All language subtitles for 特捜94th#02
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,416 --> 00:00:38,404
♬~
2
00:00:38,404 --> 00:00:46,412
♬~
3
00:00:46,412 --> 00:00:49,412
(岡野久美)遅いわね ディケー。
もう 1時間よ。
4
00:00:51,417 --> 00:00:54,403
(鈴木真央)変ですね。
時間には正確なのに…。
5
00:00:54,403 --> 00:00:57,406
エイレーネ
調べられる? 彼女の家。
6
00:00:57,406 --> 00:00:59,492
あっ… やってみます。
7
00:00:59,492 --> 00:01:07,416
♬~
8
00:01:07,416 --> 00:01:09,402
(久美)ここだよね?
9
00:01:09,402 --> 00:01:11,404
はい。
10
00:01:11,404 --> 00:01:18,411
♬~
11
00:01:18,411 --> 00:01:20,411
開いてる。
12
00:01:22,415 --> 00:01:25,401
(久美)うわあ… すご…。
13
00:01:25,401 --> 00:01:31,407
♬~
14
00:01:31,407 --> 00:01:33,409
(久美)ああっ… いやーっ!
15
00:01:33,409 --> 00:01:35,411
(パトカーのサイレン)
16
00:01:35,411 --> 00:01:37,413
ご苦労さまです。
17
00:01:37,413 --> 00:01:39,413
(浅輪直樹)お疲れさまです。
18
00:01:40,416 --> 00:01:42,401
ああ お疲れさまです。
19
00:01:42,401 --> 00:01:44,403
(小宮山志保)あっ お疲れさま。
(村瀬健吾)お疲れ。
20
00:01:44,403 --> 00:01:49,408
(村瀬)えー 被害者は
浅川塔子さん 34歳。
21
00:01:49,408 --> 00:01:51,410
アパレルメーカーの
えー… なんだ? あれ。 あの…。
22
00:01:51,410 --> 00:01:53,396
Mi-mo。
(村瀬)ああ そうそうそう。
23
00:01:53,396 --> 00:01:55,398
ああ… はい。
お前 知ってんのか?
24
00:01:55,398 --> 00:01:57,400
ええ。 Mi-moっすよね。
25
00:01:57,400 --> 00:01:59,385
それのチーフデザイナー。
へえ~…。
26
00:01:59,385 --> 00:02:02,388
ご遺体は解剖に回ったところ。
新藤くんがついていってる。
27
00:02:02,388 --> 00:02:04,390
そうですか。
28
00:02:04,390 --> 00:02:07,393
あれ? 凶器 これですか?
29
00:02:07,393 --> 00:02:09,395
(村瀬)多分な。
ふーん…。
30
00:02:09,395 --> 00:02:12,398
あれ?
これ 指紋じゃないですか。
31
00:02:12,398 --> 00:02:15,384
さっくん! さっくん これ…。
(佐久間 朗)もう調べてます。
32
00:02:15,384 --> 00:02:18,387
あっ …だと思った。
そりゃそうだよ お前。
33
00:02:18,387 --> 00:02:20,406
あの 第一発見者は?
34
00:02:20,406 --> 00:02:22,406
彼女たち。
35
00:02:24,393 --> 00:02:26,393
ああ… ちょっと行ってきます。
36
00:02:31,400 --> 00:02:34,470
おお! ごめんなさい。
お疲れっす お疲れっす。
37
00:02:34,470 --> 00:02:37,390
ああ すいません 失礼します。
ああ 失礼します。
38
00:02:37,390 --> 00:02:39,392
お疲れっす。
ご苦労さまです。
39
00:02:39,392 --> 00:02:43,396
はじめまして。 警視庁捜査一課
特捜班の浅輪と申します。
40
00:02:43,396 --> 00:02:45,396
お話 伺ってもよろしいですか?
41
00:02:47,383 --> 00:02:49,385
うわあ…。
42
00:02:49,385 --> 00:02:52,388
さすが
Mi-moのチーフデザイナーね。
43
00:02:52,388 --> 00:02:55,391
そんなに有名なの?
そのMi-moってブランド。
44
00:02:55,391 --> 00:02:58,394
クールビューティーが
コンセプトなのよ。
45
00:02:58,394 --> 00:03:01,397
かっこいい女性に見えるって
私も 一時期 はまったの→
46
00:03:01,397 --> 00:03:04,383
覚えてない?
全然 覚えてない。
47
00:03:04,383 --> 00:03:06,402
それにしても
こんな一軒家に一人暮らしって→
48
00:03:06,402 --> 00:03:09,388
よっぽど儲かってるんだな
そのブランドな。
49
00:03:09,388 --> 00:03:11,424
…えっ 何?
50
00:03:11,424 --> 00:03:14,393
(舌打ち)
えっ 何…?
51
00:03:14,393 --> 00:03:16,393
(足を踏む音)
(村瀬)痛っ…!
52
00:03:18,397 --> 00:03:21,400
(青柳 靖)現金は
手 つけられてねえな。
53
00:03:21,400 --> 00:03:23,385
って事は
物取りの線はねえか。
54
00:03:23,385 --> 00:03:27,389
(矢沢英明)となると 怨恨とか
恋愛関係のもつれですかね?
55
00:03:27,389 --> 00:03:29,475
うん。
56
00:03:29,475 --> 00:03:31,393
なんだ? これ。
57
00:03:31,393 --> 00:03:34,413
「ピンポンスマッシュ」
「ミュージカル」
58
00:03:34,413 --> 00:03:36,398
「主演 結城翔」?
59
00:03:36,398 --> 00:03:38,400
ああ 2.5次元俳優さんですね。
60
00:03:38,400 --> 00:03:40,386
2.5次元?
ええ。
61
00:03:40,386 --> 00:03:43,389
漫画とか
2次元のものを演じる俳優さん。
62
00:03:43,389 --> 00:03:45,407
最近 テレビとかに
よく出てますよ。
63
00:03:45,407 --> 00:03:47,393
へえ~…。 おい。
んっ?
64
00:03:47,393 --> 00:03:50,393
(青柳)これ 4月10日。
昨日の半券だな。
65
00:03:52,398 --> 00:03:54,416
じゃあ お二人は→
66
00:03:54,416 --> 00:03:57,419
昨日も 浅川塔子さんと
会ってたんですか?
67
00:03:57,419 --> 00:03:59,405
はい。
68
00:03:59,405 --> 00:04:02,408
どういう ご関係なんですかね?
69
00:04:02,408 --> 00:04:05,427
(真央)ああ… 実は 私たち→
70
00:04:05,427 --> 00:04:08,414
結城翔くんのファンサイトで
知り合ったんです。
71
00:04:08,414 --> 00:04:10,449
ああ…。
72
00:04:10,449 --> 00:04:12,418
(久美)3年前くらいかな?
73
00:04:12,418 --> 00:04:14,403
私と真央さんが
掲示板で話してたら→
74
00:04:14,403 --> 00:04:17,406
たまたま
塔子さんがコメントくれて。
75
00:04:17,406 --> 00:04:20,409
(真央)聞けば 結城くんとは
親しくしてるみたいで。
76
00:04:20,409 --> 00:04:22,428
親しく?
結城翔って→
77
00:04:22,428 --> 00:04:24,413
確か Mi-moのメンズの
イメージキャラクター→
78
00:04:24,413 --> 00:04:26,415
やってるんですよね?
(久美)はい。
79
00:04:26,415 --> 00:04:28,417
それで
よく誘ってくれるようになって→
80
00:04:28,417 --> 00:04:31,403
昨日も
一緒に結城くんの舞台を…。
81
00:04:31,403 --> 00:04:33,405
(青柳)その舞台って これでしょ?
82
00:04:33,405 --> 00:04:35,424
(久美)ああ これこれ! あっ…。
83
00:04:35,424 --> 00:04:38,410
昨日は 塔子さんのツテで
楽屋にも行けて→
84
00:04:38,410 --> 00:04:41,413
握手して
一緒に写真も撮ったんです。
85
00:04:41,413 --> 00:04:43,413
あら。 ちょっと いいですか?
86
00:04:45,401 --> 00:04:48,404
ああ…。
(村瀬)素肌にジャケット着てるぞ。
87
00:04:48,404 --> 00:04:52,408
若いからできるのよ。
えっ…?
88
00:04:52,408 --> 00:04:57,413
(久美)実は ちょっとした
アクシデントがあって… ねえ。
89
00:04:57,413 --> 00:04:59,431
あっ… はい。
90
00:04:59,431 --> 00:05:01,433
(結城 翔)握手?
91
00:05:01,433 --> 00:05:04,403
喜んで。
92
00:05:04,403 --> 00:05:07,406
いいんですか? ああ…!
93
00:05:07,406 --> 00:05:09,408
真央さんも!
あっ…。
94
00:05:09,408 --> 00:05:11,477
(カップが落ちる音)
(結城)あっ!
95
00:05:11,477 --> 00:05:13,412
(真央)ごめんなさい!
(結城)大丈夫 大丈夫。
96
00:05:13,412 --> 00:05:17,416
私 結城くんに会うなんて
初めてなんで→
97
00:05:17,416 --> 00:05:19,401
本当に緊張しちゃって…。
98
00:05:19,401 --> 00:05:21,401
それで この写真に。
99
00:05:22,404 --> 00:05:25,407
(青柳)午後5時5分だ。
100
00:05:25,407 --> 00:05:27,409
浅川さんと別れたのは
何時頃でした?
101
00:05:27,409 --> 00:05:30,412
(久美)確か
5時半頃だったと思います。
102
00:05:30,412 --> 00:05:32,414
駅で解散しました。
ああ そうですか。
103
00:05:32,414 --> 00:05:35,417
青柳さんと矢沢さん
念のため 結城さんに→
104
00:05:35,417 --> 00:05:37,453
昨日の話 聞いてもらえます?
了解。
105
00:05:37,453 --> 00:05:40,389
じゃあ 俺らは
被害者の勤務先 あたるか。
106
00:05:40,389 --> 00:05:42,391
Mi-mo。
ああ Mi-mo。 はいはい。
107
00:05:42,391 --> 00:05:44,393
じゃあ 念のため→
108
00:05:44,393 --> 00:05:47,393
指紋 採らせて頂いても
よろしいですかね? どうぞ。
109
00:05:49,415 --> 00:05:52,384
んっ? どうしたんですか?
110
00:05:52,384 --> 00:05:54,386
あの…!
111
00:05:54,386 --> 00:05:57,389
私たちを
かくまってもらえませんか?
112
00:05:57,389 --> 00:05:59,391
えっ?
113
00:05:59,391 --> 00:06:02,394
実は 私たちも
命を狙われてるんです。
114
00:06:02,394 --> 00:06:04,396
えっ!?
115
00:06:04,396 --> 00:06:08,384
♬~
116
00:06:08,384 --> 00:06:19,384
♬~
117
00:06:20,396 --> 00:06:24,383
(早瀬川真澄)死因は
鈍器で殴られた事による脳挫傷。
118
00:06:24,383 --> 00:06:28,387
(早瀬川)死亡推定時刻は
昨夜 午後8時から10時の間。
119
00:06:28,387 --> 00:06:31,407
あとは
もう少し詳しく調べてからね。
120
00:06:31,407 --> 00:06:34,393
(新藤 亮)はい。
よろしくお願いします。
121
00:06:34,393 --> 00:06:36,395
今日は1人なの?
122
00:06:36,395 --> 00:06:38,464
それが…→
123
00:06:38,464 --> 00:06:40,399
すっごい展開になってるらしくて。
あの ちょっと→
124
00:06:40,399 --> 00:06:42,399
耳 お借りしていいですか?
(早瀬川)えっ?
125
00:06:46,388 --> 00:06:49,388
ネット自警団?
はい。
126
00:06:52,394 --> 00:06:55,394
あっ… すいません。
ありがとうございます。
127
00:06:56,398 --> 00:06:59,385
これが 塔子さんの
もうひとつのアカウントです。
128
00:06:59,385 --> 00:07:01,387
ふーん…。
129
00:07:01,387 --> 00:07:04,387
(国木田誠二)いわゆる
裏アカってやつですね。
130
00:07:07,393 --> 00:07:09,395
「正義の味方ディケー」…。
131
00:07:09,395 --> 00:07:14,400
(久美)私がエウノミアーで
彼女がエイレーネ。
132
00:07:14,400 --> 00:07:16,385
ああ… ギリシャ神話ですね。
133
00:07:16,385 --> 00:07:20,389
正義をつかさどる
テミスの娘の3姉妹。
134
00:07:20,389 --> 00:07:24,460
その名を使って ネットの中の
悪い人たちを裁いていたって事?
135
00:07:24,460 --> 00:07:26,395
最初は ただ→
136
00:07:26,395 --> 00:07:29,415
結城くんを守ろうって
思っただけなんです。
137
00:07:29,415 --> 00:07:32,401
(真央)だんだんに
エスカレートしてますね…。
138
00:07:32,401 --> 00:07:34,403
(久美)ガセネタで
アクセス数 稼ぐなんて→
139
00:07:34,403 --> 00:07:36,405
許せない!
シッ…!
140
00:07:36,405 --> 00:07:39,405
でも どうしたら…。
141
00:07:44,413 --> 00:07:47,413
(浅川塔子)あなたたちを見込んで
頼みがあるの。
142
00:07:48,417 --> 00:07:52,404
この犯人
私たち3人で見つけない?
143
00:07:52,404 --> 00:07:55,407
(久美の声)
犯人は すぐに見つかりました。
144
00:07:55,407 --> 00:07:57,409
えっ? どうやって?
145
00:07:57,409 --> 00:07:59,411
犯人がアップした
整形前の画像が→
146
00:07:59,411 --> 00:08:02,414
犯人自身の顔を
加工したものだったんです。
147
00:08:02,414 --> 00:08:05,414
その加工を外して
その顔をSNSで捜したんです。
148
00:08:06,468 --> 00:08:09,468
(久美)これ あなたですよね?
149
00:08:11,390 --> 00:08:14,410
あなたの個人情報は
全て 調べさせてもらいました。
150
00:08:14,410 --> 00:08:16,410
小野田俊夫さん。
151
00:08:18,414 --> 00:08:20,416
(小野田俊夫)もう しません!
152
00:08:20,416 --> 00:08:24,416
仕事のストレスで つい…!
153
00:08:27,423 --> 00:08:31,423
(塔子)もう いいわ。 消えて。
154
00:08:33,412 --> 00:08:37,412
(小野田)すいません…。
すいませんでした!
155
00:08:40,402 --> 00:08:44,423
どうして みんな
正しく生きられないんだろう…。
156
00:08:44,423 --> 00:08:47,423
正しく生きるのは難しいから。
157
00:08:49,411 --> 00:08:54,483
私 ちゃんと生きている人が
報われない世の中じゃ→
158
00:08:54,483 --> 00:08:56,418
いけないと思うの。
159
00:08:56,418 --> 00:08:59,418
ずるい人は許しちゃ駄目!
160
00:09:01,407 --> 00:09:05,407
私たちの手で 正義を行うのよ!
161
00:09:09,431 --> 00:09:12,401
(久美の声)それ以来
私たちが調べた ずるい人→
162
00:09:12,401 --> 00:09:16,405
例えば 給付金不正受給者や
悪質なクレーマーとかを→
163
00:09:16,405 --> 00:09:18,407
塔子さんが
ディケーのアカウントで→
164
00:09:18,407 --> 00:09:20,409
晒していたんです。
ふーん…。
165
00:09:20,409 --> 00:09:22,428
そしたら 今度は
自分たちが標的になっちゃった?
166
00:09:22,428 --> 00:09:24,396
はい。
おお…。
167
00:09:24,396 --> 00:09:28,396
私たちのアカウントにも
脅迫メールが届くようになって…。
168
00:09:32,387 --> 00:09:36,391
つまり 君たちは
この殺害予告をした人の中に→
169
00:09:36,391 --> 00:09:39,391
浅川塔子さんを殺した犯人が
いると思ってるの?
170
00:09:41,396 --> 00:09:45,384
なんでも協力しますから
早く犯人を見つけてください。
171
00:09:45,384 --> 00:09:47,384
お願いします!
お願いします。
172
00:09:52,391 --> 00:09:55,394
(矢沢)先ほど連絡した警察です。
173
00:09:55,394 --> 00:09:57,394
楽屋は あちらになります。
(矢沢)はい。
174
00:09:59,398 --> 00:10:02,384
(男性)じゃあ 同じポーズでね。
(カメラのシャッター音)
175
00:10:02,384 --> 00:10:05,384
(青柳)へっ…
なんか 見覚えあるな。
176
00:10:10,392 --> 00:10:13,395
(結城)えっ…? 殺された?
177
00:10:13,395 --> 00:10:17,399
誰に?
それは まだ…。
178
00:10:17,399 --> 00:10:21,386
でも 彼女
昨日 こちらに来てますよね。
179
00:10:21,386 --> 00:10:25,407
はい。 ファンのおねえさんたちを
連れてきてくれて…。
180
00:10:25,407 --> 00:10:29,394
ぶっちゃけ 彼女とは
どういう関係だったんですか?
181
00:10:29,394 --> 00:10:32,464
正直に話しますね。
うん。
182
00:10:32,464 --> 00:10:35,464
ものすごく仲良かったです。
183
00:10:37,386 --> 00:10:40,455
男女の関係だったとか?
184
00:10:40,455 --> 00:10:43,392
まさか。
何 考えてんですか 刑事さん。
185
00:10:43,392 --> 00:10:45,394
ねえ。
186
00:10:45,394 --> 00:10:48,397
実の姉みたいに
優しくしてもらってたんですよ。
187
00:10:48,397 --> 00:10:52,401
でも お家に遊びに行ったりとかは
してたんでしょ?
188
00:10:52,401 --> 00:10:57,389
そういう一線は厳しくて。
かっこいい人だったなあ…。
189
00:10:57,389 --> 00:10:59,391
オッケー。
190
00:10:59,391 --> 00:11:01,393
(高橋一太)ありがとうございます。
191
00:11:01,393 --> 00:11:04,396
ああ… こちらは?
僕の付き人です。
192
00:11:04,396 --> 00:11:06,398
そういえば 高橋くん ガウンは?
193
00:11:06,398 --> 00:11:09,384
ああ…
まだ クリーニング屋で…。
194
00:11:09,384 --> 00:11:13,405
ええ? 本番までにはお願いね。
(高橋)はい。
195
00:11:13,405 --> 00:11:15,407
ああ 失礼ですが→
196
00:11:15,407 --> 00:11:18,410
昨日 舞台が終わって
どこか行かれましたか?
197
00:11:18,410 --> 00:11:22,631
劇場から自宅に
真っすぐ帰りましたよ。
198
00:11:22,631 --> 00:11:25,631
≫(マネジャー)結城さん お願いします。
(結城)はい。
199
00:11:26,401 --> 00:11:29,401
すみません。
いつでも協力しますので。
200
00:11:32,407 --> 00:11:34,409
(青柳)あの… 君。
201
00:11:34,409 --> 00:11:38,413
彼って
本当に いつも あんな感じ?
202
00:11:38,413 --> 00:11:40,415
(高橋)えっ?
203
00:11:40,415 --> 00:11:42,401
いや 見た目もいいし
好感度も高いでしょ。
204
00:11:42,401 --> 00:11:44,403
そういう人は 裏の顔が
あるんじゃないかなって。
205
00:11:44,403 --> 00:11:46,405
(矢沢)青柳さん…。
206
00:11:46,405 --> 00:11:49,408
あっ… 失礼します。
(青柳)うん。 いや だからさ→
207
00:11:49,408 --> 00:11:51,410
どんな感じなのかって
聞いてんだけど。
208
00:11:51,410 --> 00:11:53,410
聞いてんのに。
209
00:11:56,415 --> 00:11:58,417
(柴田紗千)お待たせしました。
210
00:11:58,417 --> 00:12:01,417
お忙しいところ申し訳ありません。
何か…?
211
00:12:04,406 --> 00:12:06,406
失礼します。
212
00:12:14,416 --> 00:12:18,403
(紗千)本当に 塔子さん
亡くなったんですか…?
213
00:12:18,403 --> 00:12:22,424
はい。 ご自宅のリビングで
遺体で発見されまして。
214
00:12:22,424 --> 00:12:25,427
おつらいとは思うんですが→
215
00:12:25,427 --> 00:12:28,427
塔子さんの事を
お聞きしたいんですが…。
216
00:12:30,415 --> 00:12:34,403
塔子さんは
元々 販売部にいたんです。
217
00:12:34,403 --> 00:12:36,405
でも 5年前→
218
00:12:36,405 --> 00:12:39,408
念願のデザイナー職で
この部署に異動になって→
219
00:12:39,408 --> 00:12:42,411
あっという間に
チーフデザイナーに。
220
00:12:42,411 --> 00:12:45,414
じゃあ
すごい勢いで出世したんですね。
221
00:12:45,414 --> 00:12:48,417
という事は
その事を良く思ってない人も→
222
00:12:48,417 --> 00:12:50,402
いたんじゃないですか? 中には。
223
00:12:50,402 --> 00:12:53,405
いいえ
塔子さんを恨んでる人なんて…。
224
00:12:53,405 --> 00:12:57,409
あっ もしかして…。
225
00:12:57,409 --> 00:12:59,409
心当たりが?
226
00:13:01,413 --> 00:13:03,415
実は 塔子さんがチーフになる前→
227
00:13:03,415 --> 00:13:06,385
ここには
パワハラ上司がいたんです。
228
00:13:06,385 --> 00:13:09,404
(杉山英子)スピードと
クオリティーを両立させる。
229
00:13:09,404 --> 00:13:12,391
その意味 わかってる?
あんた 馬鹿?
230
00:13:12,391 --> 00:13:15,394
(すすり泣き)
231
00:13:15,394 --> 00:13:20,399
泣けば済むと思うな…。 やり直し。
232
00:13:20,399 --> 00:13:22,384
(紗千の声)杉山英子さん。
233
00:13:22,384 --> 00:13:27,389
才能もあるし 実績もすごいから
みんな 何も言えなくて…。
234
00:13:27,389 --> 00:13:31,393
でも 塔子さんだけが
私を助けてくれたんです。
235
00:13:31,393 --> 00:13:40,385
♬~
236
00:13:40,385 --> 00:13:44,385
英子さん
彼女に謝ってください。
237
00:13:46,408 --> 00:13:48,393
はあ?
238
00:13:48,393 --> 00:13:53,393
前々から言おうと思ってたんです。
あなたの言動はパワハラです。
239
00:13:57,402 --> 00:14:00,389
結果は どうなったんですか?
240
00:14:00,389 --> 00:14:05,410
辞めましたよ 3年前に。
捨てゼリフを残して。
241
00:14:05,410 --> 00:14:07,410
捨てゼリフ? どんな?
242
00:14:08,397 --> 00:14:11,466
現場で見つかった
こちらの指紋なんですけど→
243
00:14:11,466 --> 00:14:14,386
被害者の塔子さん→
244
00:14:14,386 --> 00:14:17,389
それから 第一発見者の
真央さん 久美さんのもの→
245
00:14:17,389 --> 00:14:20,409
…ではありませんでした。
(青柳)なんだよ。
246
00:14:20,409 --> 00:14:23,462
何も取られてないって事は
顔見知りの犯行って事?
247
00:14:23,462 --> 00:14:25,397
一人暮らしの家に
夜 訪ねてくるって事は→
248
00:14:25,397 --> 00:14:27,399
相当 親しい関係じゃね?
249
00:14:27,399 --> 00:14:30,469
そうとは限らないんじゃない?
(青柳)なんで?
250
00:14:30,469 --> 00:14:33,388
元上司が
突然 訪ねてきたとしたら→
251
00:14:33,388 --> 00:14:36,475
恨まれてるのを知っていても
つい 中に入れちゃうかも。
252
00:14:36,475 --> 00:14:38,393
なっ?
何か わかったんですか?
253
00:14:38,393 --> 00:14:41,413
塔子さんの部下に
話を聞いたんだけど→
254
00:14:41,413 --> 00:14:43,398
彼女は
3年前 パワハラ上司を→
255
00:14:43,398 --> 00:14:46,384
追い出したらしいの。
そのパワハラ上司っていうのが→
256
00:14:46,384 --> 00:14:49,387
杉山英子さん。
当時のチーフデザイナー。
257
00:14:49,387 --> 00:14:52,390
3年前に 一身上の都合で
辞めてるらしいんだが→
258
00:14:52,390 --> 00:14:56,390
その辞める時に言った
捨てゼリフってのが…。
259
00:14:57,395 --> 00:15:00,395
せいぜい あの女には気をつけて。
260
00:15:03,385 --> 00:15:07,389
その言葉 気になりますね。
長年 勤めた会社を→
261
00:15:07,389 --> 00:15:09,391
この浅川塔子に
追い出されたんだから→
262
00:15:09,391 --> 00:15:11,393
今も恨んでる可能性は
高いだろう。
263
00:15:11,393 --> 00:15:14,396
その浅川塔子さん
ネットだけじゃなくて→
264
00:15:14,396 --> 00:15:17,399
現実世界でも 正義の味方を
やってたって事ですよね。
265
00:15:17,399 --> 00:15:20,385
あっ ねえ そういえば
第一発見者の2人→
266
00:15:20,385 --> 00:15:23,388
かくまってくれって
言ってきたんだって?
267
00:15:23,388 --> 00:15:26,391
それがですね 彼女たちにも
脅迫メールが送られてきてて→
268
00:15:26,391 --> 00:15:30,395
そのメールの送信者の特定と
同時に→
269
00:15:30,395 --> 00:15:32,397
塔子さんが ディケーの名前で→
270
00:15:32,397 --> 00:15:34,399
晒してきた人たちが
今 何をしてるのか→
271
00:15:34,399 --> 00:15:37,385
この2人が徹底的に調べてます。
(村瀬)いや 徹底的って お前→
272
00:15:37,385 --> 00:15:39,404
素人に そこまでやらせて
いいのかよ?
273
00:15:39,404 --> 00:15:41,389
いやいや 村瀬さん
それがですね…。
274
00:15:41,389 --> 00:15:45,393
すごいですよ すごいですよ
あの2人の調査能力。
275
00:15:45,393 --> 00:15:47,395
(青柳)何? それ。
276
00:15:47,395 --> 00:15:49,397
これ 全部
彼女が晒した人たちの→
277
00:15:49,397 --> 00:15:51,399
今の情報です。
こんなに?
278
00:15:51,399 --> 00:15:54,402
いや これでも 多分
まだ半分ぐらいですよ。
279
00:15:54,402 --> 00:15:56,404
そうだ!
みんなで裏取りしましょう。
280
00:15:56,404 --> 00:15:58,406
終わったら
ここに入れてください。
281
00:15:58,406 --> 00:16:02,494
よし。 じゃあ
俺たちは杉山英子をあたろう。
282
00:16:02,494 --> 00:16:04,412
そうね。 ごめんね。
(新藤)えっ?
283
00:16:04,412 --> 00:16:06,431
あっ じゃあ 青柳さんたち…。
284
00:16:06,431 --> 00:16:08,416
いや 俺たちは結城翔な。
285
00:16:08,416 --> 00:16:11,403
生い立ちが よくわかってないから
調べなきゃいけないのな。
286
00:16:11,403 --> 00:16:13,405
あの ほら
付き人の高橋っていうのも→
287
00:16:13,405 --> 00:16:15,407
なんか 隠してそうで
怪しいですしね。
288
00:16:15,407 --> 00:16:18,410
結城翔のプロフィル
あの2人が すでに調べてますよ。
289
00:16:18,410 --> 00:16:21,413
本名も出身も住所も。
(青柳)な… んっ? えっ?
290
00:16:21,413 --> 00:16:23,415
それは 一体 どうやって?
(青柳)どうやって?
291
00:16:23,415 --> 00:16:26,418
いや なんか
簡単にできるっていうから…。
292
00:16:26,418 --> 00:16:30,405
ブログに載ってた
東京タワーの角度と大きさから→
293
00:16:30,405 --> 00:16:32,407
距離と
おおまかな位置を特定して→
294
00:16:32,407 --> 00:16:34,409
あとは しらみつぶしに捜して→
295
00:16:34,409 --> 00:16:36,411
で 自宅
見つけちゃったんですって。
296
00:16:36,411 --> 00:16:40,415
郵便ポストから
本名が「佐藤進」である事が判明。
297
00:16:40,415 --> 00:16:42,417
本名で検索して
同級生を見つけて→
298
00:16:42,417 --> 00:16:44,419
高校時代の写真を
手に入れたようです。
299
00:16:44,419 --> 00:16:46,404
それって
ちょっとした犯罪じゃん。
300
00:16:46,404 --> 00:16:48,406
ジャーン!
301
00:16:48,406 --> 00:16:51,406
これ ネットにも上がってない
お宝らしいですよ。
302
00:16:53,411 --> 00:16:55,413
(矢沢)今と全然違いますね。
303
00:16:55,413 --> 00:16:58,416
これ 絶対 なんかやってんな。
よし 結城の正体を暴いてくるか。
304
00:16:58,416 --> 00:17:01,416
(新藤)ちょ ちょ ちょ ちょ…
ちょっと ちょっと…。
305
00:17:02,404 --> 00:17:04,406
なおぽん先輩。
306
00:17:04,406 --> 00:17:07,409
新藤 よせよ その呼び方は。
いやいや いやいや…。
307
00:17:07,409 --> 00:17:09,411
俺 ちょっと 2人が気になるから
行ってくる。
308
00:17:09,411 --> 00:17:11,413
マジっすか!
309
00:17:11,413 --> 00:17:15,417
あっ… 俺さ
エンジニアと会う約束してるんだ。
310
00:17:15,417 --> 00:17:17,417
エンジニア?
311
00:17:25,427 --> 00:17:28,430
杉山英子さんですね?
312
00:17:28,430 --> 00:17:31,416
浅川塔子さんの事で ちょっと…。
313
00:17:31,416 --> 00:17:33,416
どうぞ。
314
00:17:39,407 --> 00:17:42,410
じゃあ 辞められたんですか?
デザインの仕事。
315
00:17:42,410 --> 00:17:46,410
(英子)ええ。
ちょうど潮時だと思ったので。
316
00:17:48,400 --> 00:17:50,400
飲みます?
ああ 結構です。
317
00:17:52,387 --> 00:17:55,390
今は 近くのカフェで働いてます。
318
00:17:55,390 --> 00:18:00,390
会社 辞める時に
部下に こう言ったそうですね。
319
00:18:01,396 --> 00:18:03,431
せいぜい あの女には気をつけて。
320
00:18:03,431 --> 00:18:06,384
あなたは 浅川塔子さんに
パワハラを指摘されて→
321
00:18:06,384 --> 00:18:09,387
会社を辞めざるを得なくなった。
322
00:18:09,387 --> 00:18:12,390
だから 今でも彼女の事を
恨んでたんじゃないんですか?
323
00:18:12,390 --> 00:18:15,393
パワハラ? 私が?
324
00:18:15,393 --> 00:18:17,395
違うんですか?
325
00:18:17,395 --> 00:18:20,398
限られた時間の中で
いいものを作るのは→
326
00:18:20,398 --> 00:18:22,384
クリエーターとして
当たり前でしょ。
327
00:18:22,384 --> 00:18:24,402
私も上司に そう教えられた。
328
00:18:24,402 --> 00:18:26,388
だから
ベルサラシリーズだって できた。
329
00:18:26,388 --> 00:18:29,388
それを
パワハラだと洗脳したのは…。
330
00:18:31,393 --> 00:18:34,393
はあ… いいえ。
331
00:18:35,397 --> 00:18:37,397
(ため息)
332
00:18:38,400 --> 00:18:42,387
私には もう
関係ない世界の話ね。
333
00:18:42,387 --> 00:18:46,458
ベルサラシリーズって
あなたがデザインしたんですね。
334
00:18:46,458 --> 00:18:49,394
私 好きだったんです。
ん? ん?
335
00:18:49,394 --> 00:18:52,464
ベルサラシリーズって?
「美しい王女」っていう意味よ。
336
00:18:52,464 --> 00:18:54,416
これ そうですよね?
337
00:18:54,416 --> 00:18:57,416
(村瀬)えっ? あっ…。
338
00:18:58,386 --> 00:19:03,391
そう。
ベルサラの特徴は このライン。
339
00:19:03,391 --> 00:19:07,395
そうそう!
このライン 好きだったな~。
340
00:19:07,395 --> 00:19:10,398
でも 辞めたなんて もったいない。
341
00:19:10,398 --> 00:19:13,398
こんな素敵なデザインを
生み出したのに…。
342
00:19:14,386 --> 00:19:16,386
もう いいですか?
343
00:19:18,390 --> 00:19:21,393
仕事の時間なので。
最後に ひとつだけ。
344
00:19:21,393 --> 00:19:27,399
あの 一昨日の夜8時から10時の間
どこで何されてました?
345
00:19:27,399 --> 00:19:31,386
散歩してました。
えっ… どこを?
346
00:19:31,386 --> 00:19:35,390
あちこちを。 覚えてません。
347
00:19:35,390 --> 00:19:37,390
あのトルソーは?
348
00:19:38,393 --> 00:19:40,412
(英子)ああ…。
349
00:19:40,412 --> 00:19:44,416
主人のパジャマを。
入院しているんです。
350
00:19:44,416 --> 00:19:49,421
市販のものは
縫い目がチクチクするからって…。
351
00:19:49,421 --> 00:20:02,421
♬~
352
00:22:57,408 --> 00:22:59,427
これ どこで?
353
00:22:59,427 --> 00:23:01,427
へへ… 内緒。
354
00:23:04,415 --> 00:23:08,403
へえ~… 懐かしいな。
355
00:23:08,403 --> 00:23:10,403
えっ?
356
00:23:11,406 --> 00:23:17,412
この頃 僕 自分が何者なのか
わからなかったんですよね。
357
00:23:17,412 --> 00:23:21,432
そういう 思春期特有の怒りとか→
358
00:23:21,432 --> 00:23:25,432
制御不能のパワーとかで
やんちゃしていた時代もあって。
359
00:23:27,422 --> 00:23:31,422
でも 今は その分
社会に恩返しがしたいんです。
360
00:23:33,411 --> 00:23:36,431
それって駄目ですかね?
361
00:23:36,431 --> 00:23:39,434
ん? ううん。 うん。
いや うーん…。
362
00:23:39,434 --> 00:23:42,434
じゃあ まもなく本番なので。
(青柳)はい。
363
00:23:43,421 --> 00:23:45,421
(高橋)どうぞ。
(結城)ありがとう。
364
00:23:47,425 --> 00:23:49,427
はい。
はい。
365
00:23:49,427 --> 00:23:52,430
現場の指紋と照合して。
(矢沢)はい。
366
00:23:52,430 --> 00:23:55,430
はい じゃあ
これに… 入れてください。
367
00:23:57,485 --> 00:24:00,421
(小菅景子)贈り物ですと
こちらなんて いかがですかね?
368
00:24:00,421 --> 00:24:02,423
また ちょっと違って。
369
00:24:02,423 --> 00:24:04,423
喜んでくださるといいですね
先生。
370
00:24:07,495 --> 00:24:09,430
あっ もしもし 先輩?
371
00:24:09,430 --> 00:24:11,432
不正受給をしていた
小菅景子さん→
372
00:24:11,432 --> 00:24:13,501
あの2人のリサーチどおり→
373
00:24:13,501 --> 00:24:15,420
今は
ちゃんと働いてるみたいです。
374
00:24:15,420 --> 00:24:17,438
わかった わかった。
じゃあ 引き続き お願い。
375
00:24:17,438 --> 00:24:19,438
はい ありがとう。 はい。
376
00:24:20,408 --> 00:24:24,495
彼女も可能性低いですね。
377
00:24:24,495 --> 00:24:27,415
お疲れさま。
ああ お疲れさまです。
378
00:24:27,415 --> 00:24:30,401
お茶にしますかね。
ありがとうございます。
379
00:24:30,401 --> 00:24:32,403
でも 時間がもったいないので…。
380
00:24:32,403 --> 00:24:34,405
(久美)ええ~ 朱雀屋!?
381
00:24:34,405 --> 00:24:37,425
ここ 有名なんですよ!
おいしいって。
382
00:24:37,425 --> 00:24:40,411
よかった。 ハハ…。
383
00:24:40,411 --> 00:24:43,414
でも どうして
こんな事をしてるの?
384
00:24:43,414 --> 00:24:46,401
こんな事?
いや あの その→
385
00:24:46,401 --> 00:24:50,421
自分以外のずるさを暴く
みたいな…。
386
00:24:50,421 --> 00:24:53,408
じゃあ 逆に聞きますが→
387
00:24:53,408 --> 00:24:56,411
間違ってる事を間違ってるって
言っちゃ駄目なんですか?
388
00:24:56,411 --> 00:24:58,413
いやあ
そんな事 言ってないじゃない。
389
00:24:58,413 --> 00:25:02,400
みんな ルールを守って
生きてるんですよ。
390
00:25:02,400 --> 00:25:05,403
結婚したら
浮気しちゃいけないんです。
391
00:25:05,403 --> 00:25:08,406
それなのに うちの夫ときたら
仕事だとか言って→
392
00:25:08,406 --> 00:25:11,409
ほとんど
家に帰ってこないんです。
393
00:25:11,409 --> 00:25:15,413
その上 姑は
子供を早く作れとうるさい。
394
00:25:15,413 --> 00:25:19,400
できるわけないっつうの。
旦那は外で浮気してるんだから。
395
00:25:19,400 --> 00:25:21,419
そうっすね…。
396
00:25:21,419 --> 00:25:24,405
んっ! おいしい!
ああ よかった よかった。
397
00:25:24,405 --> 00:25:27,408
真央さんだって
苦情処理係でしょ。
398
00:25:27,408 --> 00:25:29,410
不条理な世の中に
怒ってるのよね?
399
00:25:29,410 --> 00:25:31,412
私は そんなんじゃ…。
400
00:25:31,412 --> 00:25:34,412
(久美)またまた~。
違うって。
401
00:25:39,404 --> 00:25:41,422
私は ただ 正しく生きたいんです。
402
00:25:41,422 --> 00:25:44,425
見て見ぬふりをするのは同罪です。
403
00:25:44,425 --> 00:25:46,411
本当の正義は
もっと きれいなものだと→
404
00:25:46,411 --> 00:25:49,411
亡くなった母に教えられたんで。
405
00:25:50,415 --> 00:25:55,415
お母様 亡くなられてるんですね。
406
00:25:57,405 --> 00:25:59,405
塔子さんは 母に似ていたんです。
407
00:26:00,425 --> 00:26:02,425
ずるい人は許しちゃ駄目!
408
00:26:04,429 --> 00:26:08,429
私たちの手で 正義を行うのよ!
409
00:26:12,403 --> 00:26:15,406
正しく生きれば
必ず幸せになれる。
410
00:26:15,406 --> 00:26:18,409
私 絶対に犯人を見つけます。
411
00:26:18,409 --> 00:26:22,413
だから 必ず捕まえて
裁いてくださいね。
412
00:26:22,413 --> 00:26:29,420
♬~
413
00:26:29,420 --> 00:26:33,424
そういえば ディケーの名前で
調べて 驚いたんだけど→
414
00:26:33,424 --> 00:26:37,411
あなたたち すごく有名な事件も
暴いたりしてるんだね。
415
00:26:37,411 --> 00:26:41,415
(真央・久美)えっ?
北目黒女子高生自殺事件とか。
416
00:26:41,415 --> 00:26:44,418
ああ… そのディケーは
塔子さんではありません。
417
00:26:44,418 --> 00:26:46,420
(2人)えっ?
418
00:26:46,420 --> 00:26:48,406
皆さん 8年前の→
419
00:26:48,406 --> 00:26:52,443
北目黒女子高生自殺事件って
覚えてます?
420
00:26:52,443 --> 00:26:54,428
なんだよ? 突然。
421
00:26:54,428 --> 00:26:56,414
あの 号泣してた母親の
ニュースだよね。
422
00:26:56,414 --> 00:26:59,417
でも 結局 あれ 自殺の原因は
学校内のいじめじゃなくて→
423
00:26:59,417 --> 00:27:02,403
母親の虐待だったってやつな。
424
00:27:02,403 --> 00:27:05,423
その真相を暴いたのが
ディケーって事は→
425
00:27:05,423 --> 00:27:07,441
塔子さんたちが あの事件を?
426
00:27:07,441 --> 00:27:10,441
それが
ちょっとアイコンが違うんですよ。
427
00:27:11,445 --> 00:27:15,433
こっちが塔子さん。
こっちが本物のディケー。
428
00:27:15,433 --> 00:27:19,420
って事は 浅川塔子は ディケーに
なりすましてたって事か。
429
00:27:19,420 --> 00:27:21,422
なりすましっていうか
ネットの世界で→
430
00:27:21,422 --> 00:27:24,425
正義を行いたい人にとって
ディケーっていうのは→
431
00:27:24,425 --> 00:27:27,445
伝説のカリスマみたいなもの
なんですよ。
432
00:27:27,445 --> 00:27:29,447
塔子さん以外にも
僕が見た中でも→
433
00:27:29,447 --> 00:27:32,533
そのディケーを名乗る
正義の味方→
434
00:27:32,533 --> 00:27:34,533
10人以上いましたから。
435
00:27:35,436 --> 00:27:37,438
(青柳)おお…。
436
00:27:37,438 --> 00:27:39,440
じゃあ 本当のディケー
っていうのは 一体 誰なのよ?
437
00:27:39,440 --> 00:27:43,444
それがね 発信元を隠すソフトを
使ってるみたいで→
438
00:27:43,444 --> 00:27:46,430
誰なのかは
まだ特定できてないんですよ。
439
00:27:46,430 --> 00:27:48,449
(青柳)しかし よくも まあ
次から次へと→
440
00:27:48,449 --> 00:27:51,419
こんなに 正義の味方が
出てくるもんですね。
441
00:27:51,419 --> 00:27:53,421
正義って 中毒性があるからね。
442
00:27:53,421 --> 00:27:55,439
解剖報告書です。
443
00:27:55,439 --> 00:27:58,426
特に新しい情報はありません。
すいませんね わざわざ。
444
00:27:58,426 --> 00:28:01,426
正義に中毒性があるって
どういう事?
445
00:28:02,413 --> 00:28:06,417
人の脳って
悪い人を見つけて罰する事に→
446
00:28:06,417 --> 00:28:08,402
快感を覚えるように
できてるんだって。
447
00:28:08,402 --> 00:28:12,406
真面目であればあるほど
理不尽な事を許せないから→
448
00:28:12,406 --> 00:28:15,409
その快楽に はまってしまう。
ふーん…。
449
00:28:15,409 --> 00:28:17,428
自分が正義だと思った時→
450
00:28:17,428 --> 00:28:19,413
人は どこまでも
残酷になれるから。
451
00:28:19,413 --> 00:28:22,400
正義の反対語は正義だとも
言いますしね。
452
00:28:22,400 --> 00:28:24,402
それも どういう意味ですか?
453
00:28:24,402 --> 00:28:26,404
私には 私の正義があって→
454
00:28:26,404 --> 00:28:28,406
あなたには
あなたの正義があって→
455
00:28:28,406 --> 00:28:30,408
全ての争い事は→
456
00:28:30,408 --> 00:28:32,410
それぞれの正義の
ぶつかり合いから始まるんですよ。
457
00:28:32,410 --> 00:28:34,395
だから 戦争なんて
その最たるものですよね。
458
00:28:34,395 --> 00:28:36,430
(4人)ああ…。
459
00:28:36,430 --> 00:28:40,401
正義は 振り上げた時に
形を変えて凶器にもなる。
460
00:28:40,401 --> 00:28:42,401
厄介なもんですよ。
461
00:28:44,405 --> 00:28:46,407
失礼します。
ああ 佐久間くん。
462
00:28:46,407 --> 00:28:49,410
何か わかりましたか?
はい。 例の指紋なんですが→
463
00:28:49,410 --> 00:28:52,413
頂いた写真に付いていたものと
一致しました。
464
00:28:52,413 --> 00:28:54,415
(青柳)おっ! …ん?
465
00:28:54,415 --> 00:28:56,484
(小宮山・村瀬)えっ?
きた!
466
00:28:56,484 --> 00:28:58,419
おお…。
467
00:28:58,419 --> 00:29:00,419
(2人)よし!
468
00:32:02,386 --> 00:32:04,388
(村瀬)杉山英子さん。
469
00:32:04,388 --> 00:32:08,388
事件現場から あなたの指紋が
検出されたんですよ。
470
00:32:09,393 --> 00:32:14,398
あなたは 事件の夜
塔子さんの家に行ったんですね?
471
00:32:14,398 --> 00:32:19,386
実は あの女に
ずっと脅されていたんです。
472
00:32:19,386 --> 00:32:22,386
脅されていた?
あれは3年前…。
473
00:32:23,390 --> 00:32:27,394
(英子の声)塔子が珍しく
誕生日会を開いてくれるって。
474
00:32:27,394 --> 00:32:32,394
意外に いいところあるんだって
私も単純だから喜んで…。
475
00:32:35,402 --> 00:32:37,388
(英子の声)馬鹿よね…。
476
00:32:37,388 --> 00:32:57,391
♬~
477
00:32:57,391 --> 00:33:01,391
次の日 塔子に呼び出されて…。
478
00:33:03,414 --> 00:33:06,400
(塔子)私 調べたの。
479
00:33:06,400 --> 00:33:10,387
あなたの旦那
病気で入院してるんだって?
480
00:33:10,387 --> 00:33:14,387
この写真を見たら
悪化しちゃうかもね。
481
00:33:15,392 --> 00:33:17,392
何が目的?
482
00:33:19,413 --> 00:33:22,413
何も言わずに会社を辞めて。
483
00:33:23,400 --> 00:33:26,400
あなたのポストが欲しいのよ。
484
00:33:27,404 --> 00:33:29,406
塔子 あなたの実力で→
485
00:33:29,406 --> 00:33:32,393
Mi-moのチーフデザイナーが
やっていけると思ってるの?
486
00:33:32,393 --> 00:33:34,411
大丈夫。
487
00:33:34,411 --> 00:33:38,411
あなたに これからも
デザインを提供してもらうから。
488
00:33:40,384 --> 00:33:44,388
(英子の声)塔子は
私の弱点を知ってたんです。
489
00:33:44,388 --> 00:33:47,388
弱点?
主人です。
490
00:33:48,392 --> 00:33:51,412
彼も 昔はデザイナーで。
491
00:33:51,412 --> 00:33:54,398
でも 病気で
夢を諦めざるを得なくなって→
492
00:33:54,398 --> 00:33:57,398
代わりに
ずっと応援してくれてたんです。
493
00:33:59,386 --> 00:34:02,386
彼にだけは
知られたくなかった…。
494
00:34:03,390 --> 00:34:09,446
だから 一枚10万で
デザインを塔子に提供し続けた…。
495
00:34:09,446 --> 00:34:13,434
あのトルソーは
そのためのものだったんですね。
496
00:34:13,434 --> 00:34:15,436
でも 10万じゃ足りなくなった。
497
00:34:15,436 --> 00:34:19,423
主人の治療
新しい薬を使う事になって…。
498
00:34:19,423 --> 00:34:24,445
値上げ交渉しに 家に行ったら…→
499
00:34:24,445 --> 00:34:26,430
死んでたんです。
500
00:34:26,430 --> 00:34:36,440
♬~
501
00:34:36,440 --> 00:34:38,442
そんな話
信じられるわけないでしょう。
502
00:34:38,442 --> 00:34:40,442
本当です。
503
00:34:41,462 --> 00:34:44,462
(村瀬)杉山英子を脅す時に
使われた写真 見つかったぞ。
504
00:34:45,466 --> 00:34:47,451
うわあ…。
505
00:34:47,451 --> 00:34:49,486
この男 誰なんだ?
506
00:34:49,486 --> 00:34:52,456
若いわよ~。 お肌ツルッツル
髪の毛サラッサラ。
507
00:34:52,456 --> 00:34:54,456
ん?
あれ?
508
00:34:55,459 --> 00:34:57,461
(青柳)このピアス 見覚えない?
509
00:34:57,461 --> 00:35:00,464
あっ! 結城翔の…。
えっ 結城翔?
510
00:35:00,464 --> 00:35:02,449
(青柳)付き人の…。
(矢沢)付き人の高橋!
511
00:35:02,449 --> 00:35:05,452
オッケー。
ありがとうございます。
512
00:35:05,452 --> 00:35:09,456
って事は この事件には
結城翔が関わってるって事?
513
00:35:09,456 --> 00:35:11,392
矢沢 行くぞ。
はい。
514
00:35:11,392 --> 00:35:14,411
お願いします。
よーし 俺たちも 結城翔の線で→
515
00:35:14,411 --> 00:35:16,430
杉山英子 もう少し絞ろう。
そうね。
516
00:35:16,430 --> 00:35:18,430
お願いします。
517
00:35:25,422 --> 00:35:29,410
「そういえば…」
「何かあったんですか?」
518
00:35:29,410 --> 00:35:31,395
あの頃 Mi-moは→
519
00:35:31,395 --> 00:35:34,398
男性ブランドにも
力を入れる事になって→
520
00:35:34,398 --> 00:35:36,400
塔子は
そのイメージキャラクターに→
521
00:35:36,400 --> 00:35:38,385
結城翔を使いたいって
言ってきたんです。
522
00:35:38,385 --> 00:35:41,405
でも 私は反対だった。
523
00:35:41,405 --> 00:35:43,390
どうしてですか?
524
00:35:43,390 --> 00:35:46,393
会社にダイレクトメッセージが
来たんです。
525
00:35:46,393 --> 00:35:50,397
「結城翔は人を殺している」って。
526
00:35:50,397 --> 00:35:52,397
えっ?
527
00:35:54,451 --> 00:35:57,388
送り主は匿名だったんですが→
528
00:35:57,388 --> 00:36:00,391
私は 念のため調査会社に…。
529
00:36:00,391 --> 00:36:03,391
(英子の声)でも
それを塔子に止められて…。
530
00:36:04,395 --> 00:36:08,395
こんなの
よくある いたずらですよ。
531
00:36:13,387 --> 00:36:15,387
(ノック)
532
00:36:17,391 --> 00:36:19,393
そのメッセージって→
533
00:36:19,393 --> 00:36:22,396
なんていう匿名から
送られてきました?
534
00:36:22,396 --> 00:36:25,399
確か… ディ…。
535
00:36:25,399 --> 00:36:27,384
ディケー?
536
00:36:27,384 --> 00:36:29,384
ディケー…。
537
00:36:30,387 --> 00:36:32,387
(英子)そうです。
538
00:39:39,409 --> 00:39:42,479
(高橋)すいません。
結城さんは 今日はもう…。
539
00:39:42,479 --> 00:39:45,415
いや お前に用があって
来たんだよ。
540
00:39:45,415 --> 00:39:47,415
えっ?
541
00:39:49,369 --> 00:39:51,369
これ あなたですよね?
542
00:39:55,409 --> 00:39:57,409
どうして こんな事を?
543
00:39:58,395 --> 00:40:03,400
結城さんに頼まれて…。
弱み 握られてたから…。
544
00:40:03,400 --> 00:40:05,402
結城は?
545
00:40:05,402 --> 00:40:09,406
今日は取材だけだったんで
もう帰りました。
546
00:40:09,406 --> 00:40:11,375
今 どこに?
547
00:40:11,375 --> 00:40:14,411
多分 女のところじゃないかと…。
548
00:40:14,411 --> 00:40:16,413
どこの女?
549
00:40:16,413 --> 00:40:18,413
多すぎて わかりません。
550
00:40:22,386 --> 00:40:25,386
(チャイム)
(結城)はい。
551
00:40:30,394 --> 00:40:32,394
遅いじゃん。
552
00:40:36,383 --> 00:40:39,383
(佐久間)はい。 こちらですね。
553
00:40:40,387 --> 00:40:43,407
じゃあ 3年前に
会社に送られてきた→
554
00:40:43,407 --> 00:40:45,409
このダイレクトメッセージは→
555
00:40:45,409 --> 00:40:47,394
本物のディケーの可能性が高い
って事?
556
00:40:47,394 --> 00:40:49,413
はい。
このアイコンのディケーが→
557
00:40:49,413 --> 00:40:51,398
一番古くから活動されてますから→
558
00:40:51,398 --> 00:40:54,401
オリジナルのアカウントだと
思われます。
559
00:40:54,401 --> 00:40:56,401
これが
そのアカウントなんですけど…。
560
00:40:58,405 --> 00:41:00,390
ここって どこなんだろう?
561
00:41:00,390 --> 00:41:02,392
聞かれるかと思って
調べてきました。
562
00:41:02,392 --> 00:41:04,394
おお!
大田区にある→
563
00:41:04,394 --> 00:41:06,396
都立こより台公園です。
都立こより台公園。
564
00:41:06,396 --> 00:41:08,398
はい。
(携帯電話の振動音)
565
00:41:08,398 --> 00:41:11,401
あっ… 新藤。 はい。
566
00:41:11,401 --> 00:41:16,406
先輩 僕の努力のかいもあって→
567
00:41:16,406 --> 00:41:18,408
あと2件で終わりまーす…。
568
00:41:18,408 --> 00:41:21,411
そんな事より
お前 今 どこにいるんだよ?
569
00:41:21,411 --> 00:41:24,431
結構 歩くな。
(新藤)いや 本当っすね…。
570
00:41:24,431 --> 00:41:26,416
眺めいいわ。
いや…。
571
00:41:26,416 --> 00:41:29,403
ちょっ… 僕 何件回ったと
思ってるんですか…。
572
00:41:29,403 --> 00:41:31,488
あっ!
573
00:41:31,488 --> 00:41:34,424
(新藤)えっ? じゃあ あの人に…。
574
00:41:34,424 --> 00:41:36,424
ああ 行こう。
はい。
575
00:41:39,513 --> 00:41:41,415
そうねえ…。
576
00:41:41,415 --> 00:41:47,404
まあ 確かに 昔は毎日のように
不良グループがたむろしててね。
577
00:41:47,404 --> 00:41:52,426
地元の人も怖がって
寄りつかなかったですよ。
578
00:41:52,426 --> 00:41:56,430
まあ でも 今は
きれいで平和な公園ですよね。
579
00:41:56,430 --> 00:41:59,433
まあ 事件があったから…。
580
00:41:59,433 --> 00:42:01,418
事件?
581
00:42:01,418 --> 00:42:05,405
13年前の夏だったか→
582
00:42:05,405 --> 00:42:08,405
女性が1人 亡くなったんだよ。
583
00:42:12,412 --> 00:42:14,412
あっ これか…。
584
00:42:21,405 --> 00:42:23,407
あっ もしもし 浅輪さん?
585
00:42:23,407 --> 00:42:25,425
ああ 班長。 わかりました?
「はい」
586
00:42:25,425 --> 00:42:28,428
ちょっと 俺にも 俺にも…。
ああ… ちょっと…。
587
00:42:28,428 --> 00:42:31,431
「13年前の7月11日 午後8時頃…」
588
00:42:31,431 --> 00:42:34,401
都立こより台公園で
女性が亡くなってます。
589
00:42:34,401 --> 00:42:37,401
(国木田の声)不良グループに
襲われたようですね。
590
00:42:38,405 --> 00:42:41,408
関係ねえのに
何してくれちゃってんだよ!
591
00:42:41,408 --> 00:42:43,427
ああっ!
592
00:42:43,427 --> 00:42:46,430
女性は救急車で搬送されましたが
まもなく死亡。
593
00:42:46,430 --> 00:42:48,415
若い男は
いまだに捕まってませんね。
594
00:42:48,415 --> 00:42:50,417
あの 目撃者って→
595
00:42:50,417 --> 00:42:52,402
その女性の
娘さんだったんですか?
596
00:42:52,402 --> 00:42:54,421
お母さん!
597
00:42:54,421 --> 00:42:57,407
ええ。 その娘さんの話によると→
598
00:42:57,407 --> 00:43:01,428
若い男の背中には
特徴的なアザがあったらしいです。
599
00:43:01,428 --> 00:43:04,397
えっ 背中にアザ?
600
00:43:04,397 --> 00:43:08,385
班長 その娘さんって
もしかして…。
601
00:43:08,385 --> 00:43:11,385
そうなんですよ。
私も驚きました。
602
00:43:12,405 --> 00:43:15,392
そういう事だったのか…。
603
00:43:15,392 --> 00:43:17,394
青柳さんに電話して。
あっ はい。
604
00:43:17,394 --> 00:43:20,397
班長 ありがとうございます。
じゃあ 失礼します。
605
00:43:20,397 --> 00:43:23,416
(携帯電話の着信音)
606
00:43:23,416 --> 00:43:26,386
あっ 新藤からだ。
もしもし 青柳。
607
00:43:26,386 --> 00:43:28,405
(新藤)あっ 俺じゃないです。
あっ 浅輪です。
608
00:43:28,405 --> 00:43:30,407
(青柳)「浅輪だ。 えっ? 何?」
青柳さん。
609
00:43:30,407 --> 00:43:32,409
結城って 今 どこにいるか
わかります?
610
00:43:32,409 --> 00:43:35,412
自宅にいないみたいだから
立ち寄りそうな所→
611
00:43:35,412 --> 00:43:37,397
今 聞いてるんだけど…。
ホテルジャッパ。
612
00:43:37,397 --> 00:43:40,400
(青柳)ホテルジャッパとか。
っていうかホテルばっかなんだよ。
613
00:43:40,400 --> 00:43:42,385
結構多いから
今 わかってる分だけ 先に送るわ。
614
00:43:42,385 --> 00:43:44,404
バーディアンホテルも…。
バーディアンホテル。
615
00:43:44,404 --> 00:43:46,389
はい。
バーディアン…。
616
00:43:46,389 --> 00:43:48,391
はい バーディアンホテルです。
617
00:43:48,391 --> 00:43:50,391
あとは?
あとは…。
618
00:43:51,394 --> 00:43:53,396
うわあ 多いな!
(新藤)またか…。
619
00:43:53,396 --> 00:43:56,399
じゃあ この半分から上が俺で…。
下半分。
620
00:43:56,399 --> 00:43:58,385
どっから下ですか?
台東区までは俺。
621
00:43:58,385 --> 00:44:00,385
じゃあね。
はい。
622
00:44:22,392 --> 00:44:26,396
お気に入りの女を呼ぶ時は
このホテルなのよね。
623
00:44:26,396 --> 00:44:30,396
でも 急用ができたって
断っておくね。
624
00:44:32,402 --> 00:44:36,402
なんですか? あなた 一体…。
625
00:44:41,411 --> 00:44:44,397
思い出してくれた?
626
00:44:44,397 --> 00:44:49,402
13年前 あなたが殺した人の娘よ。
627
00:44:49,402 --> 00:44:52,402
人違いです。 僕は そんな…。
628
00:44:54,407 --> 00:44:57,407
あなたに2つの選択肢をあげる。
629
00:45:03,416 --> 00:45:07,404
あなたが13年前にした事を話すか→
630
00:45:07,404 --> 00:45:10,404
私に殺されるか。
631
00:45:12,425 --> 00:45:14,425
(ドアの開く音)
632
00:45:15,412 --> 00:45:19,416
ああ… 間に合った…。
633
00:45:19,416 --> 00:45:21,418
(荒い息)
634
00:45:21,418 --> 00:45:23,403
真央さん→
635
00:45:23,403 --> 00:45:27,403
君が
本物のディケーだったんだね。
636
00:45:31,428 --> 00:45:35,415
13年前の調書 読みました。
637
00:45:35,415 --> 00:45:38,415
君のお母さんは
本当に正義感の強い人だった。
638
00:45:39,402 --> 00:45:42,405
不良グループの中にいた
女子中学生を守るために→
639
00:45:42,405 --> 00:45:44,441
亡くなってしまった。
640
00:45:44,441 --> 00:45:47,427
それで 君は…。
641
00:45:47,427 --> 00:45:49,412
ええ。
642
00:45:49,412 --> 00:45:53,412
ディケーになって
母の代わりに人を裁いていたの。
643
00:45:56,469 --> 00:45:59,469
やっと
このクズを裁く事ができる…。
644
00:46:00,407 --> 00:46:03,410
いいんですか? ああ…!
645
00:46:03,410 --> 00:46:05,410
ありがとうございます!
646
00:46:06,429 --> 00:46:08,431
真央さんも!
あっ…。
647
00:46:08,431 --> 00:46:10,400
(結城)あっ!
(真央)ごめんなさい!
648
00:46:10,400 --> 00:46:12,485
大丈夫 大丈夫…。
(高橋)結城さん 大丈夫ですか?
649
00:46:12,485 --> 00:46:15,422
高橋くん タオルを…。
(塔子)ああ ごめんなさい!
650
00:46:15,422 --> 00:46:23,413
♬~
651
00:46:23,413 --> 00:46:26,416
(真央の声)母を殺したのは
この男だと確信した。
652
00:46:26,416 --> 00:46:28,416
なのに あの女が…。
653
00:46:29,419 --> 00:46:33,406
やっと わかったんです!
結城が私の母を殺したんです!
654
00:46:33,406 --> 00:46:35,406
晒しましょう
ディケーのアカウントで。
655
00:46:36,409 --> 00:46:42,409
ああ… あなただったのね
3年前 あの告発文を送ったの。
656
00:46:44,401 --> 00:46:48,401
もみ消すの 本当 苦労したわよ。
657
00:46:49,406 --> 00:46:51,406
もみ消した?
658
00:46:52,392 --> 00:46:55,392
塔子さんは
私たちと正義を行うんじゃ…?
659
00:46:56,396 --> 00:46:58,398
正義?
660
00:46:58,398 --> 00:47:02,398
何 言ってるの? そんなの
最初から あるわけないじゃない。
661
00:47:03,386 --> 00:47:08,408
私が あなたに近づいたのは→
662
00:47:08,408 --> 00:47:12,408
あなたが正義を行いたくて
ウズウズしてたからよ。
663
00:47:14,414 --> 00:47:18,418
あなたの母親も同じ。
664
00:47:18,418 --> 00:47:21,388
見て見ぬふりすればいいものを→
665
00:47:21,388 --> 00:47:25,388
変な正義感 振りかざすから
死んだのよ。
666
00:47:26,409 --> 00:47:30,409
でも まさか あなたが
あの女の娘だったとはね。
667
00:47:31,414 --> 00:47:34,384
そうそう
ついでに いい事 教えてあげる。
668
00:47:34,384 --> 00:47:38,405
あなたの母親が助けようとした
女の子→
669
00:47:38,405 --> 00:47:42,409
結城の元カノだって。
670
00:47:42,409 --> 00:47:46,413
それなのに
勝手に勘違いしちゃって…。
671
00:47:46,413 --> 00:47:50,413
結局 あなたの母親は
無駄死にしたのよ。
672
00:47:53,386 --> 00:47:55,388
ううっ!
(殴る音)
673
00:47:55,388 --> 00:48:07,400
♬~
674
00:48:07,400 --> 00:48:11,387
あの女の正義は 汚い偽物よ!
675
00:48:11,387 --> 00:48:13,406
本当の正義は…→
676
00:48:13,406 --> 00:48:16,392
お母さんの正義は
もっときれいなものなのに!
677
00:48:16,392 --> 00:48:19,412
絶対に
見て見ぬふりなんかしない!
678
00:48:19,412 --> 00:48:22,482
お母さん 最後まで そう言ってた。
679
00:48:22,482 --> 00:48:24,482
最後まで?
680
00:48:25,401 --> 00:48:28,404
なのに 私は→
681
00:48:28,404 --> 00:48:32,404
あの日
無性に腹が立ってしまって…。
682
00:48:34,410 --> 00:48:37,480
公園の掃除なんか
誰かがやればいいじゃん。
683
00:48:37,480 --> 00:48:40,433
(鈴木律子)でもね 真央
見て見ぬふりはよくない。
684
00:48:40,433 --> 00:48:42,485
知らないよ!
685
00:48:42,485 --> 00:48:46,406
お母さんの 正義とか正しいとか
もう うんざり。
686
00:48:46,406 --> 00:48:48,406
真央!
687
00:48:49,409 --> 00:48:52,409
そのあと 家に帰ろうとしたら…。
688
00:48:55,415 --> 00:48:57,417
行きなさい!
689
00:48:57,417 --> 00:48:59,417
お母さん?
690
00:49:00,470 --> 00:49:03,490
ああっ!
(真央)お母さん!
691
00:49:03,490 --> 00:49:05,408
≫(衝撃音)
692
00:49:05,408 --> 00:49:10,413
♬~
693
00:49:10,413 --> 00:49:12,415
お母さん!
694
00:49:12,415 --> 00:49:20,415
真央さん 君は
ものすごく後悔してるんだよね。
695
00:49:23,426 --> 00:49:25,411
お母さんは→
696
00:49:25,411 --> 00:49:28,431
いなくなった君が
公園に戻ってくるのを→
697
00:49:28,431 --> 00:49:30,400
ずっと待ってた。
698
00:49:30,400 --> 00:49:33,403
そして
事件に巻き込まれてしまった。
699
00:49:33,403 --> 00:49:36,406
自責の念から 君は→
700
00:49:36,406 --> 00:49:40,406
正しい自分でしか
生きられなくなってしまった。
701
00:49:45,431 --> 00:49:48,401
お母さんの最後の言葉を守って→
702
00:49:48,401 --> 00:49:51,404
お母さんの写真を
アイコンに使って→
703
00:49:51,404 --> 00:49:53,423
君は ディケーという名前で→
704
00:49:53,423 --> 00:49:56,423
ネットの中の悪い人たちを
暴くようになった。
705
00:49:57,427 --> 00:50:00,413
見て見ぬふりはしない。
706
00:50:00,413 --> 00:50:05,413
そうじゃないと 君は
後悔にさいなまれてしまうから。
707
00:50:07,403 --> 00:50:14,403
でもさ それって 本当に
お母さんの正義だったのかね?
708
00:50:16,412 --> 00:50:19,415
真央さん 言ってたじゃん。
709
00:50:19,415 --> 00:50:23,415
正しく生きれば
必ず幸せになれるって。
710
00:50:25,421 --> 00:50:29,421
それって お母さんの言葉
だったんじゃないの?
711
00:50:30,410 --> 00:50:40,403
♬~
712
00:50:40,403 --> 00:50:42,405
どうして こんな事するの?
713
00:50:42,405 --> 00:50:46,409
だって きれいにしたら
みんなが嬉しいでしょ?
714
00:50:46,409 --> 00:50:50,413
そしたら お母さんも嬉しいの。
715
00:50:50,413 --> 00:50:54,384
でも 明日になったら
また汚くなるよ。
716
00:50:54,384 --> 00:50:59,384
そしたら また 明日やるの。
717
00:51:00,390 --> 00:51:02,392
ねえ 真央。
ん?
718
00:51:02,392 --> 00:51:05,395
お母さん 真央には→
719
00:51:05,395 --> 00:51:09,399
見て見ぬふりをするような子には
なってほしくないな。
720
00:51:09,399 --> 00:51:11,384
うん わかった。
721
00:51:11,384 --> 00:51:14,387
真央も
お母さんみたいに頑張るね。
722
00:51:14,387 --> 00:51:17,390
真央は きっと幸せになれるよ。
723
00:51:17,390 --> 00:51:22,390
正しく生きれば
必ず幸せになれるのよ。
724
00:51:28,401 --> 00:51:33,401
悪い人を見つけて裁くのは
お母さんの正義じゃない。
725
00:51:35,408 --> 00:51:38,394
お母さんは ただ→
726
00:51:38,394 --> 00:51:41,394
君に幸せになってほしかった
だけだよ。
727
00:51:44,384 --> 00:51:50,384
正しく生きていれば
君が幸せになれるって信じてた。
728
00:51:55,395 --> 00:51:57,413
それだけだよ。
729
00:51:57,413 --> 00:52:06,406
♬~
730
00:52:06,406 --> 00:52:10,410
(泣き声)
731
00:52:10,410 --> 00:52:19,402
(泣き声)
732
00:52:19,402 --> 00:52:26,402
(泣き声)
733
00:52:30,413 --> 00:52:34,434
じゃあ 旦那さんに
言っちゃったんですか?
734
00:52:34,434 --> 00:52:38,421
君に罪はないと言ってくれたわ。
735
00:52:38,421 --> 00:52:42,408
逆に なんで 正直に
話してくれなかったんだって→
736
00:52:42,408 --> 00:52:44,408
怒られた。
737
00:52:47,430 --> 00:52:50,430
馬鹿よね 私。
738
00:52:51,401 --> 00:52:53,401
それなら よかったです。
739
00:52:58,424 --> 00:53:00,426
(2人の笑い声)
740
00:53:00,426 --> 00:53:03,413
(青柳)ただいま。
お疲れさまです。 どうでした?
741
00:53:03,413 --> 00:53:05,431
(青柳)結城翔 白状したよ。
742
00:53:05,431 --> 00:53:08,418
(矢沢)被害者面してたけど
そのうちボロ出るよ 多分。
743
00:53:08,418 --> 00:53:10,420
フフフフ…。
何…?
744
00:53:10,420 --> 00:53:12,488
いや これ ちょっと見て…。
745
00:53:12,488 --> 00:53:15,425
いやー 皆さんにね 朱雀屋の大福
食べてもらおうと思ったら→
746
00:53:15,425 --> 00:53:17,410
ものすごい行列で
全然 買えなかった。
747
00:53:17,410 --> 00:53:20,413
その大福って あれですよね。
久美さんが食べてたやつですよね。
748
00:53:20,413 --> 00:53:22,432
そうそう
あの ひと口で バクッ。
749
00:53:22,432 --> 00:53:24,432
(新藤)晒されてますよ 班長。
750
00:53:25,418 --> 00:53:27,403
いつの間に これ…。
(新藤)アハハハハ…!
751
00:53:27,403 --> 00:53:29,422
いや これ まずいですよ。
削除を依頼しないと…。
752
00:53:29,422 --> 00:53:32,425
6400… どんどん増えてます。
ハハハハハ…!
753
00:53:32,425 --> 00:53:34,410
班長 自分のせいで
列 作っちゃったじゃないですか。
754
00:53:34,410 --> 00:53:37,413
自分で…。
私は そんな意図してない…。
755
00:53:37,413 --> 00:53:39,415
班長 班長 班長。
行列ができる前に→
756
00:53:39,415 --> 00:53:42,401
朱雀屋の大福
買ってきましたよ!
757
00:53:42,401 --> 00:53:44,401
ハハハハ…!
なんだ…。
758
00:53:48,407 --> 00:53:50,409
(村瀬)ポケットから
こんなイヤリング出てきたんだ。
759
00:53:50,409 --> 00:53:52,411
(矢沢)なんすか? これ。
証拠品 紛失したら→
760
00:53:52,411 --> 00:53:55,431
取り返しつかない。 それこそ
場合によっては懲戒処分です。
761
00:53:55,431 --> 00:53:58,401
(村瀬)これが もし
重要事件の証拠品だとしたら…。
762
00:53:58,401 --> 00:54:01,401
刑事にとって 何もない1日…
最高じゃないですか。
763
00:54:38,891 --> 00:54:44,080
当番組は同時入力の為、誤字脱字
が発生する場合があります。
764
00:54:46,566 --> 00:54:49,001
小木≫こんばんは。
765
00:54:49,001 --> 00:54:51,320
今日も感染拡大が続きます
新型コロナウイルスの
766
00:54:51,320 --> 00:54:53,506
ニュースからお伝えします。
767
00:54:54,874 --> 00:54:56,993
大阪では今日新たな感染者が
1130人となりまして
66729