Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,167 --> 00:00:04,773
Across the galaxies lie exotic worlds.
2
00:00:05,693 --> 00:00:08,331
Some made entirely of water.
3
00:00:09,409 --> 00:00:12,080
Others spewing with poisonous gas.
4
00:00:13,083 --> 00:00:16,010
What kinds of creatures
thrive in these places?
5
00:00:18,672 --> 00:00:20,890
Will they resemble beings
on Earth?
6
00:00:23,203 --> 00:00:27,150
Or could life take on
new, unexpected forms?
7
00:00:28,040 --> 00:00:30,741
What do aliens look like?
8
00:00:35,747 --> 00:00:40,451
Space, time, life itself.
9
00:00:42,621 --> 00:00:47,391
The secrets of the cosmos
lie through the wormhole.
10
00:00:47,393 --> 00:00:51,393
โช Through the Wormhole 2x09 โช
What Do Aliens Look Like?
Original Air Date on August 3, 2011
11
00:00:51,395 --> 00:00:55,395
== sync, corrected by elderman ==
12
00:00:58,336 --> 00:01:00,638
They're out there.
13
00:01:00,640 --> 00:01:02,673
We can see them.
14
00:01:02,675 --> 00:01:05,075
For the first time
in human history,
15
00:01:05,077 --> 00:01:07,845
we know the Universe is
filled with planets
16
00:01:07,847 --> 00:01:11,582
stranger than we could ever
have imagined --
17
00:01:11,584 --> 00:01:16,253
planets that might be home
to extraterrestrial life.
18
00:01:16,255 --> 00:01:20,324
But what will
these creatures look like?
19
00:01:20,326 --> 00:01:23,160
We're all products
of our environment.
20
00:01:23,162 --> 00:01:27,097
If I was born on a planet
with carbon dioxide air
21
00:01:27,099 --> 00:01:30,567
and gravity three times weaker
than the Earth's,
22
00:01:30,569 --> 00:01:34,338
I might look like...This.
23
00:01:34,340 --> 00:01:37,908
On a planet with five times
more gravity than Earth,
24
00:01:37,910 --> 00:01:42,279
and a star that constantly
blasted it with solar storms,
25
00:01:42,281 --> 00:01:44,248
I might look like this.
26
00:01:44,250 --> 00:01:46,483
[ Growls ]
27
00:01:46,485 --> 00:01:49,486
We can't know
the face of an alien
28
00:01:49,488 --> 00:01:51,755
until we're staring at it.
29
00:01:51,757 --> 00:01:55,392
But like detectives on the hunt
for an unknown suspect,
30
00:01:55,394 --> 00:01:58,429
biologists
and planetary scientists
31
00:01:58,431 --> 00:02:01,498
are beginning to
piece the puzzle together.
32
00:02:01,500 --> 00:02:04,868
Some of the clues are out there,
33
00:02:04,870 --> 00:02:08,005
but a lot of them
are right here.
34
00:02:10,742 --> 00:02:12,876
To get home from school
every day,
35
00:02:12,878 --> 00:02:17,448
I had to cut through the yard
of a scary, old house.
36
00:02:17,450 --> 00:02:21,885
I never saw anyone come in
or out of it,
37
00:02:21,887 --> 00:02:28,359
but someone or something
lived there.
38
00:02:28,361 --> 00:02:32,963
I could only imagine
who or what it might be.
39
00:02:32,965 --> 00:02:34,998
[ Gate creaks ]
40
00:02:39,003 --> 00:02:41,638
Harvard Paleontologist
Andrew Knoll
41
00:02:41,640 --> 00:02:43,040
has spent his life
42
00:02:43,042 --> 00:02:47,745
studying creatures beyond
our wildest imaginations.
43
00:02:47,747 --> 00:02:49,913
Knoll:
One of the things you learn
44
00:02:49,915 --> 00:02:52,449
when you go through
a museum like this is
45
00:02:52,451 --> 00:02:54,585
that not only
is it hard to imagine
46
00:02:54,587 --> 00:02:56,787
what life might be
on another planet,
47
00:02:56,789 --> 00:02:59,289
but it's hard to imagine
some of the life
48
00:02:59,291 --> 00:03:01,125
that has existed on this planet.
49
00:03:01,127 --> 00:03:04,294
Who would guess that there were
things like dinosaurs
50
00:03:04,296 --> 00:03:06,096
in the absence of their bones?
51
00:03:06,098 --> 00:03:08,265
Freeman:
For the past eight years,
52
00:03:08,267 --> 00:03:10,634
Andrew has served
as mission biologist
53
00:03:10,636 --> 00:03:12,803
on NASA's Mars rovers.
54
00:03:12,805 --> 00:03:15,406
It's a role
he's uniquely suited for
55
00:03:15,408 --> 00:03:19,410
because of his expertise in
the vast array of life on Earth,
56
00:03:19,412 --> 00:03:22,079
and his ability to read
the history of a planet
57
00:03:22,081 --> 00:03:23,680
from its rocks.
58
00:03:23,682 --> 00:03:26,550
Knoll: There's a tendency for us
to think about the Earth
59
00:03:26,552 --> 00:03:29,319
in terms of the things
we see around us today.
60
00:03:29,321 --> 00:03:31,922
But the one thing that
the geologic record tells us
61
00:03:31,924 --> 00:03:34,158
is that there have been
a series of Earths,
62
00:03:34,160 --> 00:03:36,326
and that the Earth
that we see around us --
63
00:03:36,328 --> 00:03:37,795
all the plants and the animals
64
00:03:37,797 --> 00:03:39,830
and the composition
of the atmosphere --
65
00:03:39,832 --> 00:03:41,632
are really an end-member,
66
00:03:41,634 --> 00:03:44,201
the end state
of a long series of transitions
67
00:03:44,203 --> 00:03:46,537
that have happened
over 4 billion years.
68
00:03:46,539 --> 00:03:48,939
For example, this rock,
69
00:03:48,941 --> 00:03:51,575
which formed
about 3ยฝ billion years ago,
70
00:03:51,577 --> 00:03:53,510
is full of iron minerals,
71
00:03:53,512 --> 00:03:56,747
which means that iron
had to be able to be transported
72
00:03:56,749 --> 00:04:00,017
through seawater,
and it can only do that
73
00:04:00,019 --> 00:04:03,153
in seawater
that contains no oxygen.
74
00:04:03,155 --> 00:04:07,691
Freeman: The discovery of rocks
like this all over Earth
75
00:04:07,693 --> 00:04:11,061
shows that for nearly
the first 4 billion years
76
00:04:11,063 --> 00:04:13,096
of its existence,
77
00:04:13,098 --> 00:04:16,600
our atmosphere
had almost no oxygen.
78
00:04:16,602 --> 00:04:20,137
That Earth would have been
toxic to us.
79
00:04:20,139 --> 00:04:22,806
Now, there are other things
that are sort of unexpected
80
00:04:22,808 --> 00:04:25,008
when we actually look
at deep-Earth history.
81
00:04:25,010 --> 00:04:28,912
This rock was actually deposited
by glacial ice
82
00:04:28,914 --> 00:04:31,882
about 635 million years ago.
83
00:04:31,884 --> 00:04:33,484
There are rocks like this
84
00:04:33,486 --> 00:04:36,854
that formed literally all over
the world at this time,
85
00:04:36,856 --> 00:04:39,690
and it shows us
that there was glacial ice
86
00:04:39,692 --> 00:04:42,226
at sea level at the equator.
87
00:04:42,228 --> 00:04:44,328
In fact, much of the Earth --
88
00:04:44,330 --> 00:04:47,664
perhaps most of the Earth --
was covered with ice,
89
00:04:47,666 --> 00:04:50,100
sometimes called
a snowball Earth.
90
00:04:50,102 --> 00:04:52,069
Freeman:
These various Earths --
91
00:04:52,071 --> 00:04:55,672
hotter, colder,
with more or less oxygen --
92
00:04:55,674 --> 00:04:58,876
were essentially alien worlds.
93
00:04:58,878 --> 00:05:01,979
So, for Andrew,
the best place to discover
94
00:05:01,981 --> 00:05:06,250
what aliens might look like
is in our own fossil records.
95
00:05:06,252 --> 00:05:08,318
Knoll:
These are trilobites.
96
00:05:08,320 --> 00:05:09,887
Now, when you look at this,
97
00:05:09,889 --> 00:05:11,722
you'll see things
that are familiar.
98
00:05:11,724 --> 00:05:15,559
There is a jointed,
segmented body.
99
00:05:15,561 --> 00:05:17,594
There are jointed,
segmented legs.
100
00:05:17,596 --> 00:05:18,996
And you might say,
101
00:05:18,998 --> 00:05:21,164
"Well, that looks like a shrimp
or an insect," and that's right.
102
00:05:21,166 --> 00:05:22,733
Freeman: Biologists
103
00:05:22,735 --> 00:05:25,669
call these repeated similarities
of life-forms
104
00:05:25,671 --> 00:05:28,872
over Earth's history
"convergence."
105
00:05:28,874 --> 00:05:30,641
One shape that works well
106
00:05:30,643 --> 00:05:34,311
gets repeated
over and over again.
107
00:05:34,313 --> 00:05:37,681
This giant sea creature
looks like a whale,
108
00:05:37,683 --> 00:05:40,984
but it is actually
an extinct lizard.
109
00:05:43,788 --> 00:05:47,724
Knoll: Repeatedly over
the last 250 million years,
110
00:05:47,726 --> 00:05:52,095
vertebrate animals on land
have re-invaded the oceans.
111
00:05:52,097 --> 00:05:53,764
And every time they've done so,
112
00:05:53,766 --> 00:05:56,400
they've given rise
to these giant sea monsters.
113
00:05:56,402 --> 00:05:58,468
Kronosaurus.
114
00:05:58,470 --> 00:06:01,471
70 million years ago,
there were lizards in the sea.
115
00:06:01,473 --> 00:06:02,873
They were equally large.
116
00:06:02,875 --> 00:06:05,709
In our own lifetimes,
there's whales.
117
00:06:08,212 --> 00:06:11,014
Freeman:
If Earth in the past
118
00:06:11,016 --> 00:06:14,418
has been as alien
as planets orbiting other stars,
119
00:06:14,420 --> 00:06:17,287
then aliens
you've seen in movies --
120
00:06:17,289 --> 00:06:19,656
lizards with two eyes, two arms,
and two legs --
121
00:06:19,658 --> 00:06:22,759
might be pretty close
to the mark.
122
00:06:22,761 --> 00:06:24,394
[ Woman screams ]
123
00:06:24,396 --> 00:06:25,929
[ Roaring ]
124
00:06:27,465 --> 00:06:29,166
Labarbera: I must admit,
125
00:06:29,168 --> 00:06:32,636
I watch a lot of old monster
movies from the 1950s
126
00:06:32,638 --> 00:06:34,905
specifically looking at
the physics
127
00:06:34,907 --> 00:06:37,407
and saying, "No, no, no.
That's not gonna work,"
128
00:06:37,409 --> 00:06:40,143
or "Ooh, that's really good."
129
00:06:42,580 --> 00:06:45,916
Freeman: University of Chicago
Professor Michael Labarbera
130
00:06:45,918 --> 00:06:47,918
is an expert in biomechanics.
131
00:06:47,920 --> 00:06:50,087
He's trying to predict
132
00:06:50,089 --> 00:06:53,857
how aliens will walk,
fly, and swim
133
00:06:53,859 --> 00:06:57,394
by searching for the basic rule
of how animals move.
134
00:06:57,396 --> 00:06:58,662
You could call it
135
00:06:58,664 --> 00:07:03,000
the lowest common denominator
of locomotion.
136
00:07:05,870 --> 00:07:07,771
Labarbera:
Things like horseshoe crabs
137
00:07:07,773 --> 00:07:10,273
were crawling out on the beach
and laying their eggs
138
00:07:10,275 --> 00:07:13,110
when pterodactyls
were flying in the sky.
139
00:07:13,112 --> 00:07:15,879
One of the features that
we share with these animals
140
00:07:15,881 --> 00:07:18,548
is a lever-type skeleton.
141
00:07:18,550 --> 00:07:20,183
I have levers in my hands.
142
00:07:20,185 --> 00:07:22,419
That's what allows me
to do that.
143
00:07:22,421 --> 00:07:24,755
I have levers in my elbows,
in my shoulders.
144
00:07:26,958 --> 00:07:28,725
The basic idea is
145
00:07:28,727 --> 00:07:32,095
to use a lever that has
a high mechanical advantage,
146
00:07:32,097 --> 00:07:34,297
that delivers a lot
of the muscle force
147
00:07:34,299 --> 00:07:38,301
to the output side of the lever.
148
00:07:38,303 --> 00:07:40,070
Freeman:
Successful designs
149
00:07:40,072 --> 00:07:42,372
like jointed limbs
and hard skeletons
150
00:07:42,374 --> 00:07:45,308
show up again and again
in the fossil record.
151
00:07:45,310 --> 00:07:47,411
We see them all around us today,
152
00:07:47,413 --> 00:07:52,949
and Michael expects to see them
on other worlds, too.
153
00:07:52,951 --> 00:07:55,419
And it doesn't matter
whether the skeleton
154
00:07:55,421 --> 00:07:58,055
is made out of hydroxyapatite
like our bones,
155
00:07:58,057 --> 00:08:00,223
made out of chitin
like this animal,
156
00:08:00,225 --> 00:08:01,425
or carbon nanotubes.
157
00:08:01,427 --> 00:08:03,493
When a principle
is easy enough
158
00:08:03,495 --> 00:08:06,063
for natural selection
to stumble across,
159
00:08:06,065 --> 00:08:08,131
then it will evolve
over and over again.
160
00:08:08,133 --> 00:08:10,734
On this planet,
it has evolved independently
161
00:08:10,736 --> 00:08:13,036
at least half a dozen
different times.
162
00:08:13,038 --> 00:08:14,905
And there's every reason
to believe
163
00:08:14,907 --> 00:08:16,239
they will be just as common
164
00:08:16,241 --> 00:08:19,342
in any other ecosystem
on any other planet.
165
00:08:19,344 --> 00:08:22,245
Freeman: A torso with jointed
limbs acting as levers.
166
00:08:22,247 --> 00:08:25,916
It's a good basic anatomy
of an alien,
167
00:08:25,918 --> 00:08:31,455
but can we get closer
to imagining their true form?
168
00:08:31,457 --> 00:08:33,557
In the 19th century,
169
00:08:33,559 --> 00:08:36,693
Charles Darwin
kept a series of notebooks
170
00:08:36,695 --> 00:08:40,330
chronicling how the shapes
of animals had evolved
171
00:08:40,332 --> 00:08:42,899
to adapt to the environments
they lived in.
172
00:08:44,802 --> 00:08:48,271
What would a book of life
on other planets look like?
173
00:08:48,273 --> 00:08:52,209
What mind-bending,
anatomical adaptations
174
00:08:52,211 --> 00:08:57,247
might develop
in alien surroundings?
175
00:08:57,249 --> 00:09:00,984
The environment shapes creatures
depending on their ecology.
176
00:09:00,986 --> 00:09:02,786
Density of the atmosphere,
177
00:09:02,788 --> 00:09:07,057
whether or not you have
a world-covering ocean,
178
00:09:07,059 --> 00:09:09,760
is gonna make a big difference
in the history
179
00:09:09,762 --> 00:09:12,729
and, thus, in the shape
of the organisms.
180
00:09:12,731 --> 00:09:15,298
Freeman: Which is why
181
00:09:15,300 --> 00:09:17,601
to know what aliens look like,
182
00:09:17,603 --> 00:09:21,304
we must learn more about
the planets they live on.
183
00:09:21,306 --> 00:09:22,672
Until very recently,
184
00:09:22,674 --> 00:09:25,242
we had no proof
other planets existed,
185
00:09:25,244 --> 00:09:28,779
let alone any idea what
their landscapes or atmospheres
186
00:09:28,781 --> 00:09:30,614
might be like.
187
00:09:30,616 --> 00:09:34,184
But now, for the first time
in human history,
188
00:09:34,186 --> 00:09:38,989
we can see worlds
far outside our solar system.
189
00:09:38,991 --> 00:09:41,892
And now that we know
where E.T.s could live,
190
00:09:41,894 --> 00:09:45,495
we're getting closer
to revealing their hidden faces.
191
00:09:48,295 --> 00:09:50,797
If we want to know
what aliens look like,
192
00:09:50,799 --> 00:09:54,233
we first have to know something
about the places they live.
193
00:09:54,235 --> 00:09:57,136
Until recently,
this was impossible.
194
00:09:57,138 --> 00:09:59,739
Our telescopes
could only see stars,
195
00:09:59,741 --> 00:10:02,108
not the planets that orbit them.
196
00:10:02,110 --> 00:10:06,145
Today, alien hunters have
a dedicated research ship
197
00:10:06,147 --> 00:10:09,415
floating 20 million miles
from Earth,
198
00:10:09,417 --> 00:10:13,853
and it's discovering new worlds
by the thousand.
199
00:10:17,658 --> 00:10:19,625
Man: 3...2...
200
00:10:19,627 --> 00:10:20,726
(Man #2) Engines start.
201
00:10:20,728 --> 00:10:22,195
Man: Zero.
202
00:10:22,197 --> 00:10:25,431
And liftoff of the Delta II
rocket with Kepler.
203
00:10:25,433 --> 00:10:27,633
Freeman: In 2009,
204
00:10:27,635 --> 00:10:31,137
NASA launched its latest
space telescope --
205
00:10:31,139 --> 00:10:32,705
Kepler.
206
00:10:32,707 --> 00:10:35,608
It's designed
not to take pictures,
207
00:10:35,610 --> 00:10:37,443
but to detect
the tiniest changes
208
00:10:37,445 --> 00:10:39,879
in the brightness
of distant stars.
209
00:10:39,881 --> 00:10:44,083
Its target area is a patch
of our arm of the Milky Way
210
00:10:44,085 --> 00:10:47,854
stretching out 3,000 light-years
away from us.
211
00:10:47,856 --> 00:10:50,423
Harvard Professor
Dimitar Sasselov
212
00:10:50,425 --> 00:10:53,192
is one of Kepler's
lead scientists.
213
00:10:53,194 --> 00:10:55,928
The beauty of how
the Kepler telescope
214
00:10:55,930 --> 00:10:57,864
discovers planets
as small as the Earth
215
00:10:57,866 --> 00:10:59,332
is the method,
216
00:10:59,334 --> 00:11:01,133
which we call
the transit method.
217
00:11:01,135 --> 00:11:02,435
It's very easy to understand.
218
00:11:02,437 --> 00:11:05,771
So, the planet
is passing on its orbit
219
00:11:05,773 --> 00:11:08,007
in front of the star.
220
00:11:08,009 --> 00:11:12,078
Its shadow causes that light
dip just a little bit,
221
00:11:12,080 --> 00:11:14,046
and that's how we know
there is a planet there.
222
00:11:14,048 --> 00:11:17,516
Freeman: By the time Kepler
is done with its mission,
223
00:11:17,518 --> 00:11:19,552
Dimitar expects
it will have found
224
00:11:19,554 --> 00:11:23,022
around 100 planets
the size of Earth.
225
00:11:23,024 --> 00:11:26,259
But the vast majority
of the planets it is finding
226
00:11:26,261 --> 00:11:29,962
have almost nothing in common
with our world.
227
00:11:29,964 --> 00:11:32,098
Sasselov: Kepler already has
a treasure chest
228
00:11:32,100 --> 00:11:33,699
of weird planets,
if you will --
229
00:11:33,701 --> 00:11:36,168
very interesting,
diverse planets.
230
00:11:36,170 --> 00:11:40,506
So, we have Kepler-10,
which is as hard as iron.
231
00:11:40,508 --> 00:11:42,375
Then we have
two or three planets
232
00:11:42,377 --> 00:11:45,011
in the Kepler-11 system of six.
233
00:11:45,013 --> 00:11:47,046
One or two of them
are water planets --
234
00:11:47,048 --> 00:11:49,849
endless ocean.
235
00:11:49,851 --> 00:11:51,851
Then we have planets
236
00:11:51,853 --> 00:11:56,389
almost the density
of a beach ball or styrofoam.
237
00:11:56,391 --> 00:12:01,494
Freeman: Perhaps the most intriguing
of Kepler's discoveries
238
00:12:01,496 --> 00:12:05,698
are around 300 super-sized
versions of Earth --
239
00:12:05,700 --> 00:12:10,336
planets made of rock,
but up to five times as heavy.
240
00:12:18,512 --> 00:12:21,948
If anyone can imagine
the landscapes
241
00:12:21,950 --> 00:12:26,485
where aliens
might jog, swim, or glide,
242
00:12:26,487 --> 00:12:29,221
it's Diana Valencia.
243
00:12:29,223 --> 00:12:31,290
Part-time triathlete,
244
00:12:31,292 --> 00:12:33,326
she's one
of the first geologists
245
00:12:33,328 --> 00:12:37,229
to break ground
on these super Earths.
246
00:12:37,231 --> 00:12:39,332
Valencia:
I do not have a hammer.
247
00:12:39,334 --> 00:12:40,766
I do not break up rocks.
248
00:12:40,768 --> 00:12:42,535
What I do is
I do numerical models
249
00:12:42,537 --> 00:12:44,236
to understand
how the Earth works
250
00:12:44,238 --> 00:12:46,305
and use that to understand
251
00:12:46,307 --> 00:12:50,343
how bigger Earths and
similar planets work, as well.
252
00:12:50,345 --> 00:12:51,510
Freeman: To understand
253
00:12:51,512 --> 00:12:54,046
whether the super Earths
could harbor life,
254
00:12:54,048 --> 00:12:58,117
Diana is zeroing in
on the basic geological engine
255
00:12:58,119 --> 00:12:59,919
that powers rocky planets --
256
00:12:59,921 --> 00:13:02,655
plate tectonics.
257
00:13:02,657 --> 00:13:05,558
The movement
of a planet's hard outer crust
258
00:13:05,560 --> 00:13:08,060
is driven by a hot
and viscous layer
259
00:13:08,062 --> 00:13:10,463
of semi-molten rock below it
260
00:13:10,465 --> 00:13:14,033
moving much like a jar
of bubbling honey.
261
00:13:14,035 --> 00:13:19,605
This experiment here shows us
in broad lines what happens.
262
00:13:19,607 --> 00:13:22,541
The mantle is
a very viscous fluid,
263
00:13:22,543 --> 00:13:25,711
and both fluids are
very sensitive to temperature.
264
00:13:25,713 --> 00:13:30,916
So, as we turn this heat up
to simulate Earth's engine,
265
00:13:30,918 --> 00:13:35,621
you will start seeing motion
underneath the surface.
266
00:13:35,623 --> 00:13:37,823
Now you see the overturn.
267
00:13:37,825 --> 00:13:39,492
Now you start seeing things
268
00:13:39,494 --> 00:13:41,260
that are moving
all sorts of directions.
269
00:13:41,262 --> 00:13:42,895
It's not just moving up.
270
00:13:44,398 --> 00:13:47,033
Freeman: As heat rises,
271
00:13:47,035 --> 00:13:50,069
it forms convective cells
in the mantle,
272
00:13:50,071 --> 00:13:53,839
which cause the plates
on the surface to shift.
273
00:13:53,841 --> 00:13:58,411
These shifts trigger volcanic
eruptions and earthquakes --
274
00:13:58,413 --> 00:14:01,881
events we associate
more with death than life.
275
00:14:01,883 --> 00:14:05,151
[ Rumbling ]
276
00:14:05,153 --> 00:14:07,820
But that's just
the short-term view.
277
00:14:07,822 --> 00:14:10,523
From Diana's
geological perspective,
278
00:14:10,525 --> 00:14:14,126
this cycling of material
from the inside of our planet
279
00:14:14,128 --> 00:14:19,298
to the atmosphere has been vital
to the evolution of life.
280
00:14:19,300 --> 00:14:21,467
Valencia:
Thanks to this process,
281
00:14:21,469 --> 00:14:23,235
the surface temperature
of the Earth
282
00:14:23,237 --> 00:14:24,603
has not swung very much,
283
00:14:24,605 --> 00:14:27,106
and it has been around
that of liquid water
284
00:14:27,108 --> 00:14:28,641
for over billions of years.
285
00:14:34,414 --> 00:14:37,116
Freeman:
Super Earths are bigger
286
00:14:37,118 --> 00:14:39,518
and therefore hotter
on the inside.
287
00:14:39,520 --> 00:14:42,388
And when you turn up the heat,
288
00:14:42,390 --> 00:14:45,658
plate tectonics
kicks into a higher gear.
289
00:14:45,660 --> 00:14:49,595
That may mean more volcanoes
and more earthquakes.
290
00:14:52,365 --> 00:14:56,802
But also, a planet with
a much more stable temperature.
291
00:14:56,804 --> 00:14:58,370
Valencia:
On super Earths,
292
00:14:58,372 --> 00:15:01,240
because convection
would be much faster,
293
00:15:01,242 --> 00:15:03,876
this cycle could respond
much quicker --
294
00:15:03,878 --> 00:15:06,412
perhaps an order
of magnitude quicker.
295
00:15:06,414 --> 00:15:07,947
And then we can speculate
296
00:15:07,949 --> 00:15:11,050
that that has enabled
the evolution of complex life.
297
00:15:11,052 --> 00:15:13,452
Freeman:
Think about how a super Earth
298
00:15:13,454 --> 00:15:15,788
would have dealt with the impact
299
00:15:15,790 --> 00:15:18,891
of the meteorite
that wiped out the dinosaurs.
300
00:15:18,893 --> 00:15:22,895
On Earth, this event triggered
an extended global winter
301
00:15:22,897 --> 00:15:26,665
that spelled the demise
of those cold-blooded giants.
302
00:15:26,667 --> 00:15:29,201
But on a bigger planet,
303
00:15:29,203 --> 00:15:31,704
better able to control
its temperature,
304
00:15:31,706 --> 00:15:34,907
dinosaurs might survive
305
00:15:34,909 --> 00:15:39,145
and have the chance
to evolve bigger brains.
306
00:15:39,147 --> 00:15:42,515
However, there is
one major downside
307
00:15:42,517 --> 00:15:45,284
to living on a giant version
of Earth.
308
00:15:45,286 --> 00:15:50,089
The core of our world is
a spinning ball of liquid metal
309
00:15:50,091 --> 00:15:52,892
generating
a powerful magnetic field.
310
00:15:52,894 --> 00:15:57,696
That field deflects a torrent of
dangerous radiation from the sun
311
00:15:57,698 --> 00:16:02,334
and forms a protective cocoon
for all life here.
312
00:16:02,336 --> 00:16:04,637
Diana's models predict
313
00:16:04,639 --> 00:16:08,807
that super Earths
may not have these force fields.
314
00:16:08,809 --> 00:16:10,176
Valencia:
It's very possible
315
00:16:10,178 --> 00:16:12,144
that these planets
do not have a molten core,
316
00:16:12,146 --> 00:16:15,514
because their interiors
are under so much pressure.
317
00:16:15,516 --> 00:16:18,484
So, if you are a creature
in a planet
318
00:16:18,486 --> 00:16:20,886
that doesn't have
a geomagnetic field,
319
00:16:20,888 --> 00:16:23,856
you are being bombarded
by high-energy particles,
320
00:16:23,858 --> 00:16:25,658
and those are interacting
with your cells,
321
00:16:25,660 --> 00:16:27,226
causing mutations, probably.
322
00:16:27,228 --> 00:16:31,163
So, you have to be clever,
as an organism,
323
00:16:31,165 --> 00:16:32,898
to adapt to those conditions.
324
00:16:32,900 --> 00:16:35,868
Freeman:
What kind of alien could survive
325
00:16:35,870 --> 00:16:38,804
on a radiation-soaked
super Earth?
326
00:16:38,806 --> 00:16:41,607
It would need
a protective shell,
327
00:16:41,609 --> 00:16:44,743
perhaps laced
with heavy metals like lead.
328
00:16:44,745 --> 00:16:47,379
It would have powerful limbs
and sharp claws
329
00:16:47,381 --> 00:16:49,448
to let it burrow
under the ground
330
00:16:49,450 --> 00:16:51,183
during heavy radiation bursts.
331
00:16:51,185 --> 00:16:53,452
Most important, it would need
332
00:16:53,454 --> 00:16:56,188
effective genetic
repair mechanisms
333
00:16:56,190 --> 00:17:00,659
to fix the inevitable radiation
damage to its cells.
334
00:17:00,661 --> 00:17:03,395
Pure fantasy?
Maybe not.
335
00:17:03,397 --> 00:17:05,931
Similar life-forms,
336
00:17:05,933 --> 00:17:09,301
albeit much smaller,
called water bears,
337
00:17:09,303 --> 00:17:11,303
survive in boiling-hot,
338
00:17:11,305 --> 00:17:14,506
radiation-blasted regions
on Earth.
339
00:17:14,508 --> 00:17:17,009
Inhabitants
of rocky super Earths
340
00:17:17,011 --> 00:17:19,812
might look
surprisingly familiar.
341
00:17:19,814 --> 00:17:23,482
But imagine a world
where there is no rock,
342
00:17:23,484 --> 00:17:26,652
and where creatures
living in the ocean
343
00:17:26,654 --> 00:17:30,122
also fly through the sky.
344
00:17:34,828 --> 00:17:36,629
On Earth,
345
00:17:36,630 --> 00:17:41,131
evolution has produced
countless variations on life --
346
00:17:41,134 --> 00:17:43,668
animals that glide
through the water
347
00:17:43,670 --> 00:17:46,070
and soar through the sky.
348
00:17:46,072 --> 00:17:51,276
Beings that slither,
crawl, walk, and run.
349
00:17:51,278 --> 00:17:53,311
If life on other worlds
350
00:17:53,313 --> 00:17:57,282
follows the evolutionary pattern
of life here,
351
00:17:57,284 --> 00:18:01,853
what other mind-bending features
might arise?
352
00:18:01,855 --> 00:18:05,390
Okay. So, you got the planet,
you've got the atmosphere.
353
00:18:05,392 --> 00:18:06,457
Exaggerated.
354
00:18:06,459 --> 00:18:08,459
Yeah.
355
00:18:08,461 --> 00:18:10,228
At M.I.T. in Cambridge,
356
00:18:10,230 --> 00:18:14,666
astrophysicist Sara Seager
and biochemist William Bains
357
00:18:14,668 --> 00:18:16,167
are beginning to imagine
358
00:18:16,169 --> 00:18:18,703
what these distant worlds
will be like.
359
00:18:18,705 --> 00:18:21,272
The atmosphere's
gonna come from somewhere,
360
00:18:21,274 --> 00:18:24,275
so you're gonna have volcanoes
producing atmosphere.
361
00:18:24,277 --> 00:18:28,580
They're trying to predict how
a planet's size and composition
362
00:18:28,582 --> 00:18:30,481
will shape its biosphere.
363
00:18:30,483 --> 00:18:33,518
Before the discovery
of exoplanets,
364
00:18:33,520 --> 00:18:34,886
people thought
that all planetary systems
365
00:18:34,888 --> 00:18:35,987
would be
like our solar system.
366
00:18:35,989 --> 00:18:37,288
And since that time,
367
00:18:37,290 --> 00:18:40,825
discoveries of exoplanets
and exoplanetary systems
368
00:18:40,827 --> 00:18:43,995
have surprised us over
and over and over again.
369
00:18:43,997 --> 00:18:46,865
So, what has changed?
Everything has changed.
370
00:18:46,867 --> 00:18:48,633
Most science fiction assumes
371
00:18:48,635 --> 00:18:50,501
that aliens are
gonna be walking around,
372
00:18:50,503 --> 00:18:51,970
they're gonna be
breathing air.
373
00:18:51,972 --> 00:18:53,538
You know,
they landed a starship,
374
00:18:53,540 --> 00:18:55,340
and they shared dinner
with the Captain.
375
00:18:55,342 --> 00:18:58,176
You look at some
of the planetary environments
376
00:18:58,178 --> 00:18:59,377
out there,
377
00:18:59,379 --> 00:19:00,945
and that is not gonna happen.
378
00:19:00,947 --> 00:19:02,680
It's gonna be
very different.
379
00:19:02,682 --> 00:19:05,984
Freeman:
Recently, Sara and William
380
00:19:05,986 --> 00:19:09,787
have been studying GJ 1214b,
381
00:19:09,789 --> 00:19:11,990
a planet
about 40 light-years away
382
00:19:11,992 --> 00:19:14,525
that's more than twice
the size of Earth
383
00:19:14,527 --> 00:19:17,996
and shows signs
of having an atmosphere.
384
00:19:17,998 --> 00:19:20,031
Together they are working
to discover
385
00:19:20,033 --> 00:19:22,200
what it might be like
386
00:19:22,202 --> 00:19:25,203
to descend beneath the clouds
of 1214b.
387
00:19:25,205 --> 00:19:27,071
Now, this planet --
388
00:19:27,073 --> 00:19:28,706
we're not totally sure
what it's made of,
389
00:19:28,708 --> 00:19:32,043
but it could be a water planet
with a steam atmosphere.
390
00:19:32,045 --> 00:19:34,646
And depending on the temperature
of the planet,
391
00:19:34,648 --> 00:19:36,881
the clean division
between liquid water
392
00:19:36,883 --> 00:19:41,319
and air with water vapor in it
may not exist.
393
00:19:41,321 --> 00:19:44,289
Freeman: What sort of life
could possibly emerge
394
00:19:44,291 --> 00:19:47,959
on a boiling-hot, steam world?
395
00:19:47,961 --> 00:19:49,794
Bains: So, on Earth,
396
00:19:49,796 --> 00:19:52,797
an environment like this
with boiling water and steam
397
00:19:52,799 --> 00:19:55,166
is inimicable
to nearly all life.
398
00:19:55,168 --> 00:19:57,268
But we're trying to imagine
an alien world
399
00:19:57,270 --> 00:19:58,736
in which this is
the normal environment,
400
00:19:58,738 --> 00:20:01,739
and we can now start
to model a planet
401
00:20:01,741 --> 00:20:04,008
that has a huge ocean
covering it
402
00:20:04,010 --> 00:20:06,244
and nevertheless
is incredibly hot.
403
00:20:06,246 --> 00:20:08,313
That makes us think about,
404
00:20:08,315 --> 00:20:10,348
"could there be life
in the ocean?
405
00:20:10,350 --> 00:20:12,283
"Can the chemistry work?
406
00:20:12,285 --> 00:20:14,252
And if it can,
what would it look like?"
407
00:20:14,254 --> 00:20:20,692
A molecule like DNA wouldn't
survive these conditions,
408
00:20:20,694 --> 00:20:23,027
but William believes
409
00:20:23,029 --> 00:20:25,430
more heat-tolerant
genetic material
410
00:20:25,432 --> 00:20:27,598
would likely evolve.
411
00:20:27,600 --> 00:20:29,968
And he's beginning to imagine
412
00:20:29,970 --> 00:20:32,603
what entries might fill
the pages of a book of life
413
00:20:32,605 --> 00:20:35,707
for GJ 1214b.
414
00:20:35,709 --> 00:20:39,444
The atmosphere of this planet
would be mostly water.
415
00:20:39,446 --> 00:20:41,612
It would be steam.
416
00:20:41,614 --> 00:20:44,415
It would be very dense
and be very hot.
417
00:20:44,417 --> 00:20:46,517
So, as you go down through it,
418
00:20:46,519 --> 00:20:50,054
you'll find drifting plants,
flying plant life,
419
00:20:50,056 --> 00:20:53,591
and a whole range of organisms
that eats that plant life.
420
00:20:53,593 --> 00:20:56,394
Organisms would be
sort of flying fish
421
00:20:56,396 --> 00:20:58,896
or swimming birds,
depending on how you look at it.
422
00:20:58,898 --> 00:21:02,033
So, they'll be able
to actually fly through
423
00:21:02,035 --> 00:21:07,305
or swim through this zone
almost as if it was ocean.
424
00:21:07,307 --> 00:21:12,310
Freeman: Earth's oceans gave
rise to creatures of all sizes,
425
00:21:12,312 --> 00:21:16,414
but the kings of the deep
are the giant filter feeders --
426
00:21:16,416 --> 00:21:18,516
whales.
427
00:21:18,518 --> 00:21:21,819
1214b could have them, too.
428
00:21:21,821 --> 00:21:23,821
So, the organism
we're imagining here
429
00:21:23,823 --> 00:21:25,356
works in a very similar way.
430
00:21:25,358 --> 00:21:27,759
It might have
a very different shape.
431
00:21:27,761 --> 00:21:30,528
But it moves through the ocean
432
00:21:30,530 --> 00:21:33,231
and then can move up
into this interfacial zone.
433
00:21:33,233 --> 00:21:35,767
They can spend much longer
in the interfacial zone
434
00:21:35,769 --> 00:21:39,437
and move much further up into it
than, say, a whale breaching
435
00:21:39,439 --> 00:21:41,773
because the density is greater.
436
00:21:41,775 --> 00:21:44,242
Freeman:
This aquatic world is a vision
437
00:21:44,244 --> 00:21:46,377
of what Earth
might have been like
438
00:21:46,379 --> 00:21:49,047
if it were larger and wetter.
439
00:21:49,049 --> 00:21:54,052
Humans couldn't survive here,
but could life find a way?
440
00:21:54,054 --> 00:21:57,321
We don't know...Yet.
441
00:21:57,323 --> 00:21:59,590
There are many
important things in science,
442
00:21:59,592 --> 00:22:02,160
and one of the most important
ones is imagination.
443
00:22:02,162 --> 00:22:04,228
So, what is so fascinating
so far --
444
00:22:04,230 --> 00:22:06,597
in exoplanets,
anything is possible
445
00:22:06,599 --> 00:22:08,766
within the laws of physics
and chemistry,
446
00:22:08,768 --> 00:22:12,336
and anything we imagine
will exist somewhere.
447
00:22:12,338 --> 00:22:16,541
Follow the water.
There, you'll find life.
448
00:22:16,543 --> 00:22:20,344
That's what the astrobiologists
like to say.
449
00:22:20,346 --> 00:22:23,181
But what if there is no water?
450
00:22:23,183 --> 00:22:25,983
What about planets
enveloped in toxic air
451
00:22:25,985 --> 00:22:28,319
where the building blocks
of life
452
00:22:28,321 --> 00:22:32,824
are completely different
from our own?
453
00:22:32,826 --> 00:22:35,460
Could they also be alive?
454
00:22:37,573 --> 00:22:40,808
Life is tenacious.
455
00:22:40,810 --> 00:22:42,410
Everywhere on Earth,
456
00:22:42,412 --> 00:22:45,179
from the coldest depths
of the sea
457
00:22:45,181 --> 00:22:48,216
to the boiling fissures
of volcanoes,
458
00:22:48,218 --> 00:22:51,085
living things find a way
to thrive.
459
00:22:51,087 --> 00:22:54,155
But the conditions
on alien planets
460
00:22:54,157 --> 00:22:56,391
could be even more extreme.
461
00:22:56,393 --> 00:23:00,728
We're discovering
worlds of fire and ice,
462
00:23:00,730 --> 00:23:03,598
worlds of permanent night,
463
00:23:03,600 --> 00:23:08,069
worlds where hurricanes
are constant and global.
464
00:23:08,071 --> 00:23:11,873
What kind of alien could live
in these hellish places?
465
00:23:15,411 --> 00:23:19,814
Gliese 581d floats
20 light-years away from Earth
466
00:23:19,816 --> 00:23:22,483
in the constellation Libra.
467
00:23:22,485 --> 00:23:25,920
It's one of the small group
of planets we have spotted
468
00:23:25,922 --> 00:23:28,956
that might harbor alien life.
469
00:23:28,958 --> 00:23:32,326
Its red star burns
470
00:23:32,328 --> 00:23:35,229
with only half the heat
of our Sun,
471
00:23:35,231 --> 00:23:38,332
but because the planet
spins very slowly,
472
00:23:38,334 --> 00:23:42,303
one side is much hotter
than the other.
473
00:23:42,305 --> 00:23:46,841
And its rocky surface
is blasted by constant wind --
474
00:23:46,843 --> 00:23:50,678
a great place to fly a kite.
475
00:23:55,851 --> 00:23:59,220
Biomechanics expert
Michael Labarbera
476
00:23:59,222 --> 00:24:02,523
believes the thick atmosphere
on Gliese 581d
477
00:24:02,525 --> 00:24:04,959
would shroud the surface
in darkness,
478
00:24:04,961 --> 00:24:10,198
so life would have to climb up
in search of light.
479
00:24:10,200 --> 00:24:14,802
He imagines kite-shaped plants
that rise above the storm clouds
480
00:24:14,804 --> 00:24:18,372
to get their daily dose
of solar energy.
481
00:24:18,374 --> 00:24:21,209
These kite plants
have to be able to get up
482
00:24:21,211 --> 00:24:23,744
into the higher regions
of the atmosphere
483
00:24:23,746 --> 00:24:25,480
in order to get enough light,
484
00:24:25,482 --> 00:24:27,048
and the way they do that is
485
00:24:27,050 --> 00:24:30,351
to utilize the shear
in the atmosphere.
486
00:24:30,353 --> 00:24:33,254
Freeman: Michael's kite
requires two forces
487
00:24:33,256 --> 00:24:35,056
to stay aloft and stable --
488
00:24:35,058 --> 00:24:37,525
wind to lift the kite,
489
00:24:37,527 --> 00:24:41,629
and an anchor to keep it
from blowing ever upward.
490
00:24:41,631 --> 00:24:45,032
The alien kite plant
works much the same way.
491
00:24:45,034 --> 00:24:48,970
So, what we've posited
for this particular plant is
492
00:24:48,972 --> 00:24:51,572
a lifting surface
on one end of the string,
493
00:24:51,574 --> 00:24:53,774
and at the other end
of the string,
494
00:24:53,776 --> 00:24:56,711
something that functions
like a parachute
495
00:24:56,713 --> 00:24:59,113
that produces a drag force.
496
00:24:59,115 --> 00:25:01,415
And because the wind changes
with altitude,
497
00:25:01,417 --> 00:25:03,951
they're moving
at different speeds.
498
00:25:03,953 --> 00:25:07,321
You then get a lift force
that keeps the kite up
499
00:25:07,323 --> 00:25:09,190
and it pulls on the drag chute,
500
00:25:09,192 --> 00:25:11,559
but that keeps the tension
on the string
501
00:25:11,561 --> 00:25:14,128
and the whole system is stable.
502
00:25:14,130 --> 00:25:16,264
Freeman: Sounds unlikely?
503
00:25:16,266 --> 00:25:18,599
Michael doesn't think so.
504
00:25:18,601 --> 00:25:21,669
Years of studying organisms
on Earth has convinced him
505
00:25:21,671 --> 00:25:26,274
that life would evolve
to suit any environment.
506
00:25:26,276 --> 00:25:29,310
Labarbera: Evolution goes
through very strange pathways
507
00:25:29,312 --> 00:25:30,778
to get to an endpoint.
508
00:25:30,780 --> 00:25:32,613
This particular one,
509
00:25:32,615 --> 00:25:35,716
we don't have an example
here on Earth,
510
00:25:35,718 --> 00:25:39,487
but on the planet posited here
511
00:25:39,489 --> 00:25:42,223
with low solar input
for the ground level
512
00:25:42,225 --> 00:25:43,691
and a high wind shear,
513
00:25:43,693 --> 00:25:46,360
it's entirely possible
that it could function.
514
00:25:46,362 --> 00:25:49,964
Freeman: Closer to the surface
of Gliese 581d,
515
00:25:49,966 --> 00:25:53,167
the once bright sunlight dims
516
00:25:53,169 --> 00:25:56,671
as this exoplanet enters
a permanent, hazy twilight.
517
00:25:56,673 --> 00:25:59,507
The atmosphere
is thick and murky,
518
00:25:59,509 --> 00:26:01,742
but warm enough to sustain life.
519
00:26:01,744 --> 00:26:05,046
In fact, Michael Labarbera
speculates
520
00:26:05,048 --> 00:26:07,515
that it could host
a thriving ecosystem
521
00:26:07,517 --> 00:26:10,351
of hunters and prey.
522
00:26:10,353 --> 00:26:13,387
What kind of predator
would evolve here?
523
00:26:13,389 --> 00:26:17,692
An aerial hunter --
thin-winged and bat-like,
524
00:26:17,694 --> 00:26:22,663
but able to soar and glide
for days like an albatross.
525
00:26:22,665 --> 00:26:25,333
A...Bat-atross?
526
00:26:25,335 --> 00:26:26,834
Labarbera: Now, this animal,
527
00:26:26,836 --> 00:26:29,971
because the atmosphere
is relatively opaque,
528
00:26:29,973 --> 00:26:33,307
has to be able to travel
long distances at minimal cost
529
00:26:33,309 --> 00:26:35,009
in order to find their prey.
530
00:26:35,011 --> 00:26:36,410
It's got long wings.
531
00:26:36,412 --> 00:26:40,381
It's got relatively narrow wings
because they're more efficient.
532
00:26:40,383 --> 00:26:43,551
It has a big wing area
relative to its body.
533
00:26:43,553 --> 00:26:45,186
Freeman: On Earth,
534
00:26:45,188 --> 00:26:49,223
albatrosses use a technique
called dynamic soaring
535
00:26:49,225 --> 00:26:51,726
to travel thousands of miles
536
00:26:51,728 --> 00:26:54,295
while barely flapping
their wings.
537
00:26:54,297 --> 00:26:56,297
Gliding in long loops,
538
00:26:56,299 --> 00:27:00,067
the bat-atross
would also conserve energy
539
00:27:00,069 --> 00:27:03,170
by letting air currents
carry it along.
540
00:27:03,172 --> 00:27:07,174
Labarbera: The animal actually covers
many times the distance
541
00:27:07,176 --> 00:27:10,044
in these loops that
it's covering on the ground,
542
00:27:10,046 --> 00:27:11,445
but it doesn't matter.
543
00:27:11,447 --> 00:27:13,948
It doesn't cost it anything.
It's free.
544
00:27:13,950 --> 00:27:17,151
It's energy that's supplied
by the environment,
545
00:27:17,153 --> 00:27:18,586
not by the organism.
546
00:27:18,588 --> 00:27:22,423
Freeman: But how, in a world
of permanent twilight,
547
00:27:22,425 --> 00:27:25,726
does this hunter find its prey?
548
00:27:25,728 --> 00:27:27,194
In the absence of light,
549
00:27:27,196 --> 00:27:29,664
there's got to be some other way
of locating prey.
550
00:27:29,666 --> 00:27:31,565
One way is just to sit
and listen
551
00:27:31,567 --> 00:27:33,634
and wait for your prey
to make noise.
552
00:27:33,636 --> 00:27:35,703
The other way
is for you to make noise
553
00:27:35,705 --> 00:27:38,205
and listen for echoes --
what we call sonar.
554
00:27:38,207 --> 00:27:40,608
So that you send
a sound beam out
555
00:27:40,610 --> 00:27:41,876
and you wait for a reflection.
556
00:27:41,878 --> 00:27:43,811
I can get a lot of information
557
00:27:43,813 --> 00:27:48,683
from the response of the ball
as it comes back.
558
00:27:48,685 --> 00:27:51,619
So, the delay between when
I throw and when it returns
559
00:27:51,621 --> 00:27:54,889
tells me how far away
the object is.
560
00:27:54,891 --> 00:27:57,491
If it comes back faster
than I threw it out,
561
00:27:57,493 --> 00:27:59,460
then the object
is coming towards me.
562
00:27:59,462 --> 00:28:01,696
If it's going
in the other direction,
563
00:28:01,698 --> 00:28:03,931
it will come back slower.
564
00:28:03,933 --> 00:28:06,634
If you're looking for prey,
this is a wonderful idea,
565
00:28:06,636 --> 00:28:09,670
unless your prey, of course,
can detect the sound.
566
00:28:09,672 --> 00:28:13,340
Freeman: The bat-atross
would be an effective killer,
567
00:28:13,342 --> 00:28:18,079
so its prey would need to
develop effective defenses.
568
00:28:18,081 --> 00:28:20,648
William Bains imagines an animal
569
00:28:20,650 --> 00:28:23,451
similar to
the hard-shelled marine life
570
00:28:23,453 --> 00:28:25,019
that evolved on Earth
571
00:28:25,021 --> 00:28:27,288
hundreds of millions
of years ago.
572
00:28:27,290 --> 00:28:29,423
Bains: The nautilus is
natural prey for the hunters,
573
00:28:29,425 --> 00:28:31,525
and they'll have
three defense mechanisms.
574
00:28:31,527 --> 00:28:33,594
First is, of course,
they have a shell.
575
00:28:33,596 --> 00:28:35,996
The second is if you're being
hunted by sonar,
576
00:28:35,998 --> 00:28:38,733
then you develop very good ears
so you can hear sonar.
577
00:28:38,735 --> 00:28:42,169
When you hear the ping
of a sonar, you run for it.
578
00:28:42,171 --> 00:28:44,004
And it has
a jet propulsion system
579
00:28:44,006 --> 00:28:46,941
that can squirt itself forward
in emergencies.
580
00:28:46,943 --> 00:28:48,476
These guys will be able to
581
00:28:48,478 --> 00:28:50,711
jet themselves
through the atmosphere
582
00:28:50,713 --> 00:28:52,847
in short bursts,
moving very quickly.
583
00:28:52,849 --> 00:28:54,115
So, at the last minute,
584
00:28:54,117 --> 00:28:56,584
they'll jet to one side
and escape being eaten.
585
00:28:56,586 --> 00:29:00,087
Freeman:
But even with these defenses,
586
00:29:00,089 --> 00:29:03,190
the bat-atross would be
a fearsome opponent,
587
00:29:03,192 --> 00:29:05,960
and the nautilus
won't always get away.
588
00:29:08,063 --> 00:29:09,764
Labarbera:
It's life on the edge.
589
00:29:09,766 --> 00:29:11,932
There always is a top predator.
590
00:29:11,934 --> 00:29:13,634
It's the rarest animal,
591
00:29:13,636 --> 00:29:16,604
but it's not the guy you want to
meet in a dark alley.
592
00:29:16,606 --> 00:29:21,375
Freeman: Brutal conditions
breed brutal life-forms.
593
00:29:21,377 --> 00:29:24,044
Here on Earth, over hundreds
of millions of years,
594
00:29:24,046 --> 00:29:26,380
billions of different creatures
competed for survival,
595
00:29:26,382 --> 00:29:30,851
but eventually, a special
mutation enabled one animal
596
00:29:30,853 --> 00:29:33,754
to become the planet's
top predator.
597
00:29:33,756 --> 00:29:37,892
That mutation
was the human brain.
598
00:29:37,894 --> 00:29:40,027
Somewhere out in space,
599
00:29:40,029 --> 00:29:43,497
alien evolution
should have created beings
600
00:29:43,499 --> 00:29:46,100
at least as smart as we are.
601
00:29:46,102 --> 00:29:49,870
What do intelligent
extraterrestrials look like?
602
00:29:49,872 --> 00:29:52,740
This man thinks he knows,
603
00:29:52,742 --> 00:29:56,977
and the answer could be bad news
for life on Earth.
604
00:30:01,197 --> 00:30:04,098
With each new world we discover,
605
00:30:04,100 --> 00:30:07,202
we come one step closer
to finding evidence
606
00:30:07,204 --> 00:30:08,703
of life beyond Earth
607
00:30:08,705 --> 00:30:12,073
and perhaps
to fulfilling our dreams
608
00:30:12,075 --> 00:30:15,410
of communicating
with alien life-forms.
609
00:30:15,412 --> 00:30:18,046
But if that day ever comes,
610
00:30:18,048 --> 00:30:20,815
we'd better brace ourselves
for a shock,
611
00:30:20,817 --> 00:30:23,685
because many scientists think
612
00:30:23,687 --> 00:30:27,255
they may not look like
living beings at all.
613
00:30:27,257 --> 00:30:30,825
For the past 50 years,
614
00:30:30,827 --> 00:30:34,796
the search for extra-terrestrial
intelligence, SETI,
615
00:30:34,798 --> 00:30:38,266
has attempted to capture
any glimmer of communication
616
00:30:38,268 --> 00:30:41,436
from alien worlds.
617
00:30:41,438 --> 00:30:44,572
For Seth Shostack,
SETI's senior astronomer,
618
00:30:44,574 --> 00:30:47,642
it's a search
for our distant cosmic image,
619
00:30:47,644 --> 00:30:52,780
for a species with a brain
at least as smart as ours.
620
00:30:52,782 --> 00:30:53,915
When it comes
to intelligent life,
621
00:30:53,917 --> 00:30:55,149
we haven't found it.
622
00:30:55,151 --> 00:30:57,252
So, there are people
on all sides of the issue.
623
00:30:57,254 --> 00:30:59,354
But the one thing
that can convince you --
624
00:30:59,356 --> 00:31:01,923
I think can convince anybody --
is that even if you think
625
00:31:01,925 --> 00:31:04,626
the processes
that could lead to life,
626
00:31:04,628 --> 00:31:06,027
lead to intelligent life,
627
00:31:06,029 --> 00:31:08,963
are not going to occur
very often,
628
00:31:08,965 --> 00:31:12,166
there's so many chances
for it to happen in the cosmos,
629
00:31:12,168 --> 00:31:13,534
it would be miraculous
630
00:31:13,536 --> 00:31:16,471
if we were the only world
with intelligent beings.
631
00:31:16,473 --> 00:31:18,773
Freeman:
Humans aren't the largest
632
00:31:18,775 --> 00:31:20,575
or the fastest
633
00:31:20,577 --> 00:31:23,912
or the most agile animals
on Earth,
634
00:31:23,914 --> 00:31:26,447
but we are the smartest.
635
00:31:26,449 --> 00:31:28,783
Our brains have put us on top.
636
00:31:28,785 --> 00:31:31,486
There is, however, plenty
of room for improvement.
637
00:31:31,488 --> 00:31:33,955
There's an unavoidable tendency
to think
638
00:31:33,957 --> 00:31:36,491
that we're kind of
the crown of creation.
639
00:31:36,493 --> 00:31:37,492
This is it.
640
00:31:37,494 --> 00:31:39,227
You know, 4 billion years
of evolution
641
00:31:39,229 --> 00:31:41,229
from the beginnings of life
to us.
642
00:31:41,231 --> 00:31:43,064
You know, I think
if you asked the dinosaurs
643
00:31:43,066 --> 00:31:44,265
the same question --
644
00:31:44,267 --> 00:31:45,800
"Do you think you're the crown
of creation?"
645
00:31:45,802 --> 00:31:47,335
I bet
they would have said "yes,"
646
00:31:47,337 --> 00:31:48,503
if they could have talked.
647
00:31:48,505 --> 00:31:50,438
"This is it.
This is the end of evolution."
648
00:31:50,440 --> 00:31:51,539
Well, they were wrong.
649
00:31:51,541 --> 00:31:53,174
And it would be wrong
for us to think
650
00:31:53,176 --> 00:31:55,143
we're the end of evolution,
too, obviously.
651
00:31:55,145 --> 00:31:58,746
Freeman: So, where will
evolution take us next?
652
00:31:58,748 --> 00:32:02,250
And where is it likely to have
taken alien civilizations?
653
00:32:02,252 --> 00:32:06,988
Seth thinks we need to look
at our computers for the answer.
654
00:32:06,990 --> 00:32:08,456
Since the 1970s,
655
00:32:08,458 --> 00:32:10,758
when floppy disks
were the gold standard,
656
00:32:10,760 --> 00:32:14,262
this speed at which
computers process instructions
657
00:32:14,264 --> 00:32:17,799
has increased
more than 100,000 times.
658
00:32:17,801 --> 00:32:20,335
Today, for $1,000,
you can buy a computer
659
00:32:20,337 --> 00:32:23,604
that has, if you will,
the thinking capability --
660
00:32:23,606 --> 00:32:26,674
or at least the computational
capability of a lizard.
661
00:32:26,676 --> 00:32:27,976
Not so interesting.
662
00:32:27,978 --> 00:32:32,680
But by 2020 or 2025,
$1,000 will buy you a laptop
663
00:32:32,682 --> 00:32:36,784
that has the same computational
power as a human Brian.
664
00:32:36,786 --> 00:32:39,787
Freeman:
The I.Q.s of artificial brains
665
00:32:39,789 --> 00:32:42,090
are going from zero to 200
666
00:32:42,092 --> 00:32:44,959
in the historic blink of an eye.
667
00:32:44,961 --> 00:32:48,830
How would
a similar trajectory play out
668
00:32:48,832 --> 00:32:54,302
on a planet that is
a mere 500 years ahead of us?
669
00:32:54,304 --> 00:32:56,437
The interesting thing
about artificial intelligence,
670
00:32:56,439 --> 00:32:58,506
of course,
is its pace of evolution.
671
00:32:58,508 --> 00:33:00,208
I mean, we're stuck
with Darwinian evolution,
672
00:33:00,210 --> 00:33:01,609
but the machines wouldn't be.
673
00:33:01,611 --> 00:33:04,479
What it means is that if you
develop a thinking machine,
674
00:33:04,481 --> 00:33:07,081
it's going to improve itself
very, very quickly.
675
00:33:07,083 --> 00:33:11,352
Freeman: In 1948,
mathematician John von Neumann
676
00:33:11,354 --> 00:33:13,821
imagined a machine
so intelligent
677
00:33:13,823 --> 00:33:16,758
it could make copies of itself.
678
00:33:16,760 --> 00:33:19,827
Each copy would improve
on the previous model,
679
00:33:19,829 --> 00:33:23,498
much as nature continually
improves on its designs.
680
00:33:23,500 --> 00:33:26,534
But this machine's evolution
would take place much faster
681
00:33:26,536 --> 00:33:29,070
than biological evolution.
682
00:33:29,072 --> 00:33:33,708
Today, von Neumann machines
exist in crude form.
683
00:33:33,710 --> 00:33:37,512
On a planet more advanced
than our own,
684
00:33:37,514 --> 00:33:40,048
could they be the most
intelligent life-form,
685
00:33:40,050 --> 00:33:42,683
the dominant life-form?
686
00:33:42,685 --> 00:33:44,519
Will our first contact be
687
00:33:44,521 --> 00:33:47,955
with a race
of super-intelligent machines?
688
00:33:47,957 --> 00:33:50,091
You're only gonna
hear from a species
689
00:33:50,093 --> 00:33:52,193
that's at least as clever
as we are.
690
00:33:52,195 --> 00:33:54,796
So, what are the odds that
they're within 50 or 100 years
691
00:33:54,798 --> 00:33:56,097
of our level of development?
692
00:33:56,099 --> 00:33:57,331
Pretty slim.
693
00:33:57,333 --> 00:33:59,133
They're likely to be
thousands, millions,
694
00:33:59,135 --> 00:34:01,836
maybe even more years
ahead of us.
695
00:34:01,838 --> 00:34:03,805
So, if you think about that
for a moment,
696
00:34:03,807 --> 00:34:05,840
you recognize
that if we do find a signal,
697
00:34:05,842 --> 00:34:07,175
the odds are pretty good
698
00:34:07,177 --> 00:34:10,278
that that signal's coming
from artificial intelligence,
699
00:34:10,280 --> 00:34:13,681
not some soft, squishy, little
gray guy with big eyeballs.
700
00:34:13,683 --> 00:34:15,750
Freeman:
On some distant planet,
701
00:34:15,752 --> 00:34:19,987
the book of life may no longer
contain any biological forms.
702
00:34:19,989 --> 00:34:23,424
And if mechanical life
has enough power,
703
00:34:23,426 --> 00:34:27,395
there's no limit to how large
or complex it can become.
704
00:34:27,397 --> 00:34:29,564
Shostack: Or maybe they've
reorganized themselves
705
00:34:29,566 --> 00:34:32,166
so that they can share
the thinking load
706
00:34:32,168 --> 00:34:34,535
amongst many members
of the species,
707
00:34:34,537 --> 00:34:36,571
like distributed processing
with computers.
708
00:34:36,573 --> 00:34:38,806
I mean,
why should the aliens be content
709
00:34:38,808 --> 00:34:41,008
to be stuck
with a kind of intelligence
710
00:34:41,010 --> 00:34:43,177
that can fit inside their heads?
711
00:34:46,682 --> 00:34:48,816
Freeman:
Alien evolution
712
00:34:48,818 --> 00:34:51,419
could produce
a living machine planet
713
00:34:51,421 --> 00:34:53,588
throbbing with
the combined intelligence
714
00:34:53,590 --> 00:34:55,590
of billions of alien minds.
715
00:34:55,592 --> 00:35:00,228
If such advanced life exists,
how would we spot it?
716
00:35:00,230 --> 00:35:02,497
And should we even want to?
717
00:35:02,499 --> 00:35:05,099
Will aliens welcome us
as friends
718
00:35:05,101 --> 00:35:06,968
or view us as threats?
719
00:35:06,970 --> 00:35:10,972
Or perhaps see Earth
as a world to conquer?
720
00:35:10,974 --> 00:35:13,374
We wonder what aliens look like,
721
00:35:13,376 --> 00:35:15,776
but what do we look like
to them?
722
00:35:15,778 --> 00:35:19,447
This woman has put herself
inside their heads,
723
00:35:19,449 --> 00:35:23,151
and she believes
she has the answer.
724
00:35:26,290 --> 00:35:29,892
As long as humans have looked up
at the night sky,
725
00:35:29,894 --> 00:35:33,463
we have wondered whether
something or someone out there
726
00:35:33,465 --> 00:35:35,798
is looking back.
727
00:35:35,800 --> 00:35:39,202
We want to know
what aliens look like.
728
00:35:39,204 --> 00:35:42,472
What do we look like to aliens?
729
00:35:42,474 --> 00:35:45,975
If there is intelligent life
out there,
730
00:35:45,977 --> 00:35:50,246
does the Earth look like a place
worth visiting?
731
00:35:50,248 --> 00:35:53,716
May 29, 2008.
732
00:35:53,718 --> 00:35:56,919
31 million miles out in space,
733
00:35:56,921 --> 00:35:59,722
the eyes of a technologically
advanced race
734
00:35:59,724 --> 00:36:03,159
scan our planet
for the signatures of life.
735
00:36:03,161 --> 00:36:06,729
Not aliens, but this was still
a close encounter
736
00:36:06,731 --> 00:36:09,098
of an extraordinary kind.
737
00:36:09,100 --> 00:36:11,934
It was the NASA space probe
EPOXI.
738
00:36:11,936 --> 00:36:15,538
Sent out to get closeups
of comets,
739
00:36:15,540 --> 00:36:18,808
EPOXI briefly turned its lens
back to its mother planet.
740
00:36:18,810 --> 00:36:20,676
And for the first time,
741
00:36:20,678 --> 00:36:24,113
we saw the Earth
as aliens might see us.
742
00:36:32,856 --> 00:36:37,627
Astrophysicist Sara Seager
was part of the EPOXI team.
743
00:36:37,629 --> 00:36:39,996
Sara normally studies
exoplanets,
744
00:36:39,998 --> 00:36:41,364
looking for clues
745
00:36:41,366 --> 00:36:43,933
about alien atmospheres
and ecosystems.
746
00:36:43,935 --> 00:36:46,969
The EPOXI probe gave her
the chance to find out
747
00:36:46,971 --> 00:36:51,007
what Earth might look like
to an alien astronomer.
748
00:36:51,009 --> 00:36:52,408
If you pretend you know nothing
about Earth,
749
00:36:52,410 --> 00:36:53,810
what could you learn
about Earth?
750
00:36:53,812 --> 00:36:57,113
An alien would be able to pick
out Earth's rotation rate.
751
00:36:57,115 --> 00:36:58,448
They would be able to notice
752
00:36:58,450 --> 00:37:01,017
that we have surfaces of
very different reflectivity --
753
00:37:01,019 --> 00:37:02,385
that's cloud, land, and ocean.
754
00:37:02,387 --> 00:37:04,487
And they could also see
that we have weather.
755
00:37:04,489 --> 00:37:06,189
They would see variability
756
00:37:06,191 --> 00:37:09,392
that isn't related to
the rotation rate of Earth.
757
00:37:09,394 --> 00:37:12,295
The second thing EPOXI did was
look at a spectrum of Earth --
758
00:37:12,297 --> 00:37:13,563
that is, take the white light
759
00:37:13,565 --> 00:37:15,431
and split it up
into the different colors
760
00:37:15,433 --> 00:37:17,934
and to check and see if any
of those colors were missing.
761
00:37:17,936 --> 00:37:19,869
We call that a spectrum.
762
00:37:19,871 --> 00:37:23,039
Freeman:
The spectrum of Earth's colors
763
00:37:23,041 --> 00:37:24,507
are like a flag
764
00:37:24,509 --> 00:37:27,076
announcing the presence of life
on our planet.
765
00:37:27,078 --> 00:37:30,113
The blue of the oceans,
the white of the clouds,
766
00:37:30,115 --> 00:37:31,514
the green of the land
767
00:37:31,516 --> 00:37:35,418
are all markers
of an active ecosystem.
768
00:37:35,420 --> 00:37:38,254
Seager: If an alien is looking
back at us from far away,
769
00:37:38,256 --> 00:37:39,355
the aliens would see
770
00:37:39,357 --> 00:37:40,890
that we have oxygen
in the atmosphere.
771
00:37:40,892 --> 00:37:43,793
In fact, our atmosphere
has 20% oxygen by volume.
772
00:37:43,795 --> 00:37:46,229
What's so fascinating is that,
without life,
773
00:37:46,231 --> 00:37:50,099
our Earth would have basically
10 billion times less oxygen.
774
00:37:50,101 --> 00:37:52,635
So, oxygen would be essentially
non-existent on Earth.
775
00:37:52,637 --> 00:37:54,604
And oxygen on Earth
is created by life,
776
00:37:54,606 --> 00:37:57,540
so those aliens would know that
oxygen in such large quantities
777
00:37:57,542 --> 00:37:59,008
should not be in our atmosphere
778
00:37:59,010 --> 00:38:01,310
unless it is being continually
produced by something.
779
00:38:01,312 --> 00:38:04,013
And nothing that we know of
in geophysics
780
00:38:04,015 --> 00:38:05,748
can produce so much oxygen.
781
00:38:05,750 --> 00:38:07,450
And that's why
we attribute it to life.
782
00:38:07,452 --> 00:38:11,687
Freeman: Aliens might see
that our planet supports life,
783
00:38:11,689 --> 00:38:13,990
but they might not see
784
00:38:13,992 --> 00:38:16,492
that Earth is
technologically advanced.
785
00:38:16,494 --> 00:38:18,861
They would have to
look carefully
786
00:38:18,863 --> 00:38:21,764
to detect things
like atmospheric pollution
787
00:38:21,766 --> 00:38:24,967
or the heat signatures
of our cities.
788
00:38:24,969 --> 00:38:26,869
Reading the colors of our world
789
00:38:26,871 --> 00:38:30,206
and the millions of others
like it out in the Universe
790
00:38:30,208 --> 00:38:33,209
would be easy for an advanced
alien civilization.
791
00:38:33,211 --> 00:38:37,079
Unfortunately,
it is not yet easy for us.
792
00:38:37,081 --> 00:38:39,248
Spotting exoplanets
793
00:38:39,250 --> 00:38:42,218
pushes the limits
of current technology.
794
00:38:42,220 --> 00:38:46,322
If we want to see colors,
we need a new set of tools.
795
00:38:48,258 --> 00:38:50,626
Astrophysicist Dimitar Sasselov
796
00:38:50,628 --> 00:38:52,795
wants to do something
about that.
797
00:38:52,797 --> 00:38:57,066
Sheila:
These are little round planets.
798
00:38:57,068 --> 00:39:01,437
I'm gonna just drop a few on
to show transiting planets.
799
00:39:01,439 --> 00:39:03,873
I guess there's two transiting.
800
00:39:03,875 --> 00:39:08,544
Dimitar's wife, Sheila,
paints scenes of deep space
801
00:39:08,546 --> 00:39:13,849
inspired by his research on
the Kepler planet-finding probe.
802
00:39:13,851 --> 00:39:18,020
This is the kind of thing
we want to discover with Kepler.
803
00:39:18,022 --> 00:39:21,424
A transiting planet,
and there is a moon around it.
804
00:39:21,426 --> 00:39:22,858
That would be great.
805
00:39:22,860 --> 00:39:24,894
So, there it is.
806
00:39:24,896 --> 00:39:29,432
That's the planet with life
on it -- right here.
807
00:39:29,434 --> 00:39:30,666
We have a big problem.
808
00:39:30,668 --> 00:39:34,303
This challenge relates
to our inability to measure
809
00:39:34,305 --> 00:39:37,206
the colors of the star
or the planets separately
810
00:39:37,208 --> 00:39:39,242
to very high precision.
811
00:39:39,244 --> 00:39:42,912
And the challenge is
about the factor of 10 to 100
812
00:39:42,914 --> 00:39:45,615
beyond what
current technology works.
813
00:39:45,617 --> 00:39:48,551
Freeman:
The biggest barrier we have
814
00:39:48,553 --> 00:39:50,820
to seeing the colors
of other planets
815
00:39:50,822 --> 00:39:53,756
is something every photographer
has run into --
816
00:39:53,758 --> 00:39:56,092
camera shake.
817
00:39:56,094 --> 00:39:58,060
If you take a picture
in the dark,
818
00:39:58,062 --> 00:40:00,062
you need as much light
as possible,
819
00:40:00,064 --> 00:40:03,032
which means
you can't move the camera
820
00:40:03,034 --> 00:40:05,067
or you'll get a blurry image.
821
00:40:05,069 --> 00:40:08,904
Earth-like planets
are so small and so far away
822
00:40:08,906 --> 00:40:13,175
that their images only fill
one thousandth of a single pixel
823
00:40:13,177 --> 00:40:15,278
of a digital camera.
824
00:40:15,280 --> 00:40:18,080
If that pixel moves
even slightly,
825
00:40:18,082 --> 00:40:21,217
the camera shake
will ruin the picture.
826
00:40:21,219 --> 00:40:25,221
But how can you possibly keep
one pixel perfectly still
827
00:40:25,223 --> 00:40:27,523
over the days and years it takes
828
00:40:27,525 --> 00:40:30,426
to track an object
in distant space?
829
00:40:30,428 --> 00:40:34,530
Dimitar's solution
is the astro-comb.
830
00:40:34,532 --> 00:40:37,466
It uses lasers to keep
a telescope's camera sensor
831
00:40:37,468 --> 00:40:41,871
precisely calibrated
over a period of decades.
832
00:40:41,873 --> 00:40:45,041
Sasselov:
The astro-comb that you see here
833
00:40:45,043 --> 00:40:47,243
is the technological
breakthrough
834
00:40:47,245 --> 00:40:49,612
which was needed
to bridge that gap.
835
00:40:49,614 --> 00:40:53,149
Freeman: When we see
the true colors of other worlds,
836
00:40:53,151 --> 00:40:57,186
we will know where and how
life is distributed
837
00:40:57,188 --> 00:40:59,588
across the Universe.
838
00:40:59,590 --> 00:41:04,060
And the next phase of our quest
for alien life will begin.
839
00:41:04,861 --> 00:41:07,129
Where will it take us?
840
00:41:07,131 --> 00:41:10,366
What exciting, new worlds
will we see?
841
00:41:10,368 --> 00:41:15,104
What new and unexpected
creatures might live on them?
842
00:41:15,106 --> 00:41:19,408
Biologists think that life
out there might look Earth-like,
843
00:41:19,410 --> 00:41:22,778
but it won't look human.
844
00:41:22,780 --> 00:41:27,016
With so many planets out there,
so many chances at life,
845
00:41:27,018 --> 00:41:31,020
we could have human-like
relatives on a far-away Earth.
846
00:41:31,022 --> 00:41:32,254
Creatures like us,
847
00:41:32,256 --> 00:41:34,557
perhaps as anxious
as we are to know
848
00:41:34,559 --> 00:41:36,659
if they are alone
in the Universe.
849
00:41:36,661 --> 00:41:42,698
As our tools improve,
so do our odds of finding them.
850
00:41:42,700 --> 00:41:46,035
Sasselov: It is clear
that we're in a new age
851
00:41:46,037 --> 00:41:48,070
of exploration and discovery.
852
00:41:48,072 --> 00:41:49,872
It hasn't been for 500 years
853
00:41:49,874 --> 00:41:52,375
that people have
tried to discover planets
854
00:41:52,377 --> 00:41:53,542
around other stars.
855
00:41:53,544 --> 00:41:55,411
Now we have them.
856
00:41:55,413 --> 00:41:59,749
We have much more to explore,
and the best is yet to come.
857
00:41:59,751 --> 00:42:01,417
1,000 years from now,
858
00:42:01,419 --> 00:42:03,853
when people look back
at our generation and ask,
859
00:42:03,855 --> 00:42:06,422
"What are the biggest
accomplishments?"
860
00:42:06,424 --> 00:42:09,225
I like to think of these people
making interstellar journeys
861
00:42:09,227 --> 00:42:10,693
and looking back and thinking
862
00:42:10,695 --> 00:42:12,561
we were the ones
who started it all.
863
00:42:12,563 --> 00:42:16,899
Freeman:
What do aliens look like?
864
00:42:16,901 --> 00:42:19,735
What are the limits
of our imagination?
865
00:42:19,737 --> 00:42:21,937
The true face of an alien
866
00:42:21,939 --> 00:42:25,541
will probably defy
our scientific speculations.
867
00:42:25,543 --> 00:42:28,110
But our efforts won't be wasted,
868
00:42:28,112 --> 00:42:31,647
even if we do get
all the details wrong.
869
00:42:31,649 --> 00:42:35,284
Our eternal intrigue
about alien life
870
00:42:35,286 --> 00:42:37,486
and our persistent fear of it
871
00:42:37,488 --> 00:42:40,289
both rise
from the same source --
872
00:42:40,291 --> 00:42:43,592
the quest to understand
our place
873
00:42:43,594 --> 00:42:47,696
in the family of life-forms
that populate the cosmos.
874
00:42:47,698 --> 00:42:49,732
Know that,
875
00:42:49,734 --> 00:42:52,722
and we'll know
the destiny of humankind.
876
00:42:52,723 --> 00:42:56,723
== sync, corrected by elderman ==68943
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.