
one-two-three-four-five 12
75
00:08:24,528 --> 00:08:27,528
one two three four
76
00:08:31,359 --> 00:08:33,308
yeah
77
00:08:33,309 --> 00:08:45,519
five one two three four five one
twothree four five one two three four
78
00:08:46,330 --> 00:08:49,388
why I'm here you are going to have theclear
79
00:08:49,389 --> 00:08:50,699
come on Michael
80
00:08:50,700 --> 00:08:54,388
what I come back to us combined
like togo back come on my god
81
00:08:54,389 --> 00:08:58,470
come on Michael my crew come back mygirl
82
00:09:07,500 --> 00:09:09,859
yeah
83
00:09:09,860 --> 00:09:23,957
mr. Monroe Mike's father mr. Miller
iswaiting in the family or he doesn't know
84
00:09:23,958 --> 00:09:25,969
yet
85
00:09:25,970 --> 00:09:29,509
we thought coming from a
close friend ifit's an imposition
86
00:09:40,330 --> 00:09:42,277
ok
87
00:09:42,278 --> 00:09:45,278
yeah
88
00:09:45,938 --> 00:09:51,728
sure what happened he was surfing
withyou and you pull them out yeah so she's
89
00:09:51,729 --> 00:09:52,687
okay
90
00:09:52,688 --> 00:09:55,688
my voice okay he was with you Mike's ok
91
00:10:01,950 --> 00:10:03,829
No
92
00:10:03,830 --> 00:10:07,820
no sorry Pete I couldn't I couldn't savehim
93
00:10:11,960 --> 00:10:15,369
what
94
00:10:15,370 --> 00:10:35,589
yeah it would have been
anybody else outthere with my boy
95
00:10:36,250 --> 00:10:39,250
I want to kill him
96
00:10:49,519 --> 00:10:50,898
yeah
97
00:10:50,899 --> 00:10:54,259
ok
98
00:10:57,019 --> 00:11:00,019
look
99
00:11:08,259 --> 00:11:10,459
you're right
100
00:11:10,460 --> 00:11:14,928
synced & leave it alone I understandwhat
you're saying GD but since the body
101
00:11:14,929 --> 00:11:18,319
was recovered and Sean was involved
aninvestigation is mandatory
102
00:11:18,320 --> 00:11:22,729
Jenna this was not a simple rescue
thiswas mike miller Sean practically raised
103
00:11:22,730 --> 00:11:24,018
the kid himself
104
00:11:24,019 --> 00:11:28,038
everything was done give Sean a
breakthis blows come down with the notion
105
00:11:28,039 --> 00:11:29,028
first take
106
00:11:29,029 --> 00:11:35,898
I'll handle the ocean fast Jenna
friendsthere is if i give it a damn to
107
00:11:35,899 --> 00:11:36,768
investigate
108
00:11:36,769 --> 00:11:41,239
you know I am protecting the rights
ofthis voice family now i am conducting an
109
00:11:41,240 --> 00:11:44,239
investigation cooperation mandatory
110
00:11:44,240 --> 00:11:47,240
we'll see how far you get
111
00:11:47,870 --> 00:11:53,479
Sean you need to talk to someone
why sothey can hit me up with that
112
00:11:53,480 --> 00:11:55,369
post-traumatic garbage
113
00:11:55,370 --> 00:12:01,788
he could forget it it's tough
I know Ilove the kid - but you've got
114
00:12:01,789 --> 00:12:03,048
responsibilities
115
00:12:03,049 --> 00:12:07,579
screw my responsibilities I don't
give adamn about ocean fest Jenna's
116
00:12:07,580 --> 00:12:08,538
investigation
117
00:12:08,539 --> 00:12:14,719
how you think i need to be dealing
withthis oh and i know you think you could
118
00:12:14,720 --> 00:12:16,609
have done better
119
00:12:16,610 --> 00:12:20,178
Brian Kalon of the great Waterman
youcould have pulled my cow right
120
00:12:20,179 --> 00:12:24,469
you think you could have saved
him rightyou weren't there Brian
121
00:12:24,470 --> 00:12:27,920
you don't know nobody
122
00:12:30,039 --> 00:12:33,039
nobody knows
123
00:12:36,500 --> 00:12:38,428
mmm
124
00:12:38,429 --> 00:12:40,327
people
125
00:12:40,328 --> 00:12:43,558
everybody
126
00:12:43,559 --> 00:12:46,559
Sean suffering from post-traumaticstress
127
00:12:47,360 --> 00:12:50,360
his time
128
00:13:02,710 --> 00:13:08,499
I'm telling you we don't need to changeup
the sides just something to people
129
00:13:08,500 --> 00:13:12,878
and for Sean's focus Shawn was incommand
for hat I'm a great anchor man
130
00:13:12,879 --> 00:13:14,258
half the events
131
00:13:14,259 --> 00:13:17,768
I need to change the lineup hey
we'vegot bigger problems like the tower
132
00:13:17,769 --> 00:13:20,439
schedules that straight conflict withocean
133
00:13:20,440 --> 00:13:24,249
I told you I'm handling it you'll beclear who
134
00:13:24,250 --> 00:13:30,158
hello we got a serious flaw comingthrough
it'll need to worry buddy
135
00:13:30,159 --> 00:13:32,959
that looks kind of hairy but uh
136
00:13:32,960 --> 00:13:37,489
how about reconsidering Zach themongoose
mcewen for the flag event huh
137
00:13:37,490 --> 00:13:43,849
I'm due back quick Zach teams are
setcome on a mongoose fast the plums it be
138
00:13:43,850 --> 00:13:47,898
can't touch this eat my
dust like we getit mongoose
139
00:13:47,899 --> 00:13:50,989
zip it besides we got too many guys asit is
140
00:13:50,990 --> 00:13:57,289
master yes you're training
your thealternate which zach school
141
00:13:57,830 --> 00:14:03,079
stop the coast 50 miles moving southwill
get nearest ok guys I got the new
142
00:14:03,080 --> 00:14:05,119
schedules everything's worked out noShawn
143
00:14:05,120 --> 00:14:09,469
no problem i got a check this hour I'mwith you
144
00:14:09,470 --> 00:14:13,819
yeah i got that jet ski to look over
heyguys I'm talking here how about a little
145
00:14:13,820 --> 00:14:14,898
respect
146
00:14:14,899 --> 00:14:19,548
I've got to work on that our
schedulesyou want respect Jenna
147
00:14:19,549 --> 00:14:22,758
back off Shawn I can't
148
00:14:22,759 --> 00:14:27,168
luckily I care about Sean but I alsocare
about the Miller family my job is
149
00:14:27,169 --> 00:14:33,648
to protect those families take it
thatyou're looking at the beach flag team
150
00:14:33,649 --> 00:14:36,649
that chance to make you and your analternate
151
00:14:40,110 --> 00:14:43,110
yeah
152
00:14:51,299 --> 00:14:54,299
yeah
153
00:15:01,840 --> 00:15:04,840
yeah
154
00:15:07,269 --> 00:15:09,979
yeah
155
00:15:09,980 --> 00:15:13,308
Sean over here
156
00:15:13,309 --> 00:15:16,309
yeah
157
00:15:23,360 --> 00:15:25,109
yeah
158
00:15:25,110 --> 00:15:28,110
yeah
159
00:15:28,610 --> 00:15:30,678
yeah
160
00:15:30,679 --> 00:15:33,679
yeah
161
00:15:37,340 --> 00:15:42,959
yeah
162
00:15:42,960 --> 00:15:47,638
ladies and gentlemen the hill
villagewelcome you to a while oh shit
163
00:15:47,639 --> 00:15:50,639
investment
164
00:15:55,889 --> 00:15:58,889
yeah
165
00:16:03,179 --> 00:16:07,199
one minute to start that you know
Seanready to tell you to back off limits
166
00:16:07,200 --> 00:16:12,119
damn brace the way I want to know
hetell you're being idiots you're not
167
00:16:12,120 --> 00:16:15,569
fooling anyone Jenna you're
out todestroy saw nothing else
168
00:16:15,570 --> 00:16:19,229
oh you are such a child Lee if youdidn't
have the hots for your boss can
169
00:16:19,230 --> 00:16:21,749
see that I'm just doing my job
inprotecting the rights of the Miller
170
00:16:21,750 --> 00:16:24,810
family now like it or not
there's goingto be an investigation
171
00:16:25,320 --> 00:16:28,859
fine follow a few port no actually this
172
00:16:28,860 --> 00:16:32,460
gotta love rescuing your bug bite me JD
173
00:16:36,110 --> 00:16:41,509
Sean when you need it
174
00:16:43,679 --> 00:16:46,679
yeah
175
00:16:51,429 --> 00:16:54,849
no happy it's like trainee time
176
00:16:54,850 --> 00:16:59,199
chase a the chief knows what
he's doingthis is an amateur hour
177
00:16:59,200 --> 00:17:03,668
GG then that you guys finally
right youdon't I pull this
178
00:17:03,669 --> 00:17:06,729
you have my hide hello he's grieving
179
00:17:06,730 --> 00:17:11,018
so he wasn't thinking give a guy a breakguys
get the scared we'll talk about it
180
00:17:11,019 --> 00:17:11,739
we get back
181
00:17:11,740 --> 00:17:14,979
and what Sean always say you can't justact yeah
182
00:17:14,980 --> 00:17:20,678
use your head I don't want to talk
justget me in a jace he wants to go back
183
00:17:20,679 --> 00:17:22,118
home
184
00:17:22,119 --> 00:17:25,448
yeah figures and how's
it going to dothat next time
185
00:17:25,449 --> 00:17:28,449
bad no water shut up
186
00:17:29,589 --> 00:17:33,038
Jace JD
187
00:17:43,390 --> 00:17:47,199
you don't blow this is that - just
takethe seat position worked on back off
188
00:17:47,200 --> 00:17:50,139
<percent> two percent </percent>
withthe paddle then so what you choke
189
00:17:50,140 --> 00:17:53,858
because you had a kneepad on
over Jasonlost let's not relive it
190
00:17:53,859 --> 00:17:56,889
now we've got to get in this
outriggerand paddle like a team
191
00:17:56,890 --> 00:18:01,959
the only reason I wasn't steering
thisoutrigger originally Sean was now all I
192
00:18:01,960 --> 00:18:03,518
boys I'm steering
193
00:18:03,519 --> 00:18:06,909
just keep your eyes friend let's
winthis thing okay have you even been in
194
00:18:06,910 --> 00:18:08,348
our recovery for Jenna
195
00:18:08,349 --> 00:18:12,098
I didn't think you even liked the waterkeep
it up sweetie it's not too late to
196
00:18:12,099 --> 00:18:13,479
replace you both
197
00:18:13,480 --> 00:18:16,779
somebody said alternate primer rollerlet's go
198
00:18:17,349 --> 00:18:22,449
give us some room Zach that's dollarsmore
199
00:18:24,710 --> 00:18:27,829
yeah
200
00:18:43,769 --> 00:18:46,769
yeah
201
00:18:59,660 --> 00:19:05,000
yeah
202
00:19:09,900 --> 00:19:12,900
yeah
203
00:19:18,319 --> 00:19:21,319
ok
204
00:19:23,210 --> 00:19:27,200
yeah
205
00:19:28,250 --> 00:19:29,469
ok
206
00:19:29,470 --> 00:19:32,499
hey you Miami cool
207
00:19:32,500 --> 00:19:35,500
where's the land back
208
00:19:37,359 --> 00:19:40,359
not a good guy are you
209
00:19:41,819 --> 00:19:44,879
I taste terrible ok
210
00:19:47,500 --> 00:19:55,239
go away go away mad
211
00:19:55,240 --> 00:19:58,240
Jenna the shark set up Shawn I'm here tohelp
212
00:19:59,109 --> 00:20:02,828
I know your hallucination just go away
213
00:20:02,829 --> 00:20:07,058
I don't want you in my head shine
youreally got yourself into quite a mess
214
00:20:07,059 --> 00:20:07,949
haven't you
215
00:20:07,950 --> 00:20:11,368
Oh jump in the ocean
216
00:20:11,369 --> 00:20:16,469
you ruin everything our relationship
isobvious infatuation and the Senate
217
00:20:16,470 --> 00:20:18,928
passed a broken record Jenna
218
00:20:18,929 --> 00:20:21,959
not to mention marriage and family bigzero
219
00:20:21,960 --> 00:20:25,108
let me come on what women want
to stayafter the loss of a child
220
00:20:25,109 --> 00:20:30,358
shut up Jenna please please do yourselfin
the world a favor shine and give up
221
00:20:30,359 --> 00:20:35,277
nobody's gonna miss you I'm the only
onewho ever told you the truth you know
222
00:20:35,278 --> 00:20:37,729
it's time to kiss it all goodbye
223
00:20:37,730 --> 00:20:40,789
he's on Jenna you no power here
224
00:20:43,279 --> 00:20:48,199
this isn't the wizard of oz dorothywhich
is don't melt monkeys don't fly
225
00:20:48,200 --> 00:20:51,229
and nobody's gonna be handing
out brainshearts or courage
226
00:20:51,230 --> 00:20:54,230
go away before house following
227
00:20:58,829 --> 00:21:01,828
nicely you need to turn the kayak around
228
00:21:01,829 --> 00:21:03,239
you're going out to be
229
00:21:03,240 --> 00:21:10,258
no no no this is way better watch
forthe shore birds they're heading in turn
230
00:21:10,259 --> 00:21:12,568
the kayak around you can get back
231
00:21:12,569 --> 00:21:20,579
I know you can you have to I need you
232
00:21:31,670 --> 00:21:34,670
yeah
233
00:21:42,049 --> 00:21:48,678
yeah
234
00:21:48,679 --> 00:21:53,928
mr. Miller hi Jenny avid
thank you formeeting me here
235
00:21:53,929 --> 00:21:56,358
it's okay
236
00:21:56,359 --> 00:21:59,359
I'm sorry about your life
237
00:21:59,869 --> 00:22:02,869
mom
238
00:22:04,220 --> 00:22:07,879
I don't want to cause you any
more painbut I'm concerned about the
239
00:22:07,880 --> 00:22:11,358
circumstances surrounding your son'sdeath
240
00:22:11,359 --> 00:22:13,038
what
241
00:22:13,039 --> 00:22:16,189
I don't
242
00:22:16,190 --> 00:22:20,749
it was an accident I understand but
ifthere were any other lifeguard out there
243
00:22:20,750 --> 00:22:24,110
in the water with your son mr.
Millerthere would be an investigation
244
00:22:24,319 --> 00:22:29,479
Shaun Munro is no exception I'm justtrying
to make sure that everything was
245
00:22:29,480 --> 00:22:31,397
done
246
00:22:31,398 --> 00:22:34,398
Mike was my
247
00:22:35,250 --> 00:22:37,479
hope
248
00:22:37,480 --> 00:22:39,639
you understand
249
00:22:39,640 --> 00:22:42,199
boy I love the surfin
250
00:22:42,200 --> 00:22:46,730
and that time was special for
both himand shall I know that here
251
00:22:49,099 --> 00:22:52,308
so did Mike
252
00:22:52,309 --> 00:22:55,528
he gave my boy a gift
253
00:22:55,529 --> 00:23:01,409
and I know that his spirit left
thisworld in love because Shaun Munro was
254
00:23:01,410 --> 00:23:04,410
out there with him and because he lovedmy son -
255
00:23:07,089 --> 00:23:08,739
I mean that
256
00:23:08,740 --> 00:23:11,669
this
257
00:23:11,670 --> 00:23:15,028
please
258
00:23:15,029 --> 00:23:18,029
leave it alone
259
00:23:21,819 --> 00:23:24,819
ok mr. Miller
260
00:23:33,170 --> 00:23:37,759
sorry sir shaun munro isn't answeringhis phone
261
00:23:38,329 --> 00:23:41,389
has he picked up these
messages I'veleft several here
262
00:23:44,069 --> 00:23:46,027
No
263
00:23:46,028 --> 00:23:49,450
ok
264
00:23:51,220 --> 00:23:54,719
ok
265
00:23:54,720 --> 00:23:57,158
ok
266
00:23:57,159 --> 00:23:58,199
yeah
267
00:23:58,200 --> 00:23:59,999
go ahead and rest
268
00:24:00,000 --> 00:24:02,348
I'll stay awake
269
00:24:02,349 --> 00:24:16,480
he really done it this time
you score methat everything hurts
270
00:24:17,240 --> 00:24:19,979
yeah
271
00:24:19,980 --> 00:24:27,808
you got me one fold the jetski maybethat
that Sunday's consume anything
272
00:24:29,660 --> 00:24:32,660
my wife used to say that to my cycle I
273
00:24:34,609 --> 00:24:37,379
yeah
274
00:24:37,380 --> 00:24:40,679
mhm is general right
275
00:24:40,680 --> 00:24:43,680
have I lost you did I destroy ourfriendship No
276
00:24:46,690 --> 00:24:49,690
ok
277
00:24:52,609 --> 00:24:55,609
ok
278
00:25:11,069 --> 00:25:16,328
yeah
279
00:25:16,329 --> 00:25:24,220
yeah
280
00:25:27,380 --> 00:25:30,380
daddy wake up
281
00:25:30,980 --> 00:25:33,980
yeah
282
00:25:40,210 --> 00:25:42,159
right
283
00:25:42,160 --> 00:25:45,160
what are you doing what's wrong with you
284
00:25:53,609 --> 00:25:57,419
it works team otherwise guys are toast
285
00:25:57,420 --> 00:26:00,598
hjd same bed as last year around the guy
286
00:26:00,599 --> 00:26:05,699
yeah Oscar fast especially triple
JasonI know you put a sock in it
287
00:26:05,700 --> 00:26:10,830
I'm just gonna be juicy man Oh what weare
288
00:26:12,250 --> 00:26:15,250
haha Oh link that a bitch
289
00:26:16,460 --> 00:26:19,460
come on you just start
290
00:26:24,099 --> 00:26:28,659
what's their deal what's your deal whatthat
you're wearing a Chicago team shirt
291
00:26:28,660 --> 00:26:31,838
what you expect Jason and
JD - justshout with excitement
292
00:26:31,839 --> 00:26:36,008
the Chicago team short a player for
theflag event they asked me to sit in since
293
00:26:36,009 --> 00:26:38,709
i'm sitting on my butt with a watch
294
00:26:38,710 --> 00:26:41,858
I mean we're all lifeguards right whynot
295
00:26:41,859 --> 00:26:45,037
you can't be a part of Baywatch
andcompete with Chicago
296
00:26:45,038 --> 00:26:48,939
it's a slap in the face your
job is tobe a part of this team
297
00:26:48,940 --> 00:26:51,940
what are you
298
00:27:04,309 --> 00:27:07,309
yeah
299
00:27:24,970 --> 00:27:27,970
yeah
300
00:27:43,569 --> 00:27:46,199
yeah
301
00:27:46,200 --> 00:27:49,147
yeah
302
00:27:49,148 --> 00:28:01,807
we're a med ultimate excitement
that wayto rip it out in the end
303
00:28:01,808 --> 00:28:04,399
yeah whatever sack
304
00:28:04,400 --> 00:28:08,268
but Chicago down the house I was goingto
compete with them but changed my mind
305
00:28:08,269 --> 00:28:12,470
i have a computer or anything
so youknow no harm no foul
306
00:28:12,980 --> 00:28:17,118
I brought your big disappoint me knowthat
you don't like being also playing
307
00:28:17,119 --> 00:28:17,838
by the rules
308
00:28:17,839 --> 00:28:20,838
so you jump ship off take it easy Jasonnope
309
00:28:20,839 --> 00:28:25,129
I was alternate last year and it's
allabout what Shawn's about your part of a
310
00:28:25,130 --> 00:28:30,139
team that I don't care if you're cleanbeaches
are making a rescue alternate is
311
00:28:30,140 --> 00:28:34,189
an important job is knowing that someoneis
there to save your butt when you need
312
00:28:34,190 --> 00:28:46,117
him your picture team deal with it
313
00:28:46,118 --> 00:28:47,969
yeah
314
00:28:47,970 --> 00:28:52,950
yeah
315
00:28:54,710 --> 00:29:05,090
you can do this
316
00:29:07,720 --> 00:29:18,969
a fresh mechanically these are here
andothers hope me just give me once you
317
00:29:18,970 --> 00:29:19,899
make peace
318
00:29:19,900 --> 00:29:23,320
you'll get home huh you have to
319
00:29:24,920 --> 00:29:30,710
Mike's dead there can be no peace
thereis with Mike and with your son Ben
320
00:29:31,250 --> 00:29:36,410
no I can't handle this mouthing
no wayyou can heal in these waters
321
00:29:39,630 --> 00:29:42,630
lame anyway
322
00:29:50,589 --> 00:29:56,379
yeah
323
00:29:58,750 --> 00:30:04,689
yeah
324
00:30:04,690 --> 00:30:11,979
I know they are son but you can do it
325
00:30:11,980 --> 00:30:20,078
ok but there that's what you can do
itnow you're gonna have fun I promise you
326
00:30:20,079 --> 00:30:24,159
you're gonna surf like
the big man thatyou are right
327
00:30:24,160 --> 00:30:29,350
we're going to steady the board thenyou're
gonna hang on and ride it in ok
328
00:30:30,419 --> 00:30:33,419
yes you are son I here we go
329
00:30:36,349 --> 00:30:38,778
yeah
330
00:30:38,779 --> 00:30:43,819
all right so like a pro
331
00:30:47,869 --> 00:30:50,869
yeah
332
00:30:52,759 --> 00:30:54,139
ok
333
00:30:54,140 --> 00:30:56,088
yeah
334
00:30:56,089 --> 00:30:59,358
Ben
335
00:30:59,359 --> 00:31:02,359
well that's okay are you all right buddy
336
00:31:03,520 --> 00:31:05,479
thank you
337
00:31:05,480 --> 00:31:08,480
oh sure I do
338
00:31:13,960 --> 00:31:17,230
the best like that Daddy was going now
339
00:31:17,829 --> 00:31:21,147
where how
340
00:31:21,148 --> 00:31:24,628
let's just stay here with Daddy
ok stayhere daddy can keep an eye on you
341
00:31:25,798 --> 00:31:29,338
no no no Ben stay with Daddy that's anorder
342
00:31:29,940 --> 00:31:34,409
don't know son local shopping alone isdangerous
343
00:31:35,038 --> 00:31:43,949
I know you're a nice
morning son I'm sosorry Scott
344
00:31:43,950 --> 00:31:46,719
don't be back daddy
345
00:31:46,720 --> 00:31:49,720
you two get along daddy you can do it
346
00:31:50,529 --> 00:31:53,129
fed up coming up coming up
347
00:31:53,130 --> 00:31:56,130
yeah
348
00:32:07,069 --> 00:32:10,379
yeah
349
00:32:10,380 --> 00:32:13,088
yeah
350
00:32:13,089 --> 00:32:16,089
Killman
351
00:32:17,210 --> 00:32:20,210
yeah
352
00:32:25,839 --> 00:32:27,828
yeah
353
00:32:27,829 --> 00:32:30,159
yeah
354
00:32:30,160 --> 00:32:33,610
yeah
355
00:32:37,339 --> 00:32:40,369
yeah
356
00:32:42,289 --> 00:32:44,098
yeah
357
00:32:44,099 --> 00:32:47,099
yeah
358
00:32:47,720 --> 00:32:50,720
one
359
00:32:57,970 --> 00:33:00,970
yeah
360
00:33:06,190 --> 00:33:22,179
yeah
361
00:33:23,589 --> 00:33:26,589
yeah
362
00:33:32,730 --> 00:33:36,779
yeah
363
00:33:39,190 --> 00:33:42,789
yeah
364
00:33:50,619 --> 00:33:52,418
yeah
365
00:33:52,419 --> 00:33:55,419
one
366
00:34:04,309 --> 00:34:11,658
yeah
367
00:34:11,659 --> 00:34:22,279
yeah
368
00:34:22,280 --> 00:34:25,280
yeah
369
00:34:25,829 --> 00:34:33,029
yeah
370
00:34:36,789 --> 00:34:39,789
yeah
371
00:34:42,619 --> 00:34:45,888
not sharing condition he's in second
372
00:34:45,889 --> 00:34:48,279
14
373
00:34:48,280 --> 00:34:49,308
yeah
374
00:34:49,309 --> 00:34:54,138
Zach you know you're right i have
beenan idiot but not anymore okay i try to
375
00:34:54,139 --> 00:34:58,968
apologize to Jason and the team and
Igot my butt kicked ok so that's what I
376
00:34:58,969 --> 00:35:01,218
get for trying to do with the team won
377
00:35:01,219 --> 00:35:06,138
you're wrong you are so wrong yeah
gocheer for the boneheads ok I'm looking
378
00:35:06,139 --> 00:35:09,139
out for Zach nobody else gives a damn
379
00:35:10,079 --> 00:35:19,349
i'm good just cooked a little extracrispy
that's off with the phone you
380
00:35:20,699 --> 00:35:27,299
I did you follow your workout
routinebranched off from there
381
00:35:27,300 --> 00:35:30,868
you always had a sixth sense
aboutrescues like finding the dollar
382
00:35:30,869 --> 00:35:33,578
knowledge
383
00:35:33,579 --> 00:35:40,899
it was something out there I saw peoplei
know they were hallucinations but and
384
00:35:40,900 --> 00:35:43,118
they weren't I got lost
385
00:35:43,119 --> 00:35:47,230
I wasn't lost sounds kind of crazy right
386
00:35:47,860 --> 00:35:50,468
I guess I am
387
00:35:50,469 --> 00:35:53,928
I made some kind of peace or something
388
00:35:53,929 --> 00:35:57,149
Healing Waters out there yeah
389
00:35:57,150 --> 00:35:58,718
ok
390
00:35:58,719 --> 00:36:01,719
must be
391
00:36:02,670 --> 00:36:05,718
right
392
00:36:05,719 --> 00:36:09,229
and after all that crap i said to
you inthe hospital you don't give up on me
393
00:36:09,230 --> 00:36:12,319
even when I gave up on myself
394
00:36:12,320 --> 00:36:16,580
he teach me every day every day
395
00:36:17,179 --> 00:36:21,829
what a friend is and
I'm sorry if I'vefallen short
396
00:36:22,519 --> 00:36:25,519
I'm realizing how much control overanything
397
00:36:26,269 --> 00:36:31,820
one day I was a family and then when Iwas alone
398
00:36:34,778 --> 00:36:37,928
i miss my son so much
399
00:36:37,929 --> 00:36:41,380
Brian I felt so much him and Mike
400
00:36:43,650 --> 00:36:47,069
this is a real problem I love sir forthat kid
401
00:36:47,070 --> 00:36:51,150
I'm gonna miss the songs with words
402
00:36:54,608 --> 00:36:57,549
love that it
403
00:36:57,550 --> 00:37:00,459
yeah
404
00:37:00,460 --> 00:37:03,460
yeah
405
00:37:05,269 --> 00:37:07,968
is it
406
00:37:07,969 --> 00:37:13,519
yeah
407
00:37:14,469 --> 00:37:17,469
better down
408
00:37:18,170 --> 00:37:19,819
yeah
409
00:37:19,820 --> 00:37:23,420
heels together it's up to
410
00:37:24,210 --> 00:37:27,069
yeah
411
00:37:27,070 --> 00:37:32,410
yeah
412
00:37:36,750 --> 00:37:45,607
and down
413
00:37:45,608 --> 00:37:48,299
yeah
414
00:37:48,300 --> 00:37:51,300
yeah
415
00:38:15,730 --> 00:38:18,819
yeah
416
00:38:18,820 --> 00:38:28,210
yeah
417
00:38:34,690 --> 00:38:38,538
yeah
418
00:38:38,539 --> 00:38:40,968
yeah
419
00:38:40,969 --> 00:38:42,388
told our straps
420
00:38:42,389 --> 00:38:45,389
fast enough
421
00:38:47,210 --> 00:38:48,569
teen Chicago
422
00:38:48,570 --> 00:38:53,940
yeah
423
00:38:55,849 --> 00:38:57,499
yeah
424
00:38:57,500 --> 00:39:03,459
yeah
425
00:39:03,460 --> 00:39:06,460
yeah
426
00:39:09,500 --> 00:39:11,598
yeah
427
00:39:11,599 --> 00:39:14,599
yeah
428
00:39:32,219 --> 00:39:35,219
yeah
429
00:39:40,510 --> 00:39:43,510
yeah
430
00:39:55,179 --> 00:39:58,419
great right
431
00:39:58,420 --> 00:40:01,317
great
432
00:40:01,318 --> 00:40:04,318
you are awesome
433
00:40:09,769 --> 00:40:13,340
ok
434
00:40:15,679 --> 00:40:18,679
hey you get tired I'm going in
435
00:40:19,750 --> 00:40:23,289
you know the rules off the horse getback on
436
00:40:24,849 --> 00:40:27,970
I gotta swim in front of ride you knowthat
437
00:40:43,489 --> 00:40:46,489
yeah
438
00:41:16,989 --> 00:41:19,989
yeah
439
00:42:08,110 --> 00:42:11,110
yeah
440
00:42:12,469 --> 00:42:14,118
yeah
441
00:42:14,168 --> 00:42:18,718
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
30677
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
