Original subtitles

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

ok

yeah

yeah

yeah

take them still on the way down

yeah

just another victim still down

yeah

yeah

No

yeah

on 3 123

yeah

haha i was he weird thing I've ever seen

she didn't seem like she was in troubleare you sure you sorry yeah no I'm not

sure but you know how can water playstricks on you think you can see my shoes

on the water like shoulda stayed on thebeach

what happened uh the clapping she's partof it

what clock

come on my gosh she's wrapped up in it

Jason kind of painting this morningwhitish kind of see Jewish 0 the current

like my grandma's house

I just got a call from ems she to makeit

yeah

god bless you made it

sorry

step my interval stink my stroke iscollapsed haven't been paying attention

and all of a sudden I only have 10 daysbefore the xterra triathlon

you think I'm not with the time you

right che how did better than you thinkbeing in shape is not like being in race

shape though and I didn't want to dowell I wanted to win

can I help you know thanks for the offerbut I hate seeing you so disappointed

now you're not the only one what aboutmy sponsor Valley total fitness

we may have been doing so much to helpme and I would hate to disappoint them

with a poor showing you have to do it

yeah I've already committed look I'mjust gonna have to go over there and get

my foot which

thanks for standing by no problem

Sean I need a favor big time

what is it I want to take a leave ofabsence

I don't think that's such a good idearight now ten days just until after the

maui race

Jesse this isn't a summer gig you can'tcome and go with every race I know that

I've dreamt about winning a triathlonfor my entire life it's the reason I

came to Hawaii in the first place

I'm committed to compete I thought youwere committed to this team

I am but this race is important and Ineed time to Train

goodbye and good luck

that's horrible

because you know how much this teammeans to me

and what about putting your personalneeds in front of this team and leaving

this team short a person in thathorrible -

son I have an idea about Jesse let mework with her gone out of everyone I

thought that you would understand why Idid what I just did

I would love to suggest you run thatrace hell I think with her ability she

could do great and it kills me to seethe disappointment in her eyes look at

what it will do to this team and we'reall making sacrifices here with our

personal time and are our goals notgonna let the fabric break down now

what about Jesse what do you mean herspirits just she's tough she'll think

this through and in the end you'll seethat I was right on the main reason

which wanted me here was to improve thephysical ability of the team

ok here's your chance with Jesse she'smotivated

let me see how much better I can makeher all part of team training

all right fine do it make her bettermake us all better but she is not

running in that race we don't need thatkind of distraction

yeah

yeah

yeah

it's not your truck that's coming intoyour time what reason your intervals are

off it's not because your stroke and youknow all about it

it's my field it's what I do and I do itwell you're right it's not my stroke my

concentration

I just can't seem to focus there are toomany distractions

well the training you've been doing withthe team has been pretty intense but not

designed towards building to a peek

you need to restructure everythingyou're doing and any more road work

it doesn't matter if I racing off theteam there's no chance that Sean's gonna

change his mind

I talked to Sean so if there was nochance would I be here talking to you

he knows you do wow that's a surprise

maybe I can just suck it up and tryharder

how much time do you have 10 days tillthe race Jesse over training is not the

answer is how you train and how do yousuggest i trained well there's this new

thing now called the computer maybeyou've heard of it sounds familiar

will measure you and run some tests toshow what just put yourself in my hands

get you where you need to be

sounds like a nice offer yes it doesdoesn't it

so why the charity all of a suddenyou're just an excuse for me to do what

I do

Sean skeptically doesn't think I can doit or maybe he doesn't think you can do

it but I know I can improve yourperformance so dramatically when shawn

says I can do that I can do it with theothers

ok

let's do it

yeah

hey Jason

familiar

this is a model named ki Hong bikini shewas garden

Obama cool yeah , close the ancientrulers from what the legend says that

she would travel the islands and yourevil people into the water and then if I

book

wait wait wait let me that's right so doyou think that i saw ki halloween

mhm and you think the mall this uplizard in the woman's form killed the

girl

Oh Jason just so you know she had justbeen tried for murder

she was just released for insufficientevidence

you're talking like a crazy person

Jason I'm telling you you saw me how wehanging I mean just look anything like

this

there's something the matter I'll tellyou suffered

don't believe everyone wives tale youhere Paul Bunyan tooth fairies don't

believe in hershey no i don't butanyways I didn't see her and you did so

only

you know

yeah

now why when I heard you're going to tryand Jesse didn't I think to myself

yeah it was always the first to lend ahelping hand and she's such a great

power of Jesse's why did I think whathas she got up their slave

I don't know perhaps you're a naturalSenate or maybe have difficulty with

strong women or maybe your mother wasscared by a kangaroo i don't care i

don't like people in my face about wasbasically none of their business

well I know how much this race means tojesse and if you spoil it for her

it'll rip her guts out I do we'll dealwith it won't we

you can count on it hey Jess hey Allieand I stayed on

very good

I mostly believed you meant it

it's getting up

Ali thinks i'm going to ruin your dreamdestroy your chances and live your life

and spirit and tatters

don't forget to fasten your seat belt

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

sharp

yeah you lived on this island longerknife

what do you think about all these mythsand stories

well I can tell you my favorite one isthe one about not cutting your hair at

night cutting your hair and that's bad

oh yeah the lizard will steal your soulor the one about the woman in all white

with all white dog

now if you see you're on the road you'resupposed to pick her up and you believe

this stuff

Polynesians had no written language sothe way they kept their history was

through stories that were passed on fromgeneration to generation sometimes these

stories got a little village at thisnumber is small right but it always

starts finish

every Hawaiian myth began with you knowsome sort of truth

so you believe the stuff

well I put it to you like this I don'tnot

yeah

yeah

the computer will read these points andgenerate an image of you as a structure

points and axis fulcrums and hingeslevers

it's not like an engineering projectwell that's exactly what the body is a

complex machine

all right

yeah

so what's happening you're beingmeasured the longer the leg the longer

the step

it's that simple you can practice allday maximize with the leg can do but you

can never change the physics computerwill tell us what your body is capable

of and we will work towards it

so you just want me to keep going backand forth right

ok now face towards me stretch your armsbend down

keep going yeah

yeah

we need to find out how you burn oxygenhow fast your heart delivers blood to

your muscles and how hard you can workyour muscles before they become deprived

of oxygen in the blood equals energy howefficiently you use energy will tell us

whether you're a sprinter or a longdistance runner

pick up the pace

yeah

your reaction time your bone density andbody fat

when we have all these numbers thecomputer will tell us what your body can

do it faster

wait

the wages where

yeah

yeah

that's how to do

you're in great shape I like that you'rein the top range of all the categories

pretty much maxed out your potential butyou can't win a triathlon

you won't even finish in the top ten butit's the bike race

he's never say you cannot be competitivein the bike race look I know the bikes

not my best event but Jesse thetriathlon is an endurance contest

so your numbers have to match thesenumbers I don't need you to tell me what

the iron man is I eat sleep and dream it

look you're not listening to what I'msaying to you hear the numbers say that

you are a fabulous swimmer

I think that you would win that leg ofthe contest right now

so you start out ahead but by the end ofthe bike race

you'd be back in the pack too far backwhat about the run

it doesn't matter that you can run you'dbe too far back to catch up

well then we'll just build up my bikingskills you can lift weights all day and

never look like Arnold Schwarzeneggeryou could pedal till the day you die and

you'll never be world class

you can try as hard as you want butyou'll never win a race that includes

biking

sorry

sometimes

that's the way it curves

I don't know why I came back here Idon't know i'm expecting to see

well you're not going to hear the legendsays that she only lowers the equal

look

over there

is that her

I don't know

bit

but a campaign we can see her

maybe in her eyes were evil no one

yeah

yeah

thank you

we did

I'm gonna go asking

yeah

Jason

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

people

yeah

yeah

yeah

up

fear

yeah

previous y'all come on senior nightgender equality in the block

you know

yeah

hey

yeah

how come I can see here but that you

I don't know

wait a second did you try to kill you

go that would be an evil

was it arrives

face

sumotori just like

depends on the back on well why didn'tyou

I was mesmerized

like i know i shouldn't but I just hadto anyone you want to me

no I don't know what you mean Jason ifyou see her again

get out of the matter what if I'm noteven

more about well that's the thing aboutthe key while we're heating

she's a lizard everyone knows justcontract

promise me stay with me

ma I promise

ok

yeah

yeah

hey Jess

don't make me so angry to pick you

you can't blame her i mean numbers arenumbers maybe I knew about the bike

thing you know what are you going to do

pull out that seems to be the best thingall around just so just concerning to

have someone come up to you and tell youthat because of jeans or bone structure

the length of your fingernail that youhave no chance at winning

well I'll get over it Getty

whoever wins this rice is you have aonce in life

how do you measure that

you can't

that's it

you have more heart than anyone I not ifyou want this enough you can

I think

yeah

have a great day you know every day isperfect here

the water the air we need to talk aboutsomething

oh you're gonna hurt my feelings and myhead more than that

why couldn't you just be straight withJesse I was straight with Jesse

completely one hundred percent straightthat race meant everything to her and

you purposely built up a hype so youcould not go back down

I'm disappointed you think that's what Idid that's exactly what you did and it

was vicious and it was cruel man . ineed to talk to you

oh boy you said that I wasn't goodenough

that's not exactly what I said I saidyou weren't good enough to be guaranteed

to win

leave that up to me you also said thatyou could make me better

yes I did so make me better I can makeyou better

I don't do miracles no guarantees notricks to winning the xterra

I'll take whatever you can do to give methat extra edge

you just do what you do and leave therest to me what do you say I say

congratulations for what we're findingyour mental game you didn't have it

before you were you were to accepting -nice

Jesse that's why you were blowing yourtimes don't don't get disappointed get

pissed

don't get upset go into a blind rage

sometimes you have to have your gutsripped out before you find out if you

have them

yeah

see you in the morning

sorry if I disturbed you

yeah

you were expecting hi

let's say I was hoping she'd come back

dawn I am I misjudged you

okay you're not the first

sometimes you're just not what youappear to be

yeah

well for what it's worth

I was wrong

you were here for Jesse and the team allalong

that's worth a lot

take it

and that was

- power

No

and you

you know

No

yeah

yeah

yeah

not bad

God you haven't had to be one of my besttimes ever well you got your adrenaline

going out to pressure you need that

so that's the secret is not getting myemotions involved

that's part of it ok so what's the rest

controlling your emotions it's likeremember when we work the banzai

pipeline for the first time when we gotthere there wasn't a ripple

the body was flat the bay com that Ineed to start this race

no emotion then as we watch the waterfrom somewhere deep in the ocean swells

began slowly at first just like you inthis race

you need to let your emotions rise likethose waves remember how they came first

the four-footers then the six footersthen the eight footers the power

building like a great rage highly 12foot waves crashing on the rocks

relentless angry emotional yeah that'sthe rest of it

Wow

keep your elbows in

don't need a break anything to you me

no way good go ahead and send now we'regoing to go here

okay here's the deal

you're as good as you can be physicallyeven if you weren't there is nothing we

can do about it in the next week anywaybut i keep studying the computer numbers

and I found something I think i can getyou a three percent boost in your wind

oxygen utilization three percent

I know it doesn't sound like much but nohey it's an extra stroke in 200

freestyle and in the two mile swim itcould mean an extra minute if you pulled

ahead of the pack by a minute in theswim then even if you hold your own in

the bike race and I can blow me away inthe run and that's how I think you're

gonna win

thanks let's go

okay thanks again you when I when what Ihope not that race I told you not to run

in

you said he knew Jesse when we startedout I may not have told you everything

you like to me

I didn't think it would matter I thoughtwhen she started training you'd realize

you couldn't win this race and you loseinterest but Sean things changed

Jesse changed she can win this race canshe yes the xterra is tougher than any

other triathlon and Jesse can win it

and that's supposed to change thingsbecause she's trained for this dream I'm

supposed to break all the rules and makean exception

you know every day is in Saturday onSaturday

you do what you want to do I havenothing to say about what you do on

Saturdays

especially this saturday because on thissaturday i won't even be here I'll be in

maui watching her kicks amounts

you manipulated me it was for a goodcause

don't ever do it again and welcome toHawaiian Airlines in like 5 30 beautiful

island of Maui for those of youparticipating in the xterra world

championship

we wish you luck and thank you all forflying with the line airlines the hollow

yeah

wow I don't think it was this big dealshould have entered today so yeah you

can win this

maybe next year this year belongs toJesse

that's right just gonna kick some buttI'll do my best anyway

this place is just beautiful

yes it is hey you feel like getting uptomorrow a little early and going for a

swim

okay great thanks Jesse

I I talk too much last night he wantedme to wish you good luck and i want to

wish you good luck as well go theretomorrow and just nail and thanks i'll

do my best

yeah

yeah

yeah

contestants from around the world

welcome to the beautiful out of themountain and sterile world championship

in the difficult

yeah

starting line

just keep your rhythm all the way out tothe booty and then I want you to kick it

for the mile back don't save anything iwant you way out ahead and get back here

will skin you out of the suit get youdressed and you're out here

I got a man your neck pretty sexist thebigger first

that's not where you start it's whereyou end up

yeah

great

yeah

yeah

this is a big

now in shock at the moment

yeah

my shot an ally or molecule

an accident stay in the race we have itcovered

ok

a shot

want to take a leave of absence

justice isn't a summer kid you can'tcome and go with every race

I dreamed .

my entire life is the reason I came tofly in the first place

I thought you were committed to thisteam

I am

yeah

yeah

without Johnny's

ok

yeah

what happened

explosion probably small militaryordinance got a diver down

adding are probably unconscious threebooks now they were diving the shop runs

like this you some more on it

the currents pushing that way all rightwe're gonna do a pattern search from

this . 200 yards out

standard interval

yeah

yeah

Johnson got the back

coming around

that's good careful one sentence

that's it

yeah

yeah

what you watching

HC TV sent over some footage from thecontest for my comment

they also want to do an interview withyou feel like being a star

no I think I'll let you handle that

I wanted you to see this because I knowwhat a costly the contest was you know

the result of your choice

you know it's funny when it came down toit really wasn't a hard decision to make

in fact I think that all the trainingthat I've been doing for the iron man

was just really my way of stayingfocused

for what it is that i really want this

this team this life staying ready

ok

you knew didn't you I didn't know I hope

now we both know right listen I'mspringing for our very own new out to

replace the one miss can you make it

yeah i'll have my side for the 10minutes okay

we're getting close

we're definitely

definitely getting close

yeah

yeah

yeah

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0