Original subtitles

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.0 ; http://www.aegisub.org/ ScriptType: v4.00+ PlayResX: 854 PlayResY: 480 Timer: 100.0000 YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage] Audio File: ../Downloads/Video/puretaboo.21.02.16.cindy.starfall.it.takes.two.mp4 Video File: ../Downloads/Video/puretaboo.21.02.16.cindy.starfall.it.takes.two.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.750000 Scroll Position: 70 Active Line: 83 Video Position: 3295

[V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,30,1

[Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:20.88,0:00:22.36,Default,,0,0,0,,There was... Dialogue: 0,0:00:22.88,0:00:24.60,Default,,0,0,0,,Some session Dialogue: 0,0:00:24.96,0:00:27.80,Default,,0,0,0,,That was definitely intense. Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:29.92,Default,,0,0,0,,Yeah, I agree. Dialogue: 0,0:00:30.12,0:00:33.48,Default,,0,0,0,,Hey, listen, I...\NI really wanted to say thank you Dialogue: 0,0:00:33.68,0:00:37.32,Default,,0,0,0,,for all the effort you put into this\Nwhole marriage counseling thing. Dialogue: 0,0:00:37.52,0:00:39.36,Default,,0,0,0,,I really appreciate it. Dialogue: 0,0:00:40.04,0:00:42.16,Default,,0,0,0,,Well, it takes two to make it work, Dialogue: 0,0:00:42.36,0:00:46.64,Default,,0,0,0,,And this is why we here\Nto make our marriage work. Dialogue: 0,0:00:49.24,0:00:55.32,Default,,0,0,0,,- What up?\N - Nothing, my feet are sore, but it's OK. Dialogue: 0,0:00:55.52,0:00:58.40,Default,,0,0,0,,I just wish we didn't park so far. Dialogue: 0,0:00:58.60,0:01:01.80,Default,,0,0,0,,OK, well, I'll tell you what,\NI want to get the car for us. Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:03.32,Default,,0,0,0,,I mean, you're right Dialogue: 0,0:01:03.52,0:01:05.60,Default,,0,0,0,,parked really far away and there's\Nno sense in both what's going on. Dialogue: 0,0:01:05.80,0:01:08.04,Default,,0,0,0,,you can stay here and I Dialogue: 0,0:01:08.24,0:01:09.80,Default,,0,0,0,,go get it and just rest your feet? Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:11.96,Default,,0,0,0,,Oh, no, I can't let you do that. Dialogue: 0,0:01:12.16,0:01:14.36,Default,,0,0,0,,You're not my chauffeur. Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:17.16,Default,,0,0,0,,No, I want to. Dialogue: 0,0:01:17.36,0:01:18.88,Default,,0,0,0,,Dr. Reitman always saying we should Dialogue: 0,0:01:19.08,0:01:23.12,Default,,0,0,0,,do nice gestures to one another,\Nyou know, without sentences, Isnt she? Dialogue: 0,0:01:24.36,0:01:26.20,Default,,0,0,0,,Yeah, of course that will be great. Dialogue: 0,0:01:26.40,0:01:28.28,Default,,0,0,0,,Thank you, honey. Dialogue: 0,0:01:28.88,0:01:31.28,Default,,0,0,0,,- I'll be fasters I can, Okay? I love you.\N- Okay. Dialogue: 0,0:01:31.48,0:01:33.24,Default,,0,0,0,,Love you too. Dialogue: 0,0:02:27.40,0:02:29.60,Default,,0,0,0,,That was very smooth. Dialogue: 0,0:02:29.80,0:02:32.32,Default,,0,0,0,,I don't know what you're talking about. Dialogue: 0,0:02:32.52,0:02:34.16,Default,,0,0,0,,I've seen you here before Dialogue: 0,0:02:34.36,0:02:39.24,Default,,0,0,0,,and I seen you here before, too,\Nbut I never seen a wife with you, Dialogue: 0,0:02:39.44,0:02:43.24,Default,,0,0,0,,which is strange because this\Nis a marriage counseling. Dialogue: 0,0:02:43.44,0:02:48.04,Default,,0,0,0,,Well, it's not so strange if your\Nwife is the marriage counselor. Dialogue: 0,0:02:49.68,0:02:51.04,Default,,0,0,0,,Interesting. Dialogue: 0,0:02:51.24,0:02:52.60,Default,,0,0,0,,I'm Andrew. Dialogue: 0,0:02:52.80,0:02:54.48,Default,,0,0,0,,Sofia. Dialogue: 0,0:02:54.68,0:02:57.72,Default,,0,0,0,,So, you married to Dr. Reitman? Dialogue: 0,0:02:59.30,0:03:00.52,Default,,0,0,0,,When it suits me. Dialogue: 0,0:03:00.72,0:03:04.28,Default,,0,0,0,,Interesting.\N Wonder if she feels the same way. Dialogue: 0,0:03:05.04,0:03:07.20,Default,,0,0,0,,I was wondering why every time I see you Dialogue: 0,0:03:07.40,0:03:12.12,Default,,0,0,0,,here, you look so comfortable\Nlike you own the place. Dialogue: 0,0:03:12.64,0:03:14.72,Default,,0,0,0,,That's because I do. Dialogue: 0,0:03:17.16,0:03:20.40,Default,,0,0,0,,So he obviously loves you. Dialogue: 0,0:03:20.60,0:03:23.00,Default,,0,0,0,,Oh, Scott. Dialogue: 0,0:03:23.20,0:03:28.79,Default,,0,0,0,,- Yeah, well, he's sweet, but...\N - There's a but? Dialogue: 0,0:03:28.79,0:03:31.16,Default,,0,0,0,,Isn't there always? Dialogue: 0,0:03:31.36,0:03:35.00,Default,,0,0,0,,Sometimes "Sweet" isn't enough. Dialogue: 0,0:03:35.20,0:03:37.20,Default,,0,0,0,,I can understand that. Dialogue: 0,0:03:38.16,0:03:42.08,Default,,0,0,0,,- Can you?\N- Absolutely. You know, Maya... Dialogue: 0,0:03:42.28,0:03:43.44,Default,,0,0,0,,Well, Dr. Dialogue: 0,0:03:43.64,0:03:48.20,Default,,0,0,0,,Redmond, she is the smartest\Nperson I know. But sometimes... Dialogue: 0,0:03:48.52,0:03:51.88,Default,,0,0,0,,Sometimes you just need\Nanother type of stimulation. Dialogue: 0,0:03:52.84,0:03:54.12,Default,,0,0,0,,Well, Dialogue: 0,0:03:54.32,0:03:57.28,Default,,0,0,0,,you know, we don't have\Nmuch time, you know. Dialogue: 0,0:03:57.60,0:03:59.36,Default,,0,0,0,,We do you mean... Dialogue: 0,0:03:59.56,0:04:01.76,Default,,0,0,0,,I mean, your husband will be coming back Dialogue: 0,0:04:01.96,0:04:05.92,Default,,0,0,0,,soon, assuming the poor guy didn't\Nget lost trying to find your car. Dialogue: 0,0:04:06.20,0:04:07.96,Default,,0,0,0,,My wife would be done with paperwork. Dialogue: 0,0:04:08.16,0:04:11.84,Default,,0,0,0,,She'll be expecting to go\Nout to dinner as planned. Dialogue: 0,0:04:12.04,0:04:15.88,Default,,0,0,0,,So what I mean is. Dialogue: 0,0:04:16.20,0:04:17.68,Default,,0,0,0,,We... Dialogue: 0,0:04:18.16,0:04:19.80,Default,,0,0,0,,Don't have much time. Dialogue: 0,0:04:19.80,0:04:21.30,Default,,0,0,0,,Sound correct. Dialogue: 0,0:04:22.32,0:04:26.64,Default,,0,0,0,,Come on, you know, this is going\Nexactly the way you want it to. Dialogue: 0,0:04:27.28,0:04:29.36,Default,,0,0,0,,I don't know what you're talking about. Dialogue: 0,0:04:29.56,0:04:30.88,Default,,0,0,0,,Yeah, Dialogue: 0,0:04:31.20,0:04:32.56,Default,,0,0,0,,you know. Dialogue: 0,0:04:33.52,0:04:36.12,Default,,0,0,0,,Oh, yes, I do. Dialogue: 0,0:04:36.32,0:04:38.96,Default,,0,0,0,,What are we waiting for? Dialogue: 0,0:06:39.08,0:06:41.32,Default,,0,0,0,,oh, fuck yeah. Dialogue: 0,0:06:43.84,0:06:46.12,Default,,0,0,0,,Squeeze, squeeze. Dialogue: 0,0:41:51.30,0:41:52.29,Default,,0,0,0,,That was so much fun. Dialogue: 0,0:41:52.49,0:41:53.55,Default,,0,0,0,,I know, Right? Dialogue: 0,0:41:53.60,0:41:55.30,Default,,0,0,0,,Don't tell anybody. Shh Dialogue: 0,0:42:02.77,0:42:03.89,Default,,0,0,0,,Oh, Fuck. Dialogue: 0,0:42:05.64,0:42:07.23,Default,,0,0,0,,My god, I can see him coming. Dialogue: 0,0:42:09.65,0:42:11.19,Default,,0,0,0,,Better not keeping him waiting. Dialogue: 0,0:42:24.08,0:42:24.87,Default,,0,0,0,,OK. Dialogue: 0,0:42:29.96,0:42:31.84,Default,,0,0,0,,I see right there, I got to go. Dialogue: 0,0:42:31.84,0:42:33.67,Default,,0,0,0,,Best not keep your husband waiting. Dialogue: 0,0:42:33.67,0:42:36.25,Default,,0,0,0,,Yeah, well, I'll see you\Nat the next appointment. Dialogue: 0,0:42:36.45,0:42:37.97,Default,,0,0,0,,Maybe. Dialogue: 0,0:42:38.57,0:42:40.77,Default,,0,0,0,,- Oh, Hey.\N- That's right. Dialogue: 0,0:42:41.93,0:42:42.85,Default,,0,0,0,,Get back. Dialogue: 0,0:42:45.40,0:42:46.52,Default,,0,0,0,,- Bye, babe.\N- Bye. Dialogue: 0,0:02:15.38,0:02:20.18,Default,,0,0,0,,Subtitles by: Rofi || AV-Subs\NWorks with WEBRip version.