Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:37,244 --> 00:00:41,936
THE LOST TRIBE
2
00:01:55,400 --> 00:01:57,400
We found something!
3
00:01:57,500 --> 00:01:59,599
We found something!
4
00:02:10,520 --> 00:02:11,679
That was it wasn't it?
5
00:02:12,221 --> 00:02:13,448
It's pretty smelly.
6
00:02:18,498 --> 00:02:21,298
Only God can save us.
7
00:02:44,459 --> 00:02:46,723
LINK RECOVERED.
AWAITING INSTRUCTION
8
00:03:12,595 --> 00:03:14,994
Sir?
9
00:03:15,094 --> 00:03:17,595
Glad you could make it father.
10
00:03:22,094 --> 00:03:25,994
Find her and she will lead you to the remaining team.
11
00:03:26,094 --> 00:03:27,893
And wait for my instructions.
12
00:03:27,993 --> 00:03:30,393
Yes, sir.
13
00:03:39,826 --> 00:03:42,295
Our Father which art in heaven..
14
00:03:42,497 --> 00:03:44,828
hallowed be the name...
15
00:03:45,266 --> 00:03:46,996
The kingdom come...
16
00:03:47,536 --> 00:03:49,437
The will be done...
17
00:03:49,672 --> 00:03:52,163
on earth as it is in heaven.
18
00:03:52,409 --> 00:03:55,971
Give us our daily bread...
19
00:03:56,181 --> 00:03:58,149
and forgive us our trespasses...
20
00:03:58,317 --> 00:04:02,048
as we forgive those who trespass against us...
21
00:04:02,888 --> 00:04:07,453
lead us not into temptation, but deliver us from evil.
22
00:04:07,963 --> 00:04:12,594
In the name of the Father, Son
and the Holy Spirit.
23
00:04:13,504 --> 00:04:14,528
- Amen,
- Amen.
24
00:05:14,886 --> 00:05:17,486
Contact! Contact!
Alpha Team, quick right!
25
00:05:17,586 --> 00:05:19,272
- Bravo, Cover the north!
- What? What?
26
00:05:19,345 --> 00:05:20,607
- Where?
- Ready to shoot!
27
00:05:20,781 --> 00:05:21,977
Do not shoot!
28
00:05:22,049 --> 00:05:24,186
I repeat, do not shoot!
29
00:05:55,083 --> 00:05:56,983
How many people are in your group?
30
00:05:59,684 --> 00:06:03,783
Jesus, Just tell him!
31
00:06:03,883 --> 00:06:06,582
Let me handle this.
32
00:06:06,682 --> 00:06:10,582
Stay, stay. Come here.
33
00:06:10,682 --> 00:06:13,682
What is all this crap all over you?
34
00:06:16,183 --> 00:06:17,682
No?
35
00:06:20,182 --> 00:06:21,682
How many people are in your group?
36
00:06:24,882 --> 00:06:28,581
How many are there and where are they?
37
00:06:33,281 --> 00:06:35,681
Who are you?
38
00:06:52,679 --> 00:06:54,651
Do you have any scuba gear onboard here
39
00:06:54,690 --> 00:06:55,379
Yes.
40
00:06:55,479 --> 00:06:58,879
- Here you go guys.
- Yes
41
00:06:58,979 --> 00:07:01,279
Yum..yum..yum..yum..yum
Crustaceans.
42
00:07:01,379 --> 00:07:04,178
Jesus, Joseph. What are you playing at?
43
00:07:04,279 --> 00:07:08,579
Just be thankful you don't have to do a wheat crash enema every morning.
44
00:07:08,679 --> 00:07:11,579
Do we have to talk about your test result, Joseph?
45
00:07:11,679 --> 00:07:13,978
The Universe is trying to tell you something.
46
00:07:14,078 --> 00:07:16,878
You just start eating like a human being.
47
00:07:16,978 --> 00:07:19,978
Are you sure that stuff won't give you the old *whistle*
48
00:07:20,078 --> 00:07:21,419
Actually...
49
00:07:21,424 --> 00:07:23,178
You be surprised.
50
00:07:26,777 --> 00:07:29,177
She can't take it, it's ...
51
00:07:29,277 --> 00:07:30,691
I'm just kidding, honey.
52
00:07:31,892 --> 00:07:32,825
Sexy.
53
00:07:36,476 --> 00:07:39,877
Isn't that a beauty?
54
00:07:39,977 --> 00:07:42,376
I still can't believe I've been having sex with that?
55
00:07:42,476 --> 00:07:44,576
- Yeah, Neither can I.
- Hey
56
00:07:44,612 --> 00:07:46,676
I'm sorry mate, what you saying?
57
00:07:46,776 --> 00:07:49,976
So I thought that broadband penetration in the Philippines was low?
58
00:07:50,075 --> 00:07:55,275
Big time, big time, it's all about the broadband these days, Joe. As you know.
59
00:07:58,075 --> 00:07:59,340
So what do you think?
60
00:07:59,375 --> 00:08:02,775
Ahhh, it's ok ...
61
00:08:02,875 --> 00:08:04,359
the market that we are targeting ...
62
00:08:04,467 --> 00:08:05,975
...is tiny.
63
00:08:06,075 --> 00:08:08,774
Not to mention that your main competition is Bi-tunes.
64
00:08:08,874 --> 00:08:11,074
How did William Wallace defeat the English?
65
00:08:11,175 --> 00:08:12,874
What?
66
00:08:12,974 --> 00:08:15,343
How did William Wallace defeat the English?
67
00:08:15,375 --> 00:08:17,974
Who the hell cares?
What does that have to do with anything?
68
00:08:18,074 --> 00:08:19,974
Just answer the question, or I will tell you.
69
00:08:20,074 --> 00:08:23,373
I'm sorry there steroid boy.
I don't watch anti-Semitic films.
70
00:08:23,473 --> 00:08:25,774
One word: Numbers.
71
00:08:25,874 --> 00:08:29,138
He united the little people promised them freedom over tyranny...
72
00:08:29,173 --> 00:08:31,573
and outnumbered the English two to one.
73
00:08:31,673 --> 00:08:33,173
Called out those numbers mate.
74
00:08:33,208 --> 00:08:35,673
We're not just going after the Philippines, Joe.
75
00:08:35,691 --> 00:08:40,772
Malaysia, Singapore, India, Indonesia, China.
76
00:08:40,872 --> 00:08:44,437
That's over 3 billion potential subscribers.
77
00:08:44,472 --> 00:08:47,372
We signed an exclusive with PLDT last week.
78
00:08:47,472 --> 00:08:50,972
We've got material terms on paper from the Malaysians.
79
00:08:51,072 --> 00:08:56,571
And Mr. Ritesh Sidhwani, President of Indias Telecom
80
00:08:56,671 --> 00:08:59,920
Will be meeting us ... I don't know, I'd say about...
81
00:09:00,907 --> 00:09:02,936
thirty-six hours?
82
00:09:02,971 --> 00:09:05,871
Ritesh Sidhwani is coming to the resort?
Uh..huh, Uh..huh
83
00:09:05,971 --> 00:09:11,170
And will stay as long as Tom doesn't do that bloody impression, right?
84
00:09:14,871 --> 00:09:19,869
I want first right of refusal on any additional rounds of funding.
85
00:09:19,969 --> 00:09:22,069
I'm in this for the long haul.
86
00:09:25,169 --> 00:09:26,869
Not to quick buck.
87
00:09:31,569 --> 00:09:33,568
Are you serious?
88
00:09:33,781 --> 00:09:35,943
If you consider me a friend, take it.
89
00:09:37,069 --> 00:09:40,468
We'll talk about a number that works you, we get back home.
90
00:09:45,169 --> 00:09:48,167
Mazel tov, chicks.
91
00:09:48,268 --> 00:09:50,468
You only live once.
92
00:09:50,568 --> 00:09:52,167
Nice One.
93
00:09:55,668 --> 00:09:57,267
Woo Hoo!!
94
00:10:59,663 --> 00:11:05,122
Anna, the last three years have taken everything out of me. As you know.
95
00:11:05,277 --> 00:11:09,763
You're amazing, there by my side the entire time.
96
00:11:09,863 --> 00:11:12,062
I could never have done it without you.
97
00:11:14,362 --> 00:11:16,327
And I want you to know
98
00:11:16,362 --> 00:11:18,627
that the only reason I didn't do this earlier...
99
00:11:18,662 --> 00:11:24,261
was because I knew you wanted a strong enough foundation.
100
00:11:24,362 --> 00:11:26,261
So...
101
00:11:42,860 --> 00:11:46,259
Does this open another box?
102
00:11:46,360 --> 00:11:49,760
More like a door.
103
00:11:49,860 --> 00:11:51,760
Move in with me.
104
00:12:32,262 --> 00:12:33,402
Guys
105
00:12:34,539 --> 00:12:35,757
Joe!
106
00:12:37,757 --> 00:12:39,821
What's going on?
107
00:12:39,857 --> 00:12:41,456
Go get the others.
108
00:12:43,056 --> 00:12:44,757
Guys?
109
00:12:50,855 --> 00:12:52,955
Damn.
110
00:12:53,055 --> 00:12:54,909
- Grab a rope.
- What?
111
00:12:55,074 --> 00:12:56,755
Okay.
112
00:12:58,655 --> 00:12:59,960
I got you. I got you man.
113
00:13:00,066 --> 00:13:01,004
Calm down.
114
00:13:01,107 --> 00:13:02,046
My God!
115
00:13:02,216 --> 00:13:05,975
Take the float!! Tom, Behind you!!
116
00:13:09,071 --> 00:13:11,785
My God! Guys, Calm down we'll help!
You, Calm down!
117
00:13:12,026 --> 00:13:13,734
- Hold him.
- Calm down, let us help!
118
00:13:14,280 --> 00:13:15,311
- Just Breathe!
- No!
119
00:13:18,882 --> 00:13:19,877
My God!
120
00:13:20,058 --> 00:13:21,433
- Can you give him something to calm him down?
- Give me a sedative.
121
00:13:22,140 --> 00:13:24,994
- Okay, calm down.
- Where are you?
122
00:13:25,434 --> 00:13:26,372
Hurry up!
123
00:13:27,080 --> 00:13:28,523
- Relax.
- Done.
124
00:13:31,553 --> 00:13:33,918
Why was he saying to turn the boat around?
125
00:13:33,953 --> 00:13:36,453
I don't have a clue. It was crazy.
126
00:13:36,552 --> 00:13:38,618
He sounded like he had been attacked by someone.
127
00:13:38,652 --> 00:13:41,852
I doubt it. He must have drunk too much and fell overboard.
128
00:13:41,952 --> 00:13:45,552
be advised that your boarder may be an illegal.
Is he secure. Over
129
00:13:45,652 --> 00:13:47,152
Yes, over.
130
00:13:47,252 --> 00:13:49,451
Copy that. We'll send a dispatch, over,
131
00:13:49,487 --> 00:13:51,652
What is the eta? over.
132
00:13:51,752 --> 00:13:56,351
approximately 0900 hours, Just give us your position, over.
133
00:13:56,451 --> 00:13:57,845
Approximately ...
134
00:13:59,364 --> 00:14:01,420
- What the hell are you doing?
- We're not waiting for them.
135
00:14:01,451 --> 00:14:04,515
- What do you mean we're not waiting for them?
- Joe, hear me out.
136
00:14:04,551 --> 00:14:07,473
Are you out of your damn mind?
There is no way in hell that
137
00:14:07,508 --> 00:14:09,903
I'm moving this boat with a half dead guy in there.
138
00:14:09,911 --> 00:14:11,050
I'm not going to jail for this.
139
00:14:11,150 --> 00:14:14,050
First of all, nobody is going to go to jail for anything.
140
00:14:14,085 --> 00:14:16,950
We'll hand him over to the authorities as soon as we get back to the resort.
141
00:14:17,050 --> 00:14:19,415
Otherwise, we waste an entire night waiting for them.
142
00:14:19,450 --> 00:14:22,350
not to mention their red tape. And trust me...
143
00:14:22,449 --> 00:14:24,849
we don't want to keep Mr. India Telecom waiting.
144
00:14:24,949 --> 00:14:27,549
He's right mate. We're better off pushing on.
145
00:14:30,349 --> 00:14:31,849
How is he?
146
00:14:31,949 --> 00:14:34,649
Signs are normal, but he's dehydrated and losing blood.
147
00:14:34,749 --> 00:14:38,540
- He really needs to get to a hospital.
- Exactly, that's why we're going to push on.
148
00:14:38,576 --> 00:14:42,048
- What happens with the coast guard?
- We're not going to wait for them.
149
00:14:42,049 --> 00:14:46,048
Tom, the sedatives not going to last forever and this guy could be trouble.
150
00:14:49,323 --> 00:14:50,311
Got a lock box?
151
00:14:51,959 --> 00:14:52,947
Down there.
152
00:14:59,135 --> 00:15:00,159
Deep breath.
153
00:15:01,937 --> 00:15:02,836
Good honey.
154
00:15:06,043 --> 00:15:08,340
- Is it loaded?
- Yehh
155
00:17:41,712 --> 00:17:44,111
COLLISION WARNING
156
00:17:53,660 --> 00:17:54,627
What?
157
00:18:03,839 --> 00:18:06,469
- Listen.
- What's going on?
158
00:18:08,679 --> 00:18:09,669
I don't know.
159
00:18:20,260 --> 00:18:21,193
No!
What's happening?
160
00:18:39,887 --> 00:18:42,047
Anna! Are you okay?
161
00:18:42,356 --> 00:18:43,288
Help!
162
00:18:43,589 --> 00:18:44,921
Help! Help!
163
00:18:45,159 --> 00:18:46,753
- Joe!
- Joe!
164
00:18:46,896 --> 00:18:48,193
- Where are you?
- Joe!
165
00:18:48,329 --> 00:18:49,297
Help!
166
00:18:49,597 --> 00:18:50,530
Tom!
167
00:18:50,933 --> 00:18:51,865
Where are you?
168
00:18:52,268 --> 00:18:53,201
Joe
169
00:18:54,304 --> 00:18:55,465
- What is happening?
- Here!
170
00:18:58,543 --> 00:18:59,510
Help
171
00:18:59,978 --> 00:19:00,910
Hurry
172
00:19:01,480 --> 00:19:02,641
It's Jammed!
173
00:19:13,996 --> 00:19:15,294
I'm safe. Almost ...
174
00:19:17,700 --> 00:19:18,633
Thank God.
175
00:19:18,902 --> 00:19:19,927
- Come on, baby.
- Yes.
176
00:19:46,205 --> 00:19:47,137
Anna!
177
00:19:47,673 --> 00:19:48,935
Anna! Come on!
178
00:19:52,412 --> 00:19:53,778
Gotcha!
Alright!
179
00:19:54,048 --> 00:19:55,709
Calm down, I've Gotcha.
180
00:19:58,254 --> 00:19:59,186
Gotcha!
181
00:20:03,860 --> 00:20:06,125
Wait up baby. Wait.
182
00:20:16,677 --> 00:20:17,610
Are you alright?
183
00:20:17,746 --> 00:20:19,076
- Are you Okay?
- I'm fine.
184
00:20:19,214 --> 00:20:20,408
- Are you sure?
- Yehh, I'm fine.
185
00:20:20,515 --> 00:20:21,607
- Where are the others?
- Help!
186
00:20:21,816 --> 00:20:23,250
Help!
187
00:20:23,553 --> 00:20:24,485
Tom!
188
00:20:25,923 --> 00:20:27,390
Tom!
189
00:20:28,092 --> 00:20:29,023
Help!
190
00:20:31,830 --> 00:20:33,661
Help! Help!
191
00:20:38,505 --> 00:20:40,406
I'm stuck!
I'm stuck!
192
00:20:42,075 --> 00:20:43,169
Help!
193
00:20:43,312 --> 00:20:44,940
- I can't swim!
- Hold on!
194
00:20:47,016 --> 00:20:47,948
Tom!
195
00:20:49,953 --> 00:20:51,684
- Wait, I've got it!
- I've got it!
196
00:20:53,959 --> 00:20:55,018
Gotcha!
197
00:20:59,031 --> 00:21:00,125
My goodness!
198
00:21:00,701 --> 00:21:01,828
Oh My God.
199
00:21:04,404 --> 00:21:06,269
Chris?
Chris, are you okay?
200
00:21:07,408 --> 00:21:08,434
Joe!
201
00:21:09,079 --> 00:21:10,011
Please!
202
00:21:11,214 --> 00:21:12,238
Are you okay?
203
00:21:12,582 --> 00:21:14,551
- Okay?
- I'm alright. Thanks.
204
00:21:15,720 --> 00:21:16,688
Are you okay?
205
00:21:18,258 --> 00:21:19,122
Yes
206
00:21:19,122 --> 00:21:22,122
What the hell happened?
207
00:21:22,221 --> 00:21:24,022
Where is my goddamn boat?
208
00:21:27,321 --> 00:21:28,721
Where are we?
209
00:22:19,117 --> 00:22:21,917
Joe, I found the radio!
210
00:22:25,617 --> 00:22:27,367
Did not copy, over.
211
00:22:27,402 --> 00:22:29,117
Did not copy. One more time.
212
00:22:34,516 --> 00:22:36,517
Any casualties? Over.
213
00:22:36,517 --> 00:22:38,217
No casualties, over.
214
00:22:38,217 --> 00:22:41,716
Transponder's position, over.
215
00:22:41,816 --> 00:22:43,716
Transponder inoperative.
216
00:22:43,816 --> 00:22:46,816
The transponder is inoperative, Over.
217
00:22:49,716 --> 00:22:52,215
Last known position, Over.
218
00:22:56,415 --> 00:22:59,515
Five hours North of the Antilles.
219
00:22:59,615 --> 00:23:03,215
Approximately five hours north of the Antilles.
Do you copy that?
220
00:23:03,315 --> 00:23:05,614
Copy that, Sending dispatch
221
00:23:07,614 --> 00:23:09,414
ETA?
222
00:23:11,014 --> 00:23:12,714
ETA, Do you read me?
223
00:23:17,010 --> 00:23:18,169
It's Okay.
224
00:23:19,211 --> 00:23:20,372
We'll be fine.
225
00:23:23,813 --> 00:23:25,713
They will be here.
226
00:23:30,212 --> 00:23:32,813
He must have drowned when the boat hit.
227
00:23:34,212 --> 00:23:37,012
That's strange.
228
00:23:37,112 --> 00:23:39,612
He may have gone drowning when we hit the shore.
229
00:23:39,713 --> 00:23:42,062
Do you want me to stayed looking?
230
00:23:42,097 --> 00:23:47,512
No. Let's gather what's left and build a shelter.
231
00:23:47,611 --> 00:23:50,376
Hey, Hey.
232
00:23:50,412 --> 00:23:52,611
How did this happen? It doesn't make any sense?
233
00:23:52,646 --> 00:23:54,611
I thought you were standing watch.
234
00:23:54,711 --> 00:23:57,711
I was. I don't know. It could have been the autopilot.
235
00:23:57,746 --> 00:24:00,911
I don't think so. That auto pilot was state of the art.
236
00:24:01,011 --> 00:24:03,610
Yeah, but those things conk out all the time.
237
00:24:03,710 --> 00:24:05,276
Conk out?
238
00:24:05,310 --> 00:24:06,067
Yeah.
239
00:24:06,278 --> 00:24:11,009
Storms or solar flares they disrupt the satellite link up.
240
00:24:11,110 --> 00:24:13,510
They go off the air.
241
00:24:13,610 --> 00:24:17,909
Look, for all I know it could have been stuck in the death stars tractor beam.
242
00:24:17,944 --> 00:24:20,909
As long as the insurance company buys it, I'm fine.
243
00:24:21,009 --> 00:24:22,509
It'll be fine. Trust me.
244
00:24:22,610 --> 00:24:25,073
It's all good.
245
00:24:25,109 --> 00:24:29,808
This is why the Dalai Lama says to practice detachment.
246
00:24:29,909 --> 00:24:34,608
So your not bound by the shackles of material possessions.
247
00:24:37,508 --> 00:24:39,555
It means we need to learn to let go.
248
00:24:39,565 --> 00:24:40,708
Yes
249
00:24:40,708 --> 00:24:44,708
Hey Honey? I think the universe trying to tell me something.
250
00:24:46,908 --> 00:24:50,808
Hey Sherlock, the wood needs be drier than that.
251
00:24:50,908 --> 00:24:54,007
Sherlock? We did that at school.
252
00:24:54,107 --> 00:24:58,159
What does that mean then? Watson is that you?
253
00:24:58,202 --> 00:25:00,072
He doesn't have to call me Sherlock.
254
00:25:01,090 --> 00:25:02,661
Must have their reasons.
255
00:25:03,056 --> 00:25:07,106
Perhaps you should have been keeping watch instead of making stupid jokes.
256
00:25:07,206 --> 00:25:10,605
And then we wouldn't be stuck at the end of this world.
257
00:25:10,956 --> 00:25:13,098
What do you think I am?
258
00:25:13,106 --> 00:25:15,006
A puppet?
259
00:25:30,104 --> 00:25:31,304
Hello?
260
00:25:53,403 --> 00:25:55,502
It's him ?
261
00:25:55,603 --> 00:25:56,706
Oh yehh.
262
00:25:56,716 --> 00:26:00,103
You see? I told you he must have drowned.
263
00:26:00,203 --> 00:26:01,481
Yeah, but ...
264
00:26:01,767 --> 00:26:03,003
How did his body get here?
265
00:26:03,103 --> 00:26:05,802
Now that we have identified the body, can we go please?
266
00:26:05,902 --> 00:26:07,702
We can't just leave him like this.
267
00:26:07,702 --> 00:26:11,566
The smells going to get a lot worse as it crucified.
268
00:26:11,602 --> 00:26:15,902
And it won't be long till something comes by looking for a free meal.
269
00:26:49,000 --> 00:26:52,799
There is a dog running around here, there's gotta be someone here.
270
00:26:52,899 --> 00:26:54,171
Besides...
271
00:26:54,281 --> 00:26:57,292
We've gotta start thinking about food and water.
272
00:26:57,399 --> 00:26:59,898
But shouldn't we stick together now, Tom?
273
00:26:59,998 --> 00:27:02,298
No, someone needs to go.
274
00:27:06,698 --> 00:27:08,398
If anything happens...
275
00:28:18,698 --> 00:28:19,686
Oh Wow.
276
00:28:24,593 --> 00:28:25,993
Hello?
277
00:28:29,892 --> 00:28:31,493
Hello?
278
00:28:33,792 --> 00:28:35,592
What is this place?
279
00:28:35,692 --> 00:28:39,392
It looks like some kind of military site.
280
00:28:41,792 --> 00:28:43,292
Come on.
281
00:28:46,092 --> 00:28:47,357
Dammit!
282
00:28:47,391 --> 00:28:49,992
My God. Gansus.
283
00:28:50,092 --> 00:28:52,991
- What?
- Gansus research.
284
00:28:53,591 --> 00:28:57,791
They sponsored my research project last year on DNA coding.
285
00:28:57,891 --> 00:29:01,190
- At NYU?
- Yeah.
286
00:29:03,190 --> 00:29:06,090
They're very well funded by anthropologists.
287
00:29:08,090 --> 00:29:10,890
Very well armed.
288
00:29:12,090 --> 00:29:13,989
Here.
289
00:29:14,090 --> 00:29:16,589
Hopefully this works.
290
00:29:19,689 --> 00:29:21,390
Looks something good.
291
00:29:21,489 --> 00:29:23,589
Yeah, it's trying to find a signal.
292
00:29:32,788 --> 00:29:34,688
There...
293
00:29:35,038 --> 00:29:37,939
FIND REMAINING TEAM
TERMINATE
294
00:29:45,387 --> 00:29:47,087
What's going on?
295
00:29:55,387 --> 00:29:57,187
Guys?
296
00:30:08,486 --> 00:30:11,586
It doesn't making any sense. Why did they leave all of this here?
297
00:30:11,686 --> 00:30:13,285
They may be coming back.
298
00:30:34,284 --> 00:30:36,584
Guys? Hello!
299
00:30:36,684 --> 00:30:39,284
Joe! Alexis!
300
00:30:55,783 --> 00:30:57,082
Here.
301
00:30:57,182 --> 00:30:59,082
Jesus christ, man.
302
00:30:59,118 --> 00:31:00,982
- Down there.
- What?
303
00:31:01,082 --> 00:31:04,982
Look.
304
00:31:14,981 --> 00:31:18,482
Hey doesn't our guy wear this?
305
00:31:18,581 --> 00:31:21,981
Yeah, He was here.
306
00:31:23,580 --> 00:31:25,981
Let's go!
307
00:31:36,480 --> 00:31:39,580
Hey Chris! Joe!
308
00:31:39,680 --> 00:31:41,780
Tom! Over Here!
309
00:31:50,679 --> 00:31:52,179
What happened?
310
00:31:52,214 --> 00:31:54,379
I don't know.
311
00:31:54,479 --> 00:31:57,479
We found it like this.
312
00:32:02,478 --> 00:32:05,778
Mayday! Mayday!
Does anybody read me? Copy.
313
00:32:08,978 --> 00:32:13,177
Mayday! Mayday! Mayday!
Does anybody read me? Copy.
314
00:32:13,212 --> 00:32:15,078
When are they supposed to be here?
315
00:32:15,177 --> 00:32:16,878
I don't know, Joe.
316
00:32:16,978 --> 00:32:19,978
You heard them. They lost the transmission.
317
00:32:20,077 --> 00:32:23,377
Somebody or something took that guy...
318
00:32:23,477 --> 00:32:26,576
and you want us to just sit around here and do nothing?
319
00:32:27,176 --> 00:32:29,777
Please trust me. We're gonna be ok.
320
00:32:29,784 --> 00:32:30,159
OK?
321
00:32:30,164 --> 00:32:33,476
Ok like your dead friend over there?
322
00:32:33,577 --> 00:32:35,077
Oh yeah.
323
00:32:35,082 --> 00:32:38,276
We could go see him, but somehow he's gone!
324
00:32:38,376 --> 00:32:40,711
Oh hey let's all go to my boat.
325
00:32:40,982 --> 00:32:42,244
We can't. Why?
326
00:32:42,775 --> 00:32:45,276
Because it's gone!
327
00:32:45,376 --> 00:32:49,375
But for our leader, everything is ok.
328
00:32:49,475 --> 00:32:53,475
Joe, I do not recall asking to be your leader.
329
00:32:53,476 --> 00:32:54,710
Not his fault, okay, Joe?
330
00:32:54,783 --> 00:32:56,438
The guy went through the port hole and crashed the boat.
331
00:32:56,608 --> 00:33:00,574
- Anna!
- None of us could know that.
332
00:33:00,609 --> 00:33:03,191
- That guy crashed my boat?
- Is she serious?
333
00:33:03,227 --> 00:33:05,774
We don't know if that's what happened.
334
00:33:05,775 --> 00:33:07,574
She's been alarmed?
335
00:33:07,575 --> 00:33:10,573
After that foolishness solar flares and satellite links.
336
00:33:10,674 --> 00:33:13,142
- After I stuck my butt with you?
- Stop!
337
00:33:13,174 --> 00:33:15,673
What?
338
00:33:21,473 --> 00:33:23,972
Tom!
339
00:33:26,673 --> 00:33:28,272
I was trying to save time.
340
00:33:28,372 --> 00:33:30,673
Fat lot of good that did.
341
00:33:30,773 --> 00:33:33,372
I didn't know this was going to happen.
342
00:33:33,472 --> 00:33:35,272
Don't go? Look, we all get it.
343
00:33:35,372 --> 00:33:37,172
We understand. Lying is ok!
344
00:33:37,272 --> 00:33:39,373
- Tom?
- Anna, please.
345
00:33:39,618 --> 00:33:42,172
I just need some space.
346
00:34:32,269 --> 00:34:34,368
Hello?
347
00:34:38,768 --> 00:34:40,968
Hello?
348
00:34:49,467 --> 00:34:51,667
Hello?
349
00:35:48,763 --> 00:35:51,563
Tom?
350
00:36:13,361 --> 00:36:14,462
Tom!
351
00:36:19,061 --> 00:36:20,561
Why would he have gone in there?
352
00:36:20,660 --> 00:36:22,361
He must have went back to the camp.
353
00:36:22,395 --> 00:36:24,261
What? Why?
354
00:36:24,361 --> 00:36:28,261
The equipment was still there. He must have thought they would come back.
355
00:36:28,295 --> 00:36:30,760
I don't ... I'm going.
356
00:36:33,860 --> 00:36:36,160
Okay, let's go.
357
00:36:36,259 --> 00:36:38,960
Now hold on a minute. Shouldn't We wait here for him?
358
00:36:38,994 --> 00:36:41,660
I mean the Coast Guard could be here at any time.
359
00:36:41,760 --> 00:36:43,659
Fine. Wait, if you want.
360
00:36:45,659 --> 00:36:47,859
The jungle is a living breathing organism.
361
00:36:47,960 --> 00:36:52,058
And you just breathe it in and it'll be ok.
362
00:37:09,058 --> 00:37:11,058
Oh My God.
363
00:37:11,158 --> 00:37:13,957
Tom?
364
00:37:16,957 --> 00:37:19,557
Hello?
365
00:37:19,657 --> 00:37:22,156
Tom!
366
00:37:24,156 --> 00:37:27,757
So it was all like here, Right Anna?
367
00:37:27,857 --> 00:37:32,756
Everything, all the gear, everything was here.
368
00:37:32,857 --> 00:37:34,855
Boy, they didn't waste any time did they?
369
00:37:34,956 --> 00:37:36,955
Where did they go?
370
00:37:37,056 --> 00:37:41,256
The text message said to find the remaining team and end the mission.
371
00:37:41,356 --> 00:37:43,603
They must have come back and left.
372
00:37:44,274 --> 00:37:46,655
And he's out there, looking for them somewhere.
373
00:37:46,755 --> 00:37:47,877
Yes, but how the hell can we find them?
374
00:37:47,952 --> 00:37:50,554
That's like looking for Noel Gallagher at Old Trafford, Isn't it?
375
00:37:50,661 --> 00:37:51,628
Hey Guys?
376
00:37:52,928 --> 00:37:53,895
Over here.
377
00:37:54,255 --> 00:37:56,055
What is it?
378
00:38:00,454 --> 00:38:02,954
Looks like they must have gone through here.
379
00:38:14,654 --> 00:38:18,253
If that guy was here, he must have been in some kind of trouble.
380
00:38:18,353 --> 00:38:20,453
We're gonna find out, aren't we?
381
00:38:20,553 --> 00:38:22,353
Guys?
382
00:39:00,850 --> 00:39:03,350
Oh my gosh.
383
00:39:03,450 --> 00:39:04,897
Lovely.
384
00:39:04,990 --> 00:39:06,950
What else we gonna find?
385
00:39:22,849 --> 00:39:24,148
Chris?
386
00:39:35,448 --> 00:39:36,947
There's something up there.
387
00:39:41,247 --> 00:39:43,347
It's probably just the wind.
388
00:39:43,448 --> 00:39:45,548
Guys, what's going on?
389
00:39:45,647 --> 00:39:48,447
Everything Okay?
390
00:39:48,482 --> 00:39:50,847
Yeh, Fine.
391
00:39:50,947 --> 00:39:55,646
Can we go now?
392
00:39:55,746 --> 00:39:58,147
Oh good.
393
00:40:50,242 --> 00:40:51,643
Who is it?
394
00:40:51,743 --> 00:40:54,443
Jesus Christ! He's here.
395
00:40:54,543 --> 00:40:57,843
Oh My God!
396
00:40:57,942 --> 00:41:00,242
What the hell kind of animal did that?
397
00:41:00,342 --> 00:41:03,242
The sternums been split open. No animal did that.
398
00:41:06,641 --> 00:41:09,242
What the hell is going on?
399
00:41:12,741 --> 00:41:15,342
Oh My God.
400
00:41:18,674 --> 00:41:19,731
What is that?
401
00:41:20,641 --> 00:41:22,641
There is something up there!
402
00:41:30,440 --> 00:41:33,240
I've had enough of this. I'm going back to the beach.
403
00:41:33,340 --> 00:41:35,139
You can't just leave, Chris.
404
00:41:35,240 --> 00:41:36,516
You see that?
405
00:41:36,752 --> 00:41:39,774
That's not normal! You said so yourself!
406
00:41:39,774 --> 00:41:42,740
I'm going back to the beach to wait for the coast guard.
407
00:41:42,839 --> 00:41:44,939
like any normal human being, rather than running around
408
00:41:44,940 --> 00:41:48,339
playing George of the bloody jungle!
409
00:41:48,439 --> 00:41:50,539
Ok he is right. We need to go back.
410
00:41:50,638 --> 00:41:53,339
What if they don't show up?
What if they gonna be late?
411
00:41:53,439 --> 00:41:55,738
and what if Tom is in some kind of trouble out there?
412
00:41:55,838 --> 00:41:58,638
That's a risk I'm willing to take.
413
00:42:02,438 --> 00:42:07,337
I'm sorry, but I'm going back. We don't know what's going on!
414
00:42:07,437 --> 00:42:10,237
You are unbelievable.
415
00:42:10,337 --> 00:42:13,838
All this being a goddess warrior at one with the universe bullshit...
416
00:42:13,872 --> 00:42:17,537
goes flying out the window once the shit flies?
417
00:42:17,637 --> 00:42:20,036
You're pathetic!
418
00:42:20,137 --> 00:42:22,737
Let's go.
419
00:42:30,336 --> 00:42:32,636
Tom
420
00:42:36,136 --> 00:42:37,207
Hello?
421
00:42:37,311 --> 00:42:39,835
Is anyone there? Hello
422
00:42:46,435 --> 00:42:48,735
We go to get that dog.
423
00:43:05,034 --> 00:43:07,134
Tom?
424
00:43:14,133 --> 00:43:16,033
Tom?
425
00:43:32,131 --> 00:43:33,732
Chris, wait up.
426
00:43:36,732 --> 00:43:38,231
Chris, wait up.
427
00:43:38,331 --> 00:43:41,632
What happened to that yoga of yours love?
428
00:43:41,732 --> 00:43:44,531
Maybe we should head back.
429
00:43:44,631 --> 00:43:47,431
I'll tell you what. I didn't ask to come along.
430
00:43:47,432 --> 00:43:50,830
If you want to go back, jog on.
431
00:43:50,866 --> 00:43:53,331
Unbelievable.
432
00:44:39,827 --> 00:44:41,627
Dammit!
433
00:44:45,227 --> 00:44:48,027
It's all been erased.
434
00:44:48,127 --> 00:44:49,527
I saw something.
435
00:44:53,727 --> 00:44:57,026
There may be something out this.
436
00:45:03,925 --> 00:45:05,326
Yeah
437
00:45:07,025 --> 00:45:09,025
Kansas is canceling funding.
438
00:45:11,526 --> 00:45:13,879
It makes no sense, given that in the last three days.
439
00:45:13,949 --> 00:45:18,425
We've come closer to the truth than we have in 300 years.
440
00:45:18,425 --> 00:45:21,424
The rest of the team decided to leave but I couldn't.
441
00:45:21,524 --> 00:45:23,424
I told him that I needed another week...
442
00:45:23,524 --> 00:45:24,983
...to finish up the field reports...
443
00:45:25,040 --> 00:45:27,303
...of the specimens we've uncovered so far.
444
00:45:27,324 --> 00:45:29,924
They agreed.
445
00:45:31,824 --> 00:45:33,824
And then it happened.
446
00:45:33,924 --> 00:45:38,323
We found something! We found something!
447
00:45:38,423 --> 00:45:41,223
There was no doubt in my
mind that this was it.
448
00:45:41,323 --> 00:45:46,323
The answer to a question that man had been searching for since the beginning of time.
449
00:45:46,423 --> 00:45:48,922
The missing link in our evolution.
450
00:45:49,023 --> 00:45:51,423
The cranium was much larger than I expected.
451
00:45:51,457 --> 00:45:56,423
and the eye cavities were small, indicating a limited field of vision.
452
00:45:56,523 --> 00:45:59,522
It conclusively proved that, as a species, we evolved.
453
00:45:59,622 --> 00:46:02,922
And Moreover, our evolution was not through a gradual progression.
454
00:46:03,022 --> 00:46:05,037
from simian to Homo sapiens.
455
00:46:05,060 --> 00:46:07,396
But that a genetic mutation had caused the simian to.
456
00:46:07,470 --> 00:46:09,922
evolve into humanoid creature.
457
00:46:10,022 --> 00:46:14,021
one which later became human.
458
00:46:14,121 --> 00:46:19,020
Legends among the locals are said, these creatures were still alive.
459
00:46:22,220 --> 00:46:25,669
They're known as "La Tribu Perdida "
460
00:46:25,802 --> 00:46:27,501
The Lost Tribe.
461
00:46:29,620 --> 00:46:33,819
There are other sites still to be excavated and many unanswered questions.
462
00:46:33,920 --> 00:46:36,520
I needed more time, but had to be careful.
463
00:46:36,554 --> 00:46:39,919
I couldn't risk this getting out, not yet.
464
00:46:41,184 --> 00:46:42,944
LINK RECOVERED
AWAITING INSTRUCTION
465
00:46:48,819 --> 00:46:50,152
If the church were to find out.
466
00:46:50,288 --> 00:46:51,652
HOLY BIBLE
467
00:46:52,119 --> 00:46:55,019
I wouldn't live to tell this discovery.
468
00:46:55,122 --> 00:46:56,383
NEW KING JAMES VERSION
469
00:46:56,383 --> 00:46:57,245
VALUE $ 50 MILLION
ACCOUNT 54119571814
470
00:46:57,315 --> 00:46:58,303
NATIONAL BANK OF ZURICH
471
00:46:59,018 --> 00:47:00,918
They were the only ones
472
00:47:01,017 --> 00:47:03,418
interested in stopping the world from knowing.
473
00:47:03,518 --> 00:47:06,917
that God did not create man on the sixth day.
474
00:47:08,317 --> 00:47:11,518
Anyone who knows about this is dead.
475
00:47:13,717 --> 00:47:16,317
They will stop at nothing to protect this.
476
00:47:18,517 --> 00:47:19,448
Oh God.
477
00:47:20,517 --> 00:47:21,504
Tom!
478
00:47:21,782 --> 00:47:22,712
- Anna, no.
- And what if he...
479
00:47:22,781 --> 00:47:24,744
- We don't know anything, Anna.
- We need to find him,please
480
00:47:24,813 --> 00:47:25,743
We have to.
481
00:47:51,515 --> 00:47:53,014
Joe?
482
00:47:54,114 --> 00:47:56,114
Joe?
483
00:47:56,214 --> 00:47:59,014
Hey!
484
00:47:59,116 --> 00:48:00,186
- I don't know.
- My God.
485
00:48:00,253 --> 00:48:03,613
There's nothing. I think that the dog get spooked out.
486
00:48:41,111 --> 00:48:43,611
Don't move.
487
00:48:43,646 --> 00:48:46,111
Get up!
488
00:48:46,211 --> 00:48:50,211
I'm only going to ask you this once. Where are the others?
489
00:48:50,245 --> 00:48:51,310
What others?
490
00:48:51,410 --> 00:48:52,911
The rest of your team.
491
00:48:53,011 --> 00:48:55,011
I don't know what you're talking about.
492
00:48:55,111 --> 00:48:57,810
Our boat crashed and we've been waiting for the Coast Guard.
493
00:49:02,109 --> 00:49:05,309
Do you want last rites?
494
00:52:59,694 --> 00:53:03,794
Mayday! Mayday! Please help me!
495
01:03:45,151 --> 01:03:46,750
Tom?
496
01:03:46,898 --> 01:03:47,850
Tom!
497
01:03:47,950 --> 01:03:50,750
Oh God baby, I found you. I found you.
498
01:03:52,851 --> 01:03:58,550
Shhhh, You're ok. You're gonna be ok now.
499
01:03:58,650 --> 01:04:00,249
I'm here.
500
01:04:00,349 --> 01:04:01,950
Anna?
501
01:04:02,049 --> 01:04:04,149
Yes. It's me, baby.
502
01:04:04,249 --> 01:04:08,124
- Are you okay?
- Yes, I'm ok.
503
01:04:08,249 --> 01:04:10,948
- But we have to go now.
- I can't.
504
01:04:11,049 --> 01:04:13,249
Baby, we have to go.
505
01:04:13,349 --> 01:04:15,948
I can't make it Anna.
506
01:04:15,984 --> 01:04:17,848
- Go, save yourself.
- No.
507
01:04:17,948 --> 01:04:20,948
- No! no!
- I can't leave.
508
01:04:21,048 --> 01:04:23,148
Kill me Anna, please!
509
01:04:23,248 --> 01:04:25,447
No! No!
510
01:04:25,547 --> 01:04:28,148
I can't do that, baby. I can't.
511
01:04:28,248 --> 01:04:29,948
- Kill me!
- Sssshh!
512
01:04:30,048 --> 01:04:31,148
We must go now.
513
01:04:31,248 --> 01:04:32,847
Kill me, please!
514
01:04:40,246 --> 01:04:42,269
Ssshh, It's ok baby. It's not that bad.
515
01:04:43,346 --> 01:04:44,736
Listen to me.
516
01:04:44,852 --> 01:04:47,146
Save yourself.
517
01:04:47,246 --> 01:04:50,846
I will do anything, baby. But please don't go.
518
01:04:50,946 --> 01:04:54,346
Please don't go. Just please don't go baby.
519
01:04:56,845 --> 01:04:57,966
Anna...
520
01:04:58,533 --> 01:05:00,161
My pocket.
521
01:05:01,036 --> 01:05:02,333
My pocket.
522
01:05:02,463 --> 01:05:04,435
My left pocket.
523
01:05:26,344 --> 01:05:27,644
Sorry, Anna.
524
01:05:30,043 --> 01:05:32,644
I'm so sorry.
525
01:05:43,939 --> 01:05:46,243
Be strong.
526
01:05:50,040 --> 01:05:51,742
Be strong.
527
01:05:51,842 --> 01:05:53,542
I love you.
528
01:06:04,341 --> 01:06:07,628
I love you, Anna.
529
01:06:08,040 --> 01:06:10,304
I love you too, Anna.36662
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
