Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,990 --> 00:00:14,128
when you see these coves and inlets fromthe air you get incredible inside out
2
00:00:14,128 --> 00:00:15,929
exactly how strong the currents are here
3
00:00:15,929 --> 00:00:18,510
it's like you're ready to look
4
00:00:18,510 --> 00:00:19,740
well
5
00:00:19,739 --> 00:00:25,679
those still just not actually it was soJack she's Coast Guard Auxiliary Zach
6
00:00:25,679 --> 00:00:26,849
they know her
7
00:00:26,849 --> 00:00:30,839
that was like a respect you man you'reone of the dogs know how to use a stick
8
00:00:30,839 --> 00:00:31,739
kind of nuts
9
00:00:31,739 --> 00:00:36,119
please tell me we're not drowning intestosterone they pass out intensity
10
00:00:36,119 --> 00:00:41,099
around here like gatorade now the fanwith Zach time I get near these things
11
00:00:41,100 --> 00:00:45,059
it is intense yeah but you don't wig outon it like Jason
12
00:00:45,058 --> 00:00:48,238
I don't know maybe he's having girltrouble or something only problem he
13
00:00:48,238 --> 00:00:50,518
seems to have its keeping them straight
14
00:00:50,518 --> 00:00:53,518
let's rock n roll ladies
15
00:00:57,810 --> 00:01:00,810
tell me
16
00:01:05,510 --> 00:01:07,590
yeah
17
00:01:07,590 --> 00:01:09,670
yeah
18
00:01:09,670 --> 00:01:14,019
you are being such a jackass mic dropyour skin is amusing take two more
19
00:01:14,019 --> 00:01:15,969
months to heal back up
20
00:01:15,969 --> 00:01:20,319
look at out there it's pure stuff that'sgoing to notice your knee brace buddy
21
00:01:20,319 --> 00:01:24,548
the surgery ya for weeks ago and Mikethinks he's ready for the Olympic Trials
22
00:01:25,060 --> 00:01:28,689
I'm fine all right Mike how about somethis one out
23
00:01:28,689 --> 00:01:33,459
I mean winds up I could overpower yourknee you're obviously experience so you
24
00:01:33,459 --> 00:01:35,559
know what that means you're right
25
00:01:35,560 --> 00:01:38,799
I'm experience and I don't duck a daylike this ever
26
00:01:38,799 --> 00:01:45,759
the other days grow not blowing now am Idrowning know and I know I didn't ask
27
00:01:45,759 --> 00:01:47,349
for your help
28
00:01:47,349 --> 00:01:54,640
so going to watch for lost kids ok blahblah blah boner
29
00:01:54,640 --> 00:01:57,640
take it easy man
30
00:01:59,739 --> 00:02:02,739
might Purcell this vacation ends up likeour ski trip
31
00:02:02,739 --> 00:02:05,739
you are going to the ER alone
32
00:02:10,210 --> 00:02:17,110
Roger that tower ready for clearance soI know you think adjacent man
33
00:02:17,110 --> 00:02:21,070
the we know that things up with thatthat there's a whole
34
00:02:22,560 --> 00:02:26,610
send it back come on you know you can'tresist me back already
35
00:02:27,180 --> 00:02:31,590
Oh where it at least getting close thedoor is cracked
36
00:02:32,129 --> 00:02:36,120
shut up give up with who's your daddy
37
00:02:53,310 --> 00:02:56,310
ok
38
00:03:13,379 --> 00:03:16,379
yeah
39
00:03:22,818 --> 00:03:24,810
yeah
40
00:03:24,810 --> 00:03:27,810
yeah
41
00:03:31,849 --> 00:03:32,930
yeah
42
00:03:32,930 --> 00:03:35,930
yeah
43
00:03:44,169 --> 00:03:45,579
yeah
44
00:03:45,580 --> 00:03:48,580
yeah
45
00:03:59,430 --> 00:04:02,430
Mike
46
00:04:04,370 --> 00:04:08,539
all right he's calling his rig got tosave him doors away
47
00:04:09,049 --> 00:04:12,049
we'll get a cover the beach
48
00:04:12,930 --> 00:04:22,129
Jason meter support take my possibleentry bragging about can you look at me
49
00:04:22,129 --> 00:04:25,129
Roger that Jake
50
00:04:30,930 --> 00:04:33,930
yeah
51
00:04:37,000 --> 00:04:40,209
I gotta live in a clock
52
00:04:40,209 --> 00:04:41,609
Finn
53
00:04:41,610 --> 00:04:44,610
hi Porter here doing
54
00:04:45,160 --> 00:04:46,980
when taking themselves out
55
00:04:46,980 --> 00:04:49,980
nobody
56
00:05:03,000 --> 00:05:06,288
yeah
57
00:05:06,288 --> 00:05:12,288
Jesus ladies tote i am james what's yourETA . 3
58
00:05:13,720 --> 00:05:14,810
I'm going in
59
00:05:14,810 --> 00:05:17,810
thank you i don't get back
60
00:05:19,129 --> 00:05:22,129
this guy's only kid
61
00:05:59,480 --> 00:06:02,480
ok
62
00:06:33,339 --> 00:06:35,619
yeah
63
00:06:35,620 --> 00:06:42,370
yeah
64
00:06:42,370 --> 00:06:49,750
yeah
65
00:06:52,470 --> 00:06:55,470
yeah
66
00:07:06,420 --> 00:07:08,280
ok
67
00:07:08,279 --> 00:07:09,629
relax
68
00:07:09,629 --> 00:07:11,360
but
69
00:07:11,360 --> 00:07:13,490
gotcha
70
00:07:13,490 --> 00:07:15,980
that
71
00:07:15,980 --> 00:07:17,819
my leg
72
00:07:17,819 --> 00:07:20,819
haha
73
00:07:21,540 --> 00:07:24,540
what's your name
74
00:07:25,259 --> 00:07:28,629
like
75
00:07:28,629 --> 00:07:35,769
you can carry lower carry in the pairjump or 20 feet
76
00:07:42,110 --> 00:07:42,990
and
77
00:07:42,990 --> 00:07:47,420
yeah
78
00:07:47,420 --> 00:07:54,800
trouble
79
00:08:01,490 --> 00:08:04,490
I can't jump
80
00:08:15,120 --> 00:08:17,920
yeah
81
00:08:17,920 --> 00:08:19,370
yeah
82
00:08:19,370 --> 00:08:20,728
I got it
83
00:08:20,728 --> 00:08:22,688
thank you
84
00:08:22,689 --> 00:08:24,400
yeah
85
00:08:24,399 --> 00:08:29,168
hi stay with us yeah it was going tokill me
86
00:08:30,160 --> 00:08:32,168
yeah
87
00:08:32,168 --> 00:08:36,819
which brings us to Zach what were youthinking you want a broken neck
88
00:08:36,820 --> 00:08:39,820
you jump from that height again and youcan kiss the babies and the surf goodbye
89
00:08:40,629 --> 00:08:43,870
now you can carry need to both keep yourears open all right
90
00:08:43,870 --> 00:08:49,750
and when Lee tells you not to jump youdo not jump and when she says jump carry
91
00:08:49,750 --> 00:08:52,750
you kiss that sky
92
00:08:54,429 --> 00:08:58,599
ah ok look I'm clear on the fact that alot of crap goes on out there to
93
00:08:58,600 --> 00:08:59,589
distract you
94
00:08:59,589 --> 00:09:04,870
all right and I know that you only haveseconds to make major decisions but you
95
00:09:04,870 --> 00:09:09,339
trust your guard and charge and youtrust your team
96
00:09:09,339 --> 00:09:12,339
got it
97
00:09:13,139 --> 00:09:17,879
well as you can see this place is veryspecial location location location
98
00:09:18,629 --> 00:09:23,670
sufferers bad as you this if you do youthink . you will follow me who could
99
00:09:23,669 --> 00:09:27,958
slap down to 54 a little stud sugar hereit's packed
100
00:09:28,589 --> 00:09:33,179
what's up at the Corleone's took a wrongturn in vegas
101
00:09:33,720 --> 00:09:36,720
all right well let's hit it come on
102
00:09:38,818 --> 00:09:43,019
and it's beautiful over there becausethe Chinese means happy
103
00:09:43,979 --> 00:09:48,028
Diamondhead Fingal obviously that's notdiamond we're on the North Shore doesn't
104
00:09:48,028 --> 00:09:50,999
matter . still beautiful still beingfriendly
105
00:09:50,999 --> 00:09:55,079
then what are you doing we're checkingout the view Sean
106
00:09:55,078 --> 00:09:58,438
we love it and we're going to send yourneck no problem
107
00:09:59,009 --> 00:10:03,119
what is talking excuse me could you giveus a moment please
108
00:10:03,119 --> 00:10:06,298
we'll go to the beach I think we'regoing to need to throw down some more
109
00:10:06,298 --> 00:10:08,428
black people more pok�mon estateholding up
110
00:10:08,428 --> 00:10:11,879
whatever you say Angelo if this is ajoke it is not funny
111
00:10:12,389 --> 00:10:16,079
no joke Sean councilman McCann and Idecided that since you refused to come
112
00:10:16,078 --> 00:10:19,618
to friday service we make work waste oftime that you made up to message you
113
00:10:19,619 --> 00:10:23,160
haven't paid your water bill or yourproper you want your mind
114
00:10:23,159 --> 00:10:28,048
that wasn't part of the deal Jenna ohwell it is now as a matter of fact those
115
00:10:28,048 --> 00:10:30,928
men are building a restaurant here thatwill cover that and more
116
00:10:30,928 --> 00:10:35,249
and what about saving lives as beach andtourism liaison that's my job
117
00:10:35,970 --> 00:10:38,970
now you listen to me
118
00:10:39,659 --> 00:10:43,678
I don't know what you did to get thisLance on job created for you but
119
00:10:43,678 --> 00:10:46,978
whatever you're doing with mckenna andwhatever your revenge fantasies are
120
00:10:46,979 --> 00:10:50,129
you're never going to get this Centerfor me ever
121
00:10:51,778 --> 00:10:55,528
have you ever noticed how a drowning manmakes the most noise before he goes
122
00:10:55,528 --> 00:10:58,919
under for good now you should know Jenna
123
00:10:59,490 --> 00:11:04,438
that isn't true whatever the point is bynext month you guys are out of here and
124
00:11:04,438 --> 00:11:07,588
angela is going to be plopping downoverpriced umbrella drinks
125
00:11:07,589 --> 00:11:10,740
you better have a group meeting sean leteveryone know the dream is over
126
00:11:17,500 --> 00:11:19,240
avoiding me
127
00:11:19,240 --> 00:11:23,110
Carrie I explained the situation wecan't see each other and you can relax
128
00:11:23,110 --> 00:11:25,089
cowboy I don't want a piece of you
129
00:11:25,089 --> 00:11:29,080
I need some help that jump reallyscrewed me up I could use some political
130
00:11:29,080 --> 00:11:32,830
cover so if you talk to slow walk I'mnot saying jack
131
00:11:32,830 --> 00:11:36,550
I'm your friend on time didn't thatnight and telling me to at least that
132
00:11:36,549 --> 00:11:38,199
look you want some help
133
00:11:38,200 --> 00:11:41,050
will do extra drills put some time onthe wall it's not what I'm looking for
134
00:11:41,049 --> 00:11:43,778
Jason Terry I don't do politics
135
00:11:43,778 --> 00:11:46,778
I'm straight up and I work if you wantto stay here you will too
136
00:11:53,389 --> 00:11:56,809
what's going on
137
00:11:56,809 --> 00:12:02,599
just checking some gauges Sean I foundthis on your desk
138
00:12:02,600 --> 00:12:07,550
yeah well belongs in the trash how couldyou be so casual about this
139
00:12:08,179 --> 00:12:12,259
this is the third and final notice forthe center's property taxes
140
00:12:12,259 --> 00:12:18,769
I know and and don't worry about it
141
00:12:18,769 --> 00:12:22,549
God could you be more aggravating
142
00:12:22,549 --> 00:12:32,809
I want to help what's going on I it'sbetween Jenna and me okay
143
00:12:34,340 --> 00:12:37,370
at first the state was covering all thiscrap and then
144
00:12:37,370 --> 00:12:41,419
jenna gets this new position with thetourists lace on with Councilman mckenna
145
00:12:41,419 --> 00:12:44,149
and surprise Sean's got a brand new deal
146
00:12:44,149 --> 00:12:47,149
how long do we have look I will handleit okay
147
00:12:47,659 --> 00:12:51,199
you know you're not getting rid of meicare Shan
148
00:12:53,549 --> 00:12:56,049
yeah
149
00:12:56,049 --> 00:12:59,229
fine I'm gonna stand here all day long
150
00:12:59,799 --> 00:13:03,458
do you answer my question well you gotsunscreen on
151
00:13:03,458 --> 00:13:07,479
yeah all day out here and it's a hot one
152
00:13:09,269 --> 00:13:12,299
three days
153
00:13:13,149 --> 00:13:17,319
three days or the center becomes amoney-laundering lobster counts
154
00:13:17,320 --> 00:13:21,550
what yeah no worries I'll figuresomething out
155
00:13:22,059 --> 00:13:25,059
I'm not worried we'll figure somethingout
156
00:13:30,059 --> 00:13:34,739
yeah
157
00:13:35,440 --> 00:13:38,440
yeah
158
00:13:45,019 --> 00:13:48,299
yeah
159
00:13:48,299 --> 00:13:49,439
and
160
00:13:49,440 --> 00:13:52,800
this is beyond stupid
161
00:13:52,799 --> 00:13:56,879
you're driving me nuts come on just fallback i will catch you
162
00:13:57,840 --> 00:14:01,530
I just don't see the reason for thishello it's a trust exercise
163
00:14:02,279 --> 00:14:05,549
ok you trust me here you're going tofollow my lead in the chopper
164
00:14:05,549 --> 00:14:10,529
now do it yeah shouting at me is reallydoing the trick I so trust you
165
00:14:16,278 --> 00:14:19,750
Jason take five but
166
00:14:19,750 --> 00:14:22,750
not giving up on you
167
00:14:30,519 --> 00:14:33,970
you were at San Diego what two yearsstate beach
168
00:14:33,970 --> 00:14:40,570
yeah they really liked you down thereyou remember your first rescue a drunk
169
00:14:40,570 --> 00:14:42,480
swimmer
170
00:14:42,480 --> 00:14:45,480
mine was a kid fell off the pier
171
00:14:46,570 --> 00:14:50,370
I had this strut when I first startedgardening i thought i was a man
172
00:14:50,370 --> 00:14:51,649
yeah
173
00:14:51,649 --> 00:14:59,119
anyway I am get to the end of the pierget to the edge and I can't jump
174
00:15:00,818 --> 00:15:06,159
really telling you the truth I juststood there like a fool with my stomach
175
00:15:06,159 --> 00:15:09,159
clenched and just scared stiff
176
00:15:11,639 --> 00:15:16,799
there's gotta be some disney ending herebecause nothing scares you kidding me
177
00:15:16,799 --> 00:15:19,979
there's always fear the trick is youlearn how to work with
178
00:15:19,980 --> 00:15:23,009
I don't know I've always trusted in myown call
179
00:15:23,759 --> 00:15:29,340
i hear ya i'm the same way but wouldeventually got me off that pier with
180
00:15:29,340 --> 00:15:35,190
fact that that kid was trusting in me soi had to trust my training I had to
181
00:15:35,190 --> 00:15:42,600
trust the team and I jumped and I know Isay it all the time Carrie but if you
182
00:15:42,600 --> 00:15:45,659
trust in the team they will get youthrough
183
00:15:49,639 --> 00:15:50,759
I don't know it's
184
00:15:50,759 --> 00:15:52,269
that easy
185
00:15:52,269 --> 00:15:55,269
well afterwards anything
186
00:15:58,929 --> 00:16:03,639
yeah
187
00:16:03,639 --> 00:16:06,759
yeah
188
00:16:07,509 --> 00:16:11,769
what's with the shark suit closes thedeal
189
00:16:14,440 --> 00:16:20,020
I found a sponsor spot for the center wegive her full signage for full block
190
00:16:20,019 --> 00:16:22,240
sunscreen and she gives us money
191
00:16:22,240 --> 00:16:26,409
that's great that's beautiful it's not adone deal yet
192
00:16:27,100 --> 00:16:30,670
grabbing dinner tomorrow night where youdo the song and dance Oh me
193
00:16:30,669 --> 00:16:34,990
we know it's better you alone hey Ican't close this without you
194
00:16:34,990 --> 00:16:39,070
we i'm not i'm not good at this stuffokay
195
00:16:39,759 --> 00:16:43,360
surfing rescuing motivating i'm your manbusiness
196
00:16:43,360 --> 00:16:49,330
ah Sean this is your Center your dream
197
00:16:49,330 --> 00:16:52,330
you're coming I need you
198
00:16:55,970 --> 00:17:04,568
yeah
199
00:17:04,568 --> 00:17:07,389
yeah
200
00:17:07,390 --> 00:17:12,100
Zack what are you thinkin I'm thinking
201
00:17:13,209 --> 00:17:19,750
Zach you're the hero of the day the manof the hour and this little bunny is hot
202
00:17:19,750 --> 00:17:20,470
for you
203
00:17:20,470 --> 00:17:25,029
so I said to myself better feel the love
204
00:17:25,029 --> 00:17:32,950
I don't want Jack oh come on i was inyou gave me like universal sides i
205
00:17:32,950 --> 00:17:35,500
smiled
206
00:17:35,500 --> 00:17:39,880
trust me you're gonna like this I don'ttrust anybody Zach
207
00:17:39,880 --> 00:17:43,690
never have never will I trust me Carrieand everybody else can go straight to
208
00:17:43,690 --> 00:17:44,140
help
209
00:17:44,140 --> 00:17:49,330
now get out ok sure ok chill I kill youJill
210
00:17:49,329 --> 00:17:52,329
I said get out
211
00:17:53,279 --> 00:17:55,920
yeah
212
00:17:55,920 --> 00:17:59,340
we
213
00:17:59,339 --> 00:18:04,589
I have clothes you do but I want toshake it up a bit for the sponsor dinner
214
00:18:04,589 --> 00:18:09,569
the number one rule of business walk thewalk and talk the talk and we're
215
00:18:09,569 --> 00:18:11,460
gorgeous shirt
216
00:18:11,460 --> 00:18:17,130
okay that's that's rule number one ruleone or two I get them confused
217
00:18:22,109 --> 00:18:27,419
yeah Maggie go nuts picking on my surfshorts for competition flowers animals
218
00:18:27,420 --> 00:18:29,460
palm trees you name it
219
00:18:29,460 --> 00:18:34,019
I work Maggie that was your wife rightthere since mother
220
00:18:34,019 --> 00:18:37,460
you've never mentioned her before
221
00:18:37,460 --> 00:18:38,360
yeah
222
00:18:38,359 --> 00:18:41,629
it's really none of my business
223
00:18:41,630 --> 00:18:51,200
Maggie's story for another day okay andum thanks for this displaces it's pretty
224
00:18:51,200 --> 00:18:54,200
important to me
225
00:18:56,240 --> 00:18:57,298
yeah
226
00:18:57,298 --> 00:19:00,298
hmm
227
00:19:04,059 --> 00:19:04,999
kara breath
228
00:19:04,999 --> 00:19:08,868
completely rock they usually involvemultiple sometimes for another book
229
00:19:09,529 --> 00:19:15,589
everybody get some air when you kick offless belly flops injuries that way you
230
00:19:15,589 --> 00:19:18,589
can handle this Carrie
231
00:19:19,279 --> 00:19:22,089
yeah
232
00:19:22,089 --> 00:19:26,439
anybody have a water-ski off the back ofthis thing not a party both Zach carry
233
00:19:26,440 --> 00:19:29,900
your own
234
00:19:29,900 --> 00:19:32,730
brought it up
235
00:19:32,730 --> 00:19:35,720
all right Kari
236
00:19:35,720 --> 00:19:38,720
Carrie this is basic I know
237
00:19:39,279 --> 00:19:43,660
love this book now back to get off myboat
238
00:19:51,759 --> 00:19:52,490
that
239
00:19:52,490 --> 00:19:55,490
yeah
240
00:20:11,480 --> 00:20:14,900
but he eventually came back to us
241
00:20:14,900 --> 00:20:18,590
the boy was under water that long andyou still brought him back
242
00:20:19,400 --> 00:20:24,620
you know you never give up I love warstories but let's get down to why we're
243
00:20:24,619 --> 00:20:25,279
here
244
00:20:25,279 --> 00:20:28,849
Erica I was thinking that we'd give yousign it outside the center
245
00:20:28,849 --> 00:20:32,929
maybe even pass out samples of thetowers fast blocks on screen will eat
246
00:20:32,930 --> 00:20:36,860
that up for a fee up front and fiftypercent of the return that yields and
247
00:20:36,859 --> 00:20:39,919
fifty percent is Steve and how do wemeasure the source of the return
248
00:20:39,920 --> 00:20:45,590
hey you like what we do I'm not lookingto make a killing Erica I just want to
249
00:20:45,589 --> 00:20:48,589
keep my Center going
250
00:20:50,690 --> 00:20:54,140
a year deal with the monthly paymentschedule I perfect quarterly
251
00:20:54,769 --> 00:20:58,099
ok kamiya cut through the numbers bowlhere
252
00:20:58,099 --> 00:21:02,539
my Center trains lifeguards to be thebest that's what I do I'm not a money
253
00:21:02,539 --> 00:21:04,490
guy I'm not looking to get rich
254
00:21:04,490 --> 00:21:08,900
I just want to keep the water safe foryou friends your friends kids
255
00:21:08,900 --> 00:21:11,900
so you tell me how much you want to payfor it
256
00:21:12,579 --> 00:21:19,178
your passion is admirable and so rarethese days but there are details to
257
00:21:19,179 --> 00:21:19,960
consider
258
00:21:19,960 --> 00:21:24,429
well like I said this is not my thing ohI'd say you're doing fine
259
00:21:25,089 --> 00:21:32,109
wouldn't you greatly anyway I saygoodbye to him and my old life and I've
260
00:21:32,109 --> 00:21:34,089
just run my fifth marathon
261
00:21:34,089 --> 00:21:40,178
yeah what was your best time I don'tremember but I've never been in better
262
00:21:40,179 --> 00:21:41,080
shape
263
00:21:41,079 --> 00:21:44,619
really and you still manage to gobbledown that creme brulee
264
00:21:47,710 --> 00:21:50,710
I think I'll go fresh
265
00:21:55,160 --> 00:22:00,950
ok what is with the attitude you'rescrewing this deep screwing this deal
266
00:22:00,950 --> 00:22:04,640
no I'm making this deal look I'mexplaining to what the center does and
267
00:22:04,640 --> 00:22:05,480
what I do
268
00:22:05,480 --> 00:22:10,160
if you let me do what I do I could havesecured 35% I don't give a damn about a
269
00:22:10,160 --> 00:22:11,450
few extra bucks
270
00:22:11,450 --> 00:22:15,769
I don't want to be here all i care aboutis my Center and my team
271
00:22:15,769 --> 00:22:18,650
I'm gonna sit around and argue for anextra buck should give us what she can
272
00:22:18,650 --> 00:22:22,820
and wants to give wake up Sean ok she'sbreaking down the payment to nothing
273
00:22:22,819 --> 00:22:26,720
you got your mind off her body you'drealize it oh is that what this is all
274
00:22:26,720 --> 00:22:27,650
about
275
00:22:27,650 --> 00:22:32,960
ok fine she's a beautiful woman but Iwork with beautiful women every day you
276
00:22:32,960 --> 00:22:35,150
know that like I'd like to get out ofthis restaurant
277
00:22:35,150 --> 00:22:39,410
get out of this damn shirt and run mySenate I'll tell you what I'll handle it
278
00:22:39,410 --> 00:22:44,240
from here on in ok fine i keepforgetting that you don't need anybody
279
00:22:44,240 --> 00:22:50,359
else but Shaun Munro Lee
280
00:22:57,410 --> 00:22:58,710
there's a problem
281
00:22:58,710 --> 00:23:02,159
actually yeah I need to take care ofsomeone
282
00:23:02,159 --> 00:23:05,340
I'm sorry excuse me it was it was niceme
283
00:23:09,279 --> 00:23:15,879
yeah
284
00:23:18,019 --> 00:23:21,740
ok standard run down
285
00:23:21,740 --> 00:23:26,779
Zach Zach listen up you keep your eyesand ears open Jason running through it I
286
00:23:26,779 --> 00:23:28,069
want a tight ship here
287
00:23:28,069 --> 00:23:32,240
check the two cycle oil reserves the gasand battery cranking amps and of course
288
00:23:32,240 --> 00:23:33,710
the safety equipment
289
00:23:33,710 --> 00:23:36,950
pft is the radio and fire extinguishers
290
00:23:36,950 --> 00:23:39,950
you gotta help me all right I'll leaveyou guys to it
291
00:23:44,450 --> 00:23:50,450
hello general somebody has side ofintense pills with their wheaties today
292
00:23:50,450 --> 00:23:57,559
do some boxes training you need tolighten up man too intense
293
00:23:57,559 --> 00:24:03,109
reading carrying on her oh you thinkthis instructor crap is easy man Sean's
294
00:24:03,109 --> 00:24:05,479
beat me with a stick not even six monthsago
295
00:24:05,480 --> 00:24:09,410
like I'm the man with two brains I gottarun around here like some general art
296
00:24:09,410 --> 00:24:12,470
ass like a dead son
297
00:24:12,470 --> 00:24:18,350
that's what I'm saying head you gottaput the Grandmaster back and play
298
00:24:18,920 --> 00:24:24,009
come on now let's hit some bars tonightno no not that
299
00:24:24,009 --> 00:24:27,730
wakeboard home and I'll pull my chain
300
00:24:27,730 --> 00:24:30,730
oh crap is gonna blow you away get alife that's right
301
00:24:32,289 --> 00:24:35,649
you here to measure for table claws andbar stool
302
00:24:38,630 --> 00:24:42,560
you need to work on that he was Shawn Ineed a copy of the tower schedule need
303
00:24:42,559 --> 00:24:45,559
to find out who's on when and wherepolice got him
304
00:24:47,240 --> 00:24:50,240
now why don't you tell me what this isreally about Jenna
305
00:24:52,419 --> 00:24:56,230
this is valuable property Sean the citycouncil would love a hot spot on the
306
00:24:56,230 --> 00:24:57,788
North Shore it brings in money
307
00:24:57,788 --> 00:25:02,200
that's not what I'm talking about andyou know it you're smart woman you know
308
00:25:02,200 --> 00:25:05,619
that my operations are ways to your time
309
00:25:05,618 --> 00:25:09,308
actually it isn't and I've got ideas onhow to run this training program and
310
00:25:09,308 --> 00:25:11,138
make it into a money-making operation
311
00:25:11,138 --> 00:25:14,469
fine you want to pretend that this isn'tpersonal so goodnight
312
00:25:14,470 --> 00:25:17,470
of course it's personal
313
00:25:18,509 --> 00:25:21,509
you made it personal the day remix
314
00:25:22,909 --> 00:25:25,110
we have some
315
00:25:25,109 --> 00:25:27,679
but as soon as it got too close
316
00:25:27,680 --> 00:25:29,639
the rain
317
00:25:29,638 --> 00:25:35,548
so so whatcha now we're going to runthrough this again again
318
00:25:37,140 --> 00:25:43,200
I never got a decent explanation justsome garbage about your wife
319
00:25:43,200 --> 00:25:50,480
garbage do you think my life is so hardwhy bother you never understood me and
320
00:25:50,480 --> 00:25:55,009
you never understood me yeah we'll getthis or poisoned together okay we're
321
00:25:55,009 --> 00:25:56,629
like oil and water
322
00:25:56,630 --> 00:26:00,020
I want this Center and lifeguarding andhe knew that you kept pushing your your
323
00:26:00,019 --> 00:26:04,009
City Council nonsense your politicalagendas in my face and that's not me
324
00:26:04,009 --> 00:26:06,319
it's never gonna be
325
00:26:06,319 --> 00:26:08,369
you're scared
326
00:26:08,369 --> 00:26:12,689
you're scared because you actually feelthings with me and you're not willing to
327
00:26:12,690 --> 00:26:14,580
compromise to make it work
328
00:26:14,579 --> 00:26:17,069
never
329
00:26:17,069 --> 00:26:21,898
life I don't feel anything for yougeneral not a damn thing
330
00:26:31,289 --> 00:26:34,289
tell me you don't feel that
331
00:26:36,410 --> 00:26:39,410
just knowing it
332
00:26:46,009 --> 00:26:47,440
yeah
333
00:26:47,440 --> 00:26:48,789
ok
334
00:26:48,789 --> 00:26:51,789
night
335
00:26:53,609 --> 00:26:56,609
alright a ride
336
00:27:05,240 --> 00:27:13,220
Erica hey listen I want to talk to youabout last night i like you sure
337
00:27:13,220 --> 00:27:18,650
and I like your program will make thedeal with that that's great that's
338
00:27:18,650 --> 00:27:19,940
beautiful you won't be sorry
339
00:27:19,940 --> 00:27:24,650
listen we are doing some serious goodhere showing you already sold me right
340
00:27:24,650 --> 00:27:28,640
I know hey do you want to grab a drink
341
00:27:29,420 --> 00:27:32,840
I've got some time to kill before myflight tonight and yeah we could
342
00:27:32,839 --> 00:27:33,409
celebrate
343
00:27:33,410 --> 00:27:38,060
sure why not ok ok
344
00:27:39,650 --> 00:27:43,550
yeah
345
00:27:47,430 --> 00:27:48,690
yeah
346
00:27:48,690 --> 00:27:51,690
a dodge grand well the man
347
00:27:55,529 --> 00:27:58,529
please don't do this
348
00:28:01,980 --> 00:28:04,980
ok
349
00:28:06,250 --> 00:28:08,150
yeah
350
00:28:08,150 --> 00:28:10,070
yeah
351
00:28:10,069 --> 00:28:13,069
what the hell's you touch nothing
352
00:28:17,308 --> 00:28:19,160
but don't know
353
00:28:19,160 --> 00:28:22,400
no what
354
00:28:25,589 --> 00:28:29,369
so it's all feel get right again we'regoing to swim it all the way in
355
00:28:37,269 --> 00:28:40,660
yeah
356
00:28:51,900 --> 00:28:54,190
yeah
357
00:28:54,190 --> 00:28:56,700
Lee
358
00:28:56,700 --> 00:29:08,549
bad time no no I'm sorry I do you needto talk i want to jump the chopper
359
00:29:08,549 --> 00:29:12,629
I don't think you're ready to jump Iknow me I'm ready
360
00:29:12,630 --> 00:29:16,770
don't get pressured into this i'm not ijust need some help
361
00:29:17,579 --> 00:29:22,289
I just seemed to be nothing but a magnetfor inappropriate behavior and you saw
362
00:29:22,289 --> 00:29:27,809
Jason on the Scarab he was rough andthen I come home and I am back in my bed
363
00:29:27,809 --> 00:29:34,079
and what is going on
364
00:29:42,549 --> 00:29:46,299
yeah Jason go ahead please <operand> two</operand> there
365
00:29:46,299 --> 00:29:49,669
it's me and Carrie what's up
366
00:29:49,670 --> 00:29:53,300
you're gonna have to tell her bra what'son our butts
367
00:29:53,299 --> 00:29:56,899
he spills everything in the maneverything it's gonna take us all night
368
00:29:56,900 --> 00:29:58,730
to swim to smother it
369
00:29:58,730 --> 00:30:01,730
you don't want shut up
370
00:30:02,250 --> 00:30:05,250
right at his feet
371
00:30:07,329 --> 00:30:10,389
yeah
372
00:30:16,130 --> 00:30:17,059
ok
373
00:30:17,058 --> 00:30:22,038
Zach and I are on patrol and in hereJason I'm waiting on you to close shop
374
00:30:24,558 --> 00:30:27,558
and
375
00:30:29,710 --> 00:30:32,789
God
376
00:30:32,789 --> 00:30:35,789
you are ticking me off Jason
377
00:30:38,789 --> 00:30:43,079
see that's exactly what i'm talkingabout it's rude
378
00:30:43,680 --> 00:30:49,680
exactly you know you put your butt onthe line and nobody respects that i know
379
00:30:49,680 --> 00:30:52,170
and you care
380
00:30:52,170 --> 00:30:58,950
I do I really do and you offer a lot tothis team besides dressing up and
381
00:30:58,950 --> 00:31:00,420
drumming up business
382
00:31:00,420 --> 00:31:05,070
you're more than a shoulder to cry on orcrisis pal you care about what happens
383
00:31:05,069 --> 00:31:08,069
in place and when you reach out yourjust shut down
384
00:31:08,759 --> 00:31:12,539
who are we talking about exactly are youokay
385
00:31:12,539 --> 00:31:16,889
you are going to jump carry
386
00:31:21,109 --> 00:31:24,109
you are going to jump
387
00:31:36,329 --> 00:31:38,230
drink
388
00:31:38,230 --> 00:31:40,179
that's why
389
00:31:40,179 --> 00:31:43,179
I'm not looking for more tonight show
390
00:32:09,778 --> 00:32:10,549
ok
391
00:32:10,549 --> 00:32:13,700
life God's
392
00:32:13,700 --> 00:32:16,700
thats just looking for way
393
00:32:20,309 --> 00:32:25,259
bang blow from the center manage yourbad karma brought this on the first
394
00:32:25,259 --> 00:32:27,379
place
395
00:32:27,380 --> 00:32:32,030
God to be bright side down just like thebest friend start
396
00:32:32,029 --> 00:32:35,029
no man you are seriously uptight
397
00:32:35,529 --> 00:32:37,048
turning into like a mini
398
00:32:37,048 --> 00:32:42,388
Sean I'm not shun the white turning intopsycho traitor
399
00:32:42,388 --> 00:32:45,388
Kerry Wood
400
00:32:46,269 --> 00:32:49,269
sold sorry down
401
00:32:50,089 --> 00:32:51,599
yeah
402
00:32:51,599 --> 00:32:54,599
I
403
00:33:07,548 --> 00:33:10,548
yeah
404
00:33:23,740 --> 00:33:26,740
yeah
405
00:33:37,690 --> 00:33:40,690
and
406
00:33:44,130 --> 00:33:45,320
that you win
407
00:33:45,319 --> 00:33:48,319
yeah
408
00:33:50,480 --> 00:33:53,480
yeah
409
00:33:54,869 --> 00:33:57,869
yeah
410
00:34:00,339 --> 00:34:03,339
watching me one thing
411
00:34:12,588 --> 00:34:15,588
I want to take you
412
00:34:21,059 --> 00:34:27,599
so write this this isn't right and it'sme it's all me it's just that with you
413
00:34:27,599 --> 00:34:31,230
giving me the money and everything howit seemed right it
414
00:34:32,219 --> 00:34:35,699
I think you are our gorgeous don't getme wrong
415
00:34:35,699 --> 00:34:39,059
you're joking right I mean this is somekind of sick joke
416
00:34:41,250 --> 00:34:44,880
you come up here you come up to my roomand I don't want to touch me
417
00:34:44,880 --> 00:34:51,539
don't get me wrong i find you incrediblyattractive which it's just screw you and
418
00:34:51,539 --> 00:34:54,539
your Center
419
00:34:55,320 --> 00:34:58,740
you're right what's your name
420
00:34:58,739 --> 00:35:04,439
Zoe following head he's not talking toyou my don't sign up boat
421
00:35:04,440 --> 00:35:07,530
what who sewing the rear delays shepassed out
422
00:35:12,869 --> 00:35:16,769
all right we're going out quickly yougotta work with me on this one of the 14
423
00:35:16,769 --> 00:35:17,400
toes
424
00:35:17,400 --> 00:35:20,670
no here a book I back you up that's myplace you're not going anywhere
425
00:35:24,539 --> 00:35:28,380
thank you get off don't be an idiot shutup straight foot
426
00:35:35,829 --> 00:35:38,829
yeah
427
00:35:52,349 --> 00:35:55,349
yeah
428
00:35:56,420 --> 00:35:58,269
got it
429
00:35:58,269 --> 00:36:01,400
the world
430
00:36:01,400 --> 00:36:04,500
you go
431
00:36:04,500 --> 00:36:05,710
cover you can get
432
00:36:05,710 --> 00:36:08,869
all right in the front end to be
433
00:36:08,869 --> 00:36:11,400
Oh up there
434
00:36:11,400 --> 00:36:13,920
yeah
435
00:36:13,920 --> 00:36:16,800
yeah
436
00:36:16,800 --> 00:36:17,940
ball
437
00:36:17,940 --> 00:36:19,099
all right
438
00:36:19,099 --> 00:36:21,130
looking looking looking
439
00:36:21,130 --> 00:36:24,130
we're getting out of here
440
00:36:25,010 --> 00:36:28,010
stay close to me
441
00:36:30,159 --> 00:36:33,159
actually it's
442
00:36:36,030 --> 00:36:37,230
yeah
443
00:36:37,230 --> 00:36:37,980
I
444
00:36:37,980 --> 00:36:40,980
yeah
445
00:36:42,800 --> 00:36:45,800
drunk
446
00:36:52,269 --> 00:36:55,269
yeah
447
00:36:58,179 --> 00:37:01,779
yeah
448
00:37:01,780 --> 00:37:04,780
yeah
449
00:37:05,559 --> 00:37:08,559
yeah
450
00:37:10,010 --> 00:37:10,960
why don't you tell me
451
00:37:10,960 --> 00:37:19,449
what's wrong it's me i'm cold wind noyou're just you're different
452
00:37:19,449 --> 00:37:25,359
no I'm a bully my last two boyfriendswere impotent and now you don't want me
453
00:37:25,360 --> 00:37:27,610
what's wrong with me
454
00:37:27,610 --> 00:37:34,720
I run marathons for Christ's sake i wasi mean i do I i I'm sorry I got angry
455
00:37:34,719 --> 00:37:37,750
cause i'll be your sponsor
456
00:37:37,750 --> 00:37:41,139
what kind of a woman would that make meanyway
457
00:37:41,139 --> 00:37:45,129
it's just so I mean
458
00:37:53,358 --> 00:37:59,179
caught it on the next tell zack andJason are back in everybody's okay why
459
00:37:59,179 --> 00:38:00,379
don't you 911 me
460
00:38:00,380 --> 00:38:03,769
I guess you'd be busy and I can see Iwas right about that
461
00:38:04,489 --> 00:38:07,818
Jason and Zac are back and the CoastGuard's towing the boat
462
00:38:07,818 --> 00:38:11,210
Lee listen I want to tell y'all want totalk to me right now
463
00:38:11,210 --> 00:38:16,489
Lee let me explain that I can guess yougot the money and I can guess what you
464
00:38:16,489 --> 00:38:17,539
did for it
465
00:38:17,539 --> 00:38:20,900
I hope the center was worth it
466
00:38:20,900 --> 00:38:22,930
Lee
467
00:38:22,929 --> 00:38:25,929
Lee
468
00:38:28,809 --> 00:38:35,769
Jason enough to want to have beenwriting you but not for the reasons you
469
00:38:35,769 --> 00:38:43,019
know what this train like made it clearthat I
470
00:38:43,019 --> 00:38:44,909
I didn't listen
471
00:38:44,909 --> 00:38:48,179
I think maybe fucking you too
472
00:38:48,179 --> 00:38:51,598
Gary Europe good for this program
473
00:38:52,940 --> 00:38:54,019
I know I am
474
00:38:54,019 --> 00:38:57,019
and I'm gonna do it on my own merits
475
00:38:59,900 --> 00:39:05,000
okay all right you go girl no worriesokay ladies wait in the water
476
00:39:05,750 --> 00:39:07,568
trust me
477
00:39:07,568 --> 00:39:11,139
you can do this I know only I wish onthat
478
00:39:12,039 --> 00:39:15,039
what I'm not
479
00:39:22,460 --> 00:39:26,539
shiner sympathy card
480
00:39:26,539 --> 00:39:33,800
the paint's love it hey man what was setout there stays out there it would be so
481
00:39:33,800 --> 00:39:35,480
buddy here
482
00:39:35,480 --> 00:39:38,480
can I
483
00:39:44,170 --> 00:39:47,170
ok
484
00:39:54,059 --> 00:39:56,509
yeah
485
00:39:56,510 --> 00:40:00,050
please on you don't need to explain ithink to meet you want to explain
486
00:40:00,050 --> 00:40:05,000
nothing happened between Eric and me itstarted son you don't need to tell me
487
00:40:05,000 --> 00:40:07,349
yes I do
488
00:40:07,349 --> 00:40:10,349
this isn't easy for me but you have tounderstand something
489
00:40:11,239 --> 00:40:16,699
I messed up okay I know it sounds crazybut when I put my arms around another
490
00:40:16,699 --> 00:40:17,569
woman
491
00:40:17,570 --> 00:40:19,990
I don't feel anything
492
00:40:19,989 --> 00:40:21,518
it's empty
493
00:40:21,518 --> 00:40:24,519
all I want is my wife
494
00:40:24,519 --> 00:40:26,030
my wife and I want
495
00:40:26,030 --> 00:40:29,030
more than anything else in this world
496
00:40:30,269 --> 00:40:37,230
gone and now my family is gone and ican't see my way into a relationship
497
00:40:37,230 --> 00:40:40,469
with anybody it wouldn't be fair to me
498
00:40:40,469 --> 00:40:45,118
I have been an idiot ok I've beenrunning around acting like I could
499
00:40:45,119 --> 00:40:47,579
handle all the business myself
500
00:40:47,579 --> 00:40:52,349
I can't I can't handle the business Ican't handle the girls Sean I'm we shut
501
00:40:52,349 --> 00:40:55,289
up I'm trying to ask you for your help
502
00:40:55,289 --> 00:40:58,289
telling you i need you i need you tohandle the business
503
00:41:00,760 --> 00:41:03,040
you need my help
504
00:41:03,039 --> 00:41:06,039
yes
505
00:41:06,588 --> 00:41:07,539
yeah
506
00:41:07,539 --> 00:41:10,539
welcome to the team
507
00:41:12,869 --> 00:41:15,930
you know leave this could be thebeginning of a beautiful friendship
508
00:41:24,139 --> 00:41:25,589
yeah
509
00:41:25,590 --> 00:41:28,900
yeah
510
00:41:28,900 --> 00:41:30,190
yeah
511
00:41:30,190 --> 00:41:34,090
people
512
00:42:22,539 --> 00:42:25,449
ok
513
00:42:25,499 --> 00:42:30,049
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
39348
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
