All language subtitles for through.the.wormhole.s02e09.dvdrip.xvid-ingot

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish Download
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,202 --> 00:00:06,036 Freeman: The end of life. 2 00:00:06,106 --> 00:00:12,306 It's a reality that terrifies us and motivates us. 3 00:00:12,379 --> 00:00:16,076 Now cutting-edge science embarks on a bold mission 4 00:00:16,149 --> 00:00:18,549 to extend human life. 5 00:00:19,819 --> 00:00:22,413 Some think the answer lies in biology. 6 00:00:22,989 --> 00:00:26,857 Some believe it might be in our brains. 7 00:00:26,926 --> 00:00:29,224 And others claim that immortality would mean 8 00:00:29,295 --> 00:00:32,093 the end of humanity. 9 00:00:32,165 --> 00:00:36,431 Will death remain inevitable? 10 00:00:36,503 --> 00:00:38,937 Or can we live forever? 11 00:00:43,877 --> 00:00:48,610 Freeman: Space, time, life itself. 12 00:00:50,784 --> 00:00:55,687 The secrets of the cosmos lie Through the Wormhole. 13 00:01:07,500 --> 00:01:11,334 The sands of time run swiftly, 14 00:01:11,404 --> 00:01:14,464 a reminder that life is fleeting; 15 00:01:14,541 --> 00:01:17,009 death is a humbling reality. 16 00:01:17,077 --> 00:01:21,878 But what if life had no end? 17 00:01:21,948 --> 00:01:25,008 In just the past 200 years, 18 00:01:25,085 --> 00:01:27,110 the average life-span has doubled 19 00:01:27,187 --> 00:01:30,384 from about 40 to almost 80 years. 20 00:01:30,457 --> 00:01:32,948 Breakthroughs in biology and physics 21 00:01:33,026 --> 00:01:36,427 could soon bring immortality within our grasp. 22 00:01:36,496 --> 00:01:40,432 For better or worse, many of you watching me right now 23 00:01:40,500 --> 00:01:41,899 may live to see the day 24 00:01:41,968 --> 00:01:47,702 when aging and death itself are relics of a distant past. 25 00:01:50,944 --> 00:01:54,243 I remember rummaging through my grandmother's trunk once, 26 00:01:54,314 --> 00:01:58,614 happening upon objects that had been stored away for years. 27 00:01:58,685 --> 00:02:04,920 Everything was faded, curled, rusted. 28 00:02:04,991 --> 00:02:06,788 I couldn't help but wonder, 29 00:02:06,860 --> 00:02:09,920 when would the same decay happen to me? 30 00:02:14,968 --> 00:02:16,936 Michio Kaku, 31 00:02:17,003 --> 00:02:19,972 a theoretical physicist at City College of New York, 32 00:02:20,039 --> 00:02:23,099 is fascinated with the big questions in science, 33 00:02:23,176 --> 00:02:25,440 like whether the laws of physics 34 00:02:25,512 --> 00:02:29,744 require that all living things die. 35 00:02:29,816 --> 00:02:31,579 One of the iron laws of physics 36 00:02:31,651 --> 00:02:33,881 is the Second Law of Thermodynamics, 37 00:02:33,953 --> 00:02:35,318 which says that everything rusts, 38 00:02:35,388 --> 00:02:38,755 everything decays, falls apart. 39 00:02:38,825 --> 00:02:41,953 We're all made out of atoms, and these atoms, in turn, 40 00:02:42,028 --> 00:02:44,360 obey the Second Law of Thermodynamics. 41 00:02:46,366 --> 00:02:49,529 Freeman: Anything and everything in the Universe 42 00:02:49,602 --> 00:02:53,868 has the tendency to go from order to disorder. 43 00:02:53,940 --> 00:02:56,465 And once the damage is done, 44 00:02:56,543 --> 00:03:01,845 it's extremely difficult to reverse things and un-mix them. 45 00:03:01,915 --> 00:03:04,713 It's a process known as entropy. 46 00:03:04,784 --> 00:03:07,082 If I mix coffee, 47 00:03:07,153 --> 00:03:13,092 I realize that when I put cream into coffee, I increase entropy. 48 00:03:13,159 --> 00:03:14,558 I increase disorder. 49 00:03:14,627 --> 00:03:19,291 In fact, to see this milk jump out and reform in this cup 50 00:03:19,365 --> 00:03:21,890 is such a preposterous event 51 00:03:21,968 --> 00:03:23,731 that you would have to wait longer 52 00:03:23,803 --> 00:03:27,330 than the lifetime of the Universe to see it happen. 53 00:03:27,407 --> 00:03:32,538 Freeman: The Second Law of Thermodynamics is an unremitting force. 54 00:03:32,612 --> 00:03:37,311 Nothing is immune to the power of entropy, 55 00:03:37,383 --> 00:03:39,510 not even the cells in our body. 56 00:03:39,586 --> 00:03:41,645 Kaku: And that's why we age. 57 00:03:41,721 --> 00:03:44,986 In fact, that's why we die. 58 00:03:45,058 --> 00:03:49,893 But it turns out that there is a loophole to the law of entropy. 59 00:03:49,963 --> 00:03:54,764 There is a way to restore order from disorder. 60 00:03:54,834 --> 00:03:57,632 Kaku: Imagine that each one represents an atom. 61 00:03:57,704 --> 00:04:01,731 Now, if I apply the Second Law of Thermodynamics, 62 00:04:01,808 --> 00:04:05,608 it means that entropy increases. It mixes. Chaos reigns. 63 00:04:05,678 --> 00:04:07,168 Watch this. 64 00:04:07,247 --> 00:04:11,547 Freeman: The candy on the tray starts off organized and color-coded. 65 00:04:11,618 --> 00:04:13,984 But if the tray begins to vibrate, 66 00:04:14,053 --> 00:04:16,351 the Second Law takes over. 67 00:04:16,422 --> 00:04:18,219 Kaku: Even though this is entropy in action, 68 00:04:18,291 --> 00:04:23,092 I can reverse entropy by adding energy from the outside. 69 00:04:24,030 --> 00:04:27,056 But the price is, I have to constantly be on alert, 70 00:04:27,133 --> 00:04:30,000 constantly add energy from the outside. 71 00:04:31,271 --> 00:04:34,502 I mean, this is hard work. 72 00:04:36,409 --> 00:04:38,536 Freeman: With energy and concentration, 73 00:04:38,611 --> 00:04:43,048 Michio can step in and stop the chaos. 74 00:04:43,116 --> 00:04:46,381 But reversing entropy in a tray of vibrating candy 75 00:04:46,452 --> 00:04:50,013 is far less complicated than reversing entropy in our bodies. 76 00:04:50,089 --> 00:04:52,853 Where would we even begin? 77 00:04:57,330 --> 00:05:00,163 Valter Longo is searching for the answer. 78 00:05:00,233 --> 00:05:02,758 He is a professor of gerontology 79 00:05:02,835 --> 00:05:05,395 at the University of Southern California. 80 00:05:05,471 --> 00:05:11,000 He knows that many things live fast and die young, 81 00:05:11,077 --> 00:05:14,945 and he believes the road to reversing entropy in the body 82 00:05:15,014 --> 00:05:19,417 starts where things get the hottest - in the engine. 83 00:05:19,485 --> 00:05:22,579 Longo: In the engine, the gasoline gets oxidized, 84 00:05:22,655 --> 00:05:24,088 and that's a combustion process, 85 00:05:24,157 --> 00:05:26,523 and this provides energy to the car. 86 00:05:26,592 --> 00:05:28,287 But because of the combustion, 87 00:05:28,361 --> 00:05:30,591 the engine itself can become damaged, 88 00:05:30,663 --> 00:05:33,393 and eventually, you have to rebuild the engine. 89 00:05:33,466 --> 00:05:36,230 Freeman: Every cell in our bodies 90 00:05:36,302 --> 00:05:41,831 have tiny engines called mitochondria. 91 00:05:41,908 --> 00:05:44,877 Mitochondria are double-membraned structures 92 00:05:44,944 --> 00:05:48,846 whose job is to provide energy. 93 00:05:48,915 --> 00:05:51,406 But when these powerhouses wear down, 94 00:05:51,484 --> 00:05:55,716 our body begins to decay and age. 95 00:05:55,788 --> 00:05:59,849 And so, you can imagine in the cells, instead, 96 00:05:59,926 --> 00:06:02,292 you have hundreds of these mitochondria, 97 00:06:02,362 --> 00:06:03,693 these little engines. 98 00:06:03,763 --> 00:06:06,789 And these hundreds of engines provide the energy locally 99 00:06:06,866 --> 00:06:09,061 to every single cell in our body. 100 00:06:09,135 --> 00:06:11,660 Freeman: But Valter has found a way 101 00:06:11,738 --> 00:06:14,366 to reverse this deterioration process 102 00:06:14,440 --> 00:06:19,070 and rejuvenate mitochondria in one tiny organism. 103 00:06:19,145 --> 00:06:21,943 He has extended the life of baker's yeast - 104 00:06:22,014 --> 00:06:26,576 the kind you use to make bread and beer - to 10 weeks. 105 00:06:26,652 --> 00:06:32,113 That's 10 times the yeast's normal life-span of 6 days. 106 00:06:32,191 --> 00:06:35,854 It may not sound like a long time, 107 00:06:35,928 --> 00:06:40,831 but it's equivalent to 800 human years. 108 00:06:40,900 --> 00:06:43,596 The yeast's longevity occurred 109 00:06:43,669 --> 00:06:48,936 when two genes, R.A.S.2 and S.C.H.9, 110 00:06:49,008 --> 00:06:51,135 were removed from its DNA. 111 00:06:51,210 --> 00:06:55,203 Longo: So these pathways that we've identified in yeast, 112 00:06:55,281 --> 00:06:59,650 in addition to promoting aging, they also promote DNA damage 113 00:06:59,719 --> 00:07:01,186 and the damage 114 00:07:01,254 --> 00:07:03,722 of a variety of different systems within the cells. 115 00:07:03,790 --> 00:07:06,554 Freeman: Valter wondered if this fountain of youth for yeast 116 00:07:06,626 --> 00:07:10,084 might apply to more complex life-forms. 117 00:07:10,163 --> 00:07:14,156 And so he began looking for the equivalent genes 118 00:07:14,233 --> 00:07:17,669 in a much larger organism - 119 00:07:17,737 --> 00:07:19,637 mice. 120 00:07:19,705 --> 00:07:22,674 When he knocked out those two genes, 121 00:07:22,742 --> 00:07:26,542 these mice doubled their life expectancy. 122 00:07:26,612 --> 00:07:28,705 Longo: This is very encouraging 123 00:07:28,781 --> 00:07:31,272 because if you look at the similarities 124 00:07:31,350 --> 00:07:33,978 between a mouse and a human, 125 00:07:34,053 --> 00:07:37,181 we are over 90% identical in many ways. 126 00:07:37,256 --> 00:07:41,852 A mouse lives for 2 years, and people live for 100 years. 127 00:07:41,928 --> 00:07:43,190 So, you can see, 128 00:07:43,262 --> 00:07:46,129 with just a small modification of the genome, 129 00:07:46,199 --> 00:07:48,895 you can go from 2 years to 100 years. 130 00:07:48,968 --> 00:07:51,266 There's no law of physics 131 00:07:51,337 --> 00:07:54,636 that prevents us from finding the secret of longevity, 132 00:07:54,707 --> 00:07:58,268 the secret, perhaps, even of immortality. 133 00:07:58,344 --> 00:08:02,610 If you take, for example, the genome of millions of old people 134 00:08:02,682 --> 00:08:05,276 and the genome of millions of young people - 135 00:08:05,351 --> 00:08:08,320 which we will do in the coming years - and subtract, 136 00:08:08,387 --> 00:08:13,154 you will then find the genes where aging is concentrated. 137 00:08:13,226 --> 00:08:16,161 Already, we've identified over 60 genes 138 00:08:16,229 --> 00:08:18,322 involved in the aging process. 139 00:08:18,397 --> 00:08:19,830 Longo: Now, the question is, 140 00:08:19,899 --> 00:08:23,995 how do you reprogram a human that lives 100 years 141 00:08:24,070 --> 00:08:27,096 to be now a 2,000 - or 3,000-year-old person? 142 00:08:28,774 --> 00:08:31,607 Freeman: Valter's mission to keep our engines running forever 143 00:08:31,677 --> 00:08:35,773 has just begun, and he's in it for the long haul. 144 00:08:35,848 --> 00:08:37,475 Suppose we do find a way 145 00:08:37,550 --> 00:08:40,917 to keep our engines running for hundreds of years or more. 146 00:08:40,987 --> 00:08:45,390 We would all be very old for a very long time. 147 00:08:45,458 --> 00:08:47,358 But this scientist 148 00:08:47,426 --> 00:08:52,193 is digging for ways to keep us not just eternally alive... 149 00:08:52,265 --> 00:08:54,495 but eternally young. 150 00:09:01,541 --> 00:09:03,702 Take our current life-span 151 00:09:03,776 --> 00:09:08,304 and stretch it 5 or even 10 times longer. 152 00:09:08,381 --> 00:09:13,080 The joys of our youth would endure like an endless summer. 153 00:09:13,152 --> 00:09:18,215 But imagine suffering decade after decade with fragile bones, 154 00:09:18,291 --> 00:09:23,058 failing eyesight, and an ever-more-feeble mind. 155 00:09:23,129 --> 00:09:27,998 If we want to become immortal, we can't just extend life. 156 00:09:28,067 --> 00:09:34,028 We need to discover how to keep our bodies eternally youthful. 157 00:09:37,510 --> 00:09:42,709 Aubrey De Grey thinks of himself as a modern-day Methuselah. 158 00:09:42,782 --> 00:09:47,185 He has dedicated his career to fighting aging. 159 00:09:47,253 --> 00:09:50,518 Aubrey believes that many people who are born today 160 00:09:50,590 --> 00:09:53,024 could live to be 1,000 years old 161 00:09:53,092 --> 00:09:56,528 and remain physically young for most of that time. 162 00:09:56,596 --> 00:10:00,555 The key is a matter of good biological housekeeping - 163 00:10:00,633 --> 00:10:03,625 taking the trash out of ourselves. 164 00:10:03,703 --> 00:10:05,295 So, what happens, indeed, 165 00:10:05,371 --> 00:10:08,306 is that certain types of material in the body 166 00:10:08,374 --> 00:10:10,433 just accumulate junk. 167 00:10:10,509 --> 00:10:14,843 Certain types of junk accumulate inside cells and between cells 168 00:10:14,914 --> 00:10:17,474 and stuff that we would not think of as junk, like DNA, 169 00:10:17,550 --> 00:10:21,884 accumulates randomness, which is a type of junk. 170 00:10:21,954 --> 00:10:23,945 Freeman: Cells have the important job 171 00:10:24,023 --> 00:10:26,321 of constantly breaking down waste, 172 00:10:26,392 --> 00:10:28,758 and they're mostly pretty good at it. 173 00:10:28,828 --> 00:10:29,886 But sometimes a cell 174 00:10:29,962 --> 00:10:32,590 comes across things that are so weird... 175 00:10:32,665 --> 00:10:36,032 none of this degradation machinery works on them. 176 00:10:36,102 --> 00:10:38,070 That's when the junk gets re-routed 177 00:10:38,137 --> 00:10:40,367 to what's called the lysosome, 178 00:10:40,439 --> 00:10:42,270 a vessel that houses 179 00:10:42,341 --> 00:10:45,742 the most powerful degradation machinery in the cell. 180 00:10:45,811 --> 00:10:48,336 And if the garbage can't be broken down, 181 00:10:48,414 --> 00:10:51,042 it stays there forever. 182 00:10:53,185 --> 00:10:56,712 Aubrey believes that the accumulation of garbage 183 00:10:56,789 --> 00:11:00,452 in the lysosomal storage unit is what causes aging. 184 00:11:00,526 --> 00:11:04,485 And he wants to free our bodies of these buildups. 185 00:11:04,563 --> 00:11:06,463 He realized the most logical way 186 00:11:06,532 --> 00:11:09,990 was to take a close look at waste itself. 187 00:11:10,069 --> 00:11:16,030 And he wondered, "In nature, what likes to eat junk?" 188 00:11:16,108 --> 00:11:18,167 Longo: We're working on an idea 189 00:11:18,244 --> 00:11:20,735 that we might be able to find other species, 190 00:11:20,813 --> 00:11:24,579 especially bacteria, that are able to break down 191 00:11:24,650 --> 00:11:28,051 the substances that accumulate in the human body. 192 00:11:28,120 --> 00:11:31,385 Freeman: Aubrey's hunt for the fountain of youth 193 00:11:31,457 --> 00:11:35,951 led him to a final resting place - graveyards. 194 00:11:37,797 --> 00:11:39,389 Since graveyards are riddled 195 00:11:39,465 --> 00:11:42,400 with the waste of decomposing bodies, 196 00:11:42,468 --> 00:11:44,800 he suspected he might find microbes 197 00:11:44,870 --> 00:11:47,498 who live to feast on death. 198 00:11:47,573 --> 00:11:52,977 De Grey: And if we can find the genes and enzymes that they are using 199 00:11:53,045 --> 00:11:54,979 to actually perform that function, 200 00:11:55,047 --> 00:11:58,107 then we might be able to put those genes and enzymes 201 00:11:58,184 --> 00:12:00,277 into our own cells 202 00:12:00,352 --> 00:12:02,286 so that our own cells can break stuff down 203 00:12:02,354 --> 00:12:04,219 that they could not naturally break down. 204 00:12:04,290 --> 00:12:07,726 Freeman: The secret to longevity might be 6 feet under. 205 00:12:07,793 --> 00:12:13,459 Aubrey and his team are still digging for the right microbe 206 00:12:13,532 --> 00:12:14,965 that will work in mammalian cells. 207 00:12:15,034 --> 00:12:16,831 And when they find it, 208 00:12:16,902 --> 00:12:22,738 he believes we will all live like 25-year-olds forever. 209 00:12:22,808 --> 00:12:26,539 De Grey: I think that we have maybe a 50/50 chance 210 00:12:26,612 --> 00:12:29,240 in the next 25 years or so 211 00:12:29,315 --> 00:12:32,216 of developing what I think of as the first generation 212 00:12:32,284 --> 00:12:34,980 of bona fide rejuvenation biotechnology. 213 00:12:35,054 --> 00:12:36,282 In other words, 214 00:12:36,355 --> 00:12:38,915 technologies that are sufficiently comprehensive 215 00:12:38,991 --> 00:12:42,483 that we can give them to middle-aged people, 216 00:12:42,561 --> 00:12:46,327 people 60 or 70 or so, and fix them up well enough 217 00:12:46,398 --> 00:12:50,129 that they don't become biologically 60 or 70 again 218 00:12:50,202 --> 00:12:52,636 until 30 years later or something like that. 219 00:12:55,274 --> 00:12:59,005 Freeman: Aubrey is looking for the magic bullet that will fight aging, 220 00:12:59,078 --> 00:13:01,603 but synthetic biologist Chris Voigt 221 00:13:01,680 --> 00:13:04,877 is looking to build an entire army 222 00:13:04,950 --> 00:13:08,010 out of various parts from all over nature. 223 00:13:10,222 --> 00:13:13,783 Voigt: All right. Let's give this a shot. 224 00:13:18,197 --> 00:13:20,461 One of the things we're often trying to do 225 00:13:20,533 --> 00:13:22,865 in synthetic biology is create new functions 226 00:13:22,935 --> 00:13:26,462 out of parts that already exist in nature for other reasons. 227 00:13:26,539 --> 00:13:29,906 So we're often having to go out and grab those components 228 00:13:29,975 --> 00:13:32,808 from different organisms and put them together. 229 00:13:32,878 --> 00:13:35,779 Freeman: Chris searches for microorganisms 230 00:13:35,848 --> 00:13:39,614 throughout biology to find the right parts. 231 00:13:39,685 --> 00:13:42,085 And they end up at his lab 232 00:13:42,154 --> 00:13:45,214 at the University of California, San Francisco, 233 00:13:45,291 --> 00:13:48,522 where biology meets mechanics. 234 00:13:48,594 --> 00:13:51,358 Voigt: When you look at being able to fight disease, 235 00:13:51,430 --> 00:13:53,227 whether it's identifying malignant cells 236 00:13:53,299 --> 00:13:54,664 and killing them, 237 00:13:54,733 --> 00:13:56,928 we're trying to go through the garbage of all the functions 238 00:13:57,002 --> 00:13:58,435 that are out in the natural world 239 00:13:58,504 --> 00:14:01,962 and identify those that are useful to us 240 00:14:02,041 --> 00:14:04,100 in trying to be able to identify 241 00:14:04,176 --> 00:14:06,667 a correct disease state in the body. 242 00:14:06,745 --> 00:14:10,511 Freeman: To build a bio robot that can detect its surroundings, 243 00:14:10,583 --> 00:14:14,485 Chris and his team needed to find an organism with a sensor. 244 00:14:14,553 --> 00:14:18,717 And they found it... in pond scum... 245 00:14:18,791 --> 00:14:23,694 where they discovered that algae are equipped with light sensors. 246 00:14:23,762 --> 00:14:26,925 Voigt: We took a bacterium that normally lives in your gut - 247 00:14:26,999 --> 00:14:29,524 so it's not used to the Sun shining - 248 00:14:29,602 --> 00:14:32,571 and we put in a light sensor out of an algae. 249 00:14:32,638 --> 00:14:36,369 Freeman: Inside Chris' bacterial darkroom, 250 00:14:36,442 --> 00:14:38,535 colonies of bacteria 251 00:14:38,611 --> 00:14:40,340 that are now implanted with algae light sensors 252 00:14:40,412 --> 00:14:43,745 are able to take photographs of slide-projected images. 253 00:14:46,018 --> 00:14:48,646 Freeman: It might look like bacterial art, 254 00:14:48,721 --> 00:14:50,780 but this is the first big step 255 00:14:50,856 --> 00:14:54,087 toward creating programmable biological robots 256 00:14:54,159 --> 00:14:56,753 that will keep our bodies healthy forever. 257 00:14:56,829 --> 00:15:00,287 Voigt: There are bacteria all throughout our bodies, 258 00:15:00,366 --> 00:15:03,392 and we can reprogram those bacteria 259 00:15:03,469 --> 00:15:06,597 in order to be able to implement therapeutic effects 260 00:15:06,672 --> 00:15:10,073 for just about any disease that you can imagine. 261 00:15:10,142 --> 00:15:14,010 The possibilities are limitless. 262 00:15:14,079 --> 00:15:16,707 Freeman: Chris' photographic bacteria 263 00:15:16,782 --> 00:15:18,943 are able to turn themselves on and off 264 00:15:19,018 --> 00:15:20,417 like the flip of a switch. 265 00:15:20,486 --> 00:15:21,976 But the question is, 266 00:15:22,054 --> 00:15:27,424 can Chris figure out how to program and control that switch? 267 00:15:27,493 --> 00:15:29,518 We'd like to see the programming of cells 268 00:15:29,595 --> 00:15:31,460 be the same as programming a computer 269 00:15:31,530 --> 00:15:32,997 or designing an electronic chip, 270 00:15:33,065 --> 00:15:35,659 where, as programmers, we would write out 271 00:15:35,734 --> 00:15:38,828 the exact function that we'd want the cells to do. 272 00:15:38,904 --> 00:15:41,737 And then that would be automatically compiled 273 00:15:41,807 --> 00:15:43,035 into a DNA sequence 274 00:15:43,108 --> 00:15:45,133 in the same way that a computer program 275 00:15:45,210 --> 00:15:48,577 gets compiled, ultimately, into ones and zeroes. 276 00:15:48,647 --> 00:15:49,909 That's the dream. 277 00:15:52,518 --> 00:15:55,544 Freeman: Bio robots may one day roam our blood streams, 278 00:15:55,621 --> 00:16:00,081 police our organs, and respond to our internal 911 calls, 279 00:16:00,159 --> 00:16:04,118 keeping us free from the threat of disease. 280 00:16:05,864 --> 00:16:09,061 Chris Voigt's and Aubrey De Grey's research 281 00:16:09,134 --> 00:16:11,295 to keep our bodies healthy for eternity 282 00:16:11,370 --> 00:16:13,361 is still in the beginning stages. 283 00:16:13,439 --> 00:16:16,499 But what does this mean for us mere mortals 284 00:16:16,575 --> 00:16:19,066 who will never live to see the day 285 00:16:19,144 --> 00:16:21,510 when immortality is within reach? 286 00:16:21,580 --> 00:16:24,640 There is one chilling possibility 287 00:16:24,717 --> 00:16:31,179 that will give us all a chance to hang on, even after we die. 288 00:16:37,162 --> 00:16:39,892 We're all genetically programmed 289 00:16:39,965 --> 00:16:43,628 to lust for life and to flee from death. 290 00:16:43,702 --> 00:16:48,503 Eventually, we will discover the secret of immortality, 291 00:16:48,574 --> 00:16:50,804 but we're not there yet. 292 00:16:50,876 --> 00:16:55,904 To cheat death right now, we need to put aging on ice 293 00:16:55,981 --> 00:17:00,350 and be ready to grasp eternal life 294 00:17:00,419 --> 00:17:03,684 long after life abandons us. 295 00:17:06,925 --> 00:17:09,621 Greg Fahy is a cryobiologist. 296 00:17:09,695 --> 00:17:15,190 The goal of his team at Biotech Outfit 21st Century Medicine 297 00:17:15,267 --> 00:17:18,361 is to freeze human organs and tissues 298 00:17:18,437 --> 00:17:23,101 so that they can be revived, undamaged, centuries from now. 299 00:17:24,743 --> 00:17:27,234 Fahy: Cryopreservation is the preservation of living systems 300 00:17:27,312 --> 00:17:29,075 at very low temperatures. 301 00:17:29,148 --> 00:17:32,549 We usually are referring to temperatures that are low enough 302 00:17:32,618 --> 00:17:35,815 that you can store the system as long as you wish 303 00:17:35,888 --> 00:17:37,446 before you use it again. 304 00:17:37,523 --> 00:17:39,718 Cryopreservation is essential 305 00:17:39,792 --> 00:17:42,158 to get a cell or a tissue, an organ, 306 00:17:42,227 --> 00:17:45,162 from one place in time to another place in time 307 00:17:45,230 --> 00:17:49,064 without allowing that system to change in the process. 308 00:17:49,134 --> 00:17:51,329 Freeman: Scientists have been trying 309 00:17:51,403 --> 00:17:54,031 to preserve whole organs for decades. 310 00:17:54,106 --> 00:17:57,872 But it's a lot harder than throwing food in the freezer. 311 00:17:57,943 --> 00:18:03,745 When biological material freezes, ice crystals form, 312 00:18:03,816 --> 00:18:07,343 which push the cells out of their normal position. 313 00:18:07,419 --> 00:18:11,685 When you thaw the organ, it may look okay from the outside, 314 00:18:11,757 --> 00:18:16,091 but on the inside, it's damaged beyond repair. 315 00:18:18,230 --> 00:18:21,324 The biggest problem, we think, is really mechanical. 316 00:18:21,400 --> 00:18:23,891 It's the formation of ice between cells. 317 00:18:23,969 --> 00:18:27,063 If the cells are dislodged from their normal locations, 318 00:18:27,139 --> 00:18:28,299 then you can destroy 319 00:18:28,373 --> 00:18:30,967 the function of that structure as a whole 320 00:18:31,043 --> 00:18:32,635 even if the cells survive. 321 00:18:34,880 --> 00:18:37,849 Freeman: Greg and his team decided to focus their efforts 322 00:18:37,916 --> 00:18:39,747 on preventing bodily fluids from freezing 323 00:18:39,818 --> 00:18:41,843 and eventually developed a way 324 00:18:41,920 --> 00:18:46,721 to turn those fluids into a form of biological glass - 325 00:18:46,792 --> 00:18:50,694 a technique he calls vitrification. 326 00:18:50,762 --> 00:18:53,925 Fahy: Vitrification is the formation of a glass. 327 00:18:53,999 --> 00:18:57,332 So if you take water and you mix it with various chemicals 328 00:18:57,402 --> 00:18:59,563 in high-enough concentrations of chemical 329 00:18:59,638 --> 00:19:02,106 and then cool it down to low temperatures, 330 00:19:02,174 --> 00:19:05,234 the system will never freeze no matter how low you go. 331 00:19:05,310 --> 00:19:06,709 Freeman: To test whether 332 00:19:06,778 --> 00:19:11,010 vitrification actually preserves the function of whole organs, 333 00:19:11,083 --> 00:19:15,144 Greg's team vitrified a rabbit kidney. 334 00:19:15,220 --> 00:19:18,485 Fahy: This is the kidney profusion lab. 335 00:19:18,557 --> 00:19:20,650 What John is doing in the background 336 00:19:20,726 --> 00:19:23,786 is delivering... through the vascular system of the kidney 337 00:19:23,862 --> 00:19:26,160 so the kidney becomes unfreezable. 338 00:19:26,231 --> 00:19:29,325 The kidney is sitting in a special chamber. 339 00:19:29,401 --> 00:19:30,800 The chamber is temperature-conditioned 340 00:19:30,869 --> 00:19:32,166 to minimize toxicity. 341 00:19:32,237 --> 00:19:34,000 And at the end of the process, 342 00:19:34,072 --> 00:19:36,097 the kidney's taken out and is transplanted. 343 00:19:36,175 --> 00:19:38,700 Freeman: This kidney, 344 00:19:38,777 --> 00:19:43,805 even though it has been stored at minus-22 degrees Celsius, 345 00:19:43,882 --> 00:19:46,612 works just as well as a normal kidney. 346 00:19:46,685 --> 00:19:47,777 It's proof 347 00:19:47,853 --> 00:19:51,254 that Greg's vitrification technique actually works 348 00:19:51,323 --> 00:19:52,654 and might be the key 349 00:19:52,724 --> 00:19:57,787 to preserving human organs far into the future. 350 00:19:57,863 --> 00:20:01,663 So if you cool to below that glass-transition temperature, 351 00:20:01,733 --> 00:20:04,429 our calculations indicate you can store a system 352 00:20:04,503 --> 00:20:06,198 for tens of thousands of years. 353 00:20:06,271 --> 00:20:10,731 Freeman: Imagine being able to put your body on ice 354 00:20:10,809 --> 00:20:15,542 and then being revived 10,000 years from now. 355 00:20:15,614 --> 00:20:18,048 You could wake up and find yourself 356 00:20:18,116 --> 00:20:22,883 in an age when science has made immortality possible. 357 00:20:22,955 --> 00:20:25,253 Greg Fahy may be just a few years 358 00:20:25,324 --> 00:20:29,852 from giving a few select people a shot at eternal life. 359 00:20:29,928 --> 00:20:31,691 But that can only happen 360 00:20:31,763 --> 00:20:34,960 if cryopreservation works on an entire human body, 361 00:20:35,033 --> 00:20:38,332 not just simple organs like the kidney or the bladder, 362 00:20:38,403 --> 00:20:44,000 but on the most complex organ of all - the brain. 363 00:20:44,076 --> 00:20:46,544 Fahy: This is the brain-slice vitrification lab. 364 00:20:46,612 --> 00:20:49,547 The setup shows a hippocampal slice - 365 00:20:49,615 --> 00:20:52,982 the part of the brain that's associated with learning and memory - 366 00:20:53,051 --> 00:20:55,884 in a little dish, essentially. 367 00:20:55,954 --> 00:20:58,889 On the right side, we have a stimulating electrode coming in, 368 00:20:58,957 --> 00:21:00,185 piercing the slice. 369 00:21:00,259 --> 00:21:03,228 On the left side, we have a recording electrode. 370 00:21:04,663 --> 00:21:08,360 Freeman: This brain slice has been vitrified. 371 00:21:08,433 --> 00:21:10,333 If it's still functional, 372 00:21:10,402 --> 00:21:13,803 when a pulse of electricity is fired into it, 373 00:21:13,872 --> 00:21:15,999 it should fire a signal back. 374 00:21:16,074 --> 00:21:19,771 To Greg and his team's surprise, it does. 375 00:21:19,845 --> 00:21:24,544 Electrical activity actually sparks up in this brain tissue. 376 00:21:24,616 --> 00:21:26,277 And the electrical response 377 00:21:26,351 --> 00:21:31,618 is every bit as strong as it was in its original state - 378 00:21:31,690 --> 00:21:35,456 the recovery of the brain slice complete. 379 00:21:35,527 --> 00:21:38,690 Preserving a slice of the brain 380 00:21:38,764 --> 00:21:43,463 is a crucial first step toward preserving the whole thing. 381 00:21:43,535 --> 00:21:47,995 It's an ambitious project that Greg is already working on. 382 00:21:48,073 --> 00:21:52,635 We have found that it's fairly easy to vitrify the brain, 383 00:21:52,711 --> 00:21:56,442 that all of the structure seems to be preserved. 384 00:21:56,515 --> 00:21:58,540 But I have to say that so far, 385 00:21:58,617 --> 00:22:01,211 our techniques are not up to the level 386 00:22:01,286 --> 00:22:04,687 that we would like for that kind of speculative idea. 387 00:22:04,756 --> 00:22:07,316 But I couldn't say that you couldn't make up 388 00:22:07,392 --> 00:22:09,553 for whatever deficiencies 389 00:22:09,628 --> 00:22:12,426 that we have in our preservation technique today 390 00:22:12,497 --> 00:22:15,091 using some unknown future technology. 391 00:22:15,167 --> 00:22:17,727 I can't rule that out as a possibility. 392 00:22:21,373 --> 00:22:27,334 One day, centuries after we say goodbye to our loved ones, 393 00:22:27,412 --> 00:22:30,711 our frozen bodies could be reanimated, 394 00:22:30,782 --> 00:22:33,751 and we'll walk the Earth again. 395 00:22:33,819 --> 00:22:36,879 But there could be a better route to immortality, 396 00:22:36,955 --> 00:22:38,547 one that would change 397 00:22:38,623 --> 00:22:42,252 the very nature of what it means to be human. 398 00:22:45,197 --> 00:22:47,961 Imagine if no one ever died. 399 00:22:48,033 --> 00:22:50,228 Where would we all live? 400 00:22:50,302 --> 00:22:54,534 Our planet is already crowded enough. 401 00:22:54,606 --> 00:22:56,631 But maybe there is a way to live forever 402 00:22:56,708 --> 00:23:00,405 without all this excess baggage. 403 00:23:00,479 --> 00:23:04,006 Poets say the essence of us is here, 404 00:23:04,082 --> 00:23:09,315 but I know what really makes me me is all up here. 405 00:23:09,388 --> 00:23:12,687 So if I want to endure for eternity, 406 00:23:12,758 --> 00:23:16,194 perhaps that's all I need to hang on to. 407 00:23:16,261 --> 00:23:20,527 What if we could find a way to upload our brains, 408 00:23:20,599 --> 00:23:24,126 to digitize the very essence of ourselves? 409 00:23:24,202 --> 00:23:28,764 Our minds could go on living long after our flesh has died. 410 00:23:28,840 --> 00:23:30,307 But to make that happen, 411 00:23:30,375 --> 00:23:33,242 we need to understand the brain's architecture 412 00:23:33,311 --> 00:23:37,338 and figure out what truly makes us who we are. 413 00:23:39,584 --> 00:23:44,681 Olaf Sporns is a neuroscientist at Indiana University. 414 00:23:44,756 --> 00:23:49,750 He is attempting to unscramble the brain's tangled web. 415 00:23:49,828 --> 00:23:51,386 Sporns: The brain is like a big city. 416 00:23:51,463 --> 00:23:54,330 Cities are examples of complex systems - 417 00:23:54,399 --> 00:23:56,663 thousands of inhabitants and their social interactions, 418 00:23:56,735 --> 00:23:57,827 their flow of materials. 419 00:23:57,903 --> 00:24:01,134 The brain is like that - millions of neurons, 420 00:24:01,206 --> 00:24:03,606 interactions between these neurons. 421 00:24:03,675 --> 00:24:06,906 In a sense, your brain is like a city of the mind. 422 00:24:06,978 --> 00:24:08,969 Freeman: The human brain 423 00:24:09,047 --> 00:24:12,505 is one of the most complex systems in the Universe. 424 00:24:12,584 --> 00:24:16,748 If you stretched out all of its electrical wiring, 425 00:24:16,822 --> 00:24:20,189 it would extend from the Earth to the Moon. 426 00:24:20,258 --> 00:24:23,694 Figuring out how we get from cells and wires 427 00:24:23,762 --> 00:24:26,196 to thoughts and memories 428 00:24:26,264 --> 00:24:30,701 is one of the greatest challenges known to science. 429 00:24:30,769 --> 00:24:32,999 Even though we've been studying the human brain, 430 00:24:33,071 --> 00:24:34,902 really, for decades, perhaps centuries, 431 00:24:34,973 --> 00:24:37,567 we still don't have a complete map of how it's connected. 432 00:24:37,642 --> 00:24:40,611 Freeman: But Olaf is taking on this challenge. 433 00:24:40,679 --> 00:24:45,412 His goal is to chart every single neuron and synapse 434 00:24:45,484 --> 00:24:49,648 and create a complete map of the brain, called the connectome. 435 00:24:49,721 --> 00:24:51,916 Sporns: It's a comprehensive set of connections 436 00:24:51,990 --> 00:24:53,855 that will allow us for the first time 437 00:24:53,925 --> 00:24:55,256 to understand in more detail 438 00:24:55,327 --> 00:24:57,591 how brain regions are connected to each other. 439 00:24:57,662 --> 00:25:00,130 Freeman: Olaf is creating the connectome 440 00:25:00,198 --> 00:25:04,225 using a leading-edge technique called diffusion imaging. 441 00:25:04,302 --> 00:25:07,066 It reveals the brain's long-distance connections 442 00:25:07,138 --> 00:25:10,266 by tracking water molecules along the neural highways. 443 00:25:10,342 --> 00:25:13,971 And what emerges is a detailed map 444 00:25:14,045 --> 00:25:17,412 of the central core of brain-cell connections. 445 00:25:17,482 --> 00:25:22,510 Olaf thinks this is the area where our personality resides. 446 00:25:22,587 --> 00:25:24,714 Sporns: As we've been discovering recently, 447 00:25:24,789 --> 00:25:27,223 some brain regions are more connected than others. 448 00:25:27,292 --> 00:25:29,226 Some are more essential, perhaps, 449 00:25:29,294 --> 00:25:31,194 for the functioning of the brain as a whole. 450 00:25:31,263 --> 00:25:34,494 Those regions, we call hubs. 451 00:25:34,566 --> 00:25:36,193 Freeman: If the brain is like a city... 452 00:25:37,369 --> 00:25:39,564 ...hubs are like major intersections 453 00:25:39,638 --> 00:25:42,266 where a constant flow of traffic passes through, 454 00:25:42,340 --> 00:25:44,740 getting people from one place to another. 455 00:25:46,211 --> 00:25:48,907 These intersections are so essential - 456 00:25:48,980 --> 00:25:53,349 if they become disrupted in any way, the whole city shuts down. 457 00:25:54,920 --> 00:25:59,186 By their nature, hubs are focal points of information traffic. 458 00:25:59,257 --> 00:26:01,623 Information converges on these regions, 459 00:26:01,693 --> 00:26:04,218 and it is that ebb and flow of information 460 00:26:04,296 --> 00:26:06,764 and the magnitude of the information flow 461 00:26:06,831 --> 00:26:08,662 that really sets these hubs apart 462 00:26:08,733 --> 00:26:10,496 from other regions of the brain. 463 00:26:10,569 --> 00:26:12,560 Freeman: Olaf is getting closer 464 00:26:12,637 --> 00:26:15,572 to figuring out where consciousness resides. 465 00:26:15,640 --> 00:26:18,473 Searching for the origins of consciousness 466 00:26:18,543 --> 00:26:21,171 is the holy grail of neuroscience. 467 00:26:21,246 --> 00:26:25,012 Only when this mystery is solved can we replicate the human brain 468 00:26:25,083 --> 00:26:27,813 and take consciousness from a person 469 00:26:27,886 --> 00:26:33,085 and transfer it to a machine as a way to live for eternity. 470 00:26:33,158 --> 00:26:37,288 And Olaf believes he has discovered a hub 471 00:26:37,362 --> 00:26:42,356 that might solve this mystery - the medial parietal cortex. 472 00:26:42,434 --> 00:26:46,063 It's located between the brain's two hemispheres. 473 00:26:46,137 --> 00:26:51,575 Olaf suspects it might house the essence of who we are. 474 00:26:51,643 --> 00:26:54,737 Sporns: A lot of wires from the brain converge on that region. 475 00:26:54,813 --> 00:26:56,405 There are many lines of evidence 476 00:26:56,481 --> 00:26:58,574 that point to that part of the brain 477 00:26:58,650 --> 00:27:00,777 being really central and really important - 478 00:27:00,852 --> 00:27:03,377 perhaps even for awareness and consciousness. 479 00:27:05,056 --> 00:27:06,250 Freeman: Olaf believes 480 00:27:06,324 --> 00:27:10,192 he may have solved the secrets of consciousness, 481 00:27:10,261 --> 00:27:14,322 but there is much more work to be done before he can be sure. 482 00:27:14,399 --> 00:27:17,027 Sporns: I think we're getting closer to answering this 483 00:27:17,102 --> 00:27:17,693 question. 484 00:27:17,769 --> 00:27:21,102 And as we identify which parts of the brain are critical 485 00:27:21,172 --> 00:27:24,107 in bringing about that particular functionality, 486 00:27:24,175 --> 00:27:26,473 that gets us closer to answering the question, 487 00:27:26,544 --> 00:27:27,806 "What is consciousness?" 488 00:27:27,879 --> 00:27:30,507 And also "Where are the critical components of the brain 489 00:27:30,582 --> 00:27:32,072 that contribute to it?" 490 00:27:33,351 --> 00:27:35,911 Freeman: Neuroscience has taken enormous steps 491 00:27:35,987 --> 00:27:37,352 towards mapping the brain 492 00:27:37,422 --> 00:27:39,720 and solving the riddle of consciousness. 493 00:27:39,791 --> 00:27:42,385 But will we ever be able to capture 494 00:27:42,460 --> 00:27:45,793 the trillions of synapses, billions of neurons, 495 00:27:45,864 --> 00:27:50,028 and download ourselves onto a machine? 496 00:27:50,101 --> 00:27:52,934 Just imagine all the things that happen in the real world - 497 00:27:53,004 --> 00:27:54,869 the conversation we are having now, 498 00:27:54,939 --> 00:27:57,066 me producing speech sounds and gestures, 499 00:27:57,142 --> 00:28:00,111 our brain's interacting in this embodied manner. 500 00:28:00,178 --> 00:28:02,476 That could not happen in a computer, 501 00:28:02,547 --> 00:28:03,605 and yet, it is somehow 502 00:28:03,682 --> 00:28:05,616 the essence of what life is all about. 503 00:28:05,684 --> 00:28:07,015 So I'm skeptical about that. 504 00:28:08,820 --> 00:28:13,052 Freeman: The brain might be far too complex to immortalize, 505 00:28:13,124 --> 00:28:17,754 but maybe there's a simpler path to eternal life - 506 00:28:17,829 --> 00:28:19,228 not for you... 507 00:28:19,297 --> 00:28:24,234 but for immortal beings that we create from scratch. 508 00:28:27,605 --> 00:28:28,765 Life on this planet 509 00:28:28,840 --> 00:28:31,968 has had 4 billion years to evolve. 510 00:28:32,043 --> 00:28:36,412 We are the latest in a long line of species. 511 00:28:36,481 --> 00:28:38,813 We hope we can last. 512 00:28:38,883 --> 00:28:43,980 But our quest for immortality could end in disaster 513 00:28:44,055 --> 00:28:49,288 because the first eternal beings may not be human. 514 00:28:49,360 --> 00:28:54,593 And they might just make us extinct. 515 00:28:57,602 --> 00:29:01,800 Complex life began from a few simple laws. 516 00:29:01,873 --> 00:29:06,503 The same might be true for artificial life. 517 00:29:06,578 --> 00:29:09,604 If humans discover those laws, there is a chance 518 00:29:09,681 --> 00:29:13,549 we could create living things that live forever. 519 00:29:13,618 --> 00:29:18,555 Oxford physicist Vlatko Vedral is trying to understand 520 00:29:18,623 --> 00:29:22,059 how intelligence might emerge from a system 521 00:29:22,127 --> 00:29:25,790 that operates on just a few basic ground rules. 522 00:29:25,864 --> 00:29:27,923 Vedral: So, this is chess. 523 00:29:27,999 --> 00:29:29,728 It's a very complex game, 524 00:29:29,801 --> 00:29:33,760 and yet it's governed by a few very simple rules. 525 00:29:33,838 --> 00:29:37,399 You really have only 16 pieces on each side, 526 00:29:37,475 --> 00:29:39,875 and each piece can do one of two things. 527 00:29:39,944 --> 00:29:42,469 And you can say the same thing about life. 528 00:29:42,547 --> 00:29:44,071 Even though you are talking 529 00:29:44,149 --> 00:29:46,640 about one or two very simple rules, 530 00:29:46,718 --> 00:29:47,844 you still get this multitude 531 00:29:47,919 --> 00:29:50,615 of different possible behaviors in the Universe. 532 00:29:52,891 --> 00:29:56,827 Freeman: In 1970, a mathematician named John Conway 533 00:29:56,895 --> 00:29:58,658 ran with this idea 534 00:29:58,730 --> 00:30:01,494 and attempted to create artificial life-forms 535 00:30:01,566 --> 00:30:04,865 spontaneously using a computer program. 536 00:30:04,936 --> 00:30:07,302 He called it "The Game of Life." 537 00:30:07,372 --> 00:30:11,138 The game simulates the growth of artificial life, 538 00:30:11,209 --> 00:30:13,006 using a two-dimensional grid 539 00:30:13,077 --> 00:30:16,205 and simple cells that are either dead or alive. 540 00:30:16,281 --> 00:30:21,480 Whether the cells live or die is governed by a few basic rules. 541 00:30:21,553 --> 00:30:27,082 So, we have here in front of us a large cell block, 542 00:30:27,158 --> 00:30:30,753 and we can see this one central cell, which is on. 543 00:30:30,829 --> 00:30:36,199 And we can see that it has only one neighbor to its left. 544 00:30:36,267 --> 00:30:39,668 The cell just switches off, which means that it dies. 545 00:30:39,737 --> 00:30:41,329 And it dies of loneliness 546 00:30:41,406 --> 00:30:43,704 because it has too few neighbors. 547 00:30:43,775 --> 00:30:47,142 Well, now we've got a central cell, which is on, 548 00:30:47,212 --> 00:30:49,009 but it has five neighbors. 549 00:30:49,080 --> 00:30:52,015 It dies because of overcrowding, overpopulation. 550 00:30:52,083 --> 00:30:53,675 It doesn't like it, either. 551 00:30:53,751 --> 00:30:58,620 In the third example, a cell with only two neighbors - 552 00:30:58,690 --> 00:31:00,590 the cell just keeps on living. 553 00:31:00,658 --> 00:31:03,559 It can even move around in this environment, 554 00:31:03,628 --> 00:31:05,027 and it can reproduce. 555 00:31:05,096 --> 00:31:08,532 So this is a good example where the population is just right 556 00:31:08,600 --> 00:31:11,091 for the cell to keep on living. 557 00:31:11,169 --> 00:31:14,434 Freeman: Given enough time, increasingly complex patterns 558 00:31:14,505 --> 00:31:17,303 emerge from this simple set of rules. 559 00:31:17,375 --> 00:31:21,709 Some even take on the appearance of living organisms. 560 00:31:21,779 --> 00:31:26,273 Vedral: John Conway tried to make the same point regarding life - 561 00:31:26,351 --> 00:31:28,649 that it looks very complicated to us. 562 00:31:28,720 --> 00:31:30,950 And, indeed, it looks like a miracle 563 00:31:31,022 --> 00:31:32,683 that there is life around us, 564 00:31:32,757 --> 00:31:34,952 but, in fact, he constructed a game 565 00:31:35,026 --> 00:31:38,860 which consists of two or three, again, very simple rules, 566 00:31:38,930 --> 00:31:42,093 and it gives rise to some very complicated patterns. 567 00:31:42,166 --> 00:31:45,101 Freeman: How complex do these patterns need to be 568 00:31:45,169 --> 00:31:50,129 before they become something alive, intelligent, or immortal? 569 00:31:50,208 --> 00:31:53,939 Vlatko thinks the human brain is a good yardstick 570 00:31:54,012 --> 00:31:57,175 and has calculated its processing power. 571 00:31:57,248 --> 00:32:00,308 Vedral: The brain is currently still much more powerful 572 00:32:00,385 --> 00:32:01,943 than the existing computers. 573 00:32:02,020 --> 00:32:05,251 So the existing computers can do something like, you know, 574 00:32:05,323 --> 00:32:07,621 10 to the power of 12 beats per second, 575 00:32:07,692 --> 00:32:10,058 whereas our brain is still probably something 576 00:32:10,128 --> 00:32:12,460 like a million times faster than that. 577 00:32:12,530 --> 00:32:14,589 So you need 1 million laptops 578 00:32:14,666 --> 00:32:17,829 to simulate just a single human brain. 579 00:32:17,902 --> 00:32:21,167 Freeman: Today's computers are nowhere near powerful enough 580 00:32:21,239 --> 00:32:22,866 to house artificial intelligent life. 581 00:32:22,941 --> 00:32:25,466 Vlatko believes the answer might be to use 582 00:32:25,543 --> 00:32:27,636 a completely different type of computer - 583 00:32:27,712 --> 00:32:30,180 the quantum computer. 584 00:32:30,248 --> 00:32:31,738 Quantum computer 585 00:32:31,816 --> 00:32:35,445 is basically the future technology of computation. 586 00:32:35,520 --> 00:32:38,978 It's a computer that's so fast, in principle, 587 00:32:39,057 --> 00:32:42,493 that no current computer can compete with it. 588 00:32:42,560 --> 00:32:44,960 Freeman: In place of transistors, 589 00:32:45,029 --> 00:32:48,294 quantum devices compute with individual atoms. 590 00:32:48,366 --> 00:32:51,699 And instead of sorting piles of ones and zeroes 591 00:32:51,769 --> 00:32:53,600 to give yes-and-no answers, 592 00:32:53,671 --> 00:32:55,662 the atoms in quantum computers 593 00:32:55,740 --> 00:32:59,005 can be ones, zeroes, and everything in between, 594 00:32:59,077 --> 00:33:03,207 existing as a computational maybe. 595 00:33:03,281 --> 00:33:05,681 The quantum computer really utilizes 596 00:33:05,750 --> 00:33:08,776 the quantum effect known as the super position, 597 00:33:08,853 --> 00:33:10,013 which means being 598 00:33:10,088 --> 00:33:12,818 in many different states at the same time. 599 00:33:12,890 --> 00:33:17,691 Freeman: This ability to handle a multiplicity of states 600 00:33:17,762 --> 00:33:19,696 allows quantum computers 601 00:33:19,764 --> 00:33:22,392 to juggle many overlapping problems at once, 602 00:33:22,467 --> 00:33:25,300 just the way our brains do. 603 00:33:26,637 --> 00:33:30,073 The analogy would be if I played a chord for you... 604 00:33:32,844 --> 00:33:34,277 ...then you would get 605 00:33:34,345 --> 00:33:37,872 many different modes played at the same time, 606 00:33:37,949 --> 00:33:39,439 which would really correspond 607 00:33:39,517 --> 00:33:42,486 to many states being out there simultaneously 608 00:33:42,553 --> 00:33:43,850 all in one location 609 00:33:43,921 --> 00:33:45,980 and the full power of quantum computation, 610 00:33:46,057 --> 00:33:48,150 which is actually unlimited, in some sense, 611 00:33:48,226 --> 00:33:49,352 if you start to store 612 00:33:49,427 --> 00:33:51,588 all the values in between the zero and the one. 613 00:33:51,662 --> 00:33:56,759 So then you really reach a stage where you can encode much more 614 00:33:56,834 --> 00:34:00,326 and the capacity really has no limits in that sense. 615 00:34:00,405 --> 00:34:01,804 Freeman: There might be a time 616 00:34:01,873 --> 00:34:05,206 when humans forego their own dream of immortality 617 00:34:05,276 --> 00:34:08,973 and create eternal artificial life. 618 00:34:09,047 --> 00:34:10,844 And if they do, 619 00:34:10,915 --> 00:34:13,884 how would artificial and biological life get along? 620 00:34:13,951 --> 00:34:17,011 Some people think that very soon 621 00:34:17,088 --> 00:34:20,524 computers will be smarter than us and they'll put us in zoos. 622 00:34:20,591 --> 00:34:24,186 They'll put us behind bars and throw peanuts at us 623 00:34:24,262 --> 00:34:26,321 and make us dance behind bars 624 00:34:26,397 --> 00:34:30,060 just like we make bears dance in zoos today. 625 00:34:30,134 --> 00:34:32,261 But at the present time, 626 00:34:32,336 --> 00:34:35,567 none of these technologies are ready for prime time. 627 00:34:35,640 --> 00:34:39,098 We simply don't have an operating quantum computer. 628 00:34:39,177 --> 00:34:43,944 The world's record for a quantum computer calculation is - 629 00:34:44,015 --> 00:34:45,073 ta-da - 630 00:34:45,149 --> 00:34:48,607 3 times 5 is 15. 631 00:34:48,686 --> 00:34:51,553 We sometimes forget that computers and robots, 632 00:34:51,622 --> 00:34:55,683 no matter how advanced they are, are adding machines. 633 00:34:55,760 --> 00:34:56,886 But that doesn't mean 634 00:34:56,961 --> 00:35:00,294 they have creativity, imagination, initiative. 635 00:35:00,364 --> 00:35:02,662 It doesn't mean they understand human values. 636 00:35:02,733 --> 00:35:05,793 It doesn't mean that they can make leaps of logic like we can. 637 00:35:05,870 --> 00:35:08,430 In other words, we have a long ways to go 638 00:35:08,506 --> 00:35:10,736 before we can begin to approximate 639 00:35:10,808 --> 00:35:14,369 the real thinking process that takes place in a human being. 640 00:35:14,445 --> 00:35:18,745 Freeman: We're safe from becoming slaves to quantum intelligence... 641 00:35:18,816 --> 00:35:20,283 for the time being. 642 00:35:20,351 --> 00:35:24,515 But this physicist envisions a different fate for mankind, 643 00:35:24,589 --> 00:35:28,958 one where the lines between artificial and biological life 644 00:35:29,026 --> 00:35:30,220 will blur 645 00:35:30,294 --> 00:35:33,786 and immortality will become reality, 646 00:35:33,865 --> 00:35:35,662 not just for the living... 647 00:35:35,733 --> 00:35:39,169 but also for the dead. 648 00:35:43,441 --> 00:35:45,341 We're taught to think of science and religion 649 00:35:45,409 --> 00:35:47,001 as separate truths. 650 00:35:47,078 --> 00:35:50,241 Albert Einstein didn't believe that. 651 00:35:50,314 --> 00:35:55,411 He said, "Science without religion is lame. 652 00:35:55,486 --> 00:35:58,683 Religion without science is blind." 653 00:35:58,756 --> 00:36:01,987 The secret to achieving immortality 654 00:36:02,059 --> 00:36:05,961 could require the fusion of humanity and God 655 00:36:06,030 --> 00:36:09,522 into an everlasting cosmic computer. 656 00:36:09,600 --> 00:36:13,536 Few people think further into the future than Frank Tipler, 657 00:36:13,604 --> 00:36:15,128 a mathematical physicist 658 00:36:15,206 --> 00:36:18,175 at Tulane University in New Orleans. 659 00:36:18,242 --> 00:36:21,643 Frank predicts that, at some point in our evolution, 660 00:36:21,712 --> 00:36:24,340 something truly remarkable will happen. 661 00:36:24,415 --> 00:36:30,615 Humanity, the Universe, and God will unite - 662 00:36:30,688 --> 00:36:35,022 a moment he calls the omega point. 663 00:36:35,092 --> 00:36:39,791 Tipler: The omega point is the very end of the Universe. 664 00:36:39,864 --> 00:36:43,857 In the process, mankind, or, more precisely, our descendants, 665 00:36:43,935 --> 00:36:46,165 will expand out from this planet 666 00:36:46,237 --> 00:36:50,867 and ultimately engulf the entire Universe. 667 00:36:50,942 --> 00:36:55,140 As our descendants are moving into this final state, 668 00:36:55,213 --> 00:36:59,411 their knowledge and their power and their computer capacity 669 00:36:59,483 --> 00:37:03,078 is increasing without limit. 670 00:37:03,154 --> 00:37:04,485 The laws of physics 671 00:37:04,555 --> 00:37:07,524 allow a process that will convert matter - 672 00:37:07,592 --> 00:37:13,394 stones of this graveyard, for instance - into pure energy. 673 00:37:13,464 --> 00:37:16,160 That will be the ultimate energy source, 674 00:37:16,234 --> 00:37:19,726 which our descendants will use and gain control of it. 675 00:37:19,804 --> 00:37:22,830 Freeman: At the omega point, Frank argues, 676 00:37:22,907 --> 00:37:26,968 our descendants will be capable of doing anything. 677 00:37:27,044 --> 00:37:31,606 And with infinite power, they will create a cosmic computer 678 00:37:31,682 --> 00:37:33,513 and reconstruct in a simulation 679 00:37:33,584 --> 00:37:35,745 everything that has ever happened 680 00:37:35,820 --> 00:37:37,981 in the history of the Universe. 681 00:37:38,055 --> 00:37:41,821 Now, from the point of view of the beings in the far future, 682 00:37:41,892 --> 00:37:45,851 we will be their alternate ancestor as rational beings 683 00:37:45,930 --> 00:37:49,889 so they will be interested in what we were, what we were like. 684 00:37:49,967 --> 00:37:53,368 As a consequence, every man, woman, and child 685 00:37:53,437 --> 00:37:55,564 will be brought back into existence. 686 00:37:55,640 --> 00:37:58,768 It will be just like you are brought back with your body 687 00:37:58,843 --> 00:38:02,745 into a reconstructed Earth just like we now live on. 688 00:38:02,813 --> 00:38:06,180 It will be different in one crucial respect. 689 00:38:06,250 --> 00:38:07,615 We will be resurrected, 690 00:38:07,685 --> 00:38:10,620 but we will never have to go through death again. 691 00:38:10,688 --> 00:38:13,213 Freeman: Frank claims the laws of physics 692 00:38:13,291 --> 00:38:16,522 not only permit this type of immortality - 693 00:38:16,594 --> 00:38:19,290 they actually require it to happen. 694 00:38:19,363 --> 00:38:21,888 Tipler: Second Law of Thermodynamics says 695 00:38:21,966 --> 00:38:26,630 the complexity of the Universe at the most fundamental level 696 00:38:26,704 --> 00:38:28,899 is increasing without limit. 697 00:38:28,973 --> 00:38:30,804 I conclude 698 00:38:30,875 --> 00:38:33,742 that the validity of the Second Law of Thermodynamics, 699 00:38:33,811 --> 00:38:36,336 throughout all of time, 700 00:38:36,414 --> 00:38:38,746 actually requires life 701 00:38:38,816 --> 00:38:43,185 to come into existence to gain control of the Universe. 702 00:38:43,254 --> 00:38:46,883 Freeman: Whether immortality comes in billions of years 703 00:38:46,957 --> 00:38:49,391 or whether it comes this century, 704 00:38:49,460 --> 00:38:53,897 the conquest of death will transform our civilization - 705 00:38:53,964 --> 00:38:58,560 the way we live, the way we work, the way we love. 706 00:38:58,636 --> 00:39:01,867 Maybe the question is not "Can we live forever?" 707 00:39:01,939 --> 00:39:04,169 But "Should we?" 708 00:39:07,878 --> 00:39:09,402 Alexander Rose 709 00:39:09,480 --> 00:39:12,847 is the executive director of the Long Now Foundation, 710 00:39:12,917 --> 00:39:15,715 an organization whose main focus 711 00:39:15,786 --> 00:39:19,813 is the building of an unusual timepiece. 712 00:39:19,890 --> 00:39:24,293 It's called the Clock of the Long Now, 713 00:39:24,362 --> 00:39:29,390 and it's designed to tick for 10,000 years. 714 00:39:29,467 --> 00:39:32,368 Rose: We built the 10,000-year clock 715 00:39:32,436 --> 00:39:35,462 to give people a different perspective 716 00:39:35,539 --> 00:39:37,370 of the really long term. 717 00:39:37,441 --> 00:39:39,773 If you believe that medical science or other things 718 00:39:39,844 --> 00:39:41,675 are going to increase human longevity, 719 00:39:41,746 --> 00:39:44,715 then the way that you would approach the world 720 00:39:44,782 --> 00:39:46,477 would be very, very differently - 721 00:39:46,550 --> 00:39:49,348 just the same way that if we're designing a 10,000-year clock 722 00:39:49,420 --> 00:39:52,548 instead of a clock that just has to last for 10 years, 723 00:39:52,623 --> 00:39:55,615 we have approached this design problem very differently. 724 00:39:55,693 --> 00:39:58,753 And we have to be responsible over those next 10,000 years 725 00:39:58,829 --> 00:39:59,796 for our clock. 726 00:39:59,864 --> 00:40:01,957 Freeman: 10,000 years in the past, 727 00:40:02,032 --> 00:40:05,058 we were still living in the stone age. 728 00:40:05,136 --> 00:40:07,161 Flash forward the same period, 729 00:40:07,238 --> 00:40:09,798 and our civilization and technology 730 00:40:09,874 --> 00:40:12,604 will be unrecognizable. 731 00:40:12,676 --> 00:40:15,008 We realize in designing a 10,000-year clock 732 00:40:15,079 --> 00:40:18,879 that the most durable design is likely the simplest. 733 00:40:18,949 --> 00:40:23,113 Freeman: The Clock of the Long Now will be all mechanical. 734 00:40:23,187 --> 00:40:26,213 Power in the clock will come from the force of gravity. 735 00:40:26,290 --> 00:40:31,284 A weight-driven system will turn a threaded bar. 736 00:40:31,362 --> 00:40:33,193 And the clock will keep time 737 00:40:33,264 --> 00:40:35,994 in both the short term, with the pendulum, 738 00:40:36,066 --> 00:40:38,728 and in the long term, through a solar synchronizer. 739 00:40:38,803 --> 00:40:43,240 This device may or may not last for 10 millennia, 740 00:40:43,307 --> 00:40:46,834 but that's not really Alexander's point. 741 00:40:46,911 --> 00:40:50,244 He wants to make us imagine what we will be like 742 00:40:50,314 --> 00:40:53,579 10,000 years from now. 743 00:40:53,651 --> 00:40:55,676 Rose: As soon as you see that 10,000-year clock 744 00:40:55,753 --> 00:40:58,221 and you visit it, the conversations that you have 745 00:40:58,289 --> 00:41:00,120 around whether or not humans will be there, 746 00:41:00,191 --> 00:41:02,591 the shapes of the hands of the people that might wind it - 747 00:41:02,660 --> 00:41:04,252 "Are they gonna be the same as ours?" 748 00:41:04,328 --> 00:41:05,556 "Are they gonna be different?" 749 00:41:05,629 --> 00:41:08,359 Those kind of conversations immediately allow you 750 00:41:08,432 --> 00:41:11,230 to take responsibility for that kind of time span, 751 00:41:11,302 --> 00:41:13,429 and that's the hope with this clock. 752 00:41:13,504 --> 00:41:18,567 Freeman: 10,000 years from now, human beings may be immortal. 753 00:41:18,642 --> 00:41:20,007 Even if they're not, 754 00:41:20,077 --> 00:41:23,672 their life-spans will surely be vastly longer than ours. 755 00:41:23,747 --> 00:41:26,910 But it won't be just our bodies that will change. 756 00:41:26,984 --> 00:41:31,444 What it means to be human will be different. 757 00:41:31,522 --> 00:41:33,990 If you think about all the human values, 758 00:41:34,058 --> 00:41:35,491 quite a lot of them come 759 00:41:35,559 --> 00:41:38,392 from the fact that we know that life is finite. 760 00:41:38,462 --> 00:41:42,398 If you think, "How do I feel towards that person?" 761 00:41:42,466 --> 00:41:43,899 The fact that you know 762 00:41:43,968 --> 00:41:46,903 that the person is not gonna be there one day 763 00:41:46,971 --> 00:41:50,463 probably makes your emotions far stronger in some sense 764 00:41:50,541 --> 00:41:52,406 than other ways they would be. 765 00:41:52,476 --> 00:41:55,570 So this could all change, and maybe some of these things 766 00:41:55,646 --> 00:41:58,479 would even disappear from the human race 767 00:41:58,549 --> 00:42:00,881 if we simply knew we could live forever. 768 00:42:00,951 --> 00:42:03,852 Rose: What happens to marriage and relationships 769 00:42:03,921 --> 00:42:06,719 if our life-spans grow to 1,000 years or more? 770 00:42:06,790 --> 00:42:08,052 Right now, 771 00:42:08,125 --> 00:42:10,753 half of us get divorced just in our short lifetimes. 772 00:42:10,828 --> 00:42:12,762 But if we lived for 1,000 years, 773 00:42:12,830 --> 00:42:16,061 who knows how many times you might get married? 774 00:42:16,133 --> 00:42:18,624 I don't think that I would be able to live forever. 775 00:42:18,702 --> 00:42:20,567 I think my wife would kill me first. 776 00:42:20,638 --> 00:42:21,969 Freeman: Whether we like it or not, 777 00:42:22,039 --> 00:42:24,906 more and more scientists believe we will one day live 778 00:42:24,975 --> 00:42:29,173 in a world without age, disease, and death... 779 00:42:29,246 --> 00:42:33,307 that we'll revel in the joys and wonders of endless life 780 00:42:33,384 --> 00:42:37,320 and that we'll just have to learn to cope 781 00:42:37,388 --> 00:42:43,156 with the consequences of living forever. 782 00:42:43,227 --> 00:42:48,893 Mythology says that the gods envy our mortality. 783 00:42:48,966 --> 00:42:50,524 Our mortality 784 00:42:50,601 --> 00:42:54,469 is what makes life precious and something to be savored. 785 00:42:54,538 --> 00:42:57,564 Driven by the pressure of time to achieve greatness, 786 00:42:57,641 --> 00:43:01,805 it may be our mortality that gives us our humanity. 787 00:43:01,879 --> 00:43:04,211 But as long as we are mortal, 788 00:43:04,281 --> 00:43:08,183 we'll never stop dreaming of life everlasting. 789 00:43:08,252 --> 00:43:12,382 That, too, is what makes us human. 64728

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.