Original subtitles

Mosè dunque chiamò tutti gli anziani d’Israele, e disse loro:

Scegliete un agnello per le vostre famiglie e immolate la Pasqua.

Poi prendete un mazzetto d’issopo, intingetelo nel sangue che sarà nel bacino

e ungete con quel sangue l’architrave e i due stipiti delle porte

e nessuno di voi varchi la porta di casa sua, fino al mattino

Poiché il Signore passerà per colpire gli Egiziani;

e quando Egli vedrà il sangue sull’architrave e sugli stipiti

il Signore passera oltre la porta,e non permetterà

al distruttore d’entrare nelle vostre case per colpirvi.---Esodo 12

Traduzione : DivoAugusto

romeobike1920@gmail.com

Signore Gesù Cristo.

Hai detto ai tuoi apostoli: "Vi lascio la pace,vi do la mia pace"

non guardare ai nostri peccati ma alla fede nella tua Chiesa

e donale unità e pace secondo la tua volontà. Tu che vivi e regni nei secoli dei secoli. Amen.

La pace del Signore sia sempre con voi

Questo è l'Agnello di Dio che toglie i peccati del mondo.

Beati gli invitati alla tua mensa

Ehi, Jacob. Padre.

Grazie per essere venuto.Ehi,non ti ho visto in chiesa,recentemente

Come stai? Non bene,Padre.Non bene.

Sei molto pallido.Stai male? Non io,Padre

e' Anna.

CITTA' DEL VATICANO

Richard,c'e' qualcosa che ti turba?

No, no. Sono pronto per il viaggio.

Molto bene. Si parte domani. E' deciso

CITTA' di Earling

Richard, Richard. E' meraviglioso vederti.

Siedi

e' passato tanto tempo Sì,e' vero'

Cominci presto. La mia fede è forte, ma la volontà è debole.

Qual è la situazione del caso?

La donna, Anna Ecklund, è stata in passato esorcizzata

Si' ? Sì, e ho contattato il Vaticano per chiedere il tuo aiuto.

Si dice che quando il demonio ritorna è sette volte più forte.

eri coinvolto nel primo esorcismo?

Sì.Io conosco Anna da quando lei era una bambina

Lei viene da una buona famiglia cristiana.

ma a 14 anni, ha iniziato a mostrare segni di possessione... Ora sono tornati.

- Quanti anni ha ora? - 25

A cosa stai pensando? meglio se restiamo a parlare di lavoro

Non voglio annoiarti con i miei problemi.

Non essere ridicolo.

Sono io, Richard.

Credo di aver perso la mia fede.

Credo che tutti i sacerdoti a volte sono assaliti dal dubbio.

Ero in una missione in Irlanda di recente e la gente lì...

Hanno risposto in modo positivo ad una statua che piangeva lacrime di sangue.

Tutto quello che avrei voluto... era solo essere come loro.

Sospeso su una nuvola di fede assoluta. Invece, sono fuggito da quella gente

Determinato a dimostrare che la statua non aveva nulla di divino.

Sei un investigatore. È tuo dovere considerare tutte le possibilità.

Quello che ho visto, Theo...

Quelle lacrime erano autentiche.

Questo non ha rafforzato la tua fede? No, volevo solo tornare a casa

Ho smarrito Dio.

Tu... vuoi prenderti cura di questo caso o no?

Sono troppo debole. Tu sei più forte di quanto credi.

Devo essere onesto, Richard.Considerando quello con cui si ha a che fare

avrai bisogno di tutta la forza che potrai trovare

Perché l'hai portata in un convento?

C'è un posto migliore per combattere il male ,della casa di Dio?

quando all'inizio volevamo darle del cibo benedetto,lei ha reagito molto violentemente.

Quando abbiamo smesso di benedire il cibo,lei lo ha mangiato

Capisco. Anna poteva sapere di questa pratica ?

Non l'abbiamo mai fatto davanti a lei. Lei non poteva saperlo

E' un' ipotesi ragionevole data la situazione, no?

Forse.

siamo arrivati

Ti dispiace se vado da solo?

No, certo che no. Aspetteremo qui

Grazie.

Anna? La puttana e' qui con noi.

Noi? Sì,noi siamo tanti.

stai leggendo la Bibbia, Anna? Forse dovresti tu leggere la Bibbia.

Davvero? Perché?

- Parli latino? - Io parlo per molti.

Satana è ora qui tra di noi.

- Puoi ripetere? - La tentazione può sempre essere ripetuta.

mi stai tentando?

Io non ho bisogno di tentarti Tu hai gia' provato il frutto proibito.

Cosa vuoi dire? Hai venduto l'anima a quegli ipocriti del Vaticano

E ora hai voltato le spalle al Nazareno. Ora il nostro tempo e' giunto

Tempo per che cosa, Anna? Tempo di unirti a noi.

"noi" chi ?

Noi siamo la Legione.

Unisciti a noi, e insieme potremo abbatere il suo potere

Ora, se siete così forti... Perché siete intrappolati qui?

Perché non prendete il sopravvento e ve ne andate da qui?

Per secoli abbiamo permesso all'umanita' di credere che Dio e' meglio di noi.

Ma siamo in grado sempre di risalire quando meno se lo aspettano.

Capisco. Non hai capito nulla.

Pensi solo a te stesso, fottuto egoista

tu non ami Dio e non ti prendi cura del suo popolo

non potrai mai sfidarci tu che sei cosi' lontano da Dio

Non sprechero' ancora il mio tempo, con un succhiacazzi !

Molte delle suore hanno subito offese verbali

Anna sembra conoscere le loro cose personali

I demoni cercano di allontanare dalla fede

le persone,usano accadimenti personali del loro passato

Con un piacere perverso, giocano sulle tragedie personali.

Ha avuto precedenti esperienze con persone apparentemente possedute finora ?

No, ma sono convinta che Anna sia posseduta da una diabolica entita'

Sapeva di Anna prima che venisse qui ? No.

Ma Padre Reisinger mi ha raccontato che lei è una donna timorata di Dio

ma se un esorcismo venisse approvato, lei lo permetterebbe in questo luogo ?

se devo essere sincera,l'idea mi spaventa. Credo che il diavolo farà tutto il possibile

per vendicarsi di noi,ma Anna deve essere sollevata dalla sua terribile oppressione

e credo anche che la mano protettrice di Dio non ci abbandonera'

Ho gia' dato il mio consenso, e non intendo ritrattarlo

Grazie.

Tua moglie, Anna... Sì?

E 'stata esaminata da un medico?

Sì.

e dunque ? Non c'era nessun problema fisico in lei

E' mai stata vista da uno psichiatra ? Sì.

Loro vogliono tutti tenerla sotto osservazione, ma so cosa significa,Padre.

significa che vogliono rinchiuderla

e tu cosa ne pensi ? ci deve essere qualcos'altro.

Questo non è qualcosa che e' nato poco a poco. E 'venuto improvvisamente.

Tua moglie parla qualche lingua straniera? No

non parla latino? no, perché?

solo per chiedere.

parlami di Anna. Non della sua malattia, ma di lei ,della sua personalita'

da dove inizio ?

Anna è la persona più altruista e premurosa che abbia mai incontrato.

Lei ha un sorriso meraviglioso. E 'davvero speciale.

Posso avere una brutta giornata, tutto sembra grigio e triste

ma un sorriso da lei... ed e 'come se uscisse il sole.

La mia vita non ha senso senza di lei. Mi capisce?

Per favore. La prego, Padre, me la riporti indietro

Ci provero', Jacob.

ti sei fatta da sola questo, Anna?

Anna. Ti sei fatta da sola questo ?

Parlami, Anna.Ti sei fatta da sola questo ?

Fammi provare.

Ti prego,noi vogliamo solo aiutarti. Nessuno potra' aiutare te ora.

Cosa diavolo sta succedendo?

Faccio io. Aiutami.

che lingua e' questa ?

E ' latino.

Lei ha capito quello che ha detto? Sì.

Che cosa ha detto? In primo luogo, ha detto, "temi il prete".

e dopo ? "falla morire quella cagna"

allora dimmi perche' stai distruggendo di nuovo il mio giardino

No,non e' vero.Sì,invece, se porti tutti i miei fiori in casa

Smetti di filmare Dai, fermati

Questo è un messaggio per i nostri futuri figli.

Noi avevamo un bel giardino e dei fiori. No

bello fuori e bello dentro

- Vado dentro. ok

Smettila di riprendermi!

Posso avere un bel momento in giardino?

L'hai appena distrutto

Andiamo, dai.Vuoi stare con noi.

Hai fame? Sei...

Laura. Si' Sono Padre...lo so chi e'

Mia zia mi ha consigliato di non parlare con lei

Sai che sono venuto a parlarti di Anna. Sì, lo so.

tu comprendi bene che lei sarà ricoverato in ospedale questa volta?

Cerco solo di trovare altre possibilita'

Lei è la mia amica piu' cara,ok ? Io voglio solo il meglio per lei

La rinchiuderanno in un ospedale psichiatrico, Laura.

E 'questo che vuoi per la tua miglior amica ? No, non voglio questo

Voglio che lei stia meglio. Lei mi manca.

Lo so.

Lasciami fare qualche domanda e poi ti lascio in pace. Va bene?

è accaduta mai qualcosa ad Anna mentre eri con lei ?

Qualcosa che sembrasse... insolita?

Che cosa intende per insolita?

Qualcosa che sembrasse strana ... diversa?

Guardi,io non dovrei parlare con lei di questo, ok?

Bene.

Aspetti!

Okay,c'e' una cosa.

e' stato pochi anni fa .Io avevo comprato un coniglio e avevo invitato Anna e

alcuni amici a vederlo. Era così piccola.

tremava continuamente e credevo che ci fosse qualcosa che non andava

Quando Anna l'ha toccata,e l'ha presa lei ha smesso di tremare.

I suoi occhi si sono come illuminati appariva contenta,felice

Mi ricordo come si ficcò in lådan-

e quando l'ha rimesa nella sua scatola stava lì come se stesse prendendo il sole sulla spiaggia

Non lo ha mai fatto con nessun altro. Era cosi' sensibile al suo tocco.

altre esperienze come questa ?

Dopo il fatto del coniglio,mi sono convinta che avesse dei poteri nelle mani

Come un'energia che guarisse

Lei ovviamente pensava che questo fosse ridicolo, ma...

Mia madre aveva una scoliosi alla colonna vertebrale

le faceva sempre molto male

Ho chiesto ad Anna di aiutarla, ma lei rise di me.

Lei non credeva di essere in grado di aiutarla.

ma io ho insistito molto e alla fine l'ho convinta

E... Io non dovrei dirlo

Non appena ha toccato la colonna vertebrale... il collo e fianchi di mia madre...

la sua colonna vertebrale si e' come raddrizzata.Tutto nel corso di 15 minuti.

C'ero solo io con lei e l'ho visto accadere.

Mia madre non ha avuto piu' alcun dolore,da allora

E 'stato incredibile.

- L'hai detto a qualcuno? - No, Anna ci ha chiesto di non farlo.

Credo che avesse paura di questo dono che aveva ricevuto...

Lei è una ragazza religiosa. Lei va in chiesa tutte le settimane e...

Non voleva che la gente la credesse un ciarlatano o qualcosa del genere.

Il soggetto Anna Ecklund, e' stato sottoposto a controllo medico e

consulenza psichiatrica.Entrambi non hanno fornito una diagnosi definitiva

Sulla base dei criteri della Chiesa cattolica si può stabilire che Anna

mostra almeno dodici segni associati alla possessione demoniaca.

che includono: tagli, graffi e morsi sulla la pelle, freddo intenso nella camera

e la postura innaturale ha alterato il suo aspetto.

Secondo chi la conosce, ha subito un totale cambiamento della personalità.

Anche la voce ha mostrato segni di evidente cambiamento

Parla lingue mai conosciute o studiate.

Anna mostra anche segni di una forza innaturale

E mostra di conoscere cose personali sulle persone attorno a lei.

Inoltre reagisce violentemente contro tutti i simboli religiosi.

L'arcivescovo ha dato la sua approvazione.

Richard?

Ho dei dubbi.

Ci sono prove sufficienti per l'esorcismo. L'arcivescovo stesso l'ha detto

non per me,Theo.

Dio non ci dà più di quanto possiamo gestire.

E 'difficile fidarsi di Dio in un mondo in cui le persone buone soffrono.

Non credi?

Il mondo è pieno di sofferenze. Non si può negare questo

Ma è anche pieno di persone che le hanno superate.

Le cose piu' grandi sono state raggiunte perché le persone hanno continuato a lottare

quando non restava alcuna speranza

Questo è il significato di questo mondo.

Si continua a combattere, nonostante le battute d'arresto.

La cosa più bella del mondo è la speranza.

sapere che ieri era terribile,ma... sperare che il domani sara' migliore.

So che il mondo è un posto pericoloso in cui vivere, ma...

Non è pericoloso a causa delle persone fanno il male.

lo e' a causa delle persone che non fanno niente contro il male.

Aiutami in questa battaglia, Richard. Tutto quello che devi portare con te è la speranza.

Ritroverai te stesso in questo viaggio.

Theo?

In questo mondo con tutte le sue guerre, carestie... odio.

credi che facciamo davvero qualche differenza noi qui?

La Chiesa.

La Chiesa è un faro.

Si.

Tu sei un faro luminoso per le persone.

Chiedo scusa l'ora tarda,ma c'e' qualcosa che dovete vedere.

Lei e' sedata

Dobbiamo fare, il tempo sta finendo

So che è passato molto tempo Mi dispiace per questo.

Ho perso la strada

Ti ringrazio Dio, per essere ancora con me

E mi permetti di venire da te nel momento del bisogno

Ci sono cose che stanno succedendo intorno a me ora che...

non riesco a comprendere

Mi fanno sentire debole, impotente, impaurito...

Il mio cuore è pieno di dubbi, Signore.

Ma mi sforzerò di servirti.

La tua saggezza infinita mi mostrerà la strada e la soluzione

anche in questo

So che tu sei il Signore.

Io lo so.

E so che tutto questo è nelle tue mani.

Io so che devo ancora avere fiducia in te

ti prego di darmi la forza e la saggezza per sopportare la battaglia che mi sta davanti.

Permettimi di essere in grado di affrontarla

In modo da portare gloria al tuo nome.

Amen.

E' l'ora

ok

fottuto succhiacazzi infedele!

"Padre nostro, che sei nei cieli. Sia santificato il tuo nome ".

"Venga il tuo regno".

"sia fatta la tua volontà, come in cielo, così in terra".

"dacco oggi il nostro pane quotidiano, e rimetti a noi i nostri debiti".

"Come noi li rimettiamo ai nostri debitori"

"E non ci indurre in tentazione ma liberaci dal male."

Salvami, Signore.Difendimi con il tuo nome e la tua forza

uomini superbi insorsero contro di me. uomini violenti hanno tentato alla la mia vita.

ma il Signore è la salvezza,il Signore sostiene la mia vita e soddisfa ogni bisogno

Gloria a Dio, al Figlio e allo Spirito Santo.

Questo era al principio,cosi' ora, e fino alla fine dei tempi

Amen.

Signore, ascolta le nostre preghiere e lascia che i tormenti salgano fino a te.

Salva il tuo servo che ha posto la sua fede in te

Sii con lei,o Signore,fortifica la torre di fronte al nemico.

Il nemico non ha alcun potere su di lei e il figlio dell'ingiustizia non le possa fare alcun male.

Signore, ascolta le nostre preghiere e lascia che i tormenti salgano a te

il Signore sia con te e con tutti noi.

fottiti,lurido bastardo !

bastardo fottuto!

Padre onnipotente ed eterno, Padre del Signore nostro Gesù Cristo

Possa il tiranno una volta per tutte essere consegnato alle fiamme dell'inferno

Signore che hai inviato il tuo unico figlio sulla terra per distruggere il leone ruggente

Ascolta le nostre grida di aiuto e libera

dagli artigli del diavolo questa creatura,che e' tua immagine

Incuti la paura nella bestia che distrugge la tua vigna.

Che la tua potente mano lo costringa a uscire da questo tuo servitore, Anna Ecklund

In modo che egli non possegga più questa tua creatura

fatta a tua immagine e redimi questo tuo figlio.

Nell'unità dello Spirito Santo e il Signore. Amen.

Signore, ascolta la mia preghiera e lascia che i tormenti salgano a Te.

Signore di tutte le creature, che ha dato i tuoi santi Apostoli

Il potere di calpestare serpenti e scorpioni.

Taci,fottuto bastardo!

Guarda la croce del Signore. Che ti liberi dal potere del male.

attraverso il simbolo della Santa Croce del nostro Signore Gesù Cristo

Egli vive e regna con il Padre e lo Spirito Santo.

Tu vorresti scoparmi ,non e' vero ? Dai,scopami,scopami !

fuori, spirito immondo. Nel nome del Signore Gesù Cristo!

È lui che ti comanda, lui che ti comanda e che ti ha mandato

dall'alto del cielo nel profondo dell'inferno. Fuori!

fottetevi,andate all'inferno!

Allontanati da questa creatura di Dio!

Vattene,in nome del Padre,del Figlio e dello Spirito Santo.

Il simbolo della Santa Croce del nostro Signore Gesù Cristo

Egli vive e regna con il Padre e lo Spirito Santo.

Hai abbandonato i tuoi genitori. Sono morti da soli mentre tu servivi il tuo Dio

Non ascoltarla !

fottute puttane !

Hanno pianto quando sono morti!

difendi il tuo popolo, salva questo tuo servitore!

La scrofa morirà!

io ti comando,in nome del giudice dei vivi e dei morti,

abbandona questo servtirore di Dio.

E 'la potenza di Cristo che ti comanda.

E 'Dio stesso che ti comanda. per il sangue dei martiri ti comanda!

di obbedire a Cristo principe assassino!

Tu sei colpevole davanti a Dio onnipotente.

Colpevole davanti a suo figlio. Colpevole davanti tutto il genere umano.

E 'il Signore che che viene!

Egli viene per giudicare i vivi ei morti.

Lui ti scaccia via !

Sei tu, Anna?

Padre?

Grazie, Signore.

- Come stai? - Molto meglio.

Fa male la testa? Solo un po '.

Padre... Grazie.

Grazie tante.

Come posso ripagarla? Non ero solo.Tutti sono stati d'aiuto

Quello che ha fatto... E 'stato incredibile.

Come sta? Lei... Lei si sente bene

Ricorda qualcosa? No, nulla.

Nulla ? Niente di niente,Padre.Mi dispiace.

E 'una buona cosa.No? Si'

Bene.

Grazie.

Va tutto bene, sorella? Cosa c'e' che non va ?Non mi sento bene.

Credo di aver bisogno di vomitare. Sì, sono anche molto calda.

Ciao, Anna. Come stai?

Molto meglio. Bene

Potrei farti qualche domanda ? Ok

Io sono padre Richard Lamont comunque. Lo so, Jacob me l'ha detto.

Tuo marito ti ha detto cosa è successo? Solo che sono stata malata

Mi ha detto che lei e Padre Reisinger mi avete aiutato. Grazie, Padre.

Nessun problema. Puoi chiamarmi Richard. O Rich. O Ricky.

O Richard.

Ti ricordi qualcosa di quando eri malata ? No.

So che sei stata malata anche quando eri un adolescente,ti ricordi di allora?

No. E 'come se avessi un vuoto nella memoria.

Capisco quello che vuoi dire. La mia memoria non è come una volta.

tu hai delle capacita' speciali,Anna?

Cosa vuole dire? qualcosa di insolito?

Forse qualcosa che hai condiviso con altre persone e loro non capivano?

Non credo

Ho parlato con la tua amica Laura.

Mi ha detto come hai aiutato sua madre.

Le ho chiesto di non dire nulla.

Perché? E 'una cosa meravigliosa essere in grado di aiutare qualcuno.

Non voglio che qualcuno lo sappia. Non voglio attenzioni.

Tutto quello che mi dici è confidenziale,ok? Sono preoccupata per quello che pensa la Chiesa

Non devi preoccuparti per la chiesa. Tutto quello che dirai, rimane tra noi.

Bene. Grazie.

ti ricordi quando hai capito di avere quel tipo di capacità?

Quando ero adolescente.

Qualcuno lo sapeva ? No.

Mi spaventava

Perché? Perché mi rendeva diversa

E ' un bene essere diversa a volte, Anna.

Tutti noi abbiamo il nostro destino. Può richiedere tempo,accettarlo.

Non lo so. La Chiesa ci vieta di credere in quelle cose

Sì. Forse è il momento per noi di diventare più aperti.

Sorella Abigail e Sorella Madeline si sono ammalate. Non si sentono bene.

E lei ,come sta? Io bene.

E 'stata un'esperienza molto stressante, potrebbero essere rimaste impressionate ?

allora.. come stai, Richard?

ero seduto qui a pensare. Sicuramente hai visto la statua durante l'esorcismo?

Sì.

E 'la stessa che vidi in Irlanda. Ricordi quando te ne parlai ?

Le lacrime,le lacrime di sangue.

Mi ricordo.

le persone del posto dicevano di aver ricevuto due messaggi significativi ,pregando la statua.

Quali erano?

il primo: "Satana ora e' tra noi."

E l'altro?

Il secondo... se ben ricordo.... ci ho pensato molto sopra..

"Verra' una rosa che con il sangue dell'agnello ci salverà da Satana"

C'è qualche sorta di profezia? Forse.

Ho parlato con una delle amiche di Anna. Mi ha raccontato di alcuni avvenimenti significativi.

e ne ho parlato con Anna

Che tipo... Che tipo di avvenimenti?

Anna ha una sorta di... Non so come chiamarla

Anna ha la capacità di guarire, Theo.

tu ci credi ? Io sono scettico. e tu ?

Il mio scetticismo e' svanito

Che cosa significa questo?

Hai sentito parlare di Pierre Teilhard de Chardin, no?

Il sacerdote gesuita? Sì.

Chardin ha formulato l'idea che l'evoluzione e' avanzata verso un obiettivo

Il livello massimo di complessità e coscienza chiamato il punto Omega.

Chardin riteneva che il duplice potere, di complessita' e abilità mentale

e la guarigione della natura, era anche un dono spirituale

che un giorno sarebbe stato condiviso con l'umanità attraverso una coscienza globale.

Che cosa ha a che fare con Anna? Non è stata scelta a caso.

No.

Sono arrivato a a pensare a Chardin perché per lui quelli con questo duplice potere

questo duplice dono,Theo. Attirano il male piu' grande

Se Chardin riteneva che il mondo si sta muovendo verso una nuova coscienza

guidato da quelli con doni speciali, il male fara' ogni tentativo

per evitarlo,fino addirittura ad uccidere coloro che possono guidare la transizione.

affinche' il male prosperi,il mondo deve essere in uno stato negativo.

quelli con i doni speciali dovranno sostenere l'ultima prova contro il male piu' grande

Va tutto bene, sorella? Dio non è più con noi.

Che diavolo sta succedendo? C'erano diversi demoni dentro Anna.

Quando li abbiamo costretti a lasciarla,hanno trovato nuovi ospiti

Dovremmo chiamare la polizia. Dobbiamo vedercela da noi

Un altro esorcismo?

La vera chiave di tutto questo... sei tu, Anna.

- Io ? - Sì.

conosci l'origine della Pasqua, non è vero?

ti ricordi nel libro dell'Esodo,degli Ebrei che col sangue dell'agnello

ungono gli stipiti delle porte per proteggere le loro case nella battaglia finale

ed era la profezia del ritorno di Cristo.

Sappiamo tutti che Gesù era conosciuto come l'Agnello di Dio.

Perché mi sta dicendo questo?

perche',Anna,il male e là fuori, e tu sei l'agnello.

Tu sei il protettore di ogni bene. di cosa diavolo sta parlando,Padre?

ti prego,Jacob! Per favore. Andra' tutto bene

Stai bene?

Come sapevi che avrebbe funzionato? Semplicemente lo sapevo

Questo è il motivo per cui tu sei la chiave

bisogna accettare il proprio destino.

E 'il momento di compiere il proprio destino, Anna.

La prego, Padre,la lasci stare. Va tutto bene, Jacob.

So quello che devo fare. Non ho più paura.

Sono al tuo fianco.

Siamo tutti e tre insieme.

"Padre nostro, che sei nei cieli. Sia santificato il tuo nome ".

"Venga il tuo regno".

Tutto è compiuto.

Traduzione : DivoAugusto

romeobike1920@gmail.com