All language subtitles for 766119-Adversity Raid (2020)-EN

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

BERSAMA21.XYZ Support us like & share :)

You would be the next

if your people dragged on

On this

final friendly

fighting

Friendship First

Competition Second

Now play ball

A's in position

B's in position

2 in the east

4 on the first floor

6 on the second

Can't observe the room of hostages

Team B go sweeping the east

A stand by

Sniper supports team B

Roger that

B, move

Visual range's in peace

including the armed men

A&B closer fast

Copy that

A's into second

B's in position

B's in position

A move

Roger that

Mr Barman Mr. Barman We're here to save you

Hush hush

hushhh

Mr. Barman you see

It's your wife's ring

You're stepping on my fingers

Hostage's been found but with irons

I need second minutes to cutting it

Are you cops

Negative

Your wife hired us

We've already paid the ransom

They won't free you

Otherwise hiring us is more cheaper

A someone's moving on the second floor

with armed

A somebody's approaching

Wait He changes the direction

Getting back

into my shooting sight

Move move

Bravo

I heard you 're leaving today

After you left

I'll lose my only opponent here then

Good luck

It's fine. It's over

Echo

do you still have something to do

Go get an old friend

I've been waiting to see him

Me too

Don't come back ever

Boss

Nineteen

You are

As usual

Oh

plus one

double-grappa

Thanks

You still remember

Boss

I'd tried your hobby

it tasted like dishwater

He is like somebody isn't he

Big fat is my brother

Am I like him

Yeah right

same smell in mouth

Excuse me

Have fun

Nineteen

about your brother

Come on

I'm not Big fat

We both choose

what we want

She's in there

Confirm it stay at the door

General doesn't trust us, does he

Nothing to worry

I won't lose this chance in any case

General may do me a big favor

Boss

I've run a security company

ineteen is my partner

also the best mission ally

and remarkable

commando

Other comrades

will get known another time

I want

you back

to join us

What elses

are you

gonna do though

A chef

Come on

I've been told

what you make is

much too worse than gas

Miss Echo

Someone wants to see you

Don't you see I'm drinking

No interest

Please come

with us after drinking

Impossible

Piss off

The cut on your face

probably due to your cheap mouth

you, you

Nineteen

go back

It's been a long time

General

I'm no longer your general

What would you like to drink

I just popped this highland whisky

Well

Surprise

Yes, general

We haven't met

for about five years right

Yes

we've left for five years

Here

Here

Nice indeed

I haven't drunk for a while

I knew

you came out today

General

You don't invite us here only for wine do you

Come here

let's sit and talk

It came to me very suddenly

so that I need hire you

to deal with a tough issue

Well it depends on what you want to tell us

I was deliberate

about hiring you so nothing to hide

But this time it is sensitive

so I do hope you can keep your mouths shut

General

it's all the game rule

whether we take it or not

Someone stole an important intelligence

which is a list of informants

of several

criminal gangs

I think you understand how awful it is

We gave a lot for

wiping out those

drug lords

But there was always

another coming out to instead

So

I made some effective rules

based on these informants

to make them

estrain each other

to reduce

the threat to us

I found out the one

who stole my intelligence

immediately after the list lost

And

I am sure he still has the list

but never know its value

Why

The border area

is still silent till now

General

Is it related with your people

Your inquiry may probably let him

notice its significance

You're right

First it was stolen from me

Secondly I didn't do the public inquiry

since I doubt my people

all investigators are all my ears

You

want the list

Yes

Where is he

He's been to the border when I find him out

I heard

he is searching for the buyer

with the list

It is obviously impossible to complete

this hidden mission in that sensitive area

ith my people only

By the way

I need you to take this man back integratedly

It will be very difficult if he's out of the border

Is it really necessary

He is

my son

I didn't pay the debt for him

How stupid he was to do such fool crap thing

He'd never know what he was done

General

please allow us to speak alone

I think I have to take

this mission for both private or business reason

What do you think

It was too long that I stayed in prison

I trust nobody

But I'll be there

if you insist

General

We take it

I know I can trust you

Rest assured

I'll pay you double

But the commanding authority has to be mine

hope you understand

My men will tell you all details

when you act together

But I need you take it soon

Any questions

Can I have one more shot

General

do we take a bit risk this time

Maybe

we can finish it alone

Do we have a maybe here

I can't pay for your ego

I know

you have

thorough investigation of him

Take Mia together

Prepare the plan B

just in case

Here's a welcome gift

for you

Hey Boss

what's the feeling in there

Feel like in prison

Trust me you will love it

elcome back

Thanks

I thought it would be a cake or something

When will they come

Frankly speaking

I do not like them

Me either

Nice place

My assistant Mia

Sorry to offend you

before

I think you've got to know us all

Shall we start

Banto

son of the general

He's been to the border

when we knew everything

He talked with several buyers

for a better price

But

they didn't know

exactly

what the list was

So it provided us

more time

One of us

after him to the border

and pass back

this accurate

intelligence

The latest news

was a final buyer

but we didn't know

who he is

and

where it is

More info

will send us on the way there

Why not settle it

as you have men there

As I said

we hadn't enough men

He hired people there

We would lose the list

if we failed

You mean

we can't get more accurate intelligence

until we get to the border

Something like that

When shall we start

Now

Why not light it up

Dangerous to health

Here it is

2pm. today

outside the border

We have to go 6 km by foot after cross the border

It is a bit dicey

So we need faster

to catch up with them

We have no time to map out

sniper covers We force the raid

The buyers

already stood in line

File

not list

Any difference

Can we leave

Here we are

Time is right

a bit large here

Iron

Height

at 11 o'clock

cover us

cover us

My sniper will stand by

Move

Roof clear

Observe

9 o'clock

9 o'clock

A hundred meters

gray building

2 on the roof

2 cars

11 in sight

There's patrol

with armed

Do you see the target

Not in sight

Can't observe inner of the building

Keep observing

The others

try to approach the building

We need to know the situation inside

Roger that

A car

approaches from 9 o'clock

It stops in front of the building

Attention

attention

The target appears

The target's been into the building

Sniper covers

All members get into the building now quickly

Up is cleared

Ground is silent

ViperViper

you

Shut your mouth

Where is the list

I don't know what you talk about

Where is it

Where

I am son of the general

You

you are only our dog

How dare you

Try me

Check it

Does it have to

Check over

It is the origin No problem

I get it

Mission complete

We're

ready to evacuate

I don't want anybody know it

so

it's necessary

What do you mean

Very simple

He means he wants

it in his own pocket

Mia

Drop the gun

Sorry

I was careless

He planed all of this

Why did you do that

Very simple

for money

Thank you so much for giving me such a wonderful chance

You really don't know what did you steal

It is too long

o work so hard

General won't let you go

if you take the list

List

All right

you truly think the general

would let you leave integratedly

I'm not intend to flee

but you got it

and killed his son

Well

I won't let all you lie here

We are fine

you're just not lucky

Not bad

just got through the muscle

avoid from the bone

How is Cheese

He's fine

What about the others

Echo is still in their hands

they may not notice me if I returned now

Take Cheese leave first

BossBoss

Echo's fine

I got the SD card

Where

It was the blast

I swallowed it accidentally

OK

let's retreat

We lost two

the SD card was missing

It was not missing

it is there

They will come back to us

You won't win

I should've handed you to the general

Fine

let me play with you

Drive Banto's car here

take our dead bodies

leaving theirs

hat if they won't come back

I underestimated Boss

He will read the files

so

he won't contact general

Besides

we have Echo

I got it

You you take it

What's in it

How's it taste

Not bad

It's a key

I need one minute

Boss

why don't we contact with general

Remember what Viper said

it is not that simple

It's cracked

It's a list

which contains a lot names of drug lords

it's weird

here

this should be the date

but then the numbers

We made some rules

with the exchange of the intelligence

Thus we could control them

Make the balance between them

so that reducing the threat to us

I see

I know you'll call me

I know you're waiting for my call

I've got what you want

Echo is with me

It seems

we have to meet each other again

You'll explored once

you shoot

make their sniper locate you

So

you only have one chance

What about my stuff

You'll let us go

if I give it to you won't you

Boss do not give it to him

Echo

the reason he set us up was not only

about the file

but also a time difference

The file

is the rule made by general

He didn't wipe out the drug lords

but managed instead

using the way of protection rackets

This is an account book

Banto didn't know exactly what he stole was

Am I right Viper

But you knew it

because you are the executor

You've got

3 intentions

Firstly

selling this file to any one on the list

you'll

get the money

Secondly

only negotiating with a drug lord then hands

the file to the bureau by him

you

will take the place of the general

EchoEcho

thirdly

all the investigations

he could

hide

Pass me the thing

Come get it

Does it make sense

Take the SD card

Leave

I'll testify for you

if you report general

Hi

It's my treat tonight

But no fight

To bros

To bros

EchoEcho

I request a raise

For what

It's always me

Me me too

What's your next plan

What do you think

Tell you what

let us

run a restaurant

I'll be the chef

I don't wanna go break

Cheers

Miss Echo

someone wants to see you

Can you come with us

There's a tough thing need to talk about

Are you available now

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.