Original subtitles

REGALOS NETFLIX

En marzo de 1983

conocí interestelar rayos cósmicos de la tierra

y su población.

Los rayos cósmicos desencadenaron una genética transformación en varias personas,

y les dio superpoderes inimaginables.

Desafortunadamente, estos superpoderes aparecieron solo en individuos

que eran genéticamente sociópatas.

Los nuevos superhumanos se hicieron conocidos como ...

… Delincuente.

¿Que es eso?

¡Oh, no!

Mis padres terminaron en la línea de fuego.

Ese día prometí hacer todo para detener a los malhechores.

ERROR CHUPA

Todo lo que pasamos hoy tomará la prueba mañana. ¿Okey?

Lydia, despierta.

Ahí está ella.

Lo siento, Sr. Emerson.

¿Quién puede decir qué significa congruencia?

Emily, siempre levantas la mano.

Demos una oportunidad a alguien más.

¿Alguien? ¿Qué hay de Lydia? Bella durmiente allí.

-¿Es la respuesta once? - Increíblemente mal, Lydia. No.

¿Alguien más?

Emily, conduce.

Congruencia significa que el sujeto y los verbos deben coincidir en número.

Ambos deben estar en singular o en plural.

Bien de nuevo, bien.

Eres un inútil.

Wayne, escuché eso.

No decimos eso en mi clase. Obtienes detención.

-Señor Emerson, una pregunta rápida. -¿Sí?

Entonces no puedo decir: "Wayne es un estúpido bastardo",

pero tengo que decir: "¿Wayne es un estúpido montón de mierda"?

Cállate, Lydia.

Gramaticalmente correcto, pero habrá detención.

Vale la pena.

Verbos y sustantivos.

Detener.

Es injusto para tus padres fue asesinado por el delincuente y te quedaste.

Crees que eres inteligente.

Te jactas constantemente de las lecciones.

Di que eres un idiota, me voy.

-Dilo. - ¡Dilo, nerd!

No soy un nerd. Soy listo. Hay una diferencia.

¿Tienes mierda en los oídos? Ella dijo que no quería.

Probablemente lo haga. No creas que no le pego a una chica.

No creas que una chica no te pega.

Salta a la basura.

-¿Qué? ¿Por qué? -Aquí es donde termina la basura.

¡De ninguna manera!

¡Hazlo!

Bueno.

¿Alguien más quiere?

No eres tan estupido.

-¿Debemos balancearnos? -Okey.

Aburrido con tus padres.

Si tuviera superpoderes Habría aplastado a los responsables.

Gracias.

¿Qué tan genial no sería eso? ser una superpersona?

O como un héroe.

Probablemente sería un superhéroe cruel.

Mis padres trabajaron en eso.

Para hacer gente corriente a los superhéroes.

Eran genetistas.

¿Ambos eran ginecólogos?

No, es un ginecólogo.

Los genetistas trabajan con genes, también genes mutados.

Lo sabía. Te estoy poniendo a prueba.

Hubiera sido genial si pudieran convertir a las personas en superhéroes.

Alguien tiene que luchar contra los malhechores.

Lo haré algún día.

-¿Deberíamos pasar el rato después de la escuela? -Definitivamente.

-¿Qué te gusta hacer? -Leer.

No estabas bromeando. Bueno.

EN CASO DE UN ATAQUE DIVERSO PONERSE A CUBIERTO

-¡Hola! -Hola.

He hecho pulseras de la amistad. Ahora somos amigos.

Puedes confiar en eso.

Emily, ¿quieres leer la oración de la mesa?

CINCO AÑOS DESPUÉS

Emily?

¡Emily Rose Stanton!

-Lo siento, ¿eh? -¿De qué estás leyendo?

Energía nuclear débil.

-Rezo la oración de la mesa. -Gracias.

Bueno.

Gracias Señor, porque cocinaste comida tan fresca.

Jesús echaría fuera todo.

Van Halen toca en Grant Park esta noche. Hay un agujero en la cerca.

-No puedo. Tengo una prueba la semana que viene. -¿Y?

-TOC Toc. -¿Quién es?

-Clyde. -¿Esperar lo?

Creo que dije mal.

Clyde, si no puedes hacer una broma nunca tienes una chica.

Desafío aceptado.

-Hola entonces, Clyde. -Vamos, Em.

-Van Halen. Será divertido. -Sí, pero tengo que ceñirme al plan.

Vamos, Emily.

-Ahí está la chica. ¿Dónde has estado? -Yo he estudiado.

-Has estado aquí por semanas. -Tengo un examen mañana.

Super consciente de ello.

Tengo que sacar buenas notas para continuar con el trabajo de mis padres

y darle a la gente el poder de volver a dar contra los delitos menores.

Sé.

Lo haces bien en la prueba.

Pero te estresas hasta la muerte. Es por eso que estoy aquí.

Duermes media hora.

Entonces te despertare y luego puede continuar.

No hay peligro. Te ayudaré. Confía en mí.

¡No! Dios mío, llego tarde. ¡Me despertarías!

No salió como lo había planeado.

¡No voy a arreglar esto! Estoy tratando de hacer algo con mi vida.

Lo siento, lo arruiné.

No es suficiente. Tengo cosas importantes que hacer.

No puedo quedarme atascado aquí.

-¿Qué? -No puedo dejar que me derribes.

Te ayudo todo el tiempo. Soy la única razón por la que te estás divirtiendo.

Estoy en deuda con mis padres.

Y soy simplemente ordinario.

- Yo no dije eso. -Esta bien.

No sabes cómo será la vida.

Puedo convertirme en presidente y conducido en limusinas.

¡Vamos!

Adelante, doble turno.

¡Tú, Tito! ¡Deja de dejar envoltorios de dulces en mi camioneta!

Robo a un banco en curso. El sospechoso es un delincuente.

Cuidado con una camioneta negra.

Que demonios…

¡Ay Dios mío!

¿Alguien resultó herido?

- ¿Estás bien? -Sí.

¿Quién hace volar un ángel?

¡Ay Dios mío!

Entonces, ¿qué pasa, Frank?

El negocio va mal.

La gente no quiere salir de casa. Todas las peleas y crímenes ...

¿CÓMO DETENER A UN CRIMINAL?

Los malhechores ganan, Lydia.

Sé.

Ni siquiera puedo arreglar mi ventana.

te ayudaré Ponga un vaso nuevo este fin de semana.

Solo tengo que ir a una reunión de clase.

Gracias.

¿Crees que Emily vendrá?

No sé. No le hablo a ella.

Porque no llamas y escuchar si ella quiere venir?

-No sé cómo, aunque quisiera. -¿En realidad?

No digo que deba hacerlo. Pero no se…

Norma miró hacia adentro. Conseguí su número.

Muy escalofriante.

Emily podría decir que no pero no sabes si no preguntas.

Es como tirar un sándwich.

Sabes que el lago se lo lleva.

Tomó media hora para encontrar la piedra plana adecuada,

pero tienes que tirarlo,

de lo contrario, no sabe si es posible.

Pero tiras la piedra y baja directamente al lago.

Buceamos bajo la superficie.

Un gran salmón pasa nadando.

La piedra se zambulle y golpea al salmón en la cabeza.

-Muerte de piedra. Flotando hacia arriba. -Jistes.

-No es lo peor. -¿Hay más?

El salmón es una hembra.

Está llena de huevos. Como el Titanic, todos están muertos.

¿Soy la piedra o ... Entonces, ¿en esta situación?

Tu puedes ser la piedra

tu puedes ser el pez,

tú puedes ser el que lance.

-Puedes ser el lago. -Okey.

Vale la pena pensarlo.

O no.

Estás triste, Frank.

Me preocupo por ti, pero haces panqueques súper buenos.

-¿Te veré mañana? -Gracias.

Si. Ten cuidado ahí fuera.

Si, tu tambien.

Sería bueno que viniera.

Si.

PARA: EMILY STANTON ESPERAMOS QUE VENGAS A LA REUNIÓN DE CLASE

Emojier.

Estas bien.

¡Ay Dios mío! ¿Es la leche?

GENIAL SABER DE TI. LO INTENTARÉ.

"Hola. Es bueno saber de ti."

¡La parte superior!

¿Sabes que?

Lo diluimos. Eso arregla el bistec.

No arregló el bistec.

¿Es la leche o los copos?

La leche.

Es la leche.

¡BIENVENIDOS A CASA, ESTUDIANTES!

Diablos, Em.

Ha habido un intento de asesinato del Rey,

el magnate naviero y el multimillonario quien es el oponente de Rachel Gonzale

en las próximas elecciones a la alcaldía.

Sucede tan a menudo ahora.

Hoy, el discurso de campaña de "El Rey" Stevens fue interrumpido

de una explosión por un delincuente conocido como láser.

Eres horrible.

¿No es verdad? ¿No es horrible?

Inmediatamente después del ataque dijo el Rey.

Podría haber perdido mi vida hoy ...

... pero tengo un mensaje al delincuente llamado Laser.

Podrías haber volado el podio pero nunca volarás al Rey.

El liderazgo del Rey sobre la señorita Gonzales se ha reducido al diez por ciento,

cual es el mas cercano los nominados han sido ...

Vamos, Em. ¿Dónde estás?

En otras noticias, nuestra ciudad tiene hija perdida, Emily Stanton, regresó

con una nueva sede para su empresa, Stanton 4.0,

aquí en el centro de Chicago.

Buen trabajo, Em.

-El edificio de Emily es épico. -Sí.

No es de extrañar que no venga aquí.

Ojalá estuviera aquí.

Probablemente esté saliendo con strippers sorbos de champán,

también come nachos relleno de carne de ganso o algo así.

Tienes una vista extraña cómo vive la gente rica.

¿Quieres escuchar un chiste?

-No, gracias. -Sabes, hace mucho tiempo dijiste:

"Si no puedes hacer una broma no conseguirás una chica. "Sólo una, ¿de acuerdo?

-TOC Toc. -¿Quién es?

Una lechuza.

¿Qué búho?

Me metí con la cosa del búho.

Creo que soy el búho y ...

TOC Toc.

-¿Quién está ahí? -Soy un búho.

-¡Soy un búho! -¿Qué búho?

No puede funcionar porque tú lo dices. ¿Derecha?

-Si no ambos son búhos. -Puede ser divertido.

-Sé. -Okey.

-TOC Toc. -¿Quién está ahí?

Soy una lechuza. Silencio.

No haces la segunda parte.

-Tú rompes la tradición. -Está bien, genial.

Voy a sorprender a Emily. La traeré aquí.

-Maravilloso. -Probablemente necesite apoyo.

-Me quedaré. Yo resolveré esto. -No importa si no lo resuelves.

Soy un búho, ho ho?

¿Soy de quién es el búho?

Ella es la lechuza.

Buen trabajo, Em.

¿Hola como estas?

-Hola. -Hola. Estoy aquí por Emily Stanton.

Es después del horario de oficina. ¿Ha reservado una cita?

No. No tengo tiempo, pero mi nombre es Lydia Berman.

Soy su mejor amiga. O, ahora mismo no somos amigos directos.

Nos hemos desvanecido pero suena mal.

Pero supongo que se puede decir que es así,

pero no es que nos resbalemos.

-¿Debería simplemente sorprenderla? -Definitivamente no.

Pero quiero levantarme y llevarla ...

... No por la fuerza ...

… A nuestra reunión de clase.

Entonces, ya sabes, Lydia Berman.

A ella le gustará.

Lydia Berman.

Hay una Lydia Berman aquí para la señorita Stanton.

Ella esta aqui para llévala a una reunión de clase.

La llevaré ...

-Lo dije. -Ella no va sola a las fiestas.

¿En serio?

Fue sorprendente. La estoy enviando.

-Ella quiere verte. -Me alivia.

Eso no fue lo que pensé.

Gracias.

-Hola. -Hola.

Señorita Berman. Hola, soy Jessie.

Hola a todos. Puedes llamarme Lydia. Ese es mi nombre.

Este lugar es increible.

Mira allí.

Todo el camino hasta. ¿Cómo reemplazar una bombilla en él?

Nuestro servicio inmobiliario se encarga de eso.

Servicio inmobiliario. Ahí lo ves.

La señorita Stanton está trabajando ahora mismo, pero debería estar lista pronto.

¿Quieres algo?

¿Puedo tomar una cerveza helada?

Entonces probablemente estaría más tranquilo porque estoy un poco sudado ...

-Estoy todo sudado, si me entiendes. -Okey.

Gracias, Jessie.

Hola, Lydi. Me alegro de verte.

Hola.

Fue hace mucho tiempo.

Sí, lo era.

Te ves bien.

Gracias. Se te ve realmente bien.

Gracias.

Entonces…

… ¿Qué te trae por aquí?

Nos metimos el uno al otro ...

Entonces, me metí contigo y luego escribiste sobre la reunión de la clase,

quién fue ... o es ... esta noche.

Yo estuve allí, pero tú no habías venido, así que ...

Recordé que no te gusta ir solo a fiestas, así que yo ...

… Ven a ver si pudieras ir conmigo.

¿Fue esta noche?

Lo siento.

No puedo ir a clase. Tengo mucho trabajo que hacer.

Bueno, lo entiendo.

Quiero decir, mira todo esto.

Es como, "Irradiame, Scotty".

No sé lo que hace, pero ...

Dios mío, lo siento. Ese suéter probablemente era caro.

Esta bien. Estoy cambiando.

-No quiero destruirlo. -No, esta camisa es basura.

Lo encontré en la basura, así que ...

Lo siento.

Pago la limpieza en seco ...

No puedo tomar tu dinero.

Pero puedes hacerme un favor y ...

… No toques mientras estoy fuera.

-Sí, que ... - Ni siquiera eso.

-Okey. -¿Okey?

Hablo algo de ingles

Jessie!

Esté atento a la situación.

Ella dijo que tu me dará otra cerveza enseguida.

Ella parecía enojada. En ti, creo.

Buena suerte.

Bien, estoy arreglando esto. ¿Algo más?

-No, eres tan lindo. -Okey.

Tan estupido.

Fresco.

¿Que es todo esto?

Recuerda, Lydia, dijiste que no tocarías nada, así que ...

… No deberías hacer eso.

¿Qué estás haciendo?

Es como un viejo Atari.

Ahora veamos qué tiene.

Es un cambio. No es gran cosa.

SECUENCIA INICIADA

Me voy a sentar, no tocar nada mas y espera mi cerveza.

¡No!

¡Este es el sillón de masaje más tonto del mundo!

No es un sillón de masaje, idiota.

Intrusión en la sala de inyección.

-¡Sácame de aquí! -Buen Dios, Lydia. ¿Qué has hecho?

¡Emily, no toqué nada! Está bien, toqué algunos ...

Toqué una cosa. Lo siento mucho…

¡Veinte años de investigación se han arruinado! ¿Cómo pudiste dejarla sola en el laboratorio?

Ella dijo que querías que lo hiciera dale otra cerveza. Lo siento.

Lydia, ¿sabes lo que hiciste?

Este es el trabajo de mi vida y lo has destruido todo.

No se que habia en las agujas,

pero con mucho gusto te lo devolveré.

Puedo orinar en una taza o ...

Usted no entiende.

Esta noche empezaría esos tratamientos con el que trabajé a lo largo de mi vida.

yo desarrolle una plataforma de secuenciación genética

que puede cambiar la bioquímica de una persona de formas increíbles.

lo termine empezaron mis padres.

Iba a encontrar una forma de detener a los malhechores.

Estaba a punto de convertirme en una superpersona.

Eso es genial, Em.

Lo sabía. ¿Qué poder tienes?

Realmente superpoder e invisibilidad, pero tomaste su primera dosis de fuerza.

Lo siento mucho. No quise decir eso…

¿Quizás puedas cocinar otra dosis?

La composición tardó cinco años en crearse,

y lo más importante, tu cuerpo ya está sufriendo una transformación molecular.

Tu sistema cardiovascular ha aumentado en un 1.000 por ciento.

Por eso son los grandes forúnculos en tu rostro ya ha sanado.

Lydia, el proceso ha comenzado.

No es tan reconfortante escucharlo.

Me siento raro y sudoroso, y ...

... Mi corazón late como una barra debido al suero.

-¿Qué significa? -Si detiene el tratamiento

tus venas se destrozarán como en una astilla de madera.

¿Puedes informar al guardia?

Por supuesto.

Emily, lo único lógico es continuar.

Proporcionamos los tratamientos de superfuerza al idiota del pueblo aquí,

y empiezas con los tratamientos para la invisibilidad.

"¿Por idiotas?"

Chicago es una ciudad, no un pueblo, y la mejor ciudad del mundo.

-Los Bears, los Cubs ... - Tiempo inadecuado.

-¿No hay otra forma? -No, Emily.

- Te mostraremos tu habitación. -No puedo quedarme aquí.

Tengo que trabajar el lunes. Tengo buenas entradas para los Bulls.

¿Detienes los tratamientos? es posible que su cuerpo explote.

Puedo mirar una habitación.

Es similar a la celda de la prisión en Battlestar Galactica.

-Adelante. -Okey.

La habitacion esta decorada para ayudar con su recuperación.

¿Alguien quiere decirme quién es Urkel?

-¿Qué es un Urkel? -No "qué" sino "quién".

Dime quién es Urkel.

¿Cómo no saber ...

Gafas y frenillos y pareces súper inteligente.

-Voy a aplicar. -Sabes quién es Urkel.

-¿Cómo se deletrea? -Ur-kel.

¿Estás bromeando? "¿Fue mi culpa?"

Suena… "¿Fue mi culpa?"

"¿Fue mi culpa?" Sabes.

"¿Fue mi culpa?"

Mamá, ¿eso es una reacción a la inyección?

No, ella siempre es así.

¿Dijiste "mamá"?

"Madre"? Tienes un…

¿Tienes un hijo y yo no lo sabía?

- ¿Tuviste un hijo secreto durante 20 años? -Tengo 15 años.

No sabía eso, porque ella nunca lo ha dicho!

No tenemos tiempo para esto.

-¿Cuál es el problema de Jodie Foster? -Allie me ayudó con el laboratorio.

Ha trabajado en la CIA. Ella se encarga de las cosas por mí.

¿Qué? Eso es un cumplido.

Me refiero a Jodie Foster como en Cuando los corderos callen,

no como Tay en el viento-Jodie.

-Entra… ¿qué? -Tay en el viento.

¡Tay en el viento! Nell?

-¿Quién es Nell? - "¿Quién es Nell?" ¿Quién es Nell?

Jodie Foster, 1994.

¡Jodie Foster sabe que es Jodie Foster! ¿Cómo puedes no saber eso?

Tenemos ropa de mujer limpia para ti. Todo lo que puedas necesitar

y quemamos lo que tienes sobre ti a la primera oportunidad.

- Nadie toca esto. -Sí.

Este es un verdadero suéter de Slayer de 1994. Fue comprado durante el concierto en la arena,

y si alguien lo toca ...

Lo siento, se que eres joven pero luego los mataré a todos.

Antes de que lleguemos entonces este dispositivo es para ti,

y si necesitas algo puede obtener ayuda las 24 horas del día.

-¿Por qué no estás en la escuela? -Primero, es de noche

y en segundo lugar me gradué de Stanford el año pasado.

Ella es una imagen de su madre nerd.

Ella no es una nerd. Ella es inteligente.

Hay una diferencia.

Y ella nos ayuda mucho aquí. Ella es buena en tecnología.

-¿Puedo mirar tu muñeca? -Okey.

Queremos poder monitorizarte durante el período de recuperación.

Frecuencia cardíaca, presión arterial ...

He tenido algo similar en el tobillo ...

Lydia, tiene 15 años. Piensa en lo que estás diciendo.

Lo entiendo.

- ¿Juegas a Fortnite? -Sí.

-No. -¿Cuál es tu nombre de perfil?

T-Wagon-14.

Mi es L-Train-631-Harper-Avenue- Apartamento-7B.

¿Esa es tu dirección?

No publique su dirección en línea.

No publico mi dirección en línea.

Vivo en 7A. 7B es mi vecino de mierda, Steve.

Entonces, si alguien es asesinado, es él.

Deberíamos jugar. Pero tengo que advertirte. ¡Soy duro!

Estoy increíblemente aburrido.

Te veo mañana por la mañana. Cinco en punto.

¿Cinco en punto? Mierda.

No empiezo a las cinco.

Son las cinco en punto. Hora de levantarse.

Bien, entonces comencemos.

Después de una serie de tratamientos. probablemente podamos aumentar su ATP en un 10,000%.

Todo en ti se vuelve más fuerte incluyendo tu piel,

tus vasos sanguíneos y tu esqueleto, lo que hace que sea difícil lastimarte.

Y yo aprecio que puedes levantar 9.000 kilos.

Sobre lo que pesa un autobús.

Dios mío, voy a tirar mierda de un autobús.

Piense en el idioma.

Voy a tirar el beso desde un autobús.

No es mejor y no debes tirar un autobús.

Eso sería malo.

Bueno.

Levanta el palo y golpea el bloque.

Leemos tus valores para obtener un punto de partida.

-¿Por qué parece algo divertido? -Porque soy gracioso.

Bueno.

Si.

Vamos.

Creo que estiré mi ingle. ¿Las novias tienen ingles?

-Sí. -Eso fue lo que hice.

Quizás también oriné un poco en el traje.

Según esto, su vejiga liberó orina.

Buen primer día a todos. Nos vemos mañana.

No. Acabamos de empezar.

Ahora que tenemos valores predeterminados comenzamos con su tratamiento.

-No va a ser como ayer, ¿verdad? -Para nada.

Cada tratamiento es completamente único.

¿Es peligroso?

Ay Dios mío. Podemos decir que es un milagro que estés vivo.

Hay complicaciones con todos los tratamientos.

Para darte super fuerza tienen riesgos inevitables.

¿Cómo qué?

Muerte, perdida de memoria, parálisis, accidente cerebrovascular, muerte cerebral,

síndrome de enclaustramiento, donde no se puede hablar,

lo que significa un dolor insoportable.

Lo abreviamos como "lo insoportable".

- ¿Dije "muerte"? -Sí.

Estoy tratando de ver lo positivo en esto.

¿Qué es? "Al menos no tuve diarrea".

La diarrea severa es obvia.

-Es cien por ciento seguro. -Ay Dios mío.

Hago todo lo posible para que salga bien.

Hago esto por mis padres para esta ciudad.

Ahora me hacemos fuerte para que podamos complacernos con los delincuentes.

Fue como...

Dijiste que no sería como ayer.

Me refiero a metabólicamente.

En realidad, las inyecciones son las mismas.

¡Estoy prendido! ¡Mi cara está ardiendo!

Se acaba en dos segundos.

Si.

Quiero decir, lo dijiste pero en realidad es ...

Incluso se siente genial.

¿Qué tal si recoges el club? y encender el bloque de nuevo?

No quiero levantar el palo,

porque acabo de recibir mil millones de agujas inyectado en la cara.

Inténtalo, Lydia. Tus resultados deben ser inmediatos.

Aférrense a sus pozos, porque éste será aplastado.

¿Qué son los pozos?

-Olvídalo. -Okey.

Fue un fracaso total.

Eso es realmente bueno por solo dos tratamientos.

¿Virginia? Cuantos tratamientos existen?

-Treinta y tres. -Ay Dios mío.

DÍA DE ENTRENAMIENTO 01

DÍA DE ENTRENAMIENTO 02

Son las cinco en punto. Hora de levantarse.

SECUENCIA INICIADA

Para.

¿Por qué mis tetas?

En este tratamiento

es importante inyectar a través el tejido mamario en los músculos pectorales.

-¿Cuándo comienzan sus tratamientos? -Ahora mismo, en realidad.

Adelante, señorita Stanton.

-Gracias, Jessie. -¿Es una pastilla?

-¿Es todo el tratamiento una pastilla? -Es una pastilla enorme

y tuve que dejar de consumir productos lácteos.

DÍA DE ENTRENAMIENTO 09

Son las cinco en punto. Hora de levantarse.

Aférrate a tus pozos, Bill.

DÍA DE ENTRENAMIENTO 12

Yo iba a hacer eso.

Si estoy bien.

Laser continúa con sus nidings, y todos en la ciudad tienen miedo.

Los Medias Blancas de Chicago y los Cachorros canceló sus partidos de béisbol

porque muchos han muerto durante sus ataques.

El candidato a la alcaldía William "Kungen" Stevens

las encuestas de opinión han aumentado ...

- Adelante, Srta. Stanton. -Gracias.

No comes nada.

Nada sabe bien. No tengo hambre.

Entiendo que. Pero tienes que comer.

La química de tu cuerpo ha cambiado enormemente. Puede que esto sea lo único que pueda comer.

¿Por qué pollo crudo? Es tan repugnante.

Tu cuerpo necesita aminoácidos puros y crudos

y tu esqueleto necesita fósforo para la densidad.

Realmente siento el sabor del fósforo. Es delicioso.

Soy un monstruo.

No.

Tan jugoso.

Ahora tengo que trabajar.

Tengo que vomitar

No me juzgue.

¡Sabe muy bien! Mi cuerpo lo necesita.

¡No soy un animal!

DÍA DE ENTRENAMIENTO 14

Éste pesa 77 kilos.

El peso medio de un macho adulto.

No estoy saliendo así. Me gustan los chicos fuertes.

-Bienvenido. -Estoy bromeando.

Vamos.

¿Eres dueño de esa parte del edificio también?

¿El cartel con mi nombre? Si.

Podría haber sido el edificio de Bill Stanton. Nombre común.

Esperar.

Le estoy disparando todo a ese tipo.

Dios mío, me está disparando. Esperar. Está construyendo a mi alrededor.

-No eres bueno en esto. -¿Puedo preguntar algo?

Si no vas a la escuela, como conoces chicos

o chicas o aquellos con identidades de género no específicas?

-Qué te gusta. -Me gustan los niños.

Yo también. ¿Estás saliendo con alguien interesante?

Y por "interesante" me refiero a "sexy".

No. Pero gracias por preguntar.

Mamá no lo sabe ...

No hablamos de esas cosas.

Sea amable con su madre. Ella es genial. Ella tiene mucha responsabilidad.

¿Por qué estás despierto todavía?

Es la una de la mañana, Lydia.

Tracy, no puedes seguir así. Tenemos un trabajo que hacer.

Lo siento mama.

Fue mi culpa.

Buenas noches.

Buenas noches.

Ella siempre está preocupada. "Es la una de la mañana, Lydia."

No se ha desconectado.

No se ha desconectado.

Parece que solo somos nosotros ...

… Mi pequeño amigo crudo.

Todavía podemos verte.

No, no puedes.

Por el amor de Dios, presione apagar.

Excusa. Este pájaro es tan bueno.

Es tan bueno.

He creado un monstruo de pollo crudo.

Es delicioso.

Mis felicitaciones quien no lo arregló.

Esa imagen se atasca.

DÍA DE ENTRENAMIENTO 18

Lo siento, Tony. Fue mi culpa.

Tomaremos un descanso para tomar agua.

-Usted quiere… -¡Hola!

Por lo tanto, allí.

Toma un poco de agua.

-Hemos conducido duro. -Sí.

Srta. Stanton, es hora de su tratamiento.

-Gracias. -Si quieres decirlo así.

Dilo al menos te da indigestión o acidez de estómago.

- ¿Eres falso? -Sí.

Eres horrible.

Me he preguntado, y si no debería moja tu nariz, puedes decir eso, pero ...

… ¿Dónde está el papá de Tracy?

Salía con un investigador en Yale.

Y supongo que el romance en la teoría del cromosoma de Boveri-Sutton

se convirtió en demasiado.

Charla de investigadora sexy.

Cuando se enteró de que estaba embarazada ya no quería que lo vieran.

Su perdida.

Tracy es una niña encantadora.

Gracias. Es ella.

Se acabó el descanso. Continuamos.

"Continúa"? Hemos estado haciendo esto durante horas. Pensé que habíamos terminado.

Nos vamos.

-¿En realidad? -Sí.

¡Ay Dios mío! ¡Delincuente! ¡Tener cuidado!

-¡Corriendo! -Dije que era gracioso.

DÍA DE ENTRENAMIENTO 23

Haz lo que tengas que hacer. Aunque parezca un poco excesivo.

Quizás. Aquí vamos.

¡Oh! Tony, lo siento. Yo solo…

Realmente no entiendo lo fuerte que soy. ¿Fue bien?

Estoy bien.

Oh.

Las inyecciones funcionan porque sigo lastimando a Tony.

Hora de las pastillas.

Gracias cariño.

Veo que estas tomando las pastillas

pero veremos alguna acción o debería decir:

"¿Nunca veremos ninguna acción?"

- ¿No dijiste eso? -¿Que qué?

Fue la última pastilla.

¿Estás bromeando? He recibido treinta y cinco billones de inyecciones en la cara

y solo ha tomado un puñado de pastillas.

Te sientes diferente? ¿Funcionan?

Ya veremos.

Em, di algo, me asustas.

Tienes que decir algo, Emily. No puedo…

¿Dónde estás? Tenemos que tocarte una campana.

Muy poco ruido.

Em, di algo.

¿Sabes que? Respetame.

Espera, Lydia. Volvió.

DÍA DE ENTRENAMIENTO 29

DÍA DE ENTRENAMIENTO 31

¡Bienvenida al carnaval, perra!

DÍA DE ENTRENAMIENTO 33

¡Soy omnipotente!

¡Cinco altos! ¡Como eso!

¡Cuenta!

Si no miramos, puede que se detenga.

-¡Tener cuidado! -Lo pasamos.

¡Buenas noches, Chicago!

Tony, lo juro que no te estoy buscando

Estoy bien.

-Me llevo otra taza. -Está bien.

Tu entrenamiento está completo.

- ¿Te refieres oficialmente? -Sí.

-¿Puedo quitármelo? -No lo necesitas en semanas.

Extraño.

Tengo algo para ti.

Puedo mostrarte los nuevos trajes.

Ahora que tenemos estos, ¿Necesitamos supernombres?

¿Que es esto?

Lo he decorado para ti.

Creo que mi super nombre debería ser el martillo.

Pero Lydia, no tienes martillo.

-No tenemos que ser literales. -Puedo mi nombre ser Emily, ¿verdad?

Nadie quiere ser salvo por alguien llamado Emily.

Lo tengo. Eres Bingo.

Eso no tiene sentido.

Es un lema y un nombre en el mismo paquete.

Podrías decir: "¡Bingo! Soy invisible".

No sé. Simplemente me recuerda al perro Bingo.

No es un perro.

¿Estás pensando en "Zorro"?

Zorro era su nombre

-Está incorrecto. -Tenemos que pensar en un nombre de equipo.

¿Sabes lo que necesitamos? Un pequeño refrigerio

para que el líquido cefalorraquídeo fluya hacia.

También puedo hablar de ciencia. Vamos a comer.

Aquí vamos. Crater Joe.

Galletas Flapjack. Thunder Force.

Flops de mango. ¿Lo puse yo? Si.

-¿Mango Flops? -¿Virginia? No. Thunder Force.

Eso suena genial.

Todo suena estúpido la primera vez que lo escuchas.

No se puede decir "Thunder Force".

Yo no dije eso.

Dígalo con énfasis y más alto. Como "Thunder Force".

-¡Thunder Force! -Derecha.

Thunder Force!

-Me gusta. -Intentar.

Thunder Force!

No dice: "1985, cuando los Chicago Bears ..."

Se dice: "1985 ganó Super Bowl de los Chicago Bears

y creé uno de los mejores álbumes slash solteros alguna vez,

-El Super Bowl Shuffle ". - "Osos de Chicago".

William "El refrigerador" Perry.

Le amaba.

Jim McMahon tenía problemas en los ojos y usaba anteojos.

Si se quitaba las gafas de sol, era mágico.

No estamos aquí para causar problemas

Solo estamos aqui Para hacer The Superbowl Shuffle

Venimos del sujeto. ¿Puedes simplemente decir "Thunder Force"?

-Thunder Force. -¡Thunder Force!

Allie quiere que la vean en el garaje.

Maldito.

Piense en el idioma.

-¿Puedo decir algo? -Absolutamente no.

Me hace ovular. Quiero bebés Lamborghini brillantes.

No quería escuchar eso.

Saltar. No tenemos mucho tiempo.

-¿Para qué? -Tu primera asignación.

¡Pax para el asiento delantero!

-Eso no es lo que significa pax. -Ay Dios mío.

Es tan bueno que ni siquiera puedo abrir la puerta.

No. Te lo abro.

El botón de inicio está en el traje.

Oh chico. Es…

Ni siquiera lo he conducido.

¿Cómo puedes tenerlo y no conducirlo?

¿Entran tan lentamente a propósito?

-Crikey. Eso asusta. -Sí.

Quizás ... te exprime.

- ¿Nos vemos increíbles? -Ay Dios mío.

Thunder Force!

Te ves bien.

Thunder Force ...

-Un buen nombre. -Un nombre genial.

Durante seis meses, el lado sur ha sido saqueado. por un delincuente llamado Cangrejo,

que con su pandilla ha robado comercios casi a diario.

Esta noche es una licorería en Clark Street.

¿El cangrejo? Cual es su poder?

¿Sabe bien con mantequilla derretida?

De acuerdo, Thunder Force. Ahora es el momento.

-Mi corazón late tan fuerte. -Crikey.

Ahora que entramos un posible cambio físico ...

… Mi nivel de estrés aumenta.

-Mamá, abre la guantera. -¿Por qué?

Quería que estuvieras a salvo.

Así que desarrollé una pistola eléctrica para ti.

Increíble.

¡Se ve increíble!

El voltaje eléctrico hace suficiente que te vuelves visible cuando lo usas.

Bueno saber. Parece poderoso.

¿Qué actitud?

Quizás cinco o seis.

Ajústelo al máximo.

No solo quieres cortar a alguien por la mitad, y luego te golpean en la cabeza.

Eso suena razonable.

Míranos.

Thunder Force.

Lo hicimos, Em. Somos un super equipo.

Como hablamos cuando éramos niños.

Si.

Ahora vamos y le damos a los ofensores.

-Necesitamos la música adecuada. -Solo.

Nos salpican con música cruel.

¡Aquí vamos!

¿Es este ... Glenn Frey?

En mi vida, todos los días son Frey Day.

"Smugglers Blues". Nos marca.

¿Lo hace?

Fue el número uno en las listas durante 11 semanas, Lydia.

yo no digo que no amo a Glen Frey.

Pero hay un momento y un lugar.

Mamá, no cantes con tu pistola eléctrica.

Puedes dejar que Lydia cante.

Aquí lo tienes. Permanecer.

-Voy a vomitar. -Tienes que montar el rayo.

-Ten cuidado, mamá. -Prometo.

-Aquí vamos. -¡Es la hora!

-Tenemos que repensar el coche. -Sí.

Thunder Force, auriculares. Roger?

Roger.

- Tomaremos la puerta trasera. -Es hora de volverse de incógnito, Bingo.

Ese no es mi nombre.

¿Cómo no amar ese nombre?

-¿Sigues ahí? -Sí.

Entra.

-Yo estaba atrasado ... -¡Pensé que estabas al frente!

Darse prisa. Conducir.

Todos se mantienen tranquilos entonces nadie sale herido.

Hola, höjdarn. No presione el botón. Suena.

Esta es la quinta vez este año. Roba a alguien más.

Preferiblemente un poco menos de lloriqueos.

Todos estamos robando esta noche. Pon dinero en tu bolso.

Detente, calamares.

Este robo es detenido por el Thunder ...

¿Madre?

-Em, ¿estás bien? -Sí.

Se dirige directamente hacia nosotros.

¿Quien dijo que?

Em?

-Estoy bien. -¡Ahora deberían conseguirlo!

¡Ay Dios mío! Vamos.

El martillo, es el momento ir a la ofensiva.

-Sé lo que tengo que hacer. -¿Qué estás haciendo?

-Voy a saltar sobre él. -Probablemente no sea una buena idea.

Si. Es una buena idea.

El cangrejo, tenemos un problema.

Enfréntalo, Kenny.

Buen dia amigo.

Fue mejor de lo que pensaba.

A Mulan le gusta patear.

Hola, tómatelo con calma.

¿Qué vas a?

Nací de gemelos.

¿Qué demonios eres?

Parezco un cangrejo de río, pero soy Capricornio.

Con la luna en el tirador. Y con todo lo posible en alza.

-Podemos esperar que sí. -¡Lydia!

-Buen salto. -¿Qué estás haciendo?

-Tengo unos muslos increíblemente fuertes. -¡Deja de presumir de ellos!

Se necesita cierta mujer para ver se veía bien después de caer por el techo.

¡Lydia!

¡Lydia! ¡Hola!

¡Hola! ¡Lydia!

¿Qué estás haciendo?

La tengo, jefe.

¡Aquí viene la Thunder Force!

¡Detener!

No soy yo. La pistola eléctrica está bloqueada a alto voltaje.

¡No puedo deshacerme de él!

¡No lo pongas demasiado alto, dije!

-Lo cocinas de adentro hacia afuera. -¡Crikey!

No filmes esto. ¡Eso es un error!

-¿Por qué sigues? -¡Es un error!

-Estaba enfermo. -Lo siento.

-Trató de matarme. -Sí, es un asesino y un criminal.

Se merece algo mejor. Fue divertido, pero tejemos. Reúna sus cosas.

-Esperar. No… -Nadie se mueve.

¿Que pasa ahora?

Detuviste el robo. Herviste al chico. ¿Nos vas a matar ahora?

Entonces eres tan pésimo como el cangrejo. Vamos.

Estás avergonzado, ¿lo sabías?

Esperar. ¿Es usted un delincuente?

No, somos Thunder Force.

-Apuesta. -¡Lo hicimos!

¿Qué es Thunder Force?

Ellos no saben… Haz la cosa.

Somos la Thunder Force.

¿Lo ves? No lo es…

Está separado.

Estamos en el lado bueno.

No lo hacemos para agradecer. Protegemos la ciudad.

Si quieres agradecer con encurtidos ...

Salvaste nuestras vidas.

Te mereces encurtidos.

Bien, nos vamos ahora.

Esto terminará aquí antes de sentarnos en Lambon.

Lo siento por eso.

-Recuerda, Thunder Force. -Thunder Force salva la ciudad.

Por primera vez en la historia

luchando contra verdaderos superhéroes contra la amenaza del delito menor.

Se llaman a sí mismos Thunder Force y después de un problema con una pistola eléctrica,

¿Han combatido el crimen en nuestra ciudad? con buenos resultados.

"Aquí están los dos idiotas que robó al orfebre en Grant Street.

No queremos ninguna recompensa,

pero quiere lanzar la primera bola en un partido de los Cachorros.

Todo lo mejor, Thunder Force ".

Solo tienes que amar el Thunder Force.

Parece el nuevo super equipo de Chicago saber divertirse.

La pregunta es sobre Thunder Force ¿Es compatible con el láser?

Rachel Gonzales se ha puesto en contacto con el Rey en las encuestas de opinión.

Su campaña de base progresista le ha dado un impulso a Gonzales.

¿Quiénes son?

¿De dónde sacaron su fuerza?

Si hay superhéroes por ahí, porque me necesitan

Difícil de saber.

-El punto es que asusto a la gente. -Definitivamente.

Engaño a los medios para que crean que tu eres un problema

que solo yo puedo resolver. Así es como gano esta estúpida elección.

Por que no paramos dos chicas en sus 40?

-Al menos 45. -Menos.

Bienvenido.

Ahi esta. Se ve mejor.

-Tú te ves como el infierno. -Excusa. Me estoy poniendo crema.

Sí, consigue mucha crema.

Para no sonar como una mujer fatal pero tengo que matarlos.

-Dale caramelos. -Ella me gusta.

-¿Virginia? -Me gustas, Laser.

Pero así es como pienso.

Si te dejo matarlos ahora

Me acusan de no detenerte.

Así que charlaremos con ellos.

Y si va bien, va bien pero si sale mal ...

Entonces los mataré.

Bueno, pensé ...

No sé si son tan fáciles de matar.

-Ven aquí. -No, gracias.

No. Vamos.

Vamos. Ven aquí.

Vamos.

Limpia eso.

Mira aquí. ¡Tenemos nuestro propio logo!

-Lo diseñé. -Somos legítimos ahora.

Ahora que tenemos un logo tan genial necesitamos nuestra propia canción.

Algo genial, con David Lee Roth y Jon Bon Jovi.

Arreglan algunas letras.

Yo toco la guitarra.

Cuando aprendí a tocar la guitarra.

¿Recuerdas la búsqueda de talentos en la escuela secundaria?

Chica, por qué ...

Detrás de mí.

Hay una manija de puerta.

Oh. No lo encontré.

Cálmate.

Es una llamada de cortesía. De lo contrario, estarías muerto.

¿Trabajan juntos? Por supuesto.

Todo fue una estafa.

El cangrejo probablemente también funcione para ti. ¿Recoges a todos los delincuentes?

¡Eres realmente inteligente!

Lindo. Sí, los uno. Un día, todos los delincuentes trabajarán para mí.

Tracy, dile a Allie que tenemos invitados.

Bueno.

¿Es Allie la chica mandona? con todas las reglas?

Ella está inconsciente en el pasillo.

Se desmayó cuando freímos el sistema de seguridad.

Cambias la situación en torno a las elecciones y me niego a estar de acuerdo,

pero puedo beneficiarme de un par de delincuentes o superhéroes,

o lo que eres ahora.

Tu fuerza seria de utilidad cuando amplío el negocio.

Y probablemente pueda usar

sea ​​lo que sea ... como tú.

-Creo. -¿Y si decimos que no?

¿Y si te recojo? y fusionarte como castañuelas?

Entonces podremos decirle a la gente la verdad.

Ganaré las elecciones y seré alcalde

y luego ganaré otras elecciones hasta que sea presidente

y luego controlo todo.

Tienes familia aquí en la ciudad o como, Bongo?

Es Bingo.

Eso no importa.

-¿Por qué defiendo ese nombre? -Ahora no.

Vamos chicas.

¿En qué página quieres estar?

No te tengo miedo.

Anhelo matarte.

-¿Virginia? -No había terminado.

-Estoy aquí. -Claro, está bien.

-Anhelo matarte. -La misma réplica…

Anhelo matarte. Especialmente tú, Bingo.

Tienes que trabajar un poco en tu comportamiento. Ahí tienes.

¿Ella siempre camina tan despacio?

Debe volverte loco, ¿verdad?

Adiós. Gracias por venir.

- No los irrites. -Lo siento. Estoy nervioso.

A la derecha.

- Tenemos que mirar a la abuela. -Com.

Lydia, ¿puedes decir la oración de la mesa?

Si.

Querido Dios, bendice la comida y las manos que lo cocinaron.

Ya sabes, gracias por ser genial y tal.

Sigue meciéndose y los lirios de la paz.

Amén.

-Amén. -Amén.

Abuela, ¿has pensado en más?

un lugar en una zona más segura?

¿Por qué habría de hacer eso?

Este ha sido mi hogar durante mucho tiempo y dura hasta el final.

Por favor, no hables así.

Lo entiendo, abuela. Moral, ¿eh?

Te refieres a la mortalidad.

-¿Qué dijiste? -Mortalidad.

-Eso es lo que dije. -Du sa moral.

-¿Qué estás diciendo? -Mortalidad.

Solo póngale la t extra.

Me alegro de ver que están juntos de nuevo. Que agradable.

-¿Dónde está mi bisnieto? -Ella está en el trabajo.

Trabaja duro, como su madre.

¿Puede usted guardar un secreto?

- No puedes guardarme secretos. -No deberíamos.

¿Por qué no? Probablemente deberíamos decírselo a alguien. Ella sabe lo suficiente.

-¡Lydia! -Estamos…

Eso es maravilloso.

Por favor, que sea verdad.

-He pedido este día. -¿Apuesta por qué?

¿En serio?

Para este momento.

Que ustedes dos dicen que son pareja.

Sabía que estaban bien el uno para el otro.

Sí…

-Es… -Esto está guardado por el momento.

Tengo los brazos de Michelle Obama.

En realidad. Los brazos se ven fantásticos. ¿Quién soy?

Bueno. Hay mucho que asimilar.

Creo que ambos preferimos ...

… Ya saben, chicos.

- No parezcas tan decepcionado. -No puedo evitarlo.

Podrías intentarlo.

¿Virginia? ¿Ahora? Tienes que cortejarme.

Ya me lo imaginaba.

Si el secreto es que tu eres la Thunder Force,

debes pensar que no veo las noticias. Ahora eres un meme.

Jaha ...

Por eso estamos aquí, abuela.

Puede estar en peligro.

Múdate a nuestra casa.

-Incluso si es temporal. -No voy a ninguna parte.

Mataron a mi hija

alejó a tus padres de ti y destruyó la ciudad.

Ahora te quiero dos mujeres fuertes sale y da de nuevo

como los superhéroes que sois, y no renuncie hasta que haya terminado el trabajo.

-Okey. -Y solo ese día ...

... Cuando la ciudad esté libre de delincuentes ...

… ¿Puedes tener tu boda?

Come ahora. Se está poniendo frío.

Hola, Chicago. Gracias por estar aquí. Seré breve.

Quiero que sepas…

-Laser no es visible. -Mantén tus ojos abiertos.

El traje empieza a apestar. Tengo que lavarlo.

-No es posible. -¿Estás bromeando?

¿Cómo debo mantenerlo fresco?

-Tengo que trabajar en eso. -Si tu puedes.

Rápido.

… Por los derechos y la seguridad de todos.

Rachel!

Un aplauso para nuestro nuevo super equipo que protege nuestra ciudad todas las noches.

Thunder Force!

¿La ubicación, Chicago?

Thunder Force está disponible para selfies por el bajo precio de $ 100.

"Parece tan barato." "Realmente lo hace".

No nos hacemos selfies, y si lo hicimos serían libres.

Y son gratis.

Son gratis con una donación de $ 100.

-¡Thunder Force! -¡Detener!

¡Alto, esquina!

No podemos hacerlo. ¿Cómo vamos, Chicago?

-Como el trueno. -¿Cómo conducimos?

¡Como el trueno!

-¿Cómo conducimos? -¡Como el trueno!

-¿Cómo conducimos? -¡Como el trueno!

Hemos hablado de las encuestas electorales esta tarde.

Miramos los ejemplos minuto a minuto

que nos llega aquí en la estación.

Y lo último ...

Quizás deberíamos apagarlo.

Creo que sí.

¿Escuchas, jefe, eso es base?

Si. Usé crema hidratante y luego arreglé la base.

- ¿Ayuda? -No.

Ve y come algo. No tiene que ver esto.

-No tengo hambre. - Preferiblemente algo con aloe.

-Okey. -Busca una planta de aloe y mastícala.

¡Oye!

Siempre divertido.

¿Cómo me va?

Con… no lo sé. No estoy mirando. Tú tampoco deberías.

Toma una taza y disfruta en su lugar.

… Eso protege nuestra ciudad todas las noches. Thunder Force!

Fuerzas del Trueno aprobado por Rachel Gonzale

le dio un impulso en las encuestas electorales.

-Andrés. -Sí.

-¿Los dos lados se ven iguales? -No.

¿Ves la diferencia? Un lado tiene una costra pequeña.

-No, una gran costra. -Maldita sea.

Tenemos novedades. Ahora podemos elegir al ganador de las elecciones.

Rachel Gonzales se queda el próximo alcalde de Chicago.

-Es grande… -¡El rey no pierde!

-… y la reacción del rey. - Diablos, señor.

Fue Kenny. Es un buen miembro del equipo.

No debería haber estado parado allí.

Tus ojos se ven extraños. ¿Quieres gotas?

Me siento bien. No te preocupes por mi.

Thunder Force ... Están en todas partes.

Alguien tiene que matarlos. Deben estar muertos.

¿Puedes dejar de hacer eso?

No soy un niño pequeño que tiene un brote!

Estoy frustrado.

E incluso si maté a ese tipo, así que fue un accidente, así que ...

…Mátalo.

¿Como se siente ahora?

Si mejor. Pero no es bueno. Pero mejor.

Entiendo tus sentimientos.

Tus sentimientos son tus sentimientos pero tácticamente

no es tan inteligente para matar a los mejores del equipo.

-¿Fue Walter a quien atacó? -Sí.

-Walter fue incluso mejor que Kenny. -Yo no lo sabía…

Walter me agradaba.

¿Cual es su nombre?

¿Quién queda? Es Andy. Andy, saluda.

-Es Andrew, pero Andy está bien. -Solo di hola.

Hola.

No me gusta él.

La próxima vez que mates ...

¿Qué prefieres? ¿Andrés? Andy?

Cualquiera. En el trabajo es más profesional con Andrew.

Mamá dice Andy.

Andy-Pandy siente demasiado.

Mi equipo de lacrosse tenía tres Andrews. De sa Drew.

-El entrenador dijo mi segundo nombre, Andy. -Okey.

El novio de mamá ama a Andrew Lloyd Webber.

-Entonces me llama Paul. -Es suficiente.

Mata a Andrew la próxima vez.

¿Cuál es nuestro próximo paso?

Como suelo decir ...

Cuando la vida te da limones, hace napalm con sabor a limón.

Qué buen dicho.

-Organizar una rueda de prensa. -Sí.

Límpialo, Andy-rew.

-Sí. -No importa.

Creo en la democracia.

Perdí contra un mejor candidato. Pero para mostrar mi buena voluntad

estoy teniendo una fiesta para el alcalde Gonzales

y la hermosa ciudad de Chicago.

Porque esta ciudad se lo merece.

¡Una fiesta!

Gracias.

La casa invita.

El negocio va mejor gracias a ustedes dos.

Así que gracias, Lydia. Gracias, Emily.

Bienvenido.

-Bonitos disfraces. -¿Derecha?

-Yo también quiero uno. Ten una buena comida. -Gracias.

¿Qué tal un cuenco para los que ganaron las elecciones?

No celebremos demasiado pronto.

El rey no hace fiesta porque es amable.

Derecha.

Excusa. Voy a lavarme las manos.

Ella no se lava las manos. Ella va al baño.

Dios sabe lo que está pasando ahí.

Es dificil de ver algunas personas en situaciones cotidianas.

Obama con una aspiradora o Eleanor Roosevelt con hilo dental ...

-Em…. ¿Estás bien? -¿Qué pasó?

¿Estás bien?

¿Estás bien?

ACUESTATE.

Quedarse quieto.

Pensé que el Rey quería hablar.

Estoy libre de la correa.

Trabaja en tu fraseo porque en ese escenario

te convertiste en un perro.

Creo que son idiotas sin embargo, la explosión sobrevivió.

-Eres más fuerte de lo que pensaba. -Eres más débil de lo que pensabas.

Estoy…

…no…

…¡débil!

- ¿Nos llamó idiotas? -Consigue una pala. La voy a enterrar.

-¡No, acabamos de reparar esa puerta! -Silencio.

Por favor no…

Puedo golpear más fuerte pero no quiero matarte.

¡Pero dejarás de lastimar a mis amigos!

Hola entonces, nerds.

Cabeza de botón.

¡Permanecer! ¡Bajar del autobús!

Quédate aquí, Frank. ¡Lydi!

¿Qué sucedió?

Thunder Force necesita el autobús.

Lydia, no. No tires el autobús.

-¡Lydia! -¡Lo tengo!

¡Están demasiado lejos! ¡No tires el autobús!

¡No puedo escucharte, porque estoy tirando un autobús!

Papá, la tía acaba de tirar un autobús.

Tiré un autobús.

Por supuesto. Deberías pensar antes.

Siempre haces estupideces.

Alguien podría haber resultado herido.

¿Sabes lo peligroso que era?

Lo siento, lo sabé. Traté de detenerla.

Jädrans. Siempre te dejas llevar.

Desde que éramos niños.

¿No entiendes que esto no es un juego?

Le he dedicado mi vida para detener a los infractores,

y ahora te comportas como uno.

No intentaste detenerla además de desaparecer,

lo que hiciste por cierto incluso antes de que obtuvieras tus poderes.

Debería tener ambos poderes porque sé cómo usarlos.

Como desées.

Siempre tienes la razón.

Tú eres el especial, no yo. ¿Derecha?

¡Mierda también!

No pudieron detener a Laser,

y la Thunder Force destruida un bus y una fuente.

¿Thunder Force es bueno para la ciudad?

-¿Rastro? -Más sobre esto más tarde ...

Hola.

¿Qué estás leyendo?

Termodinámica molecular dentro de sistemas complejos.

Me encanta.

-¿Puedo leerlo más tarde? -Definitivamente.

¿Estás bien?

Estoy…

Estoy bien.

Solo estoy trabajando en algunos con Lydia.

Sé. Ella me llamó.

Por supuesto que lo hizo.

-¿Te llevas bien? -Ella me gusta.

Ella es rara y divertida pero estamos hablando de muchas cosas.

¿No estoy hablando lo suficiente?

¿Estoy siendo duro contigo?

Mi deseo ha sido que otros ...

…que Tú…

-… no se le permitiría crecer como yo. -¿Con miedo?

Si.

Lo siento.

Extraño a mamá y a papá todos los días

pero me he sentido tan satisfecho de arreglar todo lo que yo ...

… Me he perdido mucho de nuestro tiempo juntos.

-Voy a cambiar eso. -Eres muy bueno.

Eres demasiado duro contigo mismo y con Lydia.

Ella ha sido tu amiga durante mucho tiempo. Incluso cuando no quisiste.

Ella siempre ha sido como un huracán.

-Ella es una buena persona. -Sé.

-Pero ella tiró un autobús. -Sí, pero ella trató de detener a los villanos.

-Sí. -Y ella tenía muchas ganas de lanzar un autobús.

Eres demasiado.

Estoy tan orgulloso de ti.

- ¿Dijo a dónde iba? -En una cita.

Esa es Lydia.

Ella siempre tiene tiempo para divertirse.

La natación es en lo que trato de concentrarme.

-¿Ah, de verdad? -Sí.

-Tienes el tipo de hombros adecuado. -Me sorprende que hicieras contacto.

Especialmente desde Pensé que estabas muerto.

Ella lo intentó de todos modos.

Láser psíquico realmente trató de matarnos.

Me sorprende que lo hicieras. Muchos no sobreviven.

A ella realmente le encanta matar gente. Es tan aburrido.

tuve suerte que está construido como un tanque.

Los trajes son muy resistentes. No huelen tan bien.

Huelen mal. Pero son muy resistentes.

Huele bien.

Lo que es sorprendente, porque no tengo buen olfato

desde el accidente.

¿Qué pasó, si puedo preguntar?

Estaba en mi luna de miel en bermudas

y mi entonces esposa dijo: "Sí, ¿deberíamos bucear desnudos?"

Dije: "Eso suena divertido".

Nos quitamos la ropa y saltó al agua.

No sabíamos que estábamos nadando un arrecife de coral radiactivo.

¿Ah, de verdad?

Un cangrejo radiactivo saltó y me mordió por escrito.

Etapas.

El resto es historia.

-Ella me dejó. -Su pérdida.

Seguí por el camino del crimen.

Esto plantea interrogantes.

¿Es usted cien por ciento delincuente o ...

No me gustan las etiquetas. Pero a menudo me hacen esa pregunta.

Normalmente me llamo a mí mismo un idiota.

-Medio coreano. -Medias escrituras.

-Creí que habías dicho medio coreano. -No eres el primero en… pero no.

Cualquiera sería muy interesante, pero a medias. Me gusta.

Si.

Pensé que nos habíamos puesto en contacto en la licorería.

No se si es porque tengo familia en la costa este ...

¿Ah, de verdad?

El olor de Old Bay siempre ha ...

… Hice algo conmigo. Me da una sensación cálida y acogedora.

Es un aroma agradable.

Te estoy mirando y pensando que en algún lugar dentro de ese fuerte ...

. Concha reluciente

es el corazon de un cangrejo hombre realmente agradable.

¿Qué tal un cuenco? Para mi, ¿eh?

-Para ti. -Ven aquí.

-Es… -Esperar.

-Puedo ayudar… -No soy un niño.

A veces tengo que beberlo como si fuera chocolate caliente.

-Yo también. -Son tan poderosos. Lo estamos intentando.

Saludos para mí, ¿eh?

¡Maldito! ¡Infierno!

No seas grosera. Cenando.

-El espectáculo ha terminado. -Sigo pensando que funcionará.

Debería ceñirme a los vasos de chupito entonces será más fácil. Gracias.

Gracias por eso.

Tus gafas son muy frágiles.

Gracias, Carl. Limpiaremos.

Sucede constantemente. ¿Qué quieres comer?

Tja ...

Mi platillo favorito para compartir es la pequeña torre de mariscos.

Lo tiene todo.

Garras de cangrejo, cangrejo Dungeness, cangrejo enmascarador, langostinos tigre ...

¿Recibimos comida y entretenimiento?

¿Tu nombre es "Joker Jimmy"?

¿Ofrecen la torre de mariscos? a medio cangrejo?

-Crikey. -¿Me lo recomiendas?

-Requiere una estaca. -¿Es esta mesa caníbal?

Me ofrecerás ¿una mujer de 32 años llamada Lydia?

Porque tengo 32 años.

Te creo. Seré más sensible la próxima vez.

-Tener un mejor contacto con sus invitados. -Lo siento, señor. No vi las garras.

me disculpo por que levanté la voz,

pero fui mordido en la bolsa de un cangrejo radiactivo

y me encantaba el marisco.

Entonces mi talón es un poco corto. Este es un entorno desencadenante para mí.

-Entiendo. -Okey.

Probablemente necesite un tiempo. Puedes irte, ¿verdad?

No hay problema.

- Solo están celosos. -En el que estoy sentado.

¿Hay algo en el menú que se vea bien?

Pensé en el pollo pero tenía miedo de que fueras medio gallina.

No. Solo cangrejo y hombre.

Mucho hombre.

Yo también iba a llevarme el pollo,

pero me gusta el pollo como lo consigues en las jaulas de cangrejos de río,

así crudo.

-¿Qué pasó? -Yo tengo…

¿También te gusta el pollo crudo?

Desde entonces…

... por lo que he pasado,

he tenido un insaciable ...

… Anhelo de pollo crudo.

Ven aquí.

Me buscaste.

¿Que quieres saber?

Quiero saber de qué lado estás.

¿Qué estás haciendo?

Unjo tus nudillos.

Se que es raro entre nosotros debido a las duras palabras.

Y porque tiré un bus a pesar de que dijiste que no.

No mejoró que el daño que causó el autobús

cuesta un millón de dólares, y desearía poder dejar de hablar.

Soy peor que Tom en la contabilidad.

Siempre huele a tantliniment o como abrasión dental

y ahora soy peor que Tom si es posible.

-Vacío, puedo devolverte la llamada. -No hay problema.

Tom, estoy bromeando. ¡Lurad!

-Pero no es abril. ¿Se ha ido? -Se ha ido.

Es mucho mas dinero que un millón de dólares.

-¿Más? -Esta bien. Lo estoy cubriendo.

-Y nadie resultó herido, por extraño que parezca. -Sí.

Escuché que estabas saliendo.

Fue más una tarea de hechos.

Aprendí más sobre el Rey.

La pequeña fiesta que va a tener se vuelve como un funeral grupal.

Se va a llevar a todos que no votó por él,

ponerlos en un edificio y volarlo.

-¿Como lo descubriste? -¿Virginia?

¿Quien dijo que?

El rey se ha vuelto loco desde las elecciones. Ya no estoy.

¿Quien dijo que? ¿Virginia?

¿Qué pasó con tus botones?

Ese es un buen comienzo. Bueno.

-¿Cangrejo? -Lo dices tan negativamente.

¿El cangrejo? Oj ... ¿El Cangrejo?

-I… -Sé que lo miraste de manera extraña.

No me apuntes. No me apuntes condenatoria.

¿Fue surf y césped?

El surf y el césped no son una cosa. Pero si.

¿Qué encontré?

¿Qué es? Lo tomaste del restaurante, tu pequeño villano?

No. Siempre tengo una vieja bahía en mi sujetador.

Nunca se sabe cuando debe sazonar algo bueno.

Es tierno. No olvides al Sr. Correcto.

-No lo olvido. -Polvo, mamá.

Te arrojaré al jacuzzi y enciende una olla de cocción lenta.

Él era ... No.

Fue muy encantador.

Es muy bueno con su ...

¡Estimado! ¡Es un cangrejo!

Sí, pero me encanta el cangrejo.

Sé que esto suena loco pero creo que podemos confiar en él.

No deberíamos recibir información de un delincuente.

-Es un idiota. -¿Medio-coreano?

No. Dije lo mismo primero pero es un medio hacedor.

Le pasa algo.

Creo que es un buen tipo.

Puede que no signifique mucho con vista al bus,

y que entré aquí y tomó tu fuerza,

que es probablemente la potencia más fría,

aunque dije que no lo es.

Lydi ...

A veces no se si estoy enojado contigo porque siempre estas loco,

o si solo estoy enojado conmigo mismo por ...

… Eso no lo soy.

No podemos estar los dos locos.

Tenemos que resolverlo cómo podemos detener al Rey.

Sé que puedes hacer cualquier cosa.

Quiero decir, mírame.

Hiciste un cero para algo especial.

Lydi ...

Fui lo suficientemente estúpido como para dejar que nos separamos pero siempre has sido especial.

Gracias, Em.

Para no arruinar el ánimo, pero allie te ha escuchado

y ella dice que tienes que renunciar ahora vestirse

y conocerla en la sala de tecnología. Inmediatamente.

Vamos.

Bingo, te llevamos por la puerta trasera.

Cuando estas dentro y puede determinar dónde está la bomba,

luego viene Hammaren

y saca la bomba del edificio para que pueda ser desarmado.

¿Me escuchas?

El martillo está con.

-¿Qué significa? -Es jerga para "sí".

Párate en la puerta y espera mi señal.

Esto puede tardar un rato.

¿Puedes tomar más café? Quiero estar despierto

Escuchas musica?

Programé a Seal en el traje.

Em, estamos en una misión aquí.

¿No crees que lo sé?

Miles de vidas están en peligro, estamos aquí y estoy nervioso.

Bueno.

Debemos tener éxito, Lydi.

La canción nos da el enfoque relajado nosotros necesitamos.

¿Que sé yo? Yo también estoy nervioso.

Tengo que admitir que la canción cambia.

¿Los ves? Respóndeme.

Hiciste un tratado con el Rey no conmigo.

Están en el muelle de carga en el lado sur del edificio.

Siguiente a la derecha. Segunda a la derecha.

¡Darse prisa! No estarán parados allí toda la noche.

Eres malo.

¡Lejos de la puerta!

-¿Estás bien? -Allie nos traicionó.

El rey le pagó. Ella te trajo Laser.

Cantas mal.

Matar gente no es un pasatiempo reconocido.

No puedo tejer.

¡Tiempo De morir!

Es hora de tirar la basura.

-¡Ay Dios mío! -Algunas personas merecen un bote de basura.

Todo estaba planeado.

Allie queda inconsciente. Los guardias están en camino.

-Tengo que ayudar. -Quedarse en casa.

Voy en camino.

Tracy?

Vamos.

Quien esta listo para escuchar nuestro próximo alcalde?

-Tengo un resfriado, así que no me muevo… -Gracias.

Gracias, señor King.

¡Es "El Rey"!

¡Es el Rey! De lo contrario, suena como el nombre de un perro. ¿Okey?

Bueno.

Lo es…

Lo siento. ¡Ve a por ello!

¿Está encendido? ¿Puedes responder? Gracias.

Divertirse.

-Gracias. -¡Va a ser muy divertido!

Este es un excelente ejemplo de cómo podemos revivir Chicago.

Mediante la cooperación podemos ...

Usa tu gran cerebro. ¿Dónde escondería la bomba?

La fiesta es en el piso 30, hay guardias allí.

El sótano está muy lejos.

Oficina de campaña de Rachel Gonzales está en el piso 29.

Por eso eligió este edificio.

¿Dónde está Laser? Ella debería estar aquí ahora.

¿Donde ha estado ella?

-Ella mataría al Thunder Force. -Sí.

Dijo que debería hacerlos s'mores ...

El momento es el adecuado. Realmente están empezando a molestarme.

Si.

No me gusta este nuevo "el cangrejo con conciencia".

Me gusta el cangrejo con salsa holandesa, tal vez un poco de perejil.

Somos buenos en eso.

tenemos un problema?

No tenemos problemas. Todo está bien. Todos matamos.

Mata a esos bastardos ...

Gracias por la ayuda.

-Kenny, llámala. - Mataste a Kenny.

-¿Tengo? -Sí.

-¿Quién queda? -Andrew está aquí.

Puedo llamar, señor.

-Definitivamente. -Está bien, sí. Lo siento.

Laser, ¿puedes oírme?

-¿Puedes escucharme? -Sí, algo así.

¿Qué dice ella?

-La pelirroja tiró un bote de basura. -Una pelirroja tiró un bote de basura.

¿Virginia? ¿Se escaparon? ¿Dónde están?

-¡El altavoz! -¡Andrew, idiota!

-Laser, ¿dónde están? -Ninguna pista. Probablemente estén buscando la bomba.

Después de todo eso.

-Cuelga, estúpido ... -¡Abajo! ¡Colgar! ¡Idiota!

Tenemos que regresar. Terminaremos con esto. Presione 29.

Tan cerca.

-20… -No están hechos para ...

-Toma un tiempo pero ... -¡Tjugonio! Estoy rodeado de idiotas.

Lo siento.

Si fueras un narcisista con una locura por la grandeza, ¿Dónde esconderías la bomba?

Supongo que es su oficina.

Jaha ...

Mis chicas, Supongo que ambos están aquí.

debo decir que apesta que no estés muerto.

-Lamento decepcionarte, Rey. -Es "El Rey".

"¡Reyes!" ¿Por qué nadie entiende?

-No es dificil. "Reyes". Como el "jefe".

Estas a la izquierda?

- "Hombres". -Derecha.

- "La bomba." -Mejor.

Gracias.

La bomba grande y hermosa.

¿Dejaría algunas chicas molestas? cuidar mi gran y hermosa bomba?

Sabes lo que dicen de los hombres que dice tener grandes bombas.

Pequeños fusibles.

Señoras, conozcan a los amigos.

Hola, soy Andy o Andrew. Cualquiera.

¿Quién fue? ¿Fue Andrew?

Si.

¡Maldita sea! Quería matar a Andrew.

No más balas.

Vamos, Thunder Force. Estoy listo para irme.

Por supuesto. También es un delincuente.

Pensé que eras solo un montón de mierda pero eres una mierda delincuente.

No mencionaste eso, Jerry.

-Eres un desperdicio de mantequilla, Cangrejo. -Yo no tomé la mantequilla.

Tengo un trabajo que hacer así que ahora estamos comenzando.

-Sí. -Ahora bailamos.

Es más fuerte de lo que pensaba.

¡Terminas en la basura!

Ella es sexualmente violenta.

¿Qué es? ¿Ha tenido un folleto? ¡Disfruta el viaje!

¡Lydi!

Cucú.

¡Lydi!

¡Guau, maldita sea!

Tengo mi propio agarre especial. Es una sentencia de muerte.

Lo amarás.

-¿Qué es lo que huele? -Los trajes. No podemos lavarlos.

¡Que horrible!

Está puesto en extra crujiente, idiota.

¡Hola, nerd!

Ella no es una nerd. Ella es inteligente.

Hay una diferencia.

Tracy, ¿qué has hecho?

Qué tengo que hacer, mamá.

"Madre"?

¿Puedo intentar un asesinato familiar?

Casi nunca tienes esa oportunidad.

Pero primero te cuidamos.

Eres bastante fuerte para ser una chica ...

… Pero no lo suficientemente fuerte.

-Manos fuera. -Alemán…

No hay problema.

-Maldito… -¡Traidor!

¡Aspiradora!

-¡Tu batalla, Rey! -Es "El Rey".

¡Fue un verdadero golpe!

Ojalá no lo hubieras hecho. ¿Estás bien?

-Sí. Necesitabas ayuda. -Jerry, ¿estás bien?

Si bien.

¿Dónde está la bomba?

-La oficina de la esquina. -Roger.

No dude en llamar a una ambulancia. O un veterinario.

Un biólogo marino ...

Alguien es un gran triunfador.

-¿Puedes desarmar? -No con el tiempo que tenemos.

Hay obstáculos por todas partes. Podría detonarlo.

Bueno saber.

-Lo intentaré. Podría funcionar. -Yo puedo hacerlo.

Ahora soy superrápido. Puedo huir con eso.

No sabemos qué tan estable es su velocidad.

Nos salvaste una vez hoy. Tus abuelos estarían muy orgullosos.

Pero si crees que lo hago te deja tocar la bomba, estás loco.

Esperar.

No hagas nada estúpido.

No. Lo he pensado bien.

-A veces debería ser el primero. -No, Lydia.

No puedo tirarlo. Entonces, la gente puede resultar herida.

Pero mi cuerpo puede soportarlo.

No tenemos mucho tiempo, así que déjame decirte esto.

Si sale mal Quiero darte las gracias por ser mi amigo.

La gente siempre se preguntó por qué éramos amigos, porque somos

para nada igual, pero yo sabía que cambiarías el mundo.

Eres la mejor persona que he conocido.

Hasta que conocí a tu hijo.

Escuche lo que dice su madre.

Ojalá hubiera hecho eso.

I debería ir.

Si la bomba explota y estamos aquí parados

-entonces va a ser raro. -Lydi ...

¡Lydi!

¡Lydia!

No…

FUERZA DE CRISIS POLICIAL DE CHICAGO

¡No te detengas!

¿Sonido?

-¡Oh no! ¡Lydia! -¿Lydia? Ay Dios mío…

Lydi ...

Lo siento.

Lo siento.

Te escupo agua del río.

Había mucha agua.

Realmente amo este traje.

Me encanta y ya no me importa que apesta.

Estamos tan contentos de que estés vivo.

-Te quiero. -Te amamos, amigo.

-Ayúdala a levantarse. -¡Ayuda a una chica a levantarse!

¡Qué reacción!

Thunder Force, quiero darte las gracias.

Todo Chicago quiere darte las gracias por tu tremendo coraje.

-Gracias. -Sí.

¿Dónde está el Rey?

En custodia. Vivo.

Lo hiciste, Em.

Llevaste a un delincuente ante la justicia. Terminaste con el trabajo de toda la vida de tus padres.

-¿También láser? - La estamos buscando.

Cuando la atrapas

¿Puedo cortar la cola de caballo?

¿Es una cosa de Simson y Delilah?

No, pero probablemente se vea estúpida con el pelo corto ...

Ahora eso debería ser suficiente.

¿Puedo vaciar tus zapatos?

-No hay problema. -Lo siento.

Puede resultar extraño preguntar ahora

pero me pregunto

si quieres firmar un convenio con la ciudad.

Si.

Si. ¿Derecha?

-Podemos hacerlo. -Perfecto.

-La prensa está lista para un comunicado. -Gracias.

Mis chicas. Gracias.

Adiós.

Gracias, alcalde.

Estoy conduciendo a casa.

Tienes que sentarte en mi regazo o en el portón trasero.

Competimos en casa.

-¿Por qué no se me permite conducir? -Te sacaron de un río.

La última vez que me sacaron del río Conduje de inmediato.

Thunder Force!

Thunder Force!

¿Virginia?

¡Te estamos protegiendo, Chicago!

Usted recordó.

Muy romantico. Mira eso.

Mírate.

Al menos déjame darte de comer.

-Gracias. -Vamos. TOC Toc.

Buena niña. En la puerta.

Oh Dios…

Haz espacio para más.

¿Mi viaje?

Nuestro viaje.

¿Y?

FINAL

Subtítulos: Ulrika Lindfors-Davis