All language subtitles for 9-FIND~1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

So here is all the briefings for court tomorrow

Try to get some sleep tonight

Going to be a long day tomorrow

Yep excuses than three years of hell

Well I'm off to the gym and street-smart case brief

Some do you need anything else

Well since you're asking

I know one thing you could do that Wednesday

Sleep better tonight

If time

I do

Yeah

Oh yes

Oh

Oh yeah

Sweet

Oh yeah

Oh yeah

Hell yeah

Oh my God

Kiska

Stuck on You

Daikon

Daddy f****** cock

Do you like you don't like me

Spoilers dick

Oh f*** yeah I just said that

Mexican place

Oh yeah

I've been nothing but used in a while

F***

Smoking hot

Oh yeah

Concussion

Oh my God

F*** you

Oh my God

Haha.

Oh my God

Sucking dick give it to me

06 messages

F*** Rebecca's been an accident I got to go

What oh no I'm sorry listen if you need me to cover for you tomorrow I will

Give me an update once I get the more info sorry to run out

No yes get to your wife

Basically if you can

My wife has sustained a very traumatic brain injury I based on these initial scans or she's going to need a significant amount of recovery

What you mean recovery

Where am I you're in the hospital but just try to relax.

Are you I don't Rebecca has been an accident

KU safe rest alright Lisa

Relax

I have some good news and I have some bad news on her condition

We did a scan of Rebecca's brain and she has severe swelling in her medial temporal lobe

Physically she's going to have a strong recovery but

It's looking like she's going to have some memory issues

Well it means she might have selective or short-term memory recall issues

Essentially

Going to have some trouble remembering Who You Are

How long before she gets her memory back

It's honestly hard to say I mean Amnesia is a extremely complicated condition

Mary's greatly from case to case

Tell me what I need to do

Over now I need you to stay present

She's going to need a lot of help recalling her past

So it's important that you get some rest yourself

Cuz she's safe and she's stable but

She has a very long road to recovery

Thanks

So

What do you remember from that night

Nothing at all

I wish I was home

Maybe if I had my things I could remember

But the sterile environment is not helping their recollection

Good morning how are you feeling today

Have you met my husband

Mets

Next to me to take good care of her

Scrubs on her primary nurse and physical therapist

I will leave you guys to it

I can hit the cafeteria some emails grab a bite can I bring everything back

I think we're okay thank you

You're doing so good with your recovery

Today I want to try a little something different

We're going to call this finding Rebecca

Finding Rebecca

This box contains all of your belongings that you had in your possession during the time of the accident

Put together by the cops in the MTS

Dr. Ford and I decided that it would not be prudent to overload you with everything all at once

Truman

I'll have my husband

Map

Yes Matt I'll have him

Do this hospital and we'll see how prudent teasing me to get everything back don't worry just not

Once you're still very fragile let's start with your wallet

I was born June 25th that makes me

A cancer at least you're remembering your astrological sign

Hey look who I found in the lobby with your best friend

Look at you you look

Great

Pink

I brought some stuff for you from home and your favorite outfits

All right

He's not that one

I mean this all seems a bit

Impractical okay

And the good news is that the doctor said you'll be able to go home by next week

Hey that's great I think we're all feeling in

Talk to aside about her schedule

Sure thing

Becca I'll be right back okay

Becca

She'll call you back I only let your closest friends call you back

Acne

Well

I CE Lisa lot more than I'm seeing my own family right now so

Yeah I consider her

A really good friend

Now that mask on

Jackson asking about you nonstop

Who's Jack

Of course you don't remember

Jack is a very

Very

Close friend

Well if he's such a close friend why is when you come to visit me

Complicated can't really talk about it right now but

We'll talk about it soon okay

So dinner tonight as a supplemental meatloaf has a lot of iron

Which you need according to the blood work that just came back

Look I know it's not the most exotic delicacy

I'll try to get you some caviar and champagne mixed time

Hey hey

It's okay I can get you something else I was just kidding

Villages

Who these people I don't know that man that claims to be my husband Idaho

Girl who says she's my best friend

I know honey this is a lot to process going to be here for you

Wikipedia how are you are you okay

How do I know you track your tennis instructor in close friend

Okay you're the one that

And was telling me about

Yeah I was

Boosie that night

When I was with you the night of the accident

Normally just stay the night

Spend the night

Wait we were sleeping together

But I'm married

I can't I can't do this right now you need to leave

Like I care about you I care about us please don't touch me

I'll give you some more time

Your camera

You know

Where she love each other

You remember that

Then maybe you apologize for the way you just treated me

Well

Did you recognize me I knew she wouldn't all that b******* about how

Higher Bond breaks the amnesia

You should not as special as you thought you were

Ready for Turn Down

You know I don't know how I feel about

Step company Rebecca cubes

They all love you

This is hard on everyone

Recovery takes time

It's funny because the people who

Seem to love me only care about how my accident is affecting them

Where is you who is supposedly a stranger

I feel closer to you then

All the people who claim to be my friends and family

You hold me up

You bathed me Generations

He treat me better than any of these people that I know well I was just doing my job

Job but

Thank you

And honestly you're my favorite patient

Just don't tell the others

I just want you to know how much I appreciate you you're the closest

And I have as a friend right now

I can't handle it she drove her car off a cliff

And she doesn't even remember I mean Christ Josh try to f****** kill herself and she's acting like we're not allowed to care

Do you even know she tried to kill herself

You were there you saw our last you said she was an emotional wreck her life was in shambles

The pill popping habit wasn't helping

I think it was an accident

Diet plans

She's going to leave Matt

We were going to be together

God not that should have been seriously

When are you could get it through your thick skull

She has no life without him

She's a trophy wife

And a brat

Peyton she's nothing without that money

I can't just give up on her

I told you so many times she's not worth the effort

Can you please just forget about her

He's obviously forgotten about you

I remember you

I remember every inch of you

Oh my God

Oh my God

Anime

Oh my God

Where is Aruba

Kids YouTube

Google Google

Ohmygod ohmygod ohmygod

So your last day are you going to do okay on the outside

Whoever I was before the accident I don't know that person

And I don't know these people that

Call themselves my family

Right now

It seems like you're the only person I actually know

You're going to be fine

It's time to go home now Becca

Wherever I'm going to snap feel like home

It will take some time but you have a husband and friends that love you

You seem like you have a great life

You seemed hesitant what's up

I have something else for you

I made sure it was fully charged

All the things like

Bulshit

I'm texting about shopping and

Cheating on my husband

I don't want to be that woman anymore

Am I going to do without you

Well well I am releasing you this isn't goodbye I'm going to see you twice a week for physical therapy

You know your husband said that you love to keep a journal I would suggest you continue to do that going to really help you

Adjust the outside

Welcome home

Now dr. Ford said that

Habiba the process

Because I kind of Amnesia you have

He said

Items are environments May trigger memories

So just

Go slow

I know but I'm here for you

Thank you

You know Rebecca now that you are home

Something that I wanted to tell you

About what

I thought I'd lost you

I've been doing a lot of thinking

And I just want to say that I'm sorry for everything that's happened in our marriage

Sextants really open my eyes

I realize I should have been taking it for granted

I don't recall

Anyting

Gazeta panorama Ridge

Have any memory of any of that

Really

We can

Consider that all behind the Sun

Could be a fresh start for us

Still love you

I need time mat

Know how you work I said I need time what part of

What about me I don't

Just please leave me alone

How did this get there

This must be the journal in

I'm so excited to begin this journey with my new husband Matt blah blah

I love Jack and I've decided to leave Matt

This marriage is so miserable

I turned into a pill-popping junkie

I have no career I'm only

A trophy wife that he treats like shirt I deserve better

All right shoulders back

So I saw that new Mercedes out front

That's replace the old one

Yeah I guess still can't drive doctor's orders

But maybe you could drive around in it

Okay

Last partner almost done with only on your back

Over there you go

Okay well then

So when can I see you again I mean

Sorry when's our next session well I'm conducting your cognitive test at the hospital tomorrow

Okay then tomorrow

Hey what's up

No not yet but hey

Matt is going out golfing for the day do you want to come over and maybe help me jog them

Okay let's see you soon bye

Wow

So does this mean you remember me now

Sure don't but I have needs you have needs and you're here now

Yes ma'am

Could you forget that

How to refresh your memory

Oh my f******

Oh my God

Wake me up at

Thanks for coming I really needed that

No you don't

Why do you say that we're meant to be together Jesus Christ

This accident due to you not just memory loss different

Rebecca

Wasn't the real Rebecca maybe this the door by God with all the b******* stripped Omega

Really turn into a cold hard bich maybe you were right maybe this has been

When you the whole time true self has finally been revealed you know

What's an accident that night try to kill yourself

Took a bunch of pills drug a Mercedes off a cliff kind of wish you'd succeeded

Be nice to remember you once knew and loved. This news self-centered frigid

Inversion tried to commit suicide

Always about you even your little accident could make it all so dramatic

All about you will f*** that I'm done

Oh by the way

The way your husband f****** a secretary behind your back the whole time right and your best friend and or not

For months now she loves me the way you never could by Rebecca don't ever call me again

What are you beautiful this is your final round of Brandon caucasico

I will also be checking your reflexes

Are you okay you look like you had a rough night

I thought everything is going to s***

My husband is having an affair with his secretary while

I was having an affair with my tennis coach

Who in turn has been f****** my best friend this whole time

Honey that's terrible I'm so sorry

I wasn't upsetting would be kind of fun of you

The damn soap opera my life is meaningless filled with the shallow

Stupid people

Often when someone experiences something traumatic it can change your perspective

Maybe this accident was a blessing in disguise

All you have is the rest of your life

Make sure you spend that time

Following your heart

Breathe

I just feel like I've woken up from a bad dream and

Suddenly I can see everything clearly

I'm beginning to think that what I thought was love

Isn't it

Anything at all

He'll find someone Becca

Give everything in the world to offer

I wish I believed that all right we're going to check your reflexes now

Still

I'm so sorry

No no it's it's okay I just everything looks good and I'll see you in a

About a week for physical therapy and you'll be hearing about your blood results real soon

I'm so sorry I did that

It just came out of nowhere no no it's my faults you are just confused because

The trauma and that's all good and I got to go and I'll see you very soon

Wow this looks great

Thank you I

I really wanted to talk to you about something and I figured cooking would help me sort out my thoughts

What's up

Listen

This is really hard to say but I

I want a divorce

I'm unhappy and

As you know I found my diary from before the accident and it turns out

I've been unhappy for a long time

What's all this stuff in the blow

I know we've had our issues like I said

I can be your Fresh Start sorry for what's happening

Together it's going to be our new future

I found out that you've been cheating on me throughout our entire marriage

Turn up funny

Apparently I've been cheating on YouTube neither of us are infected

Relationship

After all I've done for you

JoJo kiss

You think your last up there one f****** sucking without me I'll give you a

House fancy cars the f****** closet full of designer clothes

The money in the friends

Becca

I understand that you don't really know who you are

Let me jog your f****** memory

Will stupid little girl who never appreciated everything you got handed to her all you've got going for

Are you with your looks are nothing but I candy and trust me it's plenty of pretty

Women out there to be eternally grateful I came in and swoop them up and change their life forever

Why divorce

I'm sure you forgot about this

My lawyer has happened so don't think you're going to get a f****** pay

Good luck in the real world by car

Lisa be calling you right now but

He didn't take the news very well at all

Okay

Go talk

So I talked to him go very well huh no

Put it all he called me a stupid spoiled brat

And he made it seem like

I couldn't survive without him

End

Call of Duty

Is his

I want any of it anyway don't listen to him he's an idiot

Listen

I honestly think that everything happens for a reason

Maybe this accident was meant to be

I want to give you something

It's one last thing from the scene of the accident

It's a letter that you wrote to Matt

Difficult time even knowing what to do with this

Is it my suicide note

I think you did try to hurt yourself

But I wouldn't read it if I were you

The old Rebecca

Was looking for a way out

But this new Rebecca

Knows that there's more to life than money and cheap friends

Can I see it

Honestly I would just rip it up but it is your letter so you can do what you please

You know what has changed

An angel came into my life and showed me how

And compassion

Lisa

You

Are gifts

The terrible tragedy

You saved me

I was just doing my job

Please tell me I mean more to you

Anticipation

Course you do

You're right

I don't need this

The relic of my past

One I don't remember and

When I don't care to

I want to look towards the future

When did I

Hope I can share with you

Definitely

Your body is so beautiful

So beautiful

Haha

Erythema

Come f****** to sleep

Oh my God

Oh my God that feels so good again

Oh my God

I'm so glad I found you

They say that your memories make you who you are our personalities

The decisions we make the roads we take everything is shaped by our past experience

But what is unforeseen circumstances wipe those all clean and gave you the chance

Truly start over

With nothing tiny to your past no innate biases influence your decisions

Nobody's opinions guiding the choices you make today what kind of person would you be if the only thing

Can you have was the right here and the right now what kind of future could you create

If you had no pasta hold you back the truth is I really don't know

But I can't wait to find out

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.