Original subtitles

yeah

ok

this year the dream of the Baywatchwhite lifeguard training center is

finally coming to reality of theseworld-class lifeguards JD Darius Keiko

Tanaka on a native hawaiian and Jasonyou on a also Hawaiian lead to higher

born and raised in Pearl Harbor andmyself are ready to bring all of our

knowledge and experience to the task oftraining this first group of sponsor

trainees who start their six-monthcourse today proud of the sorry

very Jenna tells me you snatch the direfrom the y lifeguards she wanted to

teach

I don't care she wanted to jump off acliff you didn't clear - Jenna habit my

beach and tourism layers on

from now on everything is clearedthrough her do you understand

councilman mechana i'd like to remindyou that we're an independent training

center that's working off district landand out of a district building and you

pay us

yep yes but we provide lifeguardservices for the North Shore

listen to me Monroe might have been anoffice last year I to drop this money

losing down the toilet

but I was it so while i'm dreaming upways to bless you off the island

you take your business up with Jenna

we're done here

sorry he's a little britain in themorning

this is cliff Tyler will be doing hisjet ski nationals at your beach this

week bringing a little money for thedistrict

cliff time Oh Jenna you know my historywith this guy

no that's why I invited him but you knowif we were still together you probably

wouldn't be having these problems

that's good get Jenna you can cause allthe trouble you want but in the end i'm

still gonna win

yeah we'll see

yeah

yeah

watch why you left me

yes sir chief jason what's that you'replaying Shaun like you don't know

lightweight you gave me this CD

Bob change your life yeah what's yourETA X well joy is trying to get ready

for the first day about 15 minutes i'msliding down the hill now don't worry

chase this lifeguard training center isgoing to change the world

whatever you say boss someone's going tochange to you get her back to that

yeah

oh wow troll stand by we got a possibleinjury situation how you kick it

yeah fine just tucked in like I wastaking a white back

listen man this was like all me man Ihope I didn't hurt you real soon I don't

forget about my wheels look sit down fora second let's make sure you're not shot

yeah I'm okay really I'm really sorryabout your truck man I I figure out a

way to get fixed

it's a truck get about it right look whydon't you get in I'll take you to a

doctor make sure you know it's it's allgood i'm totally to get sure

all right look I'm gonna have to givethem more careful if you want to see any

more sunsets that is i'm sean roe onCaptain Baywatch your way your parents

can get ahold of me at this number if Ican be of any help

no thanks but really I'm cool

yeah

you have in mind

not

you should be

clicks why not teacher's guide for allthe time six haha

they grew up here Casey you're hearing along weekend from oxidant is turning

into a big long drag but you want toknow my man but he's your big sister

you don't know the water you don't knowit you don't want to get educated by

busting your head open on a bunch ofcoral huh

who are you wacko I'm a lifeguard hereon the island

someday from lucky hey you ought to bemore careful with yourself

you want to see more sunsets anyway

see ya

come on

looking good guys hey captain

whatever the point of your truck nothingI'll be back in a minute

was that

hey

hello everyone and welcome my name isLee dire and not so very long ago I came

here just like you are now trainedlifeguard

but ready to take the next step tobecome better than all the rounds in the

calendar very well

in the world

ok zakir time later had a littleincident on the road but ok

the dire Zach why don't you fall in linewith the rest of the trainees will head

to the beach and we'll all get to knoweach other

all right guys follow me

so you want to play yesterday rightfirst class got your eyes and I stuck up

there you can remember

I thought for sure you were some RichieRich on a tangerine a serious water bit

but even Zach and missing one in a bluemoon

don't know don't care don't see you

cool got a dialogue already know how youfeel about kids

better get back to the hotel Casey

mom and dad are probably worried

but career Peggy Johnson City hurry

read about stuff where it is I thinkit's bad luck to take anything from a

volcano

he got a collection hotel anyway

nothing's up me too for being boredforget that

ok

Wow

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

now as soon as the tuition checks clear

you'll be the first to get paid if youhave a problem with that i can come down

now we can talk about it personal okaytrainees are suited up and ready to go

great let's get to work 911

jet skiers report to people on thecliffs of turtle cove in trouble

yeah

shot clip want me to take you in therenegative on that we're too close to the

rock snow machines just like forever

Sean always have to be the hero allright i'll get the boy to stabilize all

right

yeah

we welcome you

my friend there stay calm hold on tothis

I'll take him back

no just hold on to this you haven'twe'll be back for you

yeah

yeah

yeah

I'll get the girl no don't worry I knowwhat I'm doing

ok

you

yeah

where'd she go

yeah

get off the ski we have to turn overwhat are you talking about her hair's on

the in Texas drowning

what

block coming here in the ski over now

smallish my neck in three

yeah

I'm not about you I've got my mom letsyou still carry done yeah

give it to me

yeah

ok to camp

what's your name thank you i am notgoing to touch you

ok trust me have you trust me what thehell are you doing

back off now cliff hi

suddenly it covered am here

yeah

all right go on

the dog yesterday

just when you think you've seeneverything huh you're pretty incredible

yeah i just hope that take it isn'tdeveloping a natural fear towards black

personal watercraft a you destroyed mynumber one racing machine you idiot

you know how much that's gonna cost youliek a cold like you to meet in all the

Queen's mind if Tyler a world-famous jetski racer who's been generous enough to

hold his annual competition in ourwaters which I'm going to lose because

you think some Twitter really and Iwe're lucky enough to witness cliff call

in help us with a rescue sacrificetreasured possession for the sake of a

young girl anyway we'll settle up latershot

all the cell phone only look you cancall get the Scarab ready we got some

training to do much and Lee

great out there today -

yeah

running a couple of miles on the sandthe whole lot different than on the

track do five every morning

pretty soon you will too as well as aswing set all you got

we used to do twice at back to LakeMichigan and in the winter too good for

you Zack

we're just getting warmed up here that'swhat I'm said you got paradise palm

trees and trade winds

I'll take this over Chicago any day nomatter how hard you try and make the two

miles again

a fine with me man all right the restyou line up

don't have to like that breaks down

team what happens if team breaks downeverybody know i'll tell you

maybe you won't make that one save ifthere's one thing that you take away

from here

better be team you understand course uhno one knows that better than our team

captain sean roe

I was just sort of staying in here foryou don't sweat it

who's that stumbling down the beachthere one of ours is mouthing off

something today still my favorite goingto get them with Jason was right about

team personally it's good to hear him ofall people talk like that but this isn't

just going to be the hardest mostvisceral most dangerous training that

you ever do is also going to be a hellof a lot of fun break

ok pull them up

what are you waiting for go out thereand go for a boat right let's go

and

look at groupon

dog in your door to house it

zakir in chicago illinois take my skinlifeguard for years

well Zach well I probably should get outto the boat before they leave your butt

on the beach

done

no that guy

we run into each other Jace to me afavor tickle towers they get back right

after launching trade job will go dosome jet ski demos got a boss

all right lady need a little help withsome repair and before I knew it I was

chopping away at the hole with his diveknife

you did what leave me it was the rightcall the guy cause the problem and the

victim was freaking I'm just trying tofigure out how you muscle through this

much fiber glass

I don't know adrenaline I guess how muchto replace the whole if i can get one

basically an arm and a leg

that's for blind lucky an avid take amessage

all right well you try and find it nowtry and find the money

she's not giving up says if you want tokeep this place you'd better talk to her

I said take a message

why do you put up with all this crapgood question

you know what it is that I guess one dayI woke up and I knew what my passion in

life was what I was born to do you knowI mean saving lives is everything to me

and I will do everything I can fighteveryone i have to have a place to pass

that passion on get back to you aboutthe whole ok

sorry about that no worries we watch mytraining center

yeah

all right the idea is to bottle up inthe shallows follow wave and glide up

and we always do it safe

how do you think you're doing

hey who's going to replace my whole justwant to say thanks

look cliff when you screw around peopleget hurt after this morning you should

know that

oh I love hanging on the beach but theright now I want you to buy me some

lunch thank you kids can spare you here

thanks max yeah

fate mr. dipwad in a black you'retalking to me max

yeah I am peachtree good thing Seanhere's a nice guy

because if you pull that little skistone on my beach and confiscated your

toy throwing you off the beach and kickyour ass

watch your mouth old man all right justchill out both you right now let's go

the guy's a lunatic clip that's Max Jaxkidding me Santa Monica max man how the

mighty have fallen

he does all right whatever you say ofcourse that's coming from a guy whose

idea of success is a little bit of sandin that training center for cabana boys

why don't you take the attitude down abig cliff

yeah ok maybe it's just my perspectiveour life just turned out kind of

different that's all

listen I'm sorry about that little mixup this morning I gotta get back to work

and I'll be around for a few days maybei'll give you a few business tips

boy I can hardly wait oh and and watchout for the shrimp lifeguard smell a

little ripe

personally i'd say that man's a walkingpiece of dirt

thanks call him a friend used to maxused to

now i'm just wondering what he wantsfrom me looks to me like he wants your

head on a plate

yeah

yes ma'am i will be there next weekendwithout fail

I need a little time to get thingsorganized thanks lieutenant Lee right

during all the excitement yesterday wedidn't exactly get to me

I'm cliff dialer Sean I go way back Iknow who you are

I saw the way you behaved out there onthe water and that's all I need to know

about you in the service

sound like a swabbie on the horn there

coast guard auxiliary helo pilot and awoman with zero tolerance for jerks

I'll tell Sean you came body

Sean's got big dreams big dreams costsmoney

everything does so you're the businesshead is going to make it happen for

shopping

so you're beautiful smart classy but Ican't figure is why you throw all your

talent away in a little project likethis

look I'm busy okay but understand this ibelieve in Sean and his dream for this

place which is more than just a littleproject as his friend I think you

understand that you're right and I'mmore than just a jet ski racer

I'm a corporation might be able to helpyou and Sean out

we should talk

yeah

now we're going to have a recipe

victim your goal is to work together

bring him back

two boards go out at a time second whenthey're helps the first and then follows

in carrying that go

yeah

ok

yeah

your girl I'm gonna get to the big firstto save him from you

you don't have a place where you don'tI'm the one you want

you just don't know it yet

talk about to shut it down now he's offthe course

not right now fellow was just about tomake on time clip

shut it down now the people in the wateryou too close

yeah

yeah

yeah

and

yeah

what kind of Jackass . was that it'scalled life-saving cliff were off course

i want you there are people in the waterand like before you ignored me

this time I stopped morning and got heryou always got to play the voice got hot

shot comes down to it you're just a showbook

it's just I feel like such an idiot i'msupposed to be a lifeguarding you had to

put me out

look at his old I couldn't tell up fromdown and of course I guess wrong and I

swim right down to Davy Jones lockerjust inspired in you

what would you call it the bottom

look Jerry

you're strong and you're smart and yougot great instincts so don't get dinners

what happened out there today was notyour fault all right

yeah

do you think I'm beautiful - that's notfor me to say

we'll try

the media , you know you're gorgeous

thanks for signal -

no problem I don't know

no you don't oh yeah they do

how's it going pretty good I'm see youaround

thanks again yeah problem may be doing

I'm gonna tell you something kid keepthat stuff away from work

bro hold other drink today and she wasjust perfect yeah yeah yeah

no I forgotten what just approach wasbut I left my whole life in the trash

heap

remember me i'm on my way for a couplenights here for cowboy

and

yeah

spent a lot of time in the water beforeit's a beautiful place warm man huh

I'm still not clear on what you'reproposing is not a subject actually yeah

I am

all right look we both know thetransition is going to go belly-up that

a sponsor

I'll be that sponsor ok some sand aroundpromoting logo products to three

weekends with the beach is exclusivelyfor races

something to think about one more thingI want to do part time work from

I've got a top you just watch out for myinterests at the center that's all

and when everyone on the island

maybe i'll show you some of the dealsand working on get your opinion

look quick one I can't stand you - I'mlooking to help Sean build the center

not help you subvert that's not what I'mdoing just what are you doing cliff

yeah

listen

I let your old friends hash things out

good night night

think about what I said Lee you don'tknow in the water

we don't know the beach you don't knowthe people it's a matter of fact you

don't squat

I talked to who I want what I want aboutwhat I want

money talks and your God lifeguard crapwalks

you know why with all you've got in thisworld that you're here doing this clip

because nothing you have no I have donecan erase the fact that underneath the

height

you're weak York hours

well that's true why did you ever let mehave my race here you really wanna know

yeah

so it's arson

I still do

yeah

all right no more games you got it

I'm not gonna let you try and fix what'swrong with your life right bringing me

under and you do your race you get outof my life for good

man i am not in the mood for this cliffSean just here to say I'm sorry i was

out of line

yeah I know I've said story before butthis time it's from the heart and I know

how much the center means to you so here

no hard feelings what's this firstinstallment is your sponsor my sponsor

and whose idea was this actuallysomething we and I've been working out

to give you the financial bitch you need

Lee yeah there's your problem

she told me she can't speak for him

keep your money cliff come on Shawndon't let your pride get away with tyler

is never going to be our sponsor

I never said that to him Shawn I swearto you what you did talk about a deal

right

he proposed one and i was going topresent it to you as soon as I got close

to something that we could work with Lee

I know you were trying to help butnothing goes on regarding this Center

without me knowing about it clear courseon

I jumped too fast on this it won'thappen again

look please try and understand

I brought you on from Hawaii lifeguardsnot just because of your talent because

the person that I think you are

cliff Tyler is the exact opposite i knowi was just after his money

I'm not okay

look it's it's my fault in the firstplace I should never have allowed him to

have his race

just no more deals with him nor nordiscussions nor anything

ok sure no no problem

can I ask you what happened between thetwo of you

ok

ten years ago

we were doing tones jars and you knowhow when after the skier gets the out

there

stand by watch pictures you'll get in

and believe me I i know that that canget really hairy

but you do it you do it because the guyin the board has put his life in your

hands

cliff got scared and he left me

die

another surfer hadn't come along in thenext set

going to hear today Shawn just got aWeather Service advisory we've got a

nasty front coming out of the north

doing

I'm closing the beach shutting down the

race what it's a safety issue clip Idon't give me that crap

that's your to technique a lot ofcontrol look at you man strutting around

here acting all superior you're such apain

judge and everybody in some standarddoesn't even exist

no wonder your wife left you

don't open that door cliff why not

he looked out the whole world from yourlifeguard monk town it's all crap

two seconds I could play a little dreamright out from under you do a better job

at it too but no one around here respectyour self righteous act any more than I

do

so what this is all about cliff huh makea few million on your prize money and

peddling your butt for endorsements

you think you can come out here and buywhatever mind you want go ahead go ahead

cliff but you know you can't buy asecond chance you can't change what you

did you want to find out who still gotit Superman

come on with me right now serve coursewe paddle out that storm surge in right

those walls and see what's what

sorry I got nothing to prove

yeah

who's a week one now roll

then I'll go out alone

looking at 30-knot winds and rising sirreally getting hairy out there and clips

out there by himself on a surfboard in away you can handle

let me guess that's right we're goingout there and keep him from killing

himself let's go

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

in the center the hell

and that you're injured color may bebroken heart

just taking that beach now

yeah

hi Jason

so do you get weather like this hereoften

you're I don't know what this is aboutthere it is

yeah

yeah

yeah

clap

can't let you do this

the center's less than a quarter miledown the road you can't be the ones

shaped understand

happy forever

that it and just don't need any moreshape of my life that's all

clap

yeah

so if i happen to find someone that youdidn't have some horrific personal

history with and they happen to bewealthy and they happen -

I at least want to partially sponsor thecenter

I think you might be agreeable I mightlet me know who they are first all right

i have a whole truckload of personalinstant

you're kidding me

Sean well thanks like it wasn't smart

sure and it wasn't safe as you can helpmy broken collarbones

but when the storm shut down my race istill had to compete not against other

racers and against the waves and whenthe waves got me down i had to count on

one person

it was at that person was myself

how are those waves out there clip wasin pretty bad it is one thing to run

yourself that this sum 0

you know which one of your lady I don'tknow who you are

the hell you don't I was there who wasnot me when you're so no it's not he is

the liar and then they said that'senough right there

I'm sorry

ok

you pulled yourself out of a searchbreak and off a coral reef by yourself

no I think I got so banged up but thepoint is

and then you should ever forget thismatter what anyone else tells you about

teamwork or friendship person count onit

good old number one

yeah

I don't understand you

simply we save lives

that's it

that's on the war

nothing else people want to go nuts overthe small stuff like getting even

they do we don't know

ok

ok ok ok ok

yeah

yeah

ok

yeah

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0