Original subtitles

Do you understand now?

What it is like to be out of breath?

If I see you around again, I will simply kill you.

Deception is a natural part of business.

Just because your dad is cheated doesn’t mean he is a gentleman.

He is only inefficient.

I am not much for violence.

That’s why I let you go with this.

Mm hmm.

Tell your Dad.

The airport contract and the profit out of it both are mine.

Brother! Have you heard?

Ocksa Group Chairman Pervez has died.

You are alive only because he is dead.

Piers group is ready to arrange the required money.

I am here to get you the regulatory clearances in Delhi.

Yet, you didn’t close the deal.

Revenge and vengeance carry no value on the tongue.

Your dad has high expectations of you.

If you are not up to it, let me know.

I will send my men.

Not necessary, brother. I am good here.

You take care of the DOA Chairman.

CBI has taken over his son’s murder case.

He is sitting right here with us.

It’s all over the media.

This is not the right time to get involved.

When the noise dies down, let us think about it.

First, do what you have to do with Aditya Group.

Ok, brother.

Have you spoken to Aratrika?

Yes.

Just give me some time.

That’s exactly what I don’t have!

Siddharth is right here.

Siddharth?

Why is he here?

You tell me! Damn it!

He acts too big for his boots.

I want to know everything, Peter.

Does he really have investors behind him?

If he does, who are they?

What are the chances of Aratrika accepting the deal?

Don’t worry.

Aratrika will definitely not entertain his deal.

You don’t know that girl, damn it!

I don’t want any surprises, Peter.

Close the deal.

Now!

Hmm.

So,

-the problem is solved.

Pervez must have asked him to help you.

That’s why Sadiq is flying in.

I don’t know, Uncle.

Sadiq is a ruthless businessman and I don’t know what he is expecting out of this.

If he can get us out of this situation, any expectations can be met, Ara.

Don’t worry.

Things will fall in place.

How, Uncle?

Sadiq may help us financially but how can we get the clearances?

Rajyavardhan’s brother controls the entire Delhi.

It’s 6 months since we met the Home Minister.

I have submitted all our Company reports.

And yet, there is no response from the other side.

Even you could do nothing.

I have been trying, dear.

I know.

But…

Siddharth has come up with a proposal.

You know we can’t trust Siddharth.

He says he has some connections in Delhi.

He must have found someone.

You know how he is.

If we can get some help in that direction, we can handle the rest.

I don’t trust him, uncle.

Yes.

Ok.

Don’t trust him.

But use him.

(Unclear conversations over phone)

‘So, when did you find out you were gay?’

‘My husband is not at home.’

‘You can use your debit or credit card for the pin.’

‘Thanks for calling 1800 lovesex.com.’

Hello?

Hello, Mr Goldie?

Yes, speaking.

Sir, this is Ragini.

Madam Aratrika would like to speak to you.

Ma’am?

Hello, Mr Goldie!

Greetings, Madam.

I need your immediate help, Mr Goldie.

Quote the correct price and I can sell even Charminar overnight, Madam.

Tell me. How can I help you?

GOLDIE POLITICAL FIXER, NEW DELHI

Are you aware of Mayur Khosla’s case?

Who is Mayur Khosla?

He is the son of DOA Chairman, Shailesh Khosla.

What do we want from this guy, Madam?

Hear me out.

Hello, Sadiq.

You look beautiful.

I am so sorry about your uncle.

I am still in a state of shock.

Yes.

I am sure we are both going to miss him very much.

Yes, for sure.

Simona, do you know Ara and I go way back?

(Mobile rings)

We went to the same business school together in London.

Those were some good times, hey, Ara?

Simona, my PA.

Sadiq, I think you must be really tired.

Why don’t you go and freshen up?

Manohar? - Ma’am?

Walk him to his suite. - Sure, Ma’am.

Yes.

I’ll grab something to eat.

I have a feeling this is going to be a long night.

Ma’am, you need to take this. It’s Yash.

Ara!

Coffee in my room.

Thirty minutes?

Yeah.

Yeah, sure.

Poonam, what happened?

Ma’am, Yash is scared.

He says he had a bad dream.

Give the phone to Yash.

Yash?

Mumma.

Mumma?

What’s wrong, sweetheart?

Was it a bad dream?

You ….were in a forest.

You lost your way in the dark.

All the wild animals were ready to attack you.

Do you remember Red Riding Hood?

Hmm.

Shall I tell you a secret?

Hmm.

An angel keeps following Red Riding Hood.

So will Red Riding Hood reach her grandmother safely?

No matter how dark it is or how many animals there are in the dark-

No one can stop Red Riding Hood from going to her grandmother.

Hmm.

Happy now?

Yes, momma!

Ok. Good boy!

Go back to sleep, ok?

Bye, Momma.

I love you. Mwah.

Bye, darling.

Greg!

Er…there is some issue.

I am listening.

There is new bidder in the game.

Aratrika’s ex-husband. Siddharth.

Is he resourceful enough to buy Aditya Holdings?

I don’t have confirmation.

But I heard he has foreign investors.

If you think it’s the fucking Chinese, don’t worry about him.

What about the fucking Chinese?

A Hong Kong based Chinese firm.

They want to get their hands on AHNR.

We will not let that happen.

Oh.

And Sadiq is here.

Oh! He is trouble.

That mother-fucking Arabic is smart, savy and resourceful.

I know. I know.

You got to keep a close eye on him.

And you know what?

I want you to make sure you push this deal strongly, Peter.

Peter? Are you there?

Yeah, Greg. I’ll get on it.

Not counting some American Company-

He should know we independently have the competence to buy his company.

Uncle, listen to me.

If the public comes to know that either the Defense Minister or I are involve in this deal,

Our image will be tarnished.

Once the deal is closed, we can push aside the Piers Group.

Ok.

Have it your way.

We will take care of it, Uncle.

Don’t worry.

Take good rest. Bye.

Uncle?

Uncle!

Hello?

I came to know you were in the hotel.

I just wanted to see you.

We haven’t met in almost ten years, right?

I had cheated you in the airport contract.

So you brought me and my company to this stage.

What else do you want?

This!

I want exactly this.

I want to see defeat in your eyes.

I want to hear you confess it.

I want to witness not just you but your entire family become homeless.

I might lose but I will never let you win.

I will go to any extent to win.

(Door Bell rings)

Yes, Sir?

Clear the table.

Yes, Sir.

Raj!

Come to my room once.

Oh!

Please.

What happened?

I have an upset stomach.

Go and take rest.

If necessary, I will call you.

Dad! You asked me to come?

Dad?

Dad!

Dad….

Dad!

Dad!!

‘Ara! Coffee in my room.

Thirty minutes?’

‘We have no options left.’

‘If he can get us out of this situation, any expectations can be met, Ara.’

‘I have a feeling this is going to be a long night.’

Old memories become curses creating new problems but there is no fresh path in sight.

Welcome!