Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
There was...
Some session
That was definitely intense.
Yeah, I agree.
Hey, listen, I... I really wanted to say thank you
for all the effort you put into this whole marriage counseling thing.
I really appreciate it.
Well, it takes two to make it work,
And this is why we here to make our marriage work.
- What up? - Nothing, my feet are sore, but it's OK.
I just wish we didn't park so far.
OK, well, I'll tell you what, I want to get the car for us.
I mean, you're right
parked really far away and there's no sense in both what's going on.
you can stay here and I
go get it and just rest your feet?
Oh, no, I can't let you do that.
You're not my chauffeur.
No, I want to.
Dr. Reitman always saying we should
do nice gestures to one another, you know, without sentences, Isnt she?
Yeah, of course that will be great.
Thank you, honey.
- I'll be fasters I can, Okay? I love you. - Okay.
Love you too.
Subtitles by: Rofi || AV-Subs Works with WEBRip version.
That was very smooth.
I don't know what you're talking about.
I've seen you here before
and I seen you here before, too, but I never seen a wife with you,
which is strange because this is a marriage counseling.
Well, it's not so strange if your wife is the marriage counselor.
Interesting.
I'm Andrew.
Sofia.
So, you married to Dr. Reitman?
When it suits me.
Interesting. Wonder if she feels the same way.
I was wondering why every time I see you
here, you look so comfortable like you own the place.
That's because I do.
So he obviously loves you.
Oh, Scott.
- Yeah, well, he's sweet, but... - There's a but?
Isn't there always?
Sometimes "Sweet" isn't enough.
I can understand that.
- Can you? - Absolutely. You know, Maya...
Well, Dr.
Redmond, she is the smartest person I know. But sometimes...
Sometimes you just need another type of stimulation.
Well,
you know, we don't have much time, you know.
We do you mean...
I mean, your husband will be coming back
soon, assuming the poor guy didn't get lost trying to find your car.
My wife would be done with paperwork.
She'll be expecting to go out to dinner as planned.
So what I mean is.
We...
Don't have much time.
Sound correct.
Come on, you know, this is going exactly the way you want it to.
I don't know what you're talking about.
Yeah,
you know.
Oh, yes, I do.
What are we waiting for?
oh, fuck yeah.
Squeeze, squeeze.
That was so much fun.
I know, Right?
Don't tell anybody. Shh
Oh, Fuck.
My god, I can see him coming.
Better not keeping him waiting.
OK.
I see right there, I got to go.
Best not keep your husband waiting.
Yeah, well, I'll see you at the next appointment.
Maybe.
- Oh, Hey. - That's right.
Get back.
- Bye, babe. - Bye.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.