Original subtitles

1

Timing and Subtitles brought to you by Gone with the Shirt Team @ viki.com

2

♫ Unwilling to take part in something improper, how could I predict things would turn out against my wishes? ♫

3

♫ The flower in center of my heart has withered, time cannot turn itself back. ♫

4

♫ My memories are whirling and twirling, the pain is only in the depths of my heart. ♫

5

♫ My only wish is to live without regrets, and fly far away with the flowers’ fragrance. ♫

6

♫ A bottle of rice wine, a body covered in dust and ashes. ♫

7

♫ Memories go back and forth, a life without regrets. ♫

8

♫ From spring to autumn, life comes and goes. Is it right to be vain? ♫

9

♫ I’m waiting for the flowers to return and bloom again, intoxicating me. ♫

10

♫ Sincerely hoping that my lifespan is no longer withering away ♫

11

♫ I’m waiting for the flowers to return and bloom again, intoxicating me. ♫

12

♫ Sincerely hoping that my lifespan is no longer withering away ♫

13

♫ I want to go back to savor the aftertaste of the wine again. ♫

14

♫ In my memories, life comes and goes. I realize clearly in my heart. ♫

15

♫ I want to go back to savor the aftertaste of the wine again. ♫

16

Ashes of Love

17

Episode 9

18

If Head Fragrance Chief wants to punish anyone, then just punish me.

19

Outsiders have no right to interfere with the internal affairs of my Flower Realm.

20

May Fire Deity conduct yourself with dignity and be mindful of your words and actions.

21

I'm unable to care about the other immortals except for the sprites and immortals here in my Flower Realm.

22

Even if Your Highness Fire Deity has boundless charm, don't even think of tainting them by even a bit.

23

I will reflect on my

24

improper speech and actions. May Head Fragrance Chief

25

not believe the rumors.

26

As for Immortal Jin Mi,

27

she's the person that my heart wants.

28

- You...

- Your Highness Fire Deity.

29

I will take Jin Mi back now.

30

Fire Deity, don't even think about it.

31

Let's part here and not meet again.

32

Head Fragrance Chief, you must have some misunderstanding with me and the Heavenly Realm.

33

I will officially make a visit next time.

34

Hope that we can clear the misunderstandings by then

35

and that you can understand my sincerity.

36

When is the next time?

37

Will you also thank me too?

38

Jin Mi!

39

Of course, I will heavily thank Immortal Jin Mi.

40

I still owe you 1,000 years of spiritual energy.

41

Don't worry. I didn't forget.

42

Fire Deity, don't trouble yourself anymore.

43

I won't let you see Jin Mi again.

44

I still owe you 1,000 years of spiritual energy.

45

Don't worry. I didn't forget.

46

Kneel.

47

Past mistress' soul has left, but she still can sense us. In front of the memorial tablet of the Flower Deity,

48

I'll ask and you answer. You must not tell any lies.

49

Former Flower Deity above,

50

I dare not say any lies.

51

Where is the spirit concealing hairpin that I gave you?

52

I placed it here.

53

Other than Fire Deity, who else has seen your real identity?

54

There is Immortal Yuexia,

55

Liao Ting, Fei Xu, Sui He, Liu Ying...

56

Oh, no, there are so many people. I won't be able to finish killing all those gossiping mouth.

57

It's hard to guard against it.

58

Was it Fire Deity who brought you out of the Water Mirror?

59

Indeed.

60

Then these past days that you left the Water Mirror,

61

you were living in Qiwu Palace in Heavenly Realm?

62

Indeed.

63

Were you also the one who planted the yeyou (dark night) vine?

64

Indeed.

65

Let me ask you one more question.

66

Did you develop a woman to a man affection towards Fire Deity?

67

Indeed.

68

Sins...these are all sins...

69

Past Mistress, I failed you.

70

Today, I'm willing to remove half of my immortal yuan energy as punishment.

71

Head Fragrance Chief, what are you doing?

72

Earlier, I said it wrong.

73

Then answer me honestly. Is what you said true?

74

We all are friends.

75

How can there be some man-woman affection? You asked me too quickly earlier.

76

How can I have the time to react?

77

Why then did you repeatedly break our realm rules and went through hardships just to save his life?

78

And that agreement before he left, what does all that mean?

79

Phoenix saved my life.

80

I also should save him. That's called reciprocity.

81

Moreover, he even promised me

82

1,000 years of spiritual energy.

83

He still hasn't given it to me.

84

Really? It's just for cultivating your spiritual energy?

85

If not, what else can it be for?

86

Save me!

87

The fallen pellet is still in her.

88

Good thing.

89

Forget it. I overestimated you.

90

You must remember that the Heavenly Realm and our Flower Realm has an irreconcilable grudge between us.

91

While in front of the memorial tablet of Flower Deity, I want you to swear to her

92

that you won't have any connection with the Heavenly Realm from now on.

93

Former Flower Deity above,

94

I'm making an oath here

95

that from now on, I will never have any bit of connection

96

with the people of Heavenly Realm.

97

If I break my oath, I'll lose all my spiritual power.

98

In this lifetime, I'm unable to become an immortal.

99

In the next lifetime, I'll get demoted to being a mortal.

100

Then on the next life, become a carrot

101

and get eaten by a rabbit.

102

Enough...

103

Let's call it a day. Go back now with me.

104

Thank you, Head Fragrance Chief.

105

Former Flower Deity above,

106

I only said that I won't have any connections with the people of Heavenly Realm.

107

But Phoenix, Little Fish Immortal, and Immortal Yuexia,

108

they are all deities and not humans.

109

Hence, they are not included in my oath. Past Flower Deity, you are magnanimous.

110

Don't mind it, okay?

111

Still angry about Xiao Tao Tao's matter?

112

I'm angry at myself.

113

How come I wasn't able to watch her well

114

and caused her to develop this kind of relationship with the Heavenly Realm.

115

A sin... This is really a sin...

116

This is not your fault...

117

This...all is heaven's will.

118

Heaven's will?

119

How come heaven must play tricks on us like this?

120

Past Mistress lost her life because of heaven's will.

121

- How come now, this heaven's will is pestering Mi'er?

- No...

122

Don't think like that...

123

Xiao Tao Tao, she...

124

She has taken in the fallen pellet. She won't fall in love anymore.

125

The more she won't get hurt because of love, right?

126

She won't be like Past Mistress and died in a miserable state.

127

Also, you meticulously have taken care of her.

128

She surely will happily live the rest of her life.

129

Hope so. Hope that she can understand my painstaking efforts for her.

130

She understands...

131

You...if you can stop being this strict,

132

which means, change to another method, try to be more gentler in disciplining her,

133

she might be able to understand your painstaking efforts more.

134

You also think that I'm too strict?

135

No... no such thing.

136

You...think about it. In the whole Flower Realm that one's eyes can reach,

137

who can surpass you in being...

138

...this strict and energetic, and this

139

respectful, impressive, so dear and so loving.

140

Head Fragrance Chief already said that all of them in Heavenly Realm are bad people.

141

She won't lie to us, right?

142

I think that he must have used spiritual energies as bait

143

to make you work and risk your life for him.

144

No way. We've made an agreement

145

that today, he'll personally come find me and give me the 1,000 years of spiritual energy.

146

I feel that he surely won't come.

147

No way! Phoenix is a man of his word.

148

If he said that he'll come, he surely will come. Do you dare to make a bet with me?

149

Bet then. Ten years of spiritual energy. Do you dare?

150

Greetings, Fragrance Chiefs.

151

This Phoenix indeed came.

152

I told you that he'll come.

153

Okay already. I'll be having a thousands years of spiritual energy now.

154

I'll leave those 10 years to you.

155

You don't have any witness.

156

Your Highness Fire Deity, you repeatedly trespassed the restricted area of our Flower Realm. What is your purpose?

157

I promised Jin Mi that I'll come.

158

Since I've said the words, I can't take it back.

159

Moreover, Jin Mi is the person that I like.

160

Even if it's a mountain of blades or a sea of fire, I'll still come.

161

I ask that you accommodate my request and let me see Jin Mi.

162

Absurd! You totally are committing sins!

163

What is a lover?

164

A lover is... do you like me?

165

I like you.

166

A lover is,

167

you like someone, the same meaning as a friend.

168

So, he likes being my friend.

169

Then why is Fragrance Chief Magnolia so angry?

170

It's just being friends.

171

The world is so vast, there're millions of girls.

172

Why can the Heavenly Realm just never let go off our Flower Realm?

173

Furthermore, it's Jin Mi.

174

Fire Deity stop daydreaming.

175

Furthermore, it's Jin Mi?

176

I only know that Jin Mi is a fruit sprite that cultivated fora few thousand years.

177

Hearing from what you said, I'd like to hear more.

178

What kind of "furthermore" can you add to Jin Mi?

179

Not every single thing in this world can bee looked into by you, Fire Deity.

180

Today, I sincerely advise you a few words.

181

Don't be seduced by what Jin Mi looks.

182

When your daydream is over, your heart broken. The person injured will be Your Highness.

183

I'm not a foolish person who judges a person by how they look.

184

I like Jin Mi.

185

And so, I naturally like her spring-water-like personality.

186

And has nothing to do with how she looks.

187

The immortals in the Heavenly Realm are indeed all heartless and faithless.

188

Did you know hundred thousand years ago,

189

an immortal said those same words here.

190

But then what happened? All that life-long devotion,

191

when the dream broke, it was just an gigantic lie.

192

I don't know why the two realms have such a hundred thousand year grudge.

193

But the past is like smoke. If it affects the future generations like this, it might not be ideal.

194

Please tell me a bit in how all this came by.

195

Whether if it's a misunderstanding, we still don't know.

196

If the Fire Deity has such time to spend in our Flower Realm,

197

you might as well just ask your Heavenly Emperor, who is up and above.

198

We'll stop here. Just a word,

199

every single girl is possible. Just Jin Mi, is impossible.

200

Father carry, father carry me.

201

Carry me for just a bit, father carry me.

202

Father. The past Flower Deity.

203

Some things shouldn't be said so clearly.

204

Fire Deity, please head back.

205

Are they playing silent riddles, or sending secret codes? Why can't I understand a word?

206

I didn't understand either.

207

Phoenix!

208

What are you doing?

209

He said that he'd give me 1000 years of spiritual energy, if he goes, who'd give it to me?

210

-You'd get shouted at if the Head Fragrance Chief knows.

-She won't, I'll come back quickly.

211

Jin Mi, Jin Mi.

212

Phoenix.

213

Phoenix.

214

Phoenix.

215

Phoenix, why are you ignoring me?

216

Phoenix!

217

Oi!

218

Why are you ignoring me? Do you not want to give me that 1000 years of spiritual energy?

219

Not following your words.

220

Jin Mi? Is it you?

221

If it's not me, who else would it be?

222

I'm afraid a "Blocking-eye" spell is cast on you.

223

So I can't see you.

224

This is why. That's why you're ignoring me.

225

You're talking to me,

226

the Phoenix Flower only blooms two seasons.

227

When fate comes is a season. When fate ends is another season.

228

Right now, I know what being so close but being so far means.

229

You're just standing right in front of me now.

230

But I can't see you.

231

Even if I saw you.

232

It'd only be look and not see.

233

I might as well not see.

234

What does this mean?

235

Did the Head Fragrance Chief scare you to silliness?

236

Fate coming and going,

237

it'd eventually scatter.

238

Flower blooming and withering, it'd end up like dust.

239

Maybe all this, was already planned by the heavens.

240

No one can go against it.

241

When I'm not here,

242

you have to take good care of yourself.

243

Jin Mi.

244

Take care.

245

What are you talking about? Can you speak clearly?

246

Phoenix.

247

Phoenix.

248

Fire Deity.

249

I wonder why Your Highness keeps on wandering about in the Flower Realm and not leaving.

250

Head Fragrance Chief.

251

Fire Deity, please.

252

I'll excuse myself.

253

♫ Memories go back and forth, a life without regrets. ♫

254

♫ In my memories, life comes and goes. I realise clearly in my heart. ♫

255

♫ I want to go back to savor the aftertaste of the wine again. ♫

256

♫ Sincerely hoping that my lifespan is no longer withering away ♫

257

♫ I’m waiting for the flowers to return and bloom again, intoxicating me. ♫

258

Sincerely hoping that my lifespan is no longer withering away ♫

259

♫ I want to go back to savor the aftertaste of the wine again. ♫

260

♫ A bottle of rice wine, a body covered in dust and ashes. ♫

261

♫ Memories go back and forth, a life without regrets. ♫

262

Jin Mi, Jin Mi.

263

♫ I want to go back to savor the aftertaste of the wine again. ♫

264

Who are you?

265

I'm called Jin Mi. What's your name?

266

-I'm Frost-Flower.

-Frost-Flower?

267

Jin Mi, can you help me go out?

268

Do you want to come out?

269

I like someone, I want to tell him.

270

So she's an infatuated girl in the Fox Immortal's drama script.

271

This is an interesting dream, I'll give her a helping hand.

272

Alright, wait.

273

Jin Mi, Jin Mi.

274

Head Fragrance Chief.

275

Here.

276

Jin Mi, are you alright?

277

I'm fine, I don't know what happened.

278

It's this place, my heart is aching.

279

It might be because of eating the wrong things.

280

You, you, just know how to fool around.

281

This time, I'll continue to punish you by locking you up, so you think about what you did wrong.

282

Without my permission, you're not allowed to get out of this ward.

283

I know it's my bad. I'll follow your teachings in the future.

284

It's good that you know you're wrong.

285

You don't understand, it's all for your good.

286

Really strange, why did my heart hurt so much?

287

And the dream that I had, what does that dream mean?

288

What are you doing?!

289

You are a woman? Don't you know that men and women shouldn't be intimate with each other?

290

What men and women shouldn't be intimate?

291

You being this unbridled, it's so scandalous!

292

Rou Rou,

293

this Phoenix...

294

...although he has a weird temper,

295

so moody,

296

also arrogant and conceited,

297

but...

298

his heart is actually very kind.

299

He also treats me very well.

300

But...he got driven away again.

301

I'm left alone and lonely again.

302

Greetings Father Emperor.

303

My son, you've worked hard.

304

Run Yu, Xu Feng, you've toiled.

305

- Quickly rise.

- Thank you, Father Emperor.

306

Father Emperor, Qiong Qi have committed so many heinous crimes. To prevent him from continuously endangering the six realms,

307

I earnestly ask Father Emperor to personally implement the 'scattered ashes and dispersed smoke' punishment on him.

308

I agree.

309

Qiong Qi has committed all sorts of evil.

310

He should be immediately executed.

311

It's just that evil beast was created by the transformation of`

312

the yin and yang yuan energy between the primordial heaven and earth.

313

His life and death has long been beyond the five elements.

314

You two have achieved grand success this time.

315

No need for you to worry about this matter anymore. I have my plan on how to handle him.

316

I will abide your command.

317

Xu Feng, Immortal Qi Huang delivered me a secret message

318

that you were hurt by the warm needle poison.

319

I was careless and caused Qiong Qi to have a chance to attack.

320

It's all thanks to Eldest Highness and Princess Biancheng

321

for not minding the long travel and taking me to Flower Realm to get the dark night vine. I'm now fine.

322

Father Emperor, no need to worry anymore.

323

Dark night vine is a sacred object of Flower Realm.

324

For them to agree to let you have it

325

is enough proof that the different Fragrance Chiefs are highly principled.

326

Informing Father Emperor, it was actually quite difficult for us to obtain the dark night vines.

327

It's all thanks to an immortal in Flower Realm named Jin Mi

328

for extending a helping hand and saving Xu Feng's life.

329

Immortal Jin Mi has numerously saved me from danger.

330

She is truly my benefactor.

331

In sealing Qiong Qi, she also contributed.

332

Where is she now?

333

We must heavily reward her.

334

Because she broke their Flower Realm rules,

335

she's currently being imprisoned by Head Fragrance Chief in the Water Mirror.

336

This is an internal affair of the Flower Realm.

337

It's inconvenient for me to interfere. Fine then.

338

After some time, when Head Fragrance Chief is not angry anymore,

339

we'll invite this Immortal Jin Mi into our Heavenly Realm.

340

By then, we'll properly reward her based on her merits.

341

I thank Father Emperor in behalf of Jin Mi.

342

Xu Feng, you were able to seal Qiong Qi this time, such mighty feat.

343

Father Emperor, allow me to speak.

344

In sealing Qiong Qi, it's a joint effort between me, Jin Mi, Night Deity, and Princess Biancheng.

345

When I got poisoned. Eldest Highness toiled day and night

346

and even decreased his cultivation by transferring some spiritual energy to me.

347

I don't deserve such graces.

348

Protecting the Fire Deity is part of my duty.

349

Okay. You two should stop passing the praises.

350

Seeing how you two are united, I feel very comforted.

351

I grant you two a ten thousand year old fire ginseng and a thousand year old Tianshan snow lotus.

352

Go recuperate well. After 3 days, at Cloud Nine Palace,

353

you two will be rewarded based on your merits.

354

Thank, Father Emperor.

355

Rise.

356

I actually get to be rewarded too? I only did my duty.

357

Your Highness!

358

Your Highness, you're finally back.

359

- Yes.

- Princess Sui He, I wish that you're well.

360

Eldest Highness, I wish you complete safety.

361

This is...

362

This is Princess Biancheng from the Demon Realm.

363

Liu Ying, this is Princess Sui He, the ruler of the Bird Tribe.

364

So, it's Princess Biancheng. I've long heard of your great name.

365

Princess Sui He, it's fortunate to meet you.

366

Princess Biancheng is indeed outstanding. When I was walking towards here,

367

I was even wondering which Heavenly Realm immortal you are.

368

It seems I was wrong.

369

I'm used to being a demon. I don't plan to claim ties with the shangshen of the Heavenly Realm.

370

Liu Ying is my important guest.

371

Why do you have the free time to come to my palace today?

372

Your Highness, since you went to the Demon Realm, I have missed you a lot.

373

I came here to Qiwu Palace everyday to check for any news about you.

374

I knew that you'll be back today, so I came here since this morning.

375

Never thought that you two will go to Xingjing (Inspect Scripture) Pavilion first and just return at this time.

376

Capturing Qiong Qi is a grave matter. It's just right that we report the completion of our mission first to Father Emperor.

377

Of course. Congratulations Your Highness for making a mighty achievement again.

378

Your Highness, why is your complexion that bad?

379

Did you encounter some problem?

380

I'm fine.

381

I've passed by here earlier and heard lively sounds coming from this place.

382

I felt puzzled as to why.

383

So, it's because my Baby Phoenix is back.

384

- Greetings Uncle.

- Good.

385

Greetings, Immortal Yuexia.

386

Greetings, Immortal Yuexia.

387

Uncle.

388

You're bad. Always coming and going alone. Leaving so early and going home so late. You don't even come visit me.

389

Uncle, please forgive me. I have duties to attend to and dare not slack off.

390

From now on, I surely will frequently go to Fated Love Manor to visit you.

391

That's more like it.

392

I won't bother with you anymore.

393

Little Jin Mi?

394

After going to the Demon Realm, how come you've changed your appearance again?

395

Uncle, that isn't Jin Mi. She's King Biancheng's princess.

396

Which King Biancheng?

397

Oh, that long eggplant.

398

Among the demon kings, he's the easiest to talk to

399

and kindest. He is quite decent.

400

It was even me who connected that red string of his. (marriage)

401

Uncle.

402

Liu Ying, Uncle likes to joke around. Don't put it to heart.

403

It's fine. Since he's Brother Feng's uncle, of course, I will also treat him as my uncle.

404

Brother Feng? A demon and a deity is now a family?

405

So unheard of.

406

That's right. It is indeed that long eggplant.

407

I am his daughter. Thank you Immortal Yuexia

408

for creating such a good marriage fate for my father, hence, I was born.

409

Never thought that on the vine of that long eggplant,

410

there will be a little straightforward pepper that will grow. I really like you.

411

Okay... So good...

412

Every time Baby Feng comes back, he brings with him a lady doll.

413

Each one being this pretty and quick-witted.

414

I don't need to worry about you marriage anymore.

415

Where's Little Jin Mi?

416

Didn't she return with you 3?

417

She went back to the Flower Realm.

418

You just let her go like that?! If she's gone,

419

who's going to accompany me to chat, watch opera, and joke around?

420

No...

421

Baby Phoenix, immediately fetch her back here.

422

I still plan to tie a red string between you two.

423

Uncle have worked hard and performed valuable service.

424

Why don't you rest for a while, so as not to waste the principles of relaxation?

425

I'm a matchmaker that pulls two people together. Why do I need some relaxation principles?

426

- Run Yu.

- I already have an arranged marriage. No need for you to worry about my matter anymore.

427

You muddled child.

428

Of course, I know that you have an arranged marriage. It's all Heavenly Emperor's fault for casually being some matchmaker.

429

We still don't even know where that eldest daughter of Water Deity will get born.

430

Next time, I'll invite Immortal Yuanji (fate) for a chess game and ask around.

431

If that girl will not come out,

432

I'll connect some red strings for you,

433

so that you don't need to sleep and eat alone

434

in that Xuanji Palace for a very long time.

435

Immortal Yuexia is considerate and warmhearted. My father and mother are very grateful to you until now.

436

Why don't you make a love connection for me too

437

and find me an ideal man?

438

You sure know to play the game.

439

I think Baby Phoenix is a good choice.

440

How come after going around in circles, you're back to me again?

441

Little Pepper, I'm giving this to you. Just tie it to anyone you want.

442

Tie that in the ankle of the man you like

443

and I guarantee that he'll get tightly tied to you in this lifetime.

444

Even if he put on wings, it's hard for him to escape your little fingers.

445

I dare not refuse a gift from my elder.

446

Thank you, Immortal Yuexia.

447

But...this...

448

who should I tie?

449

Just let me think about it first.

450

Baby Phoenix, you're hurt?

451

There's no such thing.

452

You got poisoned?

453

How is His Highness?

454

The warm needle poison has been fully cured. Nothing to worry.

455

But your yuan energy was greatly damaged and you still need to quietly recuperate.

456

But with your cultivation, how is it possible that Qiong Qi was able to harm you?

457

Your Highness has been known as the God of War.

458

You're an experienced fighter. How could you have been injured by Qiong Qi?

459

Of course, Qiong Qi isn't Xu Feng's competition,

460

but he still is a primordial beast and is very cunning.

461

We can't really completely defend against him.

462

This matter happened within our realm.

463

I wasn't able to protect Brother Feng well. I feel ashamed.

464

His Majesty is a member of the royal family of Heavenly Realm. If anything bad happens to him,

465

and Heavenly Emperor learns of it,

466

I fear that it might affect the relationship between Heavenly and Demon Realm.

467

I've informed Heavenly Emperor about this already. He didn't get mad.

468

In subduing Qiong Qi,

469

Liu Ying has contributed merits.

470

His Majesty is generous, Your Highness is benevolent and forgiving.

471

Since you both aren't blaming the Demon Realm for this, I dare not say anything about it anymore.

472

It's just that for everything, there must be proper limits.

473

Stop saying it. This matter ends here.

474

Don't mention it again form now on.

475

You must keep this matter a secret form my mother.

476

She has always liked exaggerating things. I don't want to worry her.

477

How long do you still plan to hide this from me?

478

- Greetings—

- Forego with the formalities.

479

- Mother Empress.

- Why are you up? Quickly sit down.

480

What really has happened?

481

Just some trifle matter. How come it reached your ears again?

482

Here in this vast Heavenly Realm, is there anything that I don't know.

483

Earlier, when you were in Xingjing Pavilion,

484

Heavenly Emperor granted you two some ten thousand year-old fire ginseng and thousand year-old snow lotus.

485

I knew then that something is wrong.

486

I was careless. While fighting Qiong Qi, I got inflicted with the warm needle poison.

487

I'm now fine. Mother Empress, no need to be worried anymore.

488

Why didn't you inform me beforehand.

489

The situation then is very subtle.

490

If the news that I got poisoned gets out,

491

I fear that some people who are harboring evil intentions might use it to make an issue.

492

Good thing, I have older brother and Liu Ying escorting and protecting me along the way.

493

They were able to cure the poison in time.

494

Good thing, Xu Feng returned safe and sound this time.

495

If anything bad has happened to him,

496

you all can't deny your involvement in this.

497

But there's one thing I don't understand.

498

Run Yu went with you to capture Qiong Qi.

499

How come only you are hurt?

500

Someone isn't taking advantage of the situation and just wanting to harvest the fruits of your labor, right?

501

Mother Empress, it's me who was careless.

502

It has nothing to do with others.

503

Mother Empress, no need to worry. I'll fully recover in a few days.

504

Last time, on the day of your rebirth,

505

did you find any clues about that black-robed man that injured you?

506

Mother Empress, be at ease. I'm currently investigating it.

507

I will surely be fair and just and will not wrongly accuse anyone or be lenient to the perpetrator.

508

No rush. You must investigate it very well.

509

Once the truth comes out, this grudge

510

must be calculated very well.

511

The sky is about to get dark. Eldest Highness shouldn't you go to your duty now?

512

I'll take my leave then.

513

I still have two love fate to pull together.

514

I'll get going too.

515

Little Pepper, do you want to come with me and have fun in my Fated Love Manor?

516

I so want to.

517

Heavenly Empress, I'll take my leave.

518

Let's go.

519

I'll also take my leave now.

520

You...what?

521

You blame me for always targeting Run Yu, right?

522

Mother Empress, Run Yu and I grew up together and is very close to each other.

523

Mother Empress also raised him. Why must you make things difficult to him?

524

Like mother, like son.

525

His birth mother is of low status

526

and has lowly character.

527

Run Yu is also not a inefficient lamp.

528

I will never let him become your hindrance.

529

Mother Empress,

530

other than me and older brother, does Father Emperor

531

still have other children?

532

What? Did you hear any gossips?

533

I saw a painting in Xingji Pavilion.

534

Is the one on it the former Flower Deity?

535

That...

536

...dirty past matter isn't worth mentioning.

537

Mother Empress, past Flower Deity has died 4,000 years ago.

538

You still can't let it go?

539

There's something that you don't know.

540

That seducing demon Zi Fen

541

used her beauty to bewitch your Father Emperor.

542

Then it means that Father Emperor and the past Flower Deity indeed have a past affair.

543

It's fine if it was just a short illicit affair.

544

But your Father Emperor then actually wanted to remove me from being an empress

545

just for her.

546

Good thing, I was able to save myself on time.

547

Or else, don't know where the two of us

548

will be now at this time.

549

The heaven has eyes. That evil woman has died.

550

- Why are you suddenly asking about this?

- Jin Mi,

551

looks like the two of us are indeed ill-fated to be together in this life.

552

Xu Feng.

553

Xu Feng!

554

You are the direct descendant of your father.

555

I surely will do all my best to protect you.

556

Remove all your obstacles.

557

Mother Empress, please hear me.

558

If you really want the best for me, then never mention

559

any hidden motives in front of me again.

560

Please also let go of your grudges against Father Emperor. Don't develop any rebellious thoughts.

561

I...have no intentions of replacing Father Emperor.

562

I only hope that Father Emperor and Mother Empress can live forever.

563

I'm willing to forever enjoy being your child.

564

Are you spouting nonsense?!

565

Okay already. Just be at ease and recuperate in your chambers these next few days.

566

Don't go running about. Understand?

567

I understand.

568

Father Emperor?

569

Father Emperor.

570

Run Yu? Why did you come here?

571

I was just about to go to Xingjing Pavilion and passed by here.

572

Father Emperor has quite the leisure time and good taste today

573

to be admiring flowers here.

574

These flowers and plants are just illusions.

575

No such thing as being in the mood to admire them.

576

I'm being troubled by Qiong Qi's matter.

577

Hence, I came out to take a stroll.

578

Oh, right. You also went to Demon Realm and joined in the handling of Qiong Qi's matter.

579

Tell me your thoughts.

580

I dare not make casual remarks.

581

This isn't the Cloud Nine Palace. No need to be formal.

582

I think with Qiong Qi's own power,

583

it's impossible for him to charge out of the Soul Governing Cauldron.

584

There must be someone in the Demon Realm that wanted to use this to create chaos.

585

Break the existing balance and order among the six realms.

586

But good thing, Qiong Qi has now been resealed.

587

The evil scheme of that mastermind has temporarily been foiled.

588

What do you think is the motive of this mastermind?

589

Every time Qiong Qi appears, the six realm will get in trouble.

590

No matter what this person's motive is, his actions

591

is in reality an act of enmity against the six realm.

592

What is your opinion about the six realms being ruled by one?

593

To unite the six realms, it can't be helped for unending fights to ensue.

594

I think that...

595

...there presently isn't one realm that has such power.

596

Even Heavenly Realm has no complete confidence of winning.

597

Run Yu, well said.

598

Oh, right. Aren't you going to Xingjing Pavilion? Go now.

599

I won't disturb you anymore then. I'll take my leave.

600

No chances of winning?

601

If uniting the six realms is that easy,

602

then there's no point challenging it.

603

If I wish to make a grand undertaking, I fear that I must wait for some more time.

604

Qiong Qi, I'll spare your life.

605

Don't disappoint me again.

606

People say that a mother knows her son best.

607

But my son just doesn't have the same heart as me.

608

Don't know for whom am I toiling and doing all these.

609

His Highness will surely understand your painstaking efforts.

610

It's just that around His Highness now are sinister people with evil intentions.

611

That Princess Biancheng Liu YIng has just met His Highness for several days,

612

but she already kept calling him Brother Feng.

613

She didn't care that this may incite gossips here in Heavenly Realm about His Highness.

614

Malicious tricks, not worthy to mention.

615

Regarding the matter of Xu Feng getting hurt in the Demon Realm,

616

what is your opinion?

617

I think that this matter is fishy.

618

Timing and Subtitles brought to you by Gone with the Shirt Team @ viki.com

619

♫ My left hand holds the ground, my right hand holds the sky. ♫

620

♫ Lightning bolts erupt out of my palm print and go in ten directions. ♫

621

♫ I quickly turn time into years. ♫

622

♫ In three thousand lifetimes, I’ve seen it all. ♫

623

♫ My left hand picks flowers, my right hand wields a sword. ♫

624

♫ Between my brows, an entire ten thousand years’ of snow has fallen. ♫

625

♫ One teardrop. ♫

626

♫ That is who I am. ♫

627

♫ My left-hand’s finger touches the moon, my right hand is selecting Red Threads ♫

628

♫ to bestow upon you and I our desired and predestined love. ♫

629

♫ In the moonlight. ♫

630

♫ You and I. ♫

631

♫ My left hand transforms into feathers, my right hand becomes scales. ♫

632

♫ Some of my lives are spent in the clouds, some are in the forests. ♫

633

♫ I’m willing to follow you and become a speck of dust ♫

634

♫ in order to emerge in this mortal life. ♫

635

♫ My left hands picks you up, my right hand lets go of you. ♫

636

♫ When I clasp my palms together, you are completely drawn back into my heart. ♫

637

♫ In the time it takes for one incense stick to burn. ♫

638

You and I, we become inseparable. ♫