Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
yeah
yeah
yeah
yeah
spotted
true but in the rest of the base ofDevil's clip I'm going in
Roger that we're back up Jason onlyseconds away
ok
yeah
yeah
take this
Don get in there now we're back up ShawnScott . he'll make the play
there's another victim and third cursingin the water
what is he doing what
yeah
yeah
ok
oh my God look you guys
I got it
ok
yeah
you want to talk to me yeah have a seat
there's something that I want you to dowhat's up
wow that you it's nice the coal wood
yep you'll see two movies anymore
no you don't there's one like it in theBig Island
I need to go get it and bring it back aman named coupon will meet you when you
arrive
Lion Air Lines first class 2a poll uhhuh yeah he's an old friend of mine
ok hello hi welcome aboard why Airlinesflight number 178 to the big island of
hawaii
we hope you have a pleasant journey
yeah
yeah
crowd swept me off my feet
- all right
when you're high
you here for cool - yeah i'm jason and iwas a good thing I was gonna show up
your back on the plane accepted on italready
you know took off
you walking towards me and I was a soapand you're coming for me
mom you know once I pick up thisaccumulation of some extra time if you
and I want to do
hangar whatever up
you can show us up on the big on animals
I don't hang
and I'm not a tour guide
where's your car I don't have well fortaking the bus back there
so where we going what did you come herefor you getting - then that's where
we're going
did I do something to make you angry oryou just always generally pissed off the
world
it was struck I looks like a runningtruck sits off a little rough running
track where you are ignoring this is alaw of the Kings channel make your
command of the great really that longago was that 1790 song
are you saying it was my name is for myfriend
Oh angry and hostile i love that
I'll tell you what your name little girlwon't be here long enough to use it
take me this trust i get the hell outhere how far we have to go go go - we
get you know what I'm gonna stop talkingto you hear me
not another work and concentrate onwatching your bus
all right don't start that I just wantto see if you look me in the eye
yeah
yeah
yeah
first rules he's around this whole house
hey hey
yeah
hello anybody there anyone home
anybody here
do I look
I
yeah
yeah
and
all right
I come out what you're doing snoopingaround my home
I'm not snooping around all i'm doing islooking for , formal well you found him
Jason on monroe sent me to pick up
can you said it doesn't look like yourkind around here
well so looking beyond Dana you to haveto be related
she is my more pune my granddaughter you
you wait here
send him away to locally
you be quiet child
yeah quiet child listen your grandfathermy grandfather is cool planning
do you know what that means hey teacher
oh no righteous the title not a name
cool it means source
pono is a Hawaiian gene name given tohim by his father's father
it means the inner strength of one soulis in touch with the earth
he's old and he's sick and he doesn'thave much time
he doesn't need to be bothered by thelikes of you tonight
let's go get your new good beat the hellout of here
yeah
he makes you angry
he's rude he's disrespectful
he arrives with empty hands what kind ofperson comes to another person's home
with empty hands
he is the bridge look at you get hewould think what was it would be
I think you'll like it yeah but how canyou see
yes
I think you do
just don't want him wearing
cool
just uh uhhh pardon we have to go topick up his canoe and why would you keep
it so far from the water
no father
we're here so I don't see connect rightthere
yeah
yeah
I mom
that means right I'm not supposed topick up - I'm supposed to what make one
I was shown to let me know about thiswhole secret
how long does this take
I don't know which turns for yes but I'mnot doing it
you are right
you know i'm using just the kind ofgames online play
cute very very cute
to pick up to do not go make a canoe
prob huh so you're here to show me how
right that's right so how do we start
well like any journey one step at a timeright
well you got an axe or something
yeah
yeah
kidding me
it's our traditional way ok
are you know backing up that contextsome people think that a tradition
starts with black & decker but uh heyit's just me so this is the deal then
the deal wait wait wait wait wait wait
that is the second step the first stepis to ask permission and to apologize to
the tree
we're taking its life
yeah
you know
you oh no matter anymore
yeah I know what you do
yeah
hi hello
you know watching you walk toward me itoccurred that we already had our first
date
I guess dinner at the white shirt couldbe considered a first date yes where you
informed me of what you don't do
first day is going well yes she does nowI was thinking that if we have coffee
now and then lunch this afternoon anddinner tonight
that would be like are four things huntthe mathworks does that I can't do
dinner tonight
well how about tomorrow night I can dodinner tomorrow night
any rules regarding a fourth thing notrules just expectations
I see
you
yeah
that took a long time
I made it tonight you should startcarving the canoe the same day you cut
down the tree
yeah
it started storming need to
yeah
you take this
you catch the fish
my granddaughter will put on the boywhat you rather call out for pizza
are you going to leave
almost do when you are
pointed out that tree and I realized youset me up
yeah
now that i started i gotta finish so wecan become a habit right look I'm all up
in this thing now back in and happy andfish in your town and I want it
so what do you think of him now
we'll see Mr Carr would rip the fleshfrom his hands
well
you like that well then you know youhave to take care of stop
yes you must wash his beating hands andsoothing with hello and manga lotion
why are you trying to make somethingbetween us
it's not there tu tu connais he's notone of us
yeah
I know I can die
well I made this . starving mall i'llshow you how we eat listen you don't
have to show me addy think I got thatcovered
why are you so I'm not rude i'm tired
I like competing eyes . worse , waseating
no he's one out
he's in bed you're right
he's old and he's tired
well I'm that he'll probably took a lotout of him
yes yes
do you know what horrid alien means it'sgot something to do with food i'm
interested
it's the teachers last student the onechosen to carry on
you must become that from my grandfather
I'm a lifeguard him a lot of it
I know that's why I wish you hadn't comeon
and that's why I wanted to leave
there's no doubt that you will be hislast year
he's that sick just get some medicalhelp
we've tried all that
yeah
last student is obligated to pass theknowledge of the teacher along to others
I wasn't sure if you didn't shun you
that's why you're so pissed off theairport
you wanted someone else so that wasn'thot for Holly right you know what it's
called when you judge people on firstappearances
I'm not present really well
only you know that what's so funny
being a student again
I've stopped almost every class I'veever taken
better sleep to these huh I'm glad youunderstand
she told me
you know I'm sorry for being you knowhow I was being okay
shopping actually typing up so my firstone
yeah
do you want company
yeah
yeah
sure
yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
this tree will make a beautiful canoe
there's gotta be some better haul assout with ya
there probably is but then will youstill appreciate the core its strength
the coal gives nothing cake honey everypiece must be earned
great another lesson of course
and what is the lesson of the coregreater the effort gratified it's just
slow
is it well yeah you're watching you cansee it's slow but what is the origin z
what are you in such a hurry to do youngman
I don't know something else somethingbetter
maybe some different well and what kind
oh you probably tell me that uh makingthis canoe is about understanding and
appreciating the process that uh hestepped on the ward the process not just
a result process
yeah yeah i would probably say that butyou know
oh it's difficult to connect those wordswhen you're hacking away at the stuff
old wood and you want to make thatconnection
but a good thing
my mind is working at the speed of lifeand working at this pace like be tossed
back in time
this is Stone Age stuff well thisprocess as you call it has no time and
within it
time ceases to exist
don't be offended when I tell you thisbut uh I love this fortune cookie stuff
it's good
I mean it's in the process time ceasesto exist
that's good I like that what you mock me
not gonna lie to you she's maybe but Inever mock you
so you just go ahead and keep on atapping out that message I'm trying real
hard to pick up the beat
there you go
I'm afraid I can teach you how to tiethis way my hands yes all then useless
but this is my company party my friendyou will show you how to die
speaking of hands
we're gonna have to do something about
still going yeah you'll be able to tiethe I'm coming
yeah
yeah it feel great and it's gone
yeah
very short cuts hey Romeo
I should get back to work with the worldand one
come on
all
the morning we are honored
wherever born and raised and I willstand by you until the dying
golden sure
don't matter
which is you
the spirit of people love these things
the mountain
the wind coming
you want
No
I will be there
yeah
well we think
you
figure next one will be even better
and after a couple dozen you might evenmake one which would be called haha
Jason you should
very well get away
any advice
ancient Hawaiian say there are two typesof paddlers in an outrigger canoe those
who have flipped and those who are goingto do
yeah
look
so what do you think of him now
he's all right
like he's been doing it his whole life
yeah
you know you don't have to stay
I can take care of myself
Island
trying to get rid of me know
I just want you to know you don't haveto
it
yeah
yeah
you picked a place for dinner what doyou have in mind
no I love Chinese I was thinking maybethe golden dragon at the hilton hawaiian
village
Spray me there early
got it
yeah
- world isn't it cars in ours
I see it is more of a partnership sharefacilities support one another
so this lady has an agenda thank youshould question your own motives my
modus what do you think i'm jealous ofher
I think that you viewers some sort ofthreat yes
you're the one who called her abureaucrat and you were right all I'm
saying is she's a political animal
that's not what's bothering you knowwhat you don't get it
and this conversation is over
yeah
yeah
hows it I love this blog off lookinggreat out that
come on get in there bro come on
yeah
he's not one of us
I'm Jason
yeah
I'm gonna stop talking
you hear me not another work concentrateon washing your but I don't start that
want to see you looking at
that means right I'm not supposed topick up connected and supposed to make
one
yeah
you should start carving the tunnel
the same there you cut down the dream
ok
started
what's so funny
being a student
and i slept almost every classroom
better sleep the visa
ok
yeah
I get it
yeah
yeah
time to go
I'm ready so worried about you ,
oh no no no need my granddaughter ishere to help me
ok next we're teaching me how to buildthat you know
pass it on
ok
well
paper by so yeah you better go youbetter go now come on
but she's waiting for you
yeah
yeah
thanks for the food and water
yeah
travel safe I will sew up
hello on I'll see you later
did you know that to say aloha meansthat you're sharing part of yourself you
breathe your life your spirit into them
I heard that come closer
as we put our faces together sharpbreath
this is part of the meaning of Allah
Jason for what you've done for mygrandfather know what you've done for me
breath
breath is too cute
bro who
yeah
come back
yeah
yeah
Sean was right to Center
you know I have this evening completelyclear
everything
it doesn't bother you doesn't it
not at all
good
you know most men would be intimidatedwhen a woman takes control
Robson of their power fortunately Idon't think about these things
would you like the flowers thank you
yeah
thank you
you're welcome
I'm having the training center movedunder the auspices of the North Shore
lifeguards doesn't make sense readoperation really
he's talking about we don't haveanything to do with you until now that's
been
until now I've made all the necessaryarrangements will be much more efficient
trust me
no it won't
yes it will try some of the needles
I don't want any of the noodles have youtalked to about this
I'll just about everyone who thinks it'sthe perfect solution solution to what
there's no problem
exactly now let's eat but save room fordessert because i have made something
absolutely amazing and I thought maybeafter we were finished we could go back
to my place and have coffee andsomething sweet
you're not getting my team Jenna yourteam
it's HP cannons team no it was Mitch'sdream but it's my team
I train them
nothing I think you're just after myequipment
you can still use
I don't let this happen
whatever you think you're doing or forwhatever reason you can forget it right
now
ok Sean I really appreciate it if yousat down and we can enjoy the rest of
our evening we can discuss the futuretomorrow
not gonna happen
no one's getting control my team
yeah
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.