Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,670 --> 00:00:21,480
[музыка]
2
00:00:45,810 --> 00:00:57,960
[музыка]
3
00:00:57,960 --> 00:01:01,359
[аплодисменты]
4
00:01:12,490 --> 00:01:18,780
[музыка]
5
00:01:25,010 --> 00:01:27,960
[музыка]
6
00:01:27,960 --> 00:01:31,470
давайте 16 сентября сталинград горит
7
00:01:31,470 --> 00:01:33,740
день и ночь вместе проклятый город
8
00:01:33,740 --> 00:01:36,240
вечером нам сообщили приятную новость
9
00:01:36,240 --> 00:01:38,909
что дивизия уже готовятся к зимовке на
10
00:01:38,909 --> 00:01:39,830
фронте
11
00:01:39,830 --> 00:01:42,540
направлены команды для доставки леса и
12
00:01:42,540 --> 00:01:46,080
строительство блиндажей ночью не дает
13
00:01:46,080 --> 00:01:49,619
спать звук падающих в блиндаж ходит
14
00:01:49,619 --> 00:01:52,920
ходуном я весь облеплены грязью и нам
15
00:01:52,920 --> 00:01:55,320
совершенно не дают покоя снайпер
16
00:01:55,320 --> 00:01:59,690
эти люди стреляют чертовски хорошо
17
00:02:17,200 --> 00:02:35,460
[музыка]
18
00:02:35,460 --> 00:02:38,030
германские атаки без перерыва
19
00:02:38,030 --> 00:02:41,360
продолжаются уже сто двадцать пять дней
20
00:02:41,360 --> 00:02:44,510
125 дней беспрерывных бомбардировок
21
00:02:44,510 --> 00:02:47,160
жесточайшего огня бесконечных
22
00:02:47,160 --> 00:02:50,010
человеческих жертв и для сталина и для
23
00:02:50,010 --> 00:02:52,590
гитлера битва за сталинград стало
24
00:02:52,590 --> 00:02:55,410
вопросом престижа делом чести
25
00:02:55,410 --> 00:02:58,650
а стратегическое значение города только
26
00:02:58,650 --> 00:03:01,770
обостряло желания оставить его за собой
27
00:03:01,770 --> 00:03:03,560
несмотря ни на что
28
00:03:03,560 --> 00:03:06,650
советское командование перевело
29
00:03:06,650 --> 00:03:08,610
неприкосновенное казалось бы
30
00:03:08,610 --> 00:03:11,180
резервы которые должны были защищать
31
00:03:11,180 --> 00:03:14,210
столицу из москвы волги
32
00:03:14,210 --> 00:03:16,950
большая часть военно-воздушных сил
33
00:03:16,950 --> 00:03:17,810
страны
34
00:03:17,810 --> 00:03:21,770
перебазировалась в район сталинграда
35
00:03:24,710 --> 00:03:29,840
[музыка]
36
00:03:30,310 --> 00:03:33,280
сражались неистово бились за завод
37
00:03:33,280 --> 00:03:34,480
красный октябрь
38
00:03:34,480 --> 00:03:37,450
за разрушенные цеха тракторного за
39
00:03:37,450 --> 00:03:39,580
артиллерийский завод баррикады
40
00:03:39,580 --> 00:03:43,180
эти названия из сводок совинформбюро
41
00:03:43,180 --> 00:03:47,190
стали известны на весь мир
42
00:04:04,610 --> 00:04:07,370
я волна русски 1
43
00:04:07,370 --> 00:04:12,420
первый первая волна 1 1 а
44
00:04:12,420 --> 00:04:15,590
первый первая волна
45
00:04:19,478 --> 00:04:22,310
слышно
46
00:04:22,310 --> 00:04:24,970
проточными
47
00:04:26,170 --> 00:04:28,560
всем я
48
00:04:33,920 --> 00:04:36,540
баллон
49
00:04:36,540 --> 00:04:39,669
[музыка]
50
00:04:45,210 --> 00:04:48,210
лейтенанту
51
00:04:52,749 --> 00:04:54,379
троих возничего
52
00:04:54,379 --> 00:04:58,430
александрова гречаная черноголовых
53
00:04:58,430 --> 00:05:00,449
квадрат
54
00:05:00,449 --> 00:05:03,539
площадь 9 января стремишься
55
00:05:03,539 --> 00:05:07,669
проведешь грифон дал ошибка на
56
00:05:07,710 --> 00:05:10,580
есть пусть он
57
00:05:13,770 --> 00:05:15,990
сержант павлов прорвется в
58
00:05:15,990 --> 00:05:18,509
четырехэтажное здание на центральной
59
00:05:18,509 --> 00:05:21,800
площади сталинграда
60
00:05:22,969 --> 00:05:25,610
они выбьют оттуда немецкий пулеметный
61
00:05:25,610 --> 00:05:27,969
расчет установят огневые позиции
62
00:05:27,969 --> 00:05:30,259
подтянут телефонную связь
63
00:05:30,259 --> 00:05:32,809
им на помощь подойдет взвод лейтенанта
64
00:05:32,809 --> 00:05:37,989
афанасьева еще 20 человек
65
00:05:38,750 --> 00:05:40,930
я
66
00:05:48,050 --> 00:05:51,099
этот дом станет костью в горле у
67
00:05:51,099 --> 00:05:54,530
наступающих германских частей его будут
68
00:05:54,530 --> 00:05:57,680
атаковать каждый день по нескольку раз в
69
00:05:57,680 --> 00:06:00,199
день бомбить с воздуха утюжить
70
00:06:00,199 --> 00:06:03,740
артиллерии вдруг дом который отныне и
71
00:06:03,740 --> 00:06:06,229
навеки будут называть домом сержанта
72
00:06:06,229 --> 00:06:09,150
павлова стал ключом к волге
73
00:06:09,150 --> 00:06:11,520
[музыка]
74
00:06:11,520 --> 00:06:13,949
яков федотович павлов герой советского
75
00:06:13,949 --> 00:06:14,910
союза
76
00:06:14,910 --> 00:06:18,599
родился в 1917 году в деревне крестовая
77
00:06:18,599 --> 00:06:21,560
новгородской области красной армии с
78
00:06:21,560 --> 00:06:22,710
1938
79
00:06:22,710 --> 00:06:24,690
во время контрнаступления под
80
00:06:24,690 --> 00:06:26,370
сталинградом ранен в ногу
81
00:06:26,370 --> 00:06:29,129
вернулся в действующие части был
82
00:06:29,129 --> 00:06:31,560
командиром отделения разведки с боями
83
00:06:31,560 --> 00:06:35,729
дошел до штеттина демобилизовался в 1946
84
00:06:35,729 --> 00:06:40,259
году умер в 1981 похоронен на аллее
85
00:06:40,259 --> 00:06:44,030
героев в городе новгороде
86
00:06:46,720 --> 00:06:49,840
приближалась зима волгу едва сковал
87
00:06:49,840 --> 00:06:52,090
жидкий мягкий лед который солдаты
88
00:06:52,090 --> 00:06:56,410
называли салам или живой переправлять
89
00:06:56,410 --> 00:06:58,660
войска и боеприпасы защитникам
90
00:06:58,660 --> 00:06:59,440
сталинграда
91
00:06:59,440 --> 00:07:02,440
становилось все труднее но выдохлись и
92
00:07:02,440 --> 00:07:03,120
немцы
93
00:07:03,120 --> 00:07:06,910
11 ноября паулюс предпримет последнюю
94
00:07:06,910 --> 00:07:09,850
попытку завладеть сталинградом во время
95
00:07:09,850 --> 00:07:12,010
тяжелейшей атаки частям вермахт of
96
00:07:12,010 --> 00:07:14,920
удалось пробиться к волге южнее завода
97
00:07:14,920 --> 00:07:18,640
баррикады армия чуйкова рассекли на три
98
00:07:18,640 --> 00:07:21,700
части с колоссальным трудом узкую
99
00:07:21,700 --> 00:07:26,350
полоску руин возле берега удерживала 64
100
00:07:26,350 --> 00:07:29,700
армия генерала шумилова
101
00:07:31,680 --> 00:07:33,660
в те критические для защитников
102
00:07:33,660 --> 00:07:35,910
сталинграда не красноармейца в
103
00:07:35,910 --> 00:07:38,460
буквальном смысле слова своими телами
104
00:07:38,460 --> 00:07:40,520
закрывали город от врага
105
00:07:40,520 --> 00:07:43,590
моряк черноморец михаил паника х
106
00:07:43,590 --> 00:07:46,020
дрался на позициях возле завода красный
107
00:07:46,020 --> 00:07:46,820
октябрь
108
00:07:46,820 --> 00:07:50,220
противник пустил в атаку танки моряка за
109
00:07:50,220 --> 00:07:53,100
схода вал все гранаты и взяв бутылку с
110
00:07:53,100 --> 00:07:55,530
горючей смесью размахнулся целюсь в
111
00:07:55,530 --> 00:07:58,350
надвигавшейся на него танк но именно в
112
00:07:58,350 --> 00:08:00,930
эту секунду бутылка была разбита пулей
113
00:08:00,930 --> 00:08:03,320
михаил вспыхнул живым факелом
114
00:08:03,320 --> 00:08:06,120
преодолевая немыслимую боль он схватил
115
00:08:06,120 --> 00:08:08,520
еще один коктейль молотова и ринулся
116
00:08:08,520 --> 00:08:11,280
навстречу вражеской машине он успел
117
00:08:11,280 --> 00:08:13,229
бросить ее на решетку мотора
118
00:08:13,229 --> 00:08:15,830
когда огромная вспышка огня и дыма
119
00:08:15,830 --> 00:08:19,039
поглотила его
120
00:08:19,490 --> 00:08:22,889
посмертно михаил паникахи был награжден
121
00:08:22,889 --> 00:08:27,229
орденом отечественной войны 1 степени
122
00:08:28,480 --> 00:08:32,860
указом от 5 мая 1990 года ему присвоено
123
00:08:32,860 --> 00:08:37,080
звание героя советского союза
124
00:08:39,250 --> 00:08:41,809
ноябрьское наступление немцев стала
125
00:08:41,809 --> 00:08:44,750
последним успехом вермахта в битве за
126
00:08:44,750 --> 00:08:48,170
сталинград плотный огонь с обеих сторон
127
00:08:48,170 --> 00:08:51,140
делал невозможным любую попытку контр
128
00:08:51,140 --> 00:08:53,649
атаки
129
00:08:54,040 --> 00:08:56,829
в руинах домов окопались снайперы никто
130
00:08:56,829 --> 00:08:59,440
не стой не с другой стороны не мог
131
00:08:59,440 --> 00:09:01,829
позволить себя подняться над бруствером
132
00:09:01,829 --> 00:09:04,540
высунулся наружу свободно пройти по
133
00:09:04,540 --> 00:09:07,630
улице не рискуя попасть в оптический
134
00:09:07,630 --> 00:09:11,370
прицел снайперской винтовки
135
00:09:14,250 --> 00:09:17,399
[аплодисменты]
136
00:09:33,330 --> 00:09:36,279
самым известным советским стрелком был
137
00:09:36,279 --> 00:09:37,660
василий зайцев
138
00:09:37,660 --> 00:09:40,000
этот человек мог поразить цель из
139
00:09:40,000 --> 00:09:42,790
простой трехлинейки на расстоянии 800
140
00:09:42,790 --> 00:09:48,010
метров с 10 ноября по 17 декабря 42 года
141
00:09:48,010 --> 00:09:52,210
василий зайцев уничтожил 225 солдат и
142
00:09:52,210 --> 00:09:55,720
офицеров противника в том числе 11
143
00:09:55,720 --> 00:09:57,880
немецких снайперов
144
00:09:57,880 --> 00:09:59,140
[музыка]
145
00:09:59,140 --> 00:10:01,940
зайцев василий григорьевич герой
146
00:10:01,940 --> 00:10:03,140
советского союза
147
00:10:03,140 --> 00:10:07,250
родился в 1915 году в деревне олененка
148
00:10:07,250 --> 00:10:09,650
челябинской области ему не удалось
149
00:10:09,650 --> 00:10:11,300
отпраздновать день победоносного
150
00:10:11,300 --> 00:10:13,640
завершения сталинградской битвы в январе
151
00:10:13,640 --> 00:10:17,390
43 выполняя боевое задание он был тяжело
152
00:10:17,390 --> 00:10:20,300
ранен взрывом мины и ослеп перенес
153
00:10:20,300 --> 00:10:21,380
несколько операций
154
00:10:21,380 --> 00:10:24,860
вернулся в строй в мае 45-го снова ранен
155
00:10:24,860 --> 00:10:30,110
умер 15 декабря 1991 года похоронен в
156
00:10:30,110 --> 00:10:33,610
волгограде на мамаевом кургане
157
00:10:43,840 --> 00:10:46,390
[музыка]
158
00:10:46,390 --> 00:10:49,200
создает нарушителя
159
00:10:49,200 --> 00:10:54,170
[музыка]
160
00:10:54,170 --> 00:10:57,040
там про дюка это была самая знаменитая
161
00:10:57,040 --> 00:10:59,750
снайперская дуэль отечественной войны
162
00:10:59,750 --> 00:11:02,959
для уничтожения зайцева из берлина на
163
00:11:02,959 --> 00:11:05,690
самолёте был доставлен чемпион европы по
164
00:11:05,690 --> 00:11:07,070
пулевой стрельбе
165
00:11:07,070 --> 00:11:09,560
руководитель школы снайперов майорке
166
00:11:09,560 --> 00:11:11,820
unit
167
00:11:11,820 --> 00:11:27,020
[музыка]
168
00:11:27,020 --> 00:11:29,090
[аплодисменты]
169
00:11:29,090 --> 00:11:37,289
[музыка]
170
00:11:38,350 --> 00:11:41,950
он ежедневно менял позиции скрываясь то
171
00:11:41,950 --> 00:11:44,530
водонапорной башни то в подбитом танке
172
00:11:44,530 --> 00:11:48,660
то в груди кирпичей но главной его целью
173
00:11:48,660 --> 00:11:53,640
оставался русский сверх снайпер
174
00:11:54,580 --> 00:11:57,769
[музыка]
175
00:11:59,490 --> 00:12:02,250
советская снайперская винтовка всм
176
00:12:02,250 --> 00:12:04,020
винтовка системы мосина
177
00:12:04,020 --> 00:12:07,260
калибр 7,62 миллиметра
178
00:12:07,260 --> 00:12:11,279
длина 123 сантиметра емкость магазина 5
179
00:12:11,279 --> 00:12:11,790
патронов
180
00:12:11,790 --> 00:12:14,279
способна поразить цель на расстоянии до
181
00:12:14,279 --> 00:12:15,440
двух километров
182
00:12:15,440 --> 00:12:17,700
установленный на ней базовой оптический
183
00:12:17,700 --> 00:12:20,209
прицел дает трехкратное увеличение
184
00:12:20,209 --> 00:12:23,310
группа советских снайперов действующие в
185
00:12:23,310 --> 00:12:25,440
районе сталинграда уничтожила из
186
00:12:25,440 --> 00:12:25,950
винтовок
187
00:12:25,950 --> 00:12:29,130
этого образца 6 тысяч немецких солдат и
188
00:12:29,130 --> 00:12:31,279
офицеров
189
00:12:33,320 --> 00:12:40,960
[аплодисменты]
190
00:12:43,840 --> 00:12:46,989
[аплодисменты]
191
00:12:47,900 --> 00:13:26,289
[музыка]
192
00:13:32,080 --> 00:13:39,059
[музыка]
193
00:13:41,380 --> 00:13:53,010
[музыка]
194
00:13:53,010 --> 00:13:55,240
артиллерийская дуэль с обеих берегов
195
00:13:55,240 --> 00:13:58,500
волги разрушила последнее убежище
196
00:13:58,500 --> 00:14:01,210
сталинградцев что не успели не смогли
197
00:14:01,210 --> 00:14:03,910
эвакуироваться перебраться на восточный
198
00:14:03,910 --> 00:14:04,650
берег реки
199
00:14:04,650 --> 00:14:08,480
[музыка]
200
00:14:08,720 --> 00:14:12,750
они рыли норы в песчаных склонах оврагов
201
00:14:12,750 --> 00:14:15,870
носили воду из ржавых и грязных ручьёв
202
00:14:15,870 --> 00:14:19,620
но холод и война ежедневные смерти детей
203
00:14:19,620 --> 00:14:22,650
женщин от голода огня обеих армий
204
00:14:22,650 --> 00:14:26,400
погнали их в дорогу они уходили на запад
205
00:14:26,400 --> 00:14:29,190
тянулись бесконечной вереницей вдоль
206
00:14:29,190 --> 00:14:32,460
степных на и джин их грунтовых дорог а
207
00:14:32,460 --> 00:14:33,780
навстречу
208
00:14:33,780 --> 00:14:36,690
днем и ночью катили армады германских
209
00:14:36,690 --> 00:14:40,610
войск так они двигались навстречу друг
210
00:14:40,610 --> 00:14:44,060
каждый к своей неизвестной и незавидной
211
00:14:44,060 --> 00:14:45,370
судьбе
212
00:14:45,370 --> 00:14:48,550
14-летний мальчишка альберт утенков
213
00:14:48,550 --> 00:14:51,350
расскажет много десятилетий спустя что
214
00:14:51,350 --> 00:14:54,560
немцы в ту пору не трогали беженцев им
215
00:14:54,560 --> 00:14:57,649
было не до них они были сосредоточены и
216
00:14:57,649 --> 00:15:00,829
напряжены видимо при чувствуешь что едут
217
00:15:00,829 --> 00:15:05,420
не за лёгкой победой русские люди
218
00:15:05,420 --> 00:15:09,560
тощие и полуодетые заплечным и мешками и
219
00:15:09,560 --> 00:15:12,529
тележками привет пепелище развалин
220
00:15:12,529 --> 00:15:14,990
родного города в неизвестность
221
00:15:14,990 --> 00:15:17,839
все они брошенные на произвол судьбы до
222
00:15:17,839 --> 00:15:20,480
самой смерти своей будут отвечать за
223
00:15:20,480 --> 00:15:23,959
чужую вину уставшую пунктом их личных
224
00:15:23,959 --> 00:15:28,540
анкет был на оккупированной территории
225
00:15:30,130 --> 00:15:35,909
[музыка]
226
00:15:38,460 --> 00:15:41,599
[музыка]
227
00:15:43,780 --> 00:15:48,430
[музыка]
228
00:15:50,100 --> 00:15:53,100
никогда в неимоверных условиях красная
229
00:15:53,100 --> 00:15:55,920
армия едва удерживал а несколько
230
00:15:55,920 --> 00:15:58,709
кварталов городских руин ставка
231
00:15:58,709 --> 00:16:00,769
верховного главнокомандования
232
00:16:00,769 --> 00:16:03,509
разрабатывал операцию контр атаки
233
00:16:03,509 --> 00:16:06,420
впервые после года непрерывного
234
00:16:06,420 --> 00:16:08,930
отступления войска должны были
235
00:16:08,930 --> 00:16:12,600
перехватить инициативу у врага верховный
236
00:16:12,600 --> 00:16:15,029
иосиф сталин вел режим строжайшей
237
00:16:15,029 --> 00:16:18,800
секретности на подготовку операции и и
238
00:16:18,800 --> 00:16:23,060
разрабатывают жуков и василевский
239
00:16:24,480 --> 00:16:27,360
василевский александр михайлович родился
240
00:16:27,360 --> 00:16:31,949
в 1895 году семье церковного псаломщика
241
00:16:31,949 --> 00:16:34,649
в первую мировую участвует в знаменитом
242
00:16:34,649 --> 00:16:38,370
брусиловском прорыве с 1919 года в
243
00:16:38,370 --> 00:16:39,329
красной армии
244
00:16:39,329 --> 00:16:41,760
участник великой отечественной войны с
245
00:16:41,760 --> 00:16:42,630
первого дня
246
00:16:42,630 --> 00:16:44,910
начальник генштаба и заместитель наркома
247
00:16:44,910 --> 00:16:45,660
обороны
248
00:16:45,660 --> 00:16:48,199
именно он спланировал и подготовил
249
00:16:48,199 --> 00:16:50,579
контрнаступления под сталинградом с
250
00:16:50,579 --> 00:16:51,899
февраля 43
251
00:16:51,899 --> 00:16:56,040
маршал советского союза с 1949 министр
252
00:16:56,040 --> 00:16:58,680
обороны ссср дважды герой советского
253
00:16:58,680 --> 00:17:03,420
союза умер 5 декабря 1977 года
254
00:17:03,420 --> 00:17:07,209
похоронен в москве в кремлевской стене
255
00:17:07,209 --> 00:17:10,539
в распоряжении василевского несколько
256
00:17:10,539 --> 00:17:12,819
фронтов под командованием генералов
257
00:17:12,819 --> 00:17:17,140
ватутина рокоссовского и ярёменко на
258
00:17:17,140 --> 00:17:19,659
левом берегу волги сосредоточено свыше
259
00:17:19,659 --> 00:17:22,659
одного миллиона 100 тысяч бойцов красной
260
00:17:22,659 --> 00:17:23,640
армии
261
00:17:23,640 --> 00:17:26,890
15 с половиной тысяч орудий и миномётов
262
00:17:26,890 --> 00:17:30,309
полторы тысячи танков и почти столько же
263
00:17:30,309 --> 00:17:33,480
боевых самолетов войска третьего рейха
264
00:17:33,480 --> 00:17:35,559
расположенной возле сталинграда
265
00:17:35,559 --> 00:17:36,880
включавшие в себя
266
00:17:36,880 --> 00:17:40,090
шестую полевую и четвертую танковые
267
00:17:40,090 --> 00:17:44,559
германские армии 3 4 румынские 8
268
00:17:44,559 --> 00:17:47,409
итальянскую насчитывали около миллиона
269
00:17:47,409 --> 00:17:51,809
солдат и офицеров 675 танков и штурмовых
270
00:17:51,809 --> 00:17:56,260
орудий с воздуха их прикрывал 4 флот
271
00:17:56,260 --> 00:18:00,520
люфтваффе составе 1216
272
00:18:00,520 --> 00:18:03,750
боевых самолетов
273
00:18:18,270 --> 00:18:20,050
мама я жив
274
00:18:20,050 --> 00:18:23,680
а через секунду может быть убьет потому
275
00:18:23,680 --> 00:18:26,830
что здесь жизнь секундная хотя вы пишете
276
00:18:26,830 --> 00:18:29,080
не думать о смерти но я не думаю чтобы
277
00:18:29,080 --> 00:18:32,730
остался жив потому что очень сильные бои
278
00:18:32,730 --> 00:18:35,950
много народу перебито трупы лежат на
279
00:18:35,950 --> 00:18:41,110
земле и наши немцы лежат гниют хотя бы
280
00:18:41,110 --> 00:18:43,350
похоронили а то валяются как слаб и
281
00:18:43,350 --> 00:18:48,270
танки ездят по людям как по дровам
282
00:18:52,410 --> 00:19:01,130
[музыка]
283
00:19:01,130 --> 00:19:04,439
[аплодисменты]
284
00:19:05,330 --> 00:19:07,580
19
285
00:19:07,580 --> 00:19:11,580
1942 года начинается контрнаступления
286
00:19:11,580 --> 00:19:13,770
советских войск под сталинградом
287
00:19:13,770 --> 00:19:17,640
тогда немцы впервые узнали что такое
288
00:19:17,640 --> 00:19:20,390
огненный вал сплошная стена
289
00:19:20,390 --> 00:19:23,100
артиллерийского огня из десятка тысяч
290
00:19:23,100 --> 00:19:27,330
стволов превращающие укрепленные никогда
291
00:19:27,330 --> 00:19:31,010
позиции в месиво земли и бетонной крошки
292
00:19:31,010 --> 00:19:33,660
сразу после артподготовки
293
00:19:33,660 --> 00:19:37,870
бой пошли танки 5 пару
294
00:19:37,870 --> 00:19:41,140
рыб устремилась пехота к исходу дня на
295
00:19:41,140 --> 00:19:43,750
флангах противников бойцы красной армии
296
00:19:43,750 --> 00:19:47,380
прошли около 30 километров в
297
00:19:47,380 --> 00:19:50,110
образовавшееся бреши хлынули свежие
298
00:19:50,110 --> 00:19:52,960
моторизированные части и почти истреблен
299
00:19:52,960 --> 00:19:57,190
а их первый год войны кавалерия действуя
300
00:19:57,190 --> 00:19:59,640
в глубоком тылу противника советские
301
00:19:59,640 --> 00:20:02,380
механизированные корпуса стремительно
302
00:20:02,380 --> 00:20:04,240
двигались навстречу друг другу
303
00:20:04,240 --> 00:20:07,660
в направлении посёлка калачи котле
304
00:20:07,660 --> 00:20:11,140
казались 20 немецких и две румынские
305
00:20:11,140 --> 00:20:11,800
дивизии
306
00:20:11,800 --> 00:20:16,779
общую численностью 270 тысяч человек
307
00:20:16,779 --> 00:20:19,429
германские части ожесточенно
308
00:20:19,429 --> 00:20:20,539
сопротивляются
309
00:20:20,539 --> 00:20:23,200
потери красной армии колоссальный но
310
00:20:23,200 --> 00:20:25,850
предпринять какие-либо активные действия
311
00:20:25,850 --> 00:20:29,539
паулюсу мешает авиации наши летчики в
312
00:20:29,539 --> 00:20:32,080
течение нескольких дней утвердили
313
00:20:32,080 --> 00:20:34,720
практически полное господство в воздухе
314
00:20:34,720 --> 00:20:38,110
от сталинграда
315
00:20:44,760 --> 00:20:47,140
[музыка]
316
00:20:47,140 --> 00:20:49,690
роем
317
00:20:49,690 --> 00:20:52,060
уповаем
318
00:20:52,060 --> 00:20:53,169
[аплодисменты]
319
00:20:53,169 --> 00:20:56,169
арбат
320
00:21:01,420 --> 00:21:05,340
ил-2 самолеты люшера
321
00:21:07,870 --> 00:21:10,930
машина способная поднять в воздух тысячу
322
00:21:10,930 --> 00:21:14,430
килограммов боекомплекта
323
00:21:15,450 --> 00:21:18,740
8 неуправляемых реактивных снарядов
324
00:21:18,740 --> 00:21:20,100
[музыка]
325
00:21:20,100 --> 00:21:22,990
оснащена двумя 33 миллиметровыми
326
00:21:22,990 --> 00:21:25,060
скорострельными пушками и тремя
327
00:21:25,060 --> 00:21:27,480
пулеметами
328
00:21:27,640 --> 00:21:28,909
[музыка]
329
00:21:28,909 --> 00:21:30,919
поднималась на высоту свыше шести
330
00:21:30,919 --> 00:21:33,549
километров
331
00:21:35,020 --> 00:21:38,210
способна развивать скорость свыше 400
332
00:21:38,210 --> 00:21:39,140
километров в час
333
00:21:39,140 --> 00:21:42,710
экипаж 2 человека дальность полета без
334
00:21:42,710 --> 00:21:43,549
дозаправки
335
00:21:43,549 --> 00:21:47,110
семьсот шестьдесят пять километров
336
00:21:53,870 --> 00:21:56,180
штурмовик алюшина одна из самых
337
00:21:56,180 --> 00:21:58,430
прославленных боевых машин великой
338
00:21:58,430 --> 00:22:01,130
отечественной войны использовалась во
339
00:22:01,130 --> 00:22:04,400
всех крупнейших операциях сталинграде на
340
00:22:04,400 --> 00:22:07,070
курской дуге при освобождении украины и
341
00:22:07,070 --> 00:22:09,530
взятие берлина поражала не только
342
00:22:09,530 --> 00:22:12,260
наземные цели но и весьма результативно
343
00:22:12,260 --> 00:22:14,570
могла вести воздушный бой с самолетами
344
00:22:14,570 --> 00:22:16,690
противника
345
00:22:22,010 --> 00:22:24,880
[музыка]
346
00:22:24,880 --> 00:22:27,120
только
347
00:22:28,290 --> 00:22:30,720
еще несколько недель назад все было не
348
00:22:30,720 --> 00:22:34,080
так ежедневных если не и же частных
349
00:22:34,080 --> 00:22:37,170
воздушных боях над городскими кварталами
350
00:22:37,170 --> 00:22:39,600
немецкие мессершмитты казалось без
351
00:22:39,600 --> 00:22:42,270
усилий сбивали советских не стребков
352
00:22:42,270 --> 00:22:44,850
вызывая ярости бессильны и слезы у
353
00:22:44,850 --> 00:22:45,540
мальчишек
354
00:22:45,540 --> 00:22:48,050
что наблюдали за этими боями с
355
00:22:48,050 --> 00:22:51,000
полуразрушенных крыш скорость месяцев
356
00:22:51,000 --> 00:22:53,760
было значительно больше скорости наших
357
00:22:53,760 --> 00:22:56,220
маленьких боевых машин тем более что
358
00:22:56,220 --> 00:22:57,060
люфтваффе
359
00:22:57,060 --> 00:23:01,700
стену к сталинграду свои лучшие 7
360
00:23:01,830 --> 00:23:05,399
30 ноября советские войска еще сильнее
361
00:23:05,399 --> 00:23:08,519
сжали кольцо сократив занимаемую немцами
362
00:23:08,519 --> 00:23:11,340
территорию больше чем в 2 раза
363
00:23:11,340 --> 00:23:13,890
но рассечь исхода уничтожить группировку
364
00:23:13,890 --> 00:23:19,490
противника не смогли не хватало сил и
365
00:23:23,000 --> 00:23:27,990
спида умерло вместо слез у в день ду и
366
00:23:27,990 --> 00:23:30,990
по острым я прошу разрешение фюрера
367
00:23:30,990 --> 00:23:33,450
на прорыв из окружения в направлении
368
00:23:33,450 --> 00:23:36,169
юго-запад
369
00:23:36,840 --> 00:23:38,669
мы можем разорвать кольцо и в
370
00:23:38,669 --> 00:23:40,529
организованном порядке отступить к
371
00:23:40,529 --> 00:23:43,760
восточному берегу дона
372
00:23:44,210 --> 00:23:46,279
[музыка]
373
00:23:46,279 --> 00:23:48,990
гитлер не поддержал паулюса
374
00:23:48,990 --> 00:23:52,140
он ни за что не желал уступать сталину
375
00:23:52,140 --> 00:23:55,080
он не хотел отдавать занятую с таким
376
00:23:55,080 --> 00:23:57,120
трудом территориям он приказал
377
00:23:57,120 --> 00:23:59,429
окруженным под сталинградом войскам
378
00:23:59,429 --> 00:24:01,590
перейти круговой обороне
379
00:24:01,590 --> 00:24:05,299
ждать освобождения извне вручив герингу
380
00:24:05,299 --> 00:24:07,890
обеспечить бесперебойное снабжение войск
381
00:24:07,890 --> 00:24:10,789
по воздуху
382
00:24:15,050 --> 00:24:17,420
[музыка]
383
00:24:17,420 --> 00:24:19,600
путь
384
00:24:20,100 --> 00:24:21,590
[музыка]
385
00:24:21,590 --> 00:24:25,049
чтобы поддержать боевой дух солдат и
386
00:24:25,049 --> 00:24:28,499
офицеров шестой армии удерживаемый имя
387
00:24:28,499 --> 00:24:31,529
район было приказано именовать крепостью
388
00:24:31,529 --> 00:24:36,690
сталинград на прорыв советского кольца
389
00:24:36,690 --> 00:24:39,870
на помощь солдатам паулюса спешно
390
00:24:39,870 --> 00:24:42,110
выдвинулись механизированной части
391
00:24:42,110 --> 00:24:43,769
фельдмаршала манштейна
392
00:24:43,769 --> 00:24:46,909
это были прошедшие через поить и уже
393
00:24:46,909 --> 00:24:49,429
потрёпанные немецкие и румынские
394
00:24:49,429 --> 00:24:52,309
соединения из германии и оккупированных
395
00:24:52,309 --> 00:24:56,100
стран европы под командование манштейна
396
00:24:56,100 --> 00:25:01,100
гитлер перебросил 10 свежих дивизий
397
00:25:06,120 --> 00:25:09,510
эрих фриц фон манштейн левински
398
00:25:09,510 --> 00:25:12,930
генерал-фельдмаршал вермахта родился в
399
00:25:12,930 --> 00:25:15,630
1887 году профессиональной военной
400
00:25:15,630 --> 00:25:18,610
первую мировую закончил звание капитана
401
00:25:18,610 --> 00:25:21,100
в 30-х годах посещал с военными
402
00:25:21,100 --> 00:25:22,960
делегациями советский союз
403
00:25:22,960 --> 00:25:26,620
один из разработчиков компании 1939
404
00:25:26,620 --> 00:25:30,370
сороковых годов в западной европе с 22
405
00:25:30,370 --> 00:25:33,970
июня 1941 года на восточном фронте
406
00:25:33,970 --> 00:25:37,809
его 11 полевая армия захватила крым и
407
00:25:37,809 --> 00:25:42,370
взяла севастополь с мая 45-го по 1953
408
00:25:42,370 --> 00:25:47,230
год в тюрьме умер в 1973 году в городке
409
00:25:47,230 --> 00:25:50,970
першин х узин западная германия
410
00:25:52,450 --> 00:25:55,600
войска манштейна пошли на прорыв они
411
00:25:55,600 --> 00:25:58,570
успешно смяли позиции советских войск с
412
00:25:58,570 --> 00:26:01,530
каждым днем наращивая силу в удар и
413
00:26:01,530 --> 00:26:04,840
положение становилось критическим свежих
414
00:26:04,840 --> 00:26:07,630
резервов не было на соединение с
415
00:26:07,630 --> 00:26:10,920
манштейна мы двигались танковые колонны
416
00:26:10,920 --> 00:26:14,310
генерал-полковника года
417
00:26:14,570 --> 00:26:17,269
василевский понимает что необходимо
418
00:26:17,269 --> 00:26:19,450
ввести в бой неприкосновенный
419
00:26:19,450 --> 00:26:20,929
стратегический резерв
420
00:26:20,929 --> 00:26:24,289
вторую гвардейскую армию родиона
421
00:26:24,289 --> 00:26:25,100
малиновского
422
00:26:25,100 --> 00:26:28,669
он звонит в москву сталин связи нет
423
00:26:28,669 --> 00:26:31,429
на свой страх и риск командующий
424
00:26:31,429 --> 00:26:34,370
приводят в движение гвардейские части
425
00:26:34,370 --> 00:26:37,730
хорошо подготовленные укомплектованные
426
00:26:37,730 --> 00:26:40,759
и сытые гвардейцы малиновского движутся
427
00:26:40,759 --> 00:26:44,950
навстречу солдатам манштейн
428
00:26:46,960 --> 00:26:49,810
[музыка]
429
00:26:49,810 --> 00:26:53,680
малиновский родион яковлевич родился в
430
00:26:53,680 --> 00:26:55,760
1898 году в одессе
431
00:26:55,760 --> 00:26:58,010
16 лет оказался на фронтах первой
432
00:26:58,010 --> 00:27:00,770
мировой там получил георгиевский крест
433
00:27:00,770 --> 00:27:04,760
4 степени с 1919 года участник
434
00:27:04,760 --> 00:27:05,690
гражданской войны
435
00:27:05,690 --> 00:27:08,120
выпускник академии фрунзе в
436
00:27:08,120 --> 00:27:09,920
сталинградской битве сыграл ключевую
437
00:27:09,920 --> 00:27:14,420
роль в окружении шестой армии паулюса 44
438
00:27:14,420 --> 00:27:14,900
года
439
00:27:14,900 --> 00:27:18,350
маршал советского союза с 57 министр
440
00:27:18,350 --> 00:27:24,110
обороны ссср умер 31 марта 1967 года его
441
00:27:24,110 --> 00:27:28,030
прах захоронен в кремлевской стене
442
00:27:30,080 --> 00:27:32,690
за счет оперативных действий советские
443
00:27:32,690 --> 00:27:34,159
войска сумели создать
444
00:27:34,159 --> 00:27:37,159
двойное превосходство над противником в
445
00:27:37,159 --> 00:27:39,820
районе прорыва
446
00:27:40,910 --> 00:27:43,790
танковой дивизии готов уже почти
447
00:27:43,790 --> 00:27:47,010
разорвавшись советское кольцо исчерпали
448
00:27:47,010 --> 00:27:49,760
наступательную мощь и покатились назад
449
00:27:49,760 --> 00:27:52,309
александр василевский понимал что
450
00:27:52,309 --> 00:27:55,440
использовал гвардейцев малиновского без
451
00:27:55,440 --> 00:27:58,350
разрешения сталина он напряженно ждал
452
00:27:58,350 --> 00:28:00,140
решение ставки
453
00:28:00,140 --> 00:28:03,710
14 декабря после долгих колебаний
454
00:28:03,710 --> 00:28:06,870
верховный главнокомандующий одобрил
455
00:28:06,870 --> 00:28:09,980
действия своего начштаба
456
00:28:09,980 --> 00:28:14,900
манштейн будет остановлен в канун нового
457
00:28:14,900 --> 00:28:18,230
1943 года
458
00:28:20,160 --> 00:28:23,130
эскадрильи германа геринга не смогли
459
00:28:23,130 --> 00:28:25,650
наладить снабжение окруженный под
460
00:28:25,650 --> 00:28:28,710
сталинградом группировки воздушных боях
461
00:28:28,710 --> 00:28:31,350
на подступах к сталинграду советские
462
00:28:31,350 --> 00:28:34,230
истребители уничтожили свыше 700
463
00:28:34,230 --> 00:28:36,830
немецких самолетов
464
00:28:36,830 --> 00:28:38,830
[музыка]
465
00:28:38,830 --> 00:28:41,980
вместо обещанных фюрером 500 тонн грузов
466
00:28:41,980 --> 00:28:44,640
и провианта войска шестой армии
467
00:28:44,640 --> 00:28:46,390
ежедневно получали
468
00:28:46,390 --> 00:28:49,280
не более 90 тонн
469
00:28:49,280 --> 00:28:58,609
[музыка]
470
00:29:04,640 --> 00:29:09,180
истребитель як-9 был создан kb яковлево
471
00:29:09,180 --> 00:29:13,050
в конце 1942 года и стал самым массовым
472
00:29:13,050 --> 00:29:15,660
советским истребителем периода великой
473
00:29:15,660 --> 00:29:18,810
отечественной войны вооружение
474
00:29:18,810 --> 00:29:20,930
истребителя состояла из пушки и
475
00:29:20,930 --> 00:29:23,480
крупнокалиберного синхронного пулемета
476
00:29:23,480 --> 00:29:26,400
самолет получил слегка увеличен и запас
477
00:29:26,400 --> 00:29:31,040
топлива и лучший обзор из кабины пилота
478
00:29:32,140 --> 00:29:33,880
машина обладала превосходной
479
00:29:33,880 --> 00:29:36,220
маневренностью и отличными пилотажные
480
00:29:36,220 --> 00:29:39,600
качествами была устойчива в управлении
481
00:29:39,600 --> 00:29:42,190
истребитель обладал большей скоростью и
482
00:29:42,190 --> 00:29:45,930
лучшим вертикальным манёвром
483
00:29:46,409 --> 00:29:49,330
этот самолет мог успешно бороться с
484
00:29:49,330 --> 00:29:53,500
лучшими немецкими машинами впервые в
485
00:29:53,500 --> 00:29:54,460
боевых действиях
486
00:29:54,460 --> 00:29:57,519
як-9 принял участие во время советского
487
00:29:57,519 --> 00:30:00,010
контрнаступления под сталинградом во
488
00:30:00,010 --> 00:30:03,680
второй половине декабря 1942 года
489
00:30:03,680 --> 00:30:07,039
[музыка]
490
00:30:21,630 --> 00:30:25,410
[музыка]
491
00:30:25,410 --> 00:30:28,410
сталинградских частях вермахта наступил
492
00:30:28,410 --> 00:30:30,870
голод с декабря по январь
493
00:30:30,870 --> 00:30:34,470
ежедневная норма хлеба сократилась с 200
494
00:30:34,470 --> 00:30:37,980
до 50 граммов на человека солдаты
495
00:30:37,980 --> 00:30:41,070
паулюса съели всех лошадей из обозов
496
00:30:41,070 --> 00:30:43,370
румынской кавалерийской дивизии
497
00:30:43,370 --> 00:30:46,320
выкапывали из мерзлой земли дохлых
498
00:30:46,320 --> 00:30:50,570
животных варили ели
499
00:30:52,350 --> 00:30:55,230
солдаты прятались от невыносимых холодов
500
00:30:55,230 --> 00:30:57,539
в подвалах разрушенных домов
501
00:30:57,539 --> 00:31:00,990
сидели в темноте все вместе больные
502
00:31:00,990 --> 00:31:07,340
сошедшие с ума умирающие или уже мертвые
503
00:31:09,020 --> 00:31:10,350
дорогой отец
504
00:31:10,350 --> 00:31:13,110
сидим уже полтора месяца в этом доке и
505
00:31:13,110 --> 00:31:15,179
почти нет надежды что в скором будущем
506
00:31:15,179 --> 00:31:18,570
нас вызволит отсюда в общем и целом отец
507
00:31:18,570 --> 00:31:20,370
положение нашей серьезное
508
00:31:20,370 --> 00:31:23,429
об этом я должен тебе написать чтобы в
509
00:31:23,429 --> 00:31:27,080
случае чего ты не был шокирован
510
00:31:28,340 --> 00:31:33,480
группировка паулюса тает января 43 там
511
00:31:33,480 --> 00:31:37,169
остается 240 тысяч солдат и офицеров
512
00:31:37,169 --> 00:31:41,250
4 тысяч орудий и миномётов 130
513
00:31:41,250 --> 00:31:42,720
боеспособных танков
514
00:31:42,720 --> 00:31:47,760
ударили морозы 35 градусов ниже нуля в
515
00:31:47,760 --> 00:31:51,260
баках застывает топлива одежда не греет
516
00:31:51,260 --> 00:31:54,600
измученные голодом люди засыпают и уже
517
00:31:54,600 --> 00:31:57,110
не просыпаются
518
00:31:58,440 --> 00:32:01,340
потому
519
00:32:04,970 --> 00:32:08,270
вновь и вновь паулюс запрашивает берлин
520
00:32:08,270 --> 00:32:09,350
гитлер
521
00:32:09,350 --> 00:32:12,200
вновь и вновь отказывает ему вправе
522
00:32:12,200 --> 00:32:15,289
капитулировать 30 января фюрер
523
00:32:15,289 --> 00:32:17,780
присылает своему генералу приказ о
524
00:32:17,780 --> 00:32:20,140
присвоении высшего воинского звания
525
00:32:20,140 --> 00:32:21,620
третьего рейха
526
00:32:21,620 --> 00:32:25,280
паулюс произведен фельдмаршал своей
527
00:32:25,280 --> 00:32:27,740
радиограмме отправленный в сталинград
528
00:32:27,740 --> 00:32:29,960
гитлер напишет что еще ни один
529
00:32:29,960 --> 00:32:31,520
фельдмаршал рейха
530
00:32:31,520 --> 00:32:34,909
не попадал в плен к противнику он как бы
531
00:32:34,909 --> 00:32:37,640
намекнет паулюсу что вместе с
532
00:32:37,640 --> 00:32:43,000
маршальский жезл он посылает ему пулю
533
00:33:26,450 --> 00:33:28,550
после трех ультиматумов о сдаче
534
00:33:28,550 --> 00:33:31,100
советское командование начинает операцию
535
00:33:31,100 --> 00:33:32,150
кольцо
536
00:33:32,150 --> 00:33:35,600
ее цель полная ликвидация германской
537
00:33:35,600 --> 00:33:38,450
группировки окопавшихся на правом берегу
538
00:33:38,450 --> 00:33:39,730
волги
539
00:33:39,730 --> 00:33:45,370
31 января автоматчики 64 армии шумилова
540
00:33:45,370 --> 00:33:48,070
окружают руины универмага где
541
00:33:48,070 --> 00:33:53,440
размещается штаб шестой армии вверх
542
00:34:00,240 --> 00:34:03,849
[музыка]
543
00:34:06,760 --> 00:34:13,159
[музыка]
544
00:34:15,610 --> 00:34:18,679
[музыка]
545
00:34:21,730 --> 00:34:46,159
[музыка]
546
00:34:48,650 --> 00:34:59,980
[музыка]
547
00:34:59,980 --> 00:35:01,280
[аплодисменты]
548
00:35:01,280 --> 00:35:13,639
[музыка]
549
00:35:19,870 --> 00:35:22,540
[музыка]
550
00:35:22,540 --> 00:35:26,260
советский лейтенант берет в плен
551
00:35:26,260 --> 00:35:28,950
немецкого фельдмаршала
552
00:35:28,950 --> 00:36:17,459
[музыка]
553
00:36:18,460 --> 00:36:20,770
фельдмаршала паулюса повезут
554
00:36:20,770 --> 00:36:22,320
командующему
555
00:36:22,320 --> 00:36:25,810
64 армией генерал ушами могу его
556
00:36:25,810 --> 00:36:26,940
приведут к столу
557
00:36:26,940 --> 00:36:30,520
шумилов поднимет стакан ваше здоровье
558
00:36:30,520 --> 00:36:33,490
скажет он паулюс попросит чтобы
559
00:36:33,490 --> 00:36:35,830
накормили его людей и откажется
560
00:36:35,830 --> 00:36:39,070
подписать приказ о капитуляции паулюс
561
00:36:39,070 --> 00:36:40,599
фридрих вильгельм эрнст
562
00:36:40,599 --> 00:36:43,920
с 30 января 43 года генерал-фельдмаршал
563
00:36:43,920 --> 00:36:47,589
третьего рейха с 31 января в советском
564
00:36:47,589 --> 00:36:51,400
плену в 1944 подпишет обращение к
565
00:36:51,400 --> 00:36:53,380
немецким солдатам и народу германии
566
00:36:53,380 --> 00:36:55,839
призывая соотечественников устранить
567
00:36:55,839 --> 00:36:58,990
адольфа гитлера всю его семью из берлина
568
00:36:58,990 --> 00:37:01,690
отправят в концлагерь дахау до конца
569
00:37:01,690 --> 00:37:03,310
войны паулюс сотрудничает в
570
00:37:03,310 --> 00:37:04,720
антифашистском союзе
571
00:37:04,720 --> 00:37:07,420
немецких офицеров вернется в германию из
572
00:37:07,420 --> 00:37:11,710
плена в 1953 году служил полицейским
573
00:37:11,710 --> 00:37:13,030
инспектором в гдр
574
00:37:13,030 --> 00:37:20,440
умер в 1957 году в дрездене февраля 1943
575
00:37:20,440 --> 00:37:23,330
года солдаты нашей армии
576
00:37:23,330 --> 00:37:26,270
щеголяют в новой форме стоящие воротники
577
00:37:26,270 --> 00:37:28,970
и погоны как когда-то у царских
578
00:37:28,970 --> 00:37:32,720
гвардейцев 17 января газета извести
579
00:37:32,720 --> 00:37:35,510
опубликует приказ сталина о введении
580
00:37:35,510 --> 00:37:38,210
новых знаков различия и изменение форм
581
00:37:38,210 --> 00:37:39,860
одежды красной армии
582
00:37:39,860 --> 00:37:59,159
[музыка]
583
00:38:00,090 --> 00:38:02,630
из сталинграда по холодным заснеженным
584
00:38:02,630 --> 00:38:06,470
донским степям оборванные и голодные
585
00:38:06,470 --> 00:38:09,090
измученные бесконечными боями и
586
00:38:09,090 --> 00:38:12,330
тяжелейший осадой тянулись колонны
587
00:38:12,330 --> 00:38:13,430
пленных немцев
588
00:38:13,430 --> 00:38:17,100
90 тысяч солдат и офицеров мечтали о
589
00:38:17,100 --> 00:38:20,700
лагерях как о спасении среди сдавшихся
590
00:38:20,700 --> 00:38:25,260
были тысячи офицеров и 24 генерала в
591
00:38:25,260 --> 00:38:27,780
руинах сталинграда только во второй
592
00:38:27,780 --> 00:38:30,570
половине января во время последнего
593
00:38:30,570 --> 00:38:34,650
наступления красной армии погибли 140
594
00:38:34,650 --> 00:38:37,980
тысяч немецких и румынских и итальянских
595
00:38:37,980 --> 00:38:38,840
солдат
596
00:38:38,840 --> 00:38:51,079
[музыка]
597
00:38:58,830 --> 00:39:01,860
величайшая битва второй мировой
598
00:39:01,860 --> 00:39:06,160
продолжалась 200 дней и ночей не и
599
00:39:06,160 --> 00:39:10,150
сгорали дивизии корпуса и армии германии
600
00:39:10,150 --> 00:39:13,350
и россии более двух миллионов человек
601
00:39:13,350 --> 00:39:16,960
полегли под руинами сталинградских домов
602
00:39:16,960 --> 00:39:21,600
в полях между волгой и доном
603
00:39:25,460 --> 00:39:29,270
феврале 43 на волне успеха наши войска
604
00:39:29,270 --> 00:39:32,330
вновь попытаются прорваться к харькову
605
00:39:32,330 --> 00:39:35,210
они войдут в город но будут отбиты
606
00:39:35,210 --> 00:39:38,359
танковыми колоннами с с под руководством
607
00:39:38,359 --> 00:39:41,380
фельдмаршала манштейна
608
00:39:42,680 --> 00:39:45,770
германские части лютуют в городе
609
00:39:45,770 --> 00:39:49,100
но людей устраивают облавы вешают и
610
00:39:49,100 --> 00:39:51,850
расстреливают на улицах и площадях
611
00:39:51,850 --> 00:39:54,730
овчарками гонят толпу с городского рынка
612
00:39:54,730 --> 00:39:56,710
загоняют в машина душ
613
00:39:56,710 --> 00:40:00,160
губки пускают выхлопные газы труб и
614
00:40:00,160 --> 00:40:02,230
выбрасывают на крайне
615
00:40:02,230 --> 00:40:06,270
это остервенения своего рода месть за
616
00:40:06,270 --> 00:40:14,010
сталинградский разгром гитлер еще
617
00:40:14,010 --> 00:40:17,369
рассчитывает выровнять фронт он
618
00:40:17,369 --> 00:40:18,880
сосредотачивает силы
619
00:40:18,880 --> 00:40:22,570
степях под орлом и белгородом война не
620
00:40:22,570 --> 00:40:23,460
закончена
621
00:40:23,460 --> 00:40:27,839
грядет курская битва
622
00:40:39,910 --> 00:40:55,989
[музыка]
623
00:40:57,670 --> 00:40:58,790
а
624
00:40:58,790 --> 00:41:01,920
[музыка]
625
00:41:01,920 --> 00:41:02,290
он
626
00:41:02,290 --> 00:41:32,270
[музыка]
627
00:41:33,580 --> 00:41:33,870
у
628
00:41:33,870 --> 00:41:35,990
[музыка]
629
00:41:35,990 --> 00:41:38,020
у
630
00:41:38,940 --> 00:41:52,209
[музыка]
56324
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof