All language subtitles for 10-ADR~1

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:27,648 --> 00:00:33,792 Hurricane Carla 2 00:00:34,048 --> 00:00:40,192 You're only marrying it's your family was the best thing that ever happened 3 00:00:40,448 --> 00:00:44,032 Would do without you 4 00:00:50,944 --> 00:00:52,480 What's wrong with you 5 00:00:52,992 --> 00:00:56,064 I don't even know where to start 6 00:00:56,320 --> 00:01:00,416 You always tell me everything you always have what's going on I know I just 7 00:01:01,696 --> 00:01:02,720 I don't even 8 00:01:04,512 --> 00:01:07,584 I don't even know where to begin I am just 9 00:01:12,704 --> 00:01:18,848 Try me 10 00:01:29,600 --> 00:01:30,368 Here 11 00:01:30,624 --> 00:01:33,184 1 think you of course it hurt 12 00:01:44,704 --> 00:01:45,472 Hey Tony 13 00:01:45,728 --> 00:01:46,496 What's going on 14 00:01:46,752 --> 00:01:48,032 What's the juice what's the gossip 15 00:01:49,568 --> 00:01:50,848 Well 16 00:01:55,200 --> 00:01:56,224 Not really like 17 00:01:56,736 --> 00:01:57,760 Unnormal 18 00:01:58,272 --> 00:01:59,040 Gossip 19 00:01:59,296 --> 00:01:59,808 Or 20 00:02:00,320 --> 00:02:02,112 Talk I mean 21 00:02:03,392 --> 00:02:05,184 Really messed up 22 00:02:06,208 --> 00:02:06,720 What 23 00:02:07,232 --> 00:02:09,280 Oh come on you can tell me it can't be that bad 24 00:02:18,240 --> 00:02:20,800 I think I have a crush on somebody that I shouldn't 25 00:02:21,568 --> 00:02:22,592 You two really 26 00:02:24,128 --> 00:02:25,664 Okay tell me more 27 00:02:26,176 --> 00:02:27,200 Someone that I know 28 00:02:31,040 --> 00:02:32,064 Are you still 29 00:02:33,088 --> 00:02:35,392 I don't know I feel really weird about it 30 00:02:38,976 --> 00:02:40,000 I feel weird because 31 00:02:41,536 --> 00:02:42,304 Willits 32 00:02:42,816 --> 00:02:44,352 If somebody else in your family 33 00:02:45,376 --> 00:02:47,168 The really close to me 34 00:02:48,192 --> 00:02:48,960 Okay 35 00:02:50,752 --> 00:02:56,896 I just I feel really horrible about it like I know it's inappropriate and I know I should 36 00:02:57,152 --> 00:02:58,176 Like this person 37 00:02:58,944 --> 00:03:01,504 Especially because of how close I am to her 38 00:03:04,576 --> 00:03:05,344 Okay 39 00:03:08,416 --> 00:03:09,184 You can tell me it's 40 00:03:09,440 --> 00:03:09,952 Okay 41 00:03:13,536 --> 00:03:14,048 It's 42 00:03:15,840 --> 00:03:16,608 It's my mom 43 00:03:17,376 --> 00:03:17,888 What 44 00:03:19,424 --> 00:03:23,776 I know it's really weird and I probably shouldn't even said anything 45 00:03:24,544 --> 00:03:27,872 I tried to look for advice about it online but everything that I read just 46 00:03:28,128 --> 00:03:32,992 Fetishizes it makes me feel like a freaking I mean I don't know maybe I am a freak 47 00:03:33,760 --> 00:03:37,344 I'm starting to feel like one for sure I just 48 00:03:38,112 --> 00:03:39,136 I don't know 49 00:03:39,904 --> 00:03:41,440 Maybe I am a freak 50 00:03:42,208 --> 00:03:43,744 Stephanie sweetheart stop 51 00:03:44,512 --> 00:03:45,280 You're not a freak 52 00:03:45,536 --> 00:03:46,816 You're not a freak at all 53 00:03:47,840 --> 00:03:49,888 I mean yeah it's a little 54 00:03:50,144 --> 00:03:55,008 Unconventional and out of a normal to have feelings like that about your mom 55 00:03:55,776 --> 00:03:57,568 It's not completely unheard of 56 00:03:59,616 --> 00:04:00,640 I mean and like 57 00:04:01,152 --> 00:04:05,504 You know you're a young woman you're experiencing all these feelings and all these 58 00:04:06,016 --> 00:04:07,296 Hormones and emotions 59 00:04:09,088 --> 00:04:10,368 I mean I think about it like 60 00:04:11,392 --> 00:04:12,928 What's the worst it's going to happen 61 00:04:13,440 --> 00:04:16,512 It's not like you're going to get pregnant you're not going to end up emotionally scarred 62 00:04:17,024 --> 00:04:18,047 You're 18 years old 63 00:04:18,559 --> 00:04:20,351 You're a woman you're young adult 64 00:04:22,655 --> 00:04:23,423 Are you sure you don't 65 00:04:23,679 --> 00:04:25,471 I think I'm a freak at Carlisle oh my God 66 00:04:25,727 --> 00:04:27,007 Stephanie of course not 67 00:04:27,519 --> 00:04:28,287 Not at all 68 00:04:28,799 --> 00:04:32,895 In fact I think you should go tell my dear sister-in-law right now how you feel 69 00:04:33,151 --> 00:04:34,175 What 70 00:04:34,431 --> 00:04:35,711 So I hate me 71 00:04:35,967 --> 00:04:37,759 Stephanie she's not going to hate you 72 00:04:38,015 --> 00:04:40,319 And honestly I think you'd have to tell her 73 00:04:40,831 --> 00:04:42,367 And this is important like 74 00:04:42,879 --> 00:04:49,023 Who knows maybe she feels the same way there's a way 75 00:04:49,279 --> 00:04:50,559 He doesn't at least you know 76 00:04:51,583 --> 00:04:52,607 You can't it's a 77 00:04:52,863 --> 00:04:58,239 You have to tell her you're going to be carrying this around you're going to be thinking about it the weight on your shoulders 78 00:04:59,007 --> 00:04:59,519 I mean 79 00:05:00,799 --> 00:05:01,567 Maybe she 80 00:05:02,335 --> 00:05:03,103 No 81 00:05:04,127 --> 00:05:05,407 I can't idea 82 00:05:05,919 --> 00:05:06,943 Sweetheart you have to 83 00:05:07,199 --> 00:05:07,967 You can do it 84 00:05:08,479 --> 00:05:10,527 You can do anything I know you can do this 85 00:05:10,783 --> 00:05:12,831 I'm going to be here for you no matter what happens 86 00:05:15,903 --> 00:05:16,415 Okay 87 00:05:17,951 --> 00:05:19,999 I think I'm going to do it 88 00:05:20,767 --> 00:05:24,607 I'm going to be here for you I'm always here for you and I'm always going to be here for you no matter what happens 89 00:05:26,143 --> 00:05:31,775 Okay thank you Aunt Carla you always know what to say 90 00:05:37,663 --> 00:05:38,943 Thank you 91 00:06:12,991 --> 00:06:19,135 I need to be away from her stay with me please please 92 00:06:24,767 --> 00:06:26,303 So anyway 93 00:06:26,559 --> 00:06:29,887 I don't know what has gotten into logo lately 94 00:06:30,143 --> 00:06:34,239 But it's like every time I take her to the dog park it seems like she gets in a fight 95 00:06:34,751 --> 00:06:39,359 I can't take Lil with are at the see if I see the bolt Sun I drive all the way over there 96 00:06:39,871 --> 00:06:41,151 Pitbull dog bite 97 00:06:41,407 --> 00:06:42,431 She won't leave 98 00:06:42,687 --> 00:06:48,831 You know what I'm there with love 99 00:07:09,311 --> 00:07:13,407 It's nothing I just 100 00:07:13,663 --> 00:07:19,807 Never mind that it's a stupid honey 101 00:07:20,063 --> 00:07:26,207 I'm worried about meeting people 102 00:07:26,463 --> 00:07:27,487 And like 103 00:07:27,743 --> 00:07:33,887 Possibly I don't know eating and stuff cuz I just spend 104 00:07:36,959 --> 00:07:43,103 Okay I mean I don't know if I really like 105 00:07:43,359 --> 00:07:49,503 I mean I don't really know where the girls either is really funny is that it 106 00:07:49,759 --> 00:07:55,903 Sweetie it's okay I mean 107 00:07:56,159 --> 00:08:02,303 You know everything can be fine but I mean 108 00:08:02,559 --> 00:08:05,119 I'm really 109 00:08:05,375 --> 00:08:10,751 I'm really attracted to this girl OK and 110 00:08:11,007 --> 00:08:17,151 It's a might be kind of inappropriate but 111 00:08:17,407 --> 00:08:23,551 I am really attracted to you 112 00:08:23,807 --> 00:08:29,183 Sexually attracted I mean I don't know if it's I think it's sexual attraction but 113 00:08:29,439 --> 00:08:35,583 What what is really 114 00:08:35,839 --> 00:08:39,167 Sexually attracted to you 115 00:08:39,423 --> 00:08:44,287 And what the f*** did you just say to me 116 00:08:44,799 --> 00:08:50,943 I mean where is this coming from this is disgusting is it some kind of joke 117 00:08:51,199 --> 00:08:57,343 I only know how to tell you in the eye what kind of 118 00:08:57,599 --> 00:09:03,743 Weird perverted is this I mean you horrible horrible child 119 00:09:03,999 --> 00:09:10,143 Mama I just isn't coming from what kind of friend are you want to come in here and 120 00:09:10,399 --> 00:09:16,543 That's your own mother I want you to get the f*** out of my house this is disgusting I want nothing to do with it 121 00:09:16,799 --> 00:09:22,943 Get out this house I don't know what you're going through going to go through without me 122 00:09:59,807 --> 00:10:01,343 Give your stuff in the house 123 00:10:09,791 --> 00:10:15,935 Everything 124 00:10:16,191 --> 00:10:21,055 I'm sorry sweetheart 125 00:10:21,311 --> 00:10:27,455 I know that you're going through a really difficult time right now and I know this is a lot for you 126 00:10:28,735 --> 00:10:34,879 My mom hates me 127 00:10:35,135 --> 00:10:40,767 You can stay here with me you know that you're safe with me over always safe with me 128 00:10:41,023 --> 00:10:47,167 I don't know why you stupid don't do that 129 00:10:48,447 --> 00:10:50,751 Try to relax calm down 130 00:10:51,519 --> 00:10:53,055 I mean 131 00:10:53,311 --> 00:10:54,335 I'm so sorry sweetie 132 00:10:55,615 --> 00:10:57,151 Just take a deep breath 133 00:11:10,207 --> 00:11:12,255 I might know something that 134 00:11:12,511 --> 00:11:14,047 Might help you get through this 135 00:11:14,303 --> 00:11:14,815 A little bit 136 00:11:18,655 --> 00:11:19,935 What are you talkin about 137 00:11:21,983 --> 00:11:23,519 I hate seeing you like this like 138 00:11:24,287 --> 00:11:26,591 Ever since I married your uncle years ago 139 00:11:27,103 --> 00:11:30,175 I've watched you grow up into this beautiful young 140 00:11:30,687 --> 00:11:31,455 Smart woman 141 00:11:32,223 --> 00:11:34,015 I hate seeing you hurt like this 142 00:11:37,343 --> 00:11:39,135 And I know that I'm not your mother 143 00:11:42,975 --> 00:11:44,255 But I love you 144 00:11:49,887 --> 00:11:53,215 What are you doing 145 00:11:55,007 --> 00:11:56,799 I love you Stephanie 146 00:11:57,567 --> 00:11:59,359 I have always loved you 147 00:12:01,663 --> 00:12:02,943 I want awake 148 00:12:03,711 --> 00:12:04,735 Take care of you 149 00:12:05,503 --> 00:12:06,527 And it'd be good to you 150 00:12:07,551 --> 00:12:08,575 And make you happy 151 00:12:08,831 --> 00:12:10,367 And I want to give you all the love 152 00:12:10,623 --> 00:12:11,903 That your mother never gave you 153 00:12:12,415 --> 00:12:13,695 I mean everything 154 00:12:17,791 --> 00:12:21,375 We can't be doing this you're my aunt and then I mean what if 155 00:12:21,631 --> 00:12:23,423 I mean God forbid 156 00:12:23,935 --> 00:12:25,471 Blue cheese 157 00:12:25,727 --> 00:12:26,239 I want to 158 00:12:27,263 --> 00:12:28,287 I want to make love 159 00:12:29,823 --> 00:12:31,871 I just 160 00:12:32,127 --> 00:12:35,199 I don't know I don't know 161 00:12:35,967 --> 00:12:39,551 We have a dream that you're my aunt I mean 162 00:12:40,319 --> 00:12:43,903 So what you'll f*** your mother that all the said I'm not good enough for you now 163 00:12:44,671 --> 00:12:46,975 But you're just a f****** prideful just like her 164 00:12:47,487 --> 00:12:49,279 But it's a wonder she threw you out 165 00:12:57,215 --> 00:13:00,031 It's not like that 166 00:13:03,103 --> 00:13:04,383 If I'm sorry I'm sorry 167 00:13:04,639 --> 00:13:07,711 I'm sorry I didn't mean it like that I didn't mean to be mean 168 00:13:08,479 --> 00:13:09,759 I'm sorry I'm just like 169 00:13:10,783 --> 00:13:13,087 I'm upset I might hurt my feelings a little 170 00:13:13,855 --> 00:13:14,367 I'm sorry 171 00:13:15,135 --> 00:13:18,207 I I care about you and I really do love you 172 00:13:20,767 --> 00:13:22,559 I just don't know if it's alright I'm sorry 173 00:13:23,839 --> 00:13:27,167 It's okay I just I don't know if this is 174 00:13:28,447 --> 00:13:29,727 A good idea 175 00:13:30,239 --> 00:13:30,751 Perfect 176 00:13:31,519 --> 00:13:32,287 I think that you need that 177 00:13:32,543 --> 00:13:33,055 Right now 178 00:13:33,311 --> 00:13:34,847 You need love and like 179 00:13:35,871 --> 00:13:36,383 Companionship 180 00:13:37,663 --> 00:13:40,479 I really think that you were telling me earlier I can give that to you 181 00:13:42,783 --> 00:13:44,831 Like I can give you that and so much more 182 00:13:55,583 --> 00:13:57,119 I know you want 183 00:13:57,375 --> 00:13:57,887 To be loved 184 00:13:59,167 --> 00:13:59,679 Action 185 00:14:01,727 --> 00:14:02,751 And I can give you so much 186 00:14:09,407 --> 00:14:10,431 What's the best care of you 187 00:14:19,135 --> 00:14:19,903 I mean 188 00:14:22,719 --> 00:14:24,767 A little 189 00:20:18,559 --> 00:20:19,327 Hi 190 00:22:20,160 --> 00:22:26,304 All of my 191 00:31:16,992 --> 00:31:23,136 Migraine 192 00:39:39,008 --> 00:39:45,152 Alarm 193 00:42:23,615 --> 00:42:25,663 You're my favorite niece in the whole world 194 00:42:33,855 --> 00:42:35,391 I'm worried about my mom 195 00:42:35,903 --> 00:42:37,951 Oh my gosh why you stop that 196 00:42:38,207 --> 00:42:41,791 You don't have anything to be worried about your going to stay here with me now and I'm going to take 197 00:42:42,047 --> 00:42:42,559 Take care of you 198 00:42:44,095 --> 00:42:48,191 And you don't ever have to deal with that wretched woman again 13230

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.