Original subtitles

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

всего полгода прошло с тех пор как

немецкие танки стояли двадцати

километрах от москвы

когда колоссальным напряжением сил

удалось остановить врага на подступах к

столице

[музыка]

[музыка]

приз канцелярии вставки гитлера никто не

говорил о поражении а битве под москвой

о зимнем отступление 42 рассуждали как о

необходимом выпрямление фронтовой линии

командование вермахта полагала

возобновить удар в направлении советской

столице

но гитлер избрал иную тактику

он готовился нанести удар в юго-западном

направлении оккупировать области богатые

углем

нефтью пшеницей оставить красную армию

без ресурса

что жить в промышленные города на юге

россии после этого как полагал фюрер

москва сама упадет под ноги германских

штурмовых колонн

[музыка]

сопротивление русских кажется очень

слабым скажет гитлер на совещании

своим генералам в июне сорок второго у

гитлера были основания заранее

торжествовать победу советский союз

к весне 42 потерял полностью украину

белоруссию донбасс крым те территории на

которых до войны проживали 70 миллионов

человек те территории которые давали

более 800 миллионов пудов хлеба в год

где выплавляли 10 миллионов тонн металла

весна и лето 42 года должны были стать

по замыслу генштаба вермахта последней

кампании восточной войны

[музыка]

начальник генштаба генерал полковник

василевский в штаб командование генералу

гордого немедленно принять все

необходимые меры чтобы преградить путь к

сталинграду

подключить остатки 28 и 38 танковых

армий использовать корабли волжской

флотилии 23 июля

42 года александр василевский срочно

прибыл на правый берег дона

его глазах отступала разгромленная

красная армия после тяжелейших боёв под

харьковом за 17 дней в харьковском котле

в результате провальной операции

советские войска потеряли порядка 250

тысяч личного состава в среднем около 15

тысяч бойцов день после кровавого боя

немцы хоронили и наших солдат вырыли яму

на бросали в неё с горой тела погибших

все не помещаются офицер дает команду

трамбовать танком не выполнишь приказ

дел по воспоминаниям доживших до наших

дней участников тех событий после

разгрома юго-западного фронта красной

армии всех пленных бойцов немцы собрали

в огромный овраг в этом яре стояли

150000 человек стояли в буквальном

смысле в такой тесноте что присесть тем

более прилечь не было никакой

возможности кормили и поили как собак

кидали в толпу куски хлеба и баланду

это была катастрофа хотя начиналось все

совсем иначе 12 мая

ставка верховного главнокомандования

приняла решение о наступлении в

направлении харькова

предполагалось окружить немецкую

группировку в районе барвинка пскова

выступа и выйти на харьков с юга

вооружение красной армии находились

вновь сформированные танковые корпуса

укомплектованные новенькими сошедшими с

конвейеров сталинградского тракторного

завода т-34

[музыка]

гордость советской военной

промышленности лучший танк отечественной

войны т-34 образца 42 года

классификация средний танк экипаж 4

человека

лобовая броня 65 миллиметров

максимальная скорость 55 километров в

час

мог сходу преодолеть ров шириной два с

половиной метра пройти водную преграду

почти в полтора метра глубиной

вскарабкаться на стенку или укрепления

высотой до 75 сантиметров

вооружен 76 миллиметровой пушкой и двумя

пулеметами дегтярева

принесет победу советской армии в

курской битве стал базой для целого

поколения советских танков на

десятилетия вперед

прицел обычный 800 на прямой альфа альфа

я спасла как слышите прием

[музыка]

[аплодисменты]

наступление было неожиданным и мощным

группа германских армий юг дробного еще

немного и казалось крупнейший

индустриальный город украины будет

освобожден однако всё сложилось иначе

немецкое командование сконцентрировала

войска на флангах и перешло контратаки 5

дней и наступление красной армии было

остановлено

17 мая василевский дважды в течение дня

просят сталина

разрешить отвести войска но верховный

будто не слышит он требует продолжать

наступательные действия делая неизбежным

окружение и разгром наших войск 19 мая

оправдывается худшие прогнозы

василевского

огромное количество живой силы и техники

провианта оказываются в окружении немцы

буквально истребляют группировку красной

армии открывая себе дорогу на воронеж

ростов-на-дону

на северный кавказ и сталинград попытки

заново сформировать оборону провалились

немецким мото стрелкам и танкистам

сопротивлялись легко вооруженные

пехотные соединения красной армии

пытавшиеся копаться в бесконечных

избивающих под июльским солнцем степях

южнее воронежа

уже в первый день германского

наступления два наших фронта были

прорваны на десятки километров вглубь

немцы устремились к дону несколько

дивизий красной армии попали в котел в

районе села миллерово

5 июля пал воронеж более полумиллиона

убитых и раненых фронт отброшен на сотни

километров на восток

[музыка]

из воспоминаний полковника у твинка

мы бились в окружении получили приказ

прорваться на восток я потерял 300

человек прорвался а немцы ночью прошли

еще восточнее и опять закрыли кольцо

секли нас из автоматов

несколько моих офицеров застрелились

[музыка]

я стрелял из последней пушки а потом

убегал через болото искал своих заводах

ходили драться бросали граната чтобы

котелок воды отбить у немца а жрать было

нечего

[музыка]

потом переплывали дона

утонула восемь человек от всей дивизии

осталось полторы сотни

я сам себя не знал до боев каков я

[музыка]

армия бежала под обстрелом и бомбежкой

теряя людей технику людей охватили

панические настроения казалось что все

потеряно

[аплодисменты]

след в след с отступающими красными

частями двигались немцы укомплектованные

сыт и хорошо вооруженные гренадеры и

мотострелки стремительно наступали по

бескрайней равнине

им казалось что и в самый страшный враг

не русские солдаты а русская жара хотя

из сша для яйца сегодня страшная жара

больше 50 градусов выше нуля индейкин

вдоль дороги в обмороке лежат наши

пехотинцы только на протяжении одного

километра я насчитал двадцать семь

человек спустя сутки подразделение а

луиза хей мейсер а нарвется на одинокая

оставленное прикрывать отступающую армию

русское орудие унтер-офицер и мейсер

будет легко ранен но сбежит из лазарета

догонят свою часть как раз в тот момент

когда она выйдет на атакующие позиции

перед сталинградом

[музыка]

[музыка]

а

виа калинка

они забить бонус мы обнаружили несколько

дивизий красной армии южнее воронежа

фельдмаршал манштейн сообщила падение

севастополя и об освобождении крыма от

большевиков

наши доблестные части взяли ростов

открыв путь на кавказ я приказываю

разделить армии юг на две ударные группы

группа должна занять нефтеносные районы

севернее грозного группе b приказываю

двигаться на восток к волге и

сталинграду

приказываю назвать операцию fal blow

[музыка]

сталинград крупнейший советский город на

волге

промышленный центр юга россии до войны в

нем жили

500000 человек десятки крупнейших

заводов тракторные красный октябрь

они выпускали танки пушки и боеприпасы

для всего южного фронта сюда весной 42

вывезли ленинградских детей переживших

первую блокадную зиму

сюда стекались беженцы со всей украины

сюда

эвакуировали раненых

[музыка]

[аплодисменты]

в ночь на 20 июля в обком в кпп chuan

аву позвонил сталин он потребовал

немедленно возвратить в сталинград

командование сталинградского военного

округа и покончить с паническими

и эвакуационными настроениями линия

фронта приближается к сталинграду и

ставка расчитывает что несмотря на это

вы обеспечите высокие темпы работы

промышленности города

я считаю что эвакуировать гражданское

население сталинграда нецелесообразно

сталинград сдан не будет

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

сталинский приказ бросил людей на

произвол судьбы они были заперты в

пылающем сталинграде норма хлеба у них

была ниже чем в 2 к1 в ленинграде никто

не работники крупнейших заводов не

медперсонал больницы и госпитали

не старики не женщины не дети не покинут

сталинграда

когда все кончится когда-то от гремят

последние выстрелы

полумиллионом городе живых останется

всего восемь с половиной тысяч

гражданских

на подступах к сталинграду линия обороны

протянулась на сотни километров с севера

на юг по берегу дона

для захвата города германское

командование выделило наиболее

боеспособной армии вермахта 18 дивизий в

том числе три танковые и 2

моторизованным семь с половиной тысяч

орудий и миномётов 740 танков это

огромную группировку из 270 тысяч солдат

и офицеров возглавил генерал лейтенант

фридрих вильгельм pounds паулюс фридрих

вильгельм

эрнест родился в 1890 году

профессиональный военный участник первой

мировой войны

1940 командует войсками в польше бельгии

и нидерландах зимой 42 командующий

шестой армии вермахта в августе за

успешную операцию в районе сталинграда

награжден рыцарским крестом пытаясь

остановить врага на подступах к

сталинграду советское командование

срочно стягивала городу остатки

уцелевших под харьковым частей из сибири

перебрасывались едва обученные на марше

дивизии состоящие из плохо вооруженных и

необстрелянных мальчишек самых

укомплектованных было не более 6 тысяч

человек в остальных количество солдат не

превышала полутора тысячи составе

советского сталинградского фронта

насчитывалось 180 тысяч бойцов семь с

половиной тысяч орудий и миномётов 360

танков это в два раза меньше чем у

противника и 337 самолетов превосходство

4 германского воздушного флота над

нашими летчиками в небе сталинграда было

четырехкратным с юга с кавказского

направления на взятие сталинграда

приказом германского командования было

переброшено

четвертая танковая армия

генерал-полковника вот а

герман гот профессиональный военный

закончил первую мировую звание

полковника в июле 40 участвовал в

оккупации франции его танковая группа

прошла через белоруссию и сражалась в

битве под москвой жестокие бои шли

буквально на самой окраине сталинграда

советская оборона была прорвана

нескольких местах середине августа немцы

выйдут к берегу волги ударив севера

спустя несколько дней на рассвете

23 августа на недосягаемой для зениток

высоте появились 2 визеля жены и

немецкие самолеты разведчики фокке-вульф

189 простонародье этот самолет называли

рамой они медленно кружились на одной

высоте зависали над тем или другим

районам города высматривая или

фотографируя по точнее

в водке и

мальчишки наблюдали за ними с городских

крыш

разведка продолжалась два часа потом

наступило затишье и на

[музыка]

16:18 небо над сталинградом огласи 3

германских бомбардировщиками волна за

волной 15 20 40 машин

тяжелые юнкерсы и химки ли будут

заходить на жилые кварталы пор

опят вокзал переправу заводы центральную

площадь

больнице то что случилось в этот день

назовут огненной бури

жесточайшая ковровая бомбардировка

сильный ветер с реки пламя пожаров

поднявшиеся на десятки метров черный дым

превративший день в ночь и крики детей и

женщин честно пытавшихся спрятаться в

подвалах и руины которые в одночасье

превратился светлый и просторный русский

город на великой реке на

город пылал от края до края вдоль волги

от земли и до неба горели заводы

нефтехранилища леса склады пристани

переправы пароходы горел центральный

вокзал горело и сама волга в которую

хлынула полыхающие нефть детские летчики

совершили в этот день около двух тысяч

вылетов течение нескольких часов над

сталинградом кружили

не менее шестисот немецких

бомбардировщиков

только на узкие полутора километровый

участок города где были сосредоточены

центральные учреждения сталинграда было

сброшено дверь тысячи тонн бомб

[музыка]

только в результате бомбардировок 23

августа в городе погибло не менее 70

тысяч человек или 10 процентов

находившегося в нем населения общая

численность безвозвратных потерь

гражданского населения за время

сталинградской битвы

составляет не менее ста восьмидесяти

пяти тысяч человек это на 32 процента

превышает потеря населения хиросимы от

атомной бомбардировки немецкие

пикирующие бомбардировщики

заходя на цель включали сирену которую

военные называли ревунов

этот звук должен был сеять панику среди

населения сталинграда

[музыка]

опыт борьбы с немецким фашизмом показал

что в наших стрелковых дивизиях немало

панических и прямо враждебных элементов

которые при первом же нажатии со стороны

противника бросают оружие начинают

кричать нас окружили и увлекают за собой

остальных бойцов в результате подобных

действий этих элементов дивизия

обращается в бегство и потом одиночками

начинает выходить из леса подобное

явление имеет место на всех фронтах

иосиф сталин

если же по злому умыслу

я нарушу эту малюта жизнь группе ябу

да пусть меня постигнет суровая

советского закона все об же ненависть и

презрение трудящихся

[музыка]

в разгар тяжелейших боев на подступах к

сталинграду главнокомандующий иосиф

сталин подпишет приказ который советские

историки будут называть приказом ни шагу

назад

соответствии с ним все солдаты и офицеры

кто оставил без приказы или сдал позиции

врагу

должны были быть расстреляны без

малейшего промедления защитники города

на волге станут первыми на ком будут

оттачивать свое мастерство так

называемый за град отряды нквд те кто

пулеметными очередями и выстрелами в

спину поднимал бойцов красной армии в

атаку под огненный дождь

германской артиллерии

[музыка]

из приказы верховного главнокомандующего

номер 227

от 28 июля 42 года военн советом армий и

прежде всего командующим приказываю

сформировать в пределах армий 35

заградительных отрядов по 200 человек и

каждом поставить их в непосредственном

тылу неустойчивых дивизий и обязательств

случае в панике отхода неустойчивых

частей

расстреливать на месте паникёров и

трусов и тем помочь честным бойцам

дивизий выполнять свой долг перед

родиной иосиф сталин

до конца войны штрафные батальоны

попадут 450 тысяч солдат и офицеров

красной армии

однако scaling не был изобретателем он

позаимствовал опыт адольфа гитлера он

сделал то что уже сделали в частях и

подразделениях армии вермахта уже были

сформированы отправлены на фронт

так называемые 500 и 999 батальоны

германские штрафники

сформированные из заключенных тюрем и

лагерей

осужденных полевым судом немецких солдат

и офицеров

позади этих батальонов тоже шли

специальные части и усиленные наряды

армейской полиции они тоже имели право

расстреливать любого солдата за попытку

сбежать

скрыться с поля боя сталин лишь

свойственной ему манере углубил и

расширил

опыт врага поставив заслон и из частей

нквд вдоль всего фронта за спинами

фронтовиков красноармейцев летом 42 этот

приказ прочтет в 1 кор

константин симонов

целый час вместе со своим другом поэтому

иосифом

уткиным симонов будет сидеть и молчать

теперь движение жизни представлялось в

будущем каким-то прыжком напишет он

несколько дней спустя

своих дневниках или перепрыгнуть или

умереть чувство что выбора нет что

или ты убьешь врага или он убьет себя

подтолкнуло меня к столу и буквально

заставила написать эти стихи

если ты age is thus рулем не желаешь на

век отдать дом где жил ты

жену и мать все шло родиной мы даем знай

никто ее не спасет если ты ее не спасешь

знай никто его не убьёт если ты его не

убьешь и пока его не убил помолчи о

своей любви к и где рост эй дом где жил

своей родины не зови

[музыка]

12 сентября главные силы германских

войск с запада и с юга вплотную подошли

к сталинграду в городе появились танки 4

армии генерала гота

т4 немецкий средний танк

самый массовый танк вермахта и

единственный немецкий танк который

находился в серийном производстве всю

вторую мировую войну

экипаж пять человек боевая масса танка

составила около 18 тонн

80 миллиметровая лобовая броня

вооружение семидесяти пяти миллиметровая

пушка в ее боекомплект входило 120

снарядов резко возросли боевые

характеристики танка после установки

длинноствольного орудия т4 оказался

способным поражать советские танки вне

пределов досягаемости их пушек связи с

началом выпуска пантеры планировалось

прекратить его производство однако

благодаря жесткой позиции генерального

инспектора panzerwaffe генерала

гудериана

этого не произошло четверка постепенно

становится основным немецким танкам на

всех театрах боевых действий

на восточном фронте ты 4 принял участие

летом 1942 года в наступление на

сталинград и северный кавказ

германские танки пытались остановить

девушки из противо воздушного полка

они были добровольцами у них не было

опыта по уничтожению наземных целей но

несмотря на это без резервов без

поддержки с воздуха в городе где 80

процентов жизненного пространства было

уничтожено германской бомбардировкой

никто из них не покинул своих расчетах

они до последнего снаряда до последнего

бойца

пытались вести огонь по наступающим

вражеским танкам пока все 37 батарей пво

не были захвачены или уничтожены с

огромным трудом через волгу

под бомбами люфтваффе советское

командование перебрасывал а на правый

берег

все новые и новые части уличными боями

руководил генерал василий чуйков

командующий 62 армии перед ним была

поставлена задача отстоять сталинград

любой ценой

генерал василий чуйков дважды герой

советского союза родился в 1900 году в

селе серебряные пруды московской области

в гражданскую войну в возрасте 19 лет

назначен командиром полка выпускник

академии фрунзы участник финской войны

1939 года отечественную войну закончил в

берлине командующим 8 гвардейской армией

умер в 1982 году похоронен в волгограде

на мамаевом кургане

немецкий штурм города начинается 13

сентября

жестокая упорная война за каждый дом за

каждый заводской цех за

железнодорожную насыпь за разрушенную

стену или за кучу развалин не

прекращаясь ни на минуту будет вестись

вплоть до 2 февраля 1943 года генерал

василий чуйков станет главным советским

офицерам противостоящим командующему

шестой армии вермахта фридриха паулюса

про маршала чуйкова говорили что он

генерал который воюет в белых перчатках

на самом деле никаких перчаток не было в

дни обороны сталинграда его мучила

страшная экзема и руки были вечно

перебинтованной из воспоминаний сына

маршала александра чикова

он рассказывал что это было только в

сталинграде какое-то обострение нервное

напряжение и у него сразу начинали руки

гореть трещины кровь и санитара уже

знали и всегда после боя или в

передышкой между боями

поджидали от составом марганцовки и

свежими бинтами

не видя конца этой жуткой борьбе немцы

подтянули городу тяжелую артиллерию

включая несколько гигантских 600

миллиметровых мартин

600 миллиметровая самоходная мортира

карл

одно из самых тяжелых орудий состоявших

на вооружении гитлеровской германии

самая мощная и серийно выпускаемых пушек

на заводах крупа 600 миллиметровая

мортира карл обслуживалась специально

подготовленным боевым расчетам и и

снаряды способны были разрушить

буквально любые укрепления противника

для уничтожения этих мортир красная

армия использовала эскадрильи пикирующих

бомбардировщиков

[музыка]

под шквальным огнем несмолкаемый буль

артиллерийской канонады цепляясь за

жизнь

реле норы буквально вгрызаясь в земли

еще

оставшиеся в живых мирные жители

сталинграда те кто не сгорел и не погиб

при бомбардировках 23 августа у них не

было домов все дома были разрушены и 2

наступала зыбкое затишья выбирались

наверх за едой

[музыка]

еле павших лошадей сбивали самки suc и

леших амбаров и складов

грабили магазины где случайно оставались

хоть какие-то продукты

и новые немецкие коменданты

оккупированных городских районов и

советская военная администрация там где

обороны еще держалась обещали

расстреливать на месте любого кто будет

уличен в мародерстве кражах и

расстреливали

но у этих измученных голодных и

обреченных людей не было выбора это были

старики женщины и дети

те кто подчиняясь сталинскому приказу

остались в городе они не хотели умирать

но не могли спуститься к волге и

переправиться на восточный берег

приправы расстреливались насквозь

корабли с беженцами

не доплывали и до середины реки еще в

конце августа самой большой

волжский пароход иосиф сталин на которой

сумели пробиться в давке и толчее топча

и калеча друг друга

1200 женщин и детей спасавшиеся от

бомбежек и истребление был расстрелян

практически в упор из немецких танков и

гаубиц тех кто выплывал добивали из

пулеметов из пассажиров иосифа сталина

живых остались чуть больше ста человек

советская артиллерия закрепилась на

восточном берегу

бесконечная канонада сотрясает город где

не осталось ни одного уцелевшего дома в

руинах защитники сталинграда создают

себя огневые рубежи

немецкие танки с трудом передвигаются по

среди груд булыжников и камней высотой

до 8 метров

тактика паулюса сокола его части

действовать при мощной огневой поддержки

пушек и минометов

под прикрытием пикирующих

бомбардировщиков и истребителей

мессершмиттов с воздуха чтобы спасти

своих солдат от полного истребления

чирков принимает решение держать

фронтовые ли не настолько близко к

противнику насколько это физически

возможно

позиции русских и немецких солдат

находятся 40 шагах друг от друга они

слышат дыхание противника слышат приказы

и разговоры немецкой пехоте приходится

сражаться без артиллерийской поддержки и

бомбардировщиков в ином случае они

рискуют быть уничтожены собственным

огнем

даже

это крысиное война захватили кухню и

собираемся штурмовать спальню я написал

домой жене что мы бьемся пятый день до

[аплодисменты]

[музыка]

мамаев курган самая высокая точка города

пропитанная кровью земля он несколько

раз переходил из рук в руки

сражение за эту высоту было

исключительно жестоким и исключительно

беспощадным одна за другой в горниле

этой битвы сгорали советские дивизии под

командованием батюка жолудева сало губы

средняя продолжительность жизни бойца

красной армии переправлена в город с

восточного берега волги не превышала 24

часов в течение одного дня на склоне

мамаева кургана погибла целая дивизия

красной армии 10 тысяч человек это

произошло 13 сентября немцы бросились на

штурм усиливая notice с каждым часом

корпус генерала зейдлиц а курс баха

снял линия обороны наших войск расчленил

армии чуйкова и шумилова и прорвался к

берегу волги генерал зейдлиц курс вах

командующий 50 первым корпусом вермахта

один из самых успешных командиров

сталинградской компании

два месяца спустя предвидя возможность

окружения германских войск предлагает

паулюсу вывести из зоны боев несколько

танковых дивизий его инициатива не

поддержана в конце ноября пытался лично

организовать прорыв из советского

окружения 31 января 1943 года

взят в плен вместе со штабом своего

корпуса в плену сотрудничал с анти

фашистским союзом немецких офицеров

взять и мамаева кургана стала тяжелейшим

моментом в обороне города

казалось еще несколько часов и

сталинград окончательно падет положение

спасли переправлены под шквальным огнем

противника с левого берега волги части

13 гвардейской дивизии генерала

родимцева

они схода вступили в бой закрепились в

центре города еще через три дня сбросили

пулеметчиков день длится курс баха с

мамаева кургана

высочайшие бои развернулись вокруг

городского вокзала здание откуда еще два

месяца назад отправлялись поезда в

сибирь

но у раунд москву 13 раз переходила из

рук в руки

шквал огня выход германских танков на

позиции и середине дня руины вокзала и

перронов занимают части вермахта

ночь контратака советских саперов и

разведчиков короткая бомбардировка

ночными ведьмами u2 и площадь опять в

руках солдат дивизия родимцева

[музыка]

командование вермахта перебрасывает к

сталинграду новые и новые части из

германии франции польши гитлер вынужден

ослабить свои наступательные силы

задействованы и на кавказском

направлении вся мощь германской военной

машины сосредотачивается под

сталинградом группа армий б

действующие в этом районе за два месяца

увеличена вдвое с 38 до 80 дивизий

[музыка]

гитлер назначил новый и самый последний

срок падения сталинграда

14 октября фашисты не сомневались в

успехе

по распоряжению фюрера был изготовлен

лета графский камень с текстом листовки

стеллинга отпал ведомства гебельса

несколько раз предписывала редакциям

своих газет и газет подвластных стран

оставить место на первой полосе для

публикации сообщения о взятии

сталинграда

[музыка]

все в порядке

mute

но заминированных сталинградских заводах

под бомбежкой и при обстрелах во время

боёв которые шли буквально за стенами

цехов рабочие продолжали создавать и

ремонтировать военную технику

танки и пушки уходили прямо с конвейера

на линию фронта

их не красили на них не устанавливали

прицельного оборудования часто экипажем

были те самые рабочие кто только что

стоял у станка

город где 90 процентов улиц кварталов и

площадей уже контролировались немецкими

войсками все еще

сопротивлялся наступательная сила 6

армии вермахта

выдохнуть паулюс отдал приказ о переходе

к позиционной операции

[аплодисменты]

оборона города продолжалась 125 дней во

время боёв междуречье волги и дона летом

и в начале осени сорок второго года

германские войска потеряли 700 тысяч

человек убитыми и ранеными 2000 орудий и

миномётов 1000 танков и штурмовых орудий

и около полутора тысяч транспортных и

боевых самолетов

[музыка]

[музыка]

у

у

[музыка]