All language subtitles for T28-593
Afrikaans
Akan
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:51,104 --> 00:01:51,616
ๆ ็ป
2
00:02:25,152 --> 00:02:27,200
ใปใ
3
00:02:27,968 --> 00:02:29,760
ใใฎใจใใซๅ
ฅใฃใฆใฆใใชใใ
4
00:03:11,232 --> 00:03:13,280
ๅญฆๆ กใงใใใใใใใใใฆใชใใ
5
00:03:18,912 --> 00:03:19,680
ไธญ็ฐ
6
00:03:20,704 --> 00:03:21,984
ๅฝ้ธใใใใใช็ปๅ
7
00:04:16,256 --> 00:04:16,768
ๆญขใใฆ
8
00:04:17,791 --> 00:04:21,119
ใใใฆใใใฆ
9
00:04:34,175 --> 00:04:36,735
ๅญฆๆ ก ๆฅฝใใใ
10
00:04:38,527 --> 00:04:40,319
ๆญขใใฆ
11
00:04:43,391 --> 00:04:48,767
ๆๆฅญ ใใ ใใ ใ้ฃใใใชใฃใฆใใใใใชใ
12
00:04:58,239 --> 00:04:59,263
้จๆดป ใญใผใฟใผ
13
00:05:03,615 --> 00:05:06,431
ไธไบบใง
14
00:05:13,599 --> 00:05:16,927
ใจใณใธใงใค ใใณใใผใฐใฎ็พๅณใใใๅบใใงใใใใใใ
15
00:05:17,951 --> 00:05:19,231
ไปๅบฆ้ฃในใซ่กใใใ
16
00:05:19,999 --> 00:05:21,791
ใชใ
17
00:05:28,959 --> 00:05:31,007
ใจใใใฉใคใจใใ็พๅณใใใใ
18
00:06:00,191 --> 00:06:03,007
ในใผใใผใซ่ฒทใ็ฉใ่กใใชใใจ
19
00:06:04,799 --> 00:06:07,103
้ฃในใใฐใชใใชใฃใกใใใใใช
20
00:06:07,871 --> 00:06:09,663
ใ้กใ
21
00:06:13,503 --> 00:06:16,063
ใกใใฃใจใใฉใคใใใฆใ
22
00:06:16,575 --> 00:06:19,647
้ฃ็บใพใง่กใฃใฆใฟใใ
23
00:06:23,231 --> 00:06:26,303
ใใใใใฆ
24
00:06:42,175 --> 00:06:48,319
ไปๆฅใฎใ้ฃฏ ็พๅณใใใฃใ
25
00:07:06,495 --> 00:07:09,823
ๆฐๆใกใใ ใชใ ๅฃฐๅบใใฆใใใใ ใ
26
00:07:10,335 --> 00:07:12,895
ๆฅใใใใใใจใใใชใใใ ใใ
27
00:07:46,431 --> 00:07:47,455
ๆญขใใฆ
28
00:08:03,071 --> 00:08:07,167
ๆใใฃใ ไธญๅท
29
00:08:08,447 --> 00:08:09,983
ๆฑใใใกใใฃใฆ
30
00:09:40,607 --> 00:09:42,655
ใ็ถใใ
31
00:09:42,911 --> 00:09:49,055
ๆๆฅๆๆฉใใใ ใ
32
00:09:51,103 --> 00:09:53,663
ใใใใใใ ๆฉใๅธฐใฃใฆใใใ
33
00:09:56,223 --> 00:09:58,527
ใปใปใใฟ ใใซใณ
34
00:10:43,583 --> 00:10:46,911
ใ็ถใใใฎๅคงไบใชๅจใ ใ
35
00:10:48,191 --> 00:10:49,471
ใ ใใไธ็
36
00:10:51,007 --> 00:10:54,335
ไธ็ทใซใใใใใชใ
37
00:17:16,031 --> 00:17:16,799
่ฐ็ฐ่ฅฟ
38
00:22:09,664 --> 00:22:10,944
ใขใกใใฏในใซใผใ
39
00:22:59,584 --> 00:23:05,728
ใ็ถใใ
40
00:23:44,384 --> 00:23:45,408
ใใใ่ใใฆ
41
00:24:37,120 --> 00:24:39,168
ใใผๆฐๆใก
42
00:25:13,984 --> 00:25:20,128
ๆต่พบ ่ถๅฑ
43
00:25:37,024 --> 00:25:38,560
ใใผในใใผ
44
00:27:41,696 --> 00:27:44,512
้ธ้ ใใคใฏ
45
00:28:25,216 --> 00:28:27,264
ใใผใใ ใ
46
00:29:18,208 --> 00:29:24,352
ใ็ถใใใฎใใ
47
00:29:24,608 --> 00:29:29,472
ใใในใฃใฆ ใ็ถใใ
48
00:31:08,288 --> 00:31:12,128
ไธ็ ๅฐ็ฒพ
49
00:31:12,640 --> 00:31:13,664
ๆๆฅ ๅทฆๆดพ
50
00:31:13,920 --> 00:31:18,016
ๅไฝๅฑฑ็ฐ
51
00:47:28,511 --> 00:47:34,655
ใ้ช้ญใใพใผใ ๅฏๆใใใใ
52
00:47:57,439 --> 00:48:03,583
ใใฎใใฃใฆ่จใฃใฆใใใฉใใใ็ถบ้บใ ใญ
53
00:48:03,839 --> 00:48:09,983
็ถบ้บใซใใใฃใฆ
54
00:48:13,823 --> 00:48:14,591
ใฉใฃใกใใใ
55
00:48:16,127 --> 00:48:17,919
ใใใชใ
56
00:48:30,207 --> 00:48:31,999
ๅใใใฉใ
57
00:48:32,255 --> 00:48:33,535
ใใใชใฎ้จๅฑ ่กใใใ
58
00:48:34,047 --> 00:48:40,191
็งใฎ้จๅฑ
59
00:48:56,063 --> 00:49:02,207
็ไธใใฆใใฎ ใใใ ใใๆฅใใใจใชใ
60
00:50:11,583 --> 00:50:14,399
้ใ้ใ
61
00:50:15,935 --> 00:50:22,079
ใใใฏใพใ ใ ใญ
62
00:51:46,559 --> 00:51:52,703
ๅ่ฆ ๆฑฝ่ป
63
00:51:52,959 --> 00:51:59,103
่งฆใใใใใ ใใฉใฉใใใฆ
64
00:51:59,359 --> 00:52:05,503
ๆทฑๅท ๅฎๆฅฝไบญ
65
00:52:33,919 --> 00:52:40,063
ใใใฃใ
66
00:52:40,319 --> 00:52:46,463
ใใใใญ ใกใใฃใจ่ฆใใ ไฟบ
67
00:52:46,719 --> 00:52:52,863
ๅฆใ
้บบ
68
00:53:00,799 --> 00:53:02,591
ใใใ็ถบ้บ
69
00:53:15,135 --> 00:53:16,415
ใ้กใ
70
00:53:48,159 --> 00:53:54,303
ใใใซใใๅญ
71
00:55:07,775 --> 00:55:11,615
ใใใซ
72
00:55:35,679 --> 00:55:41,823
ใใน ใฌใณใธใฃใผ
73
00:55:48,479 --> 00:55:54,623
ไฝใงๆฅใชใใ
74
00:56:07,679 --> 00:56:13,823
็ใใใใใใชใใใๅคงไธๅคซ
75
00:57:24,223 --> 00:57:28,575
ใใใๆฐๆใก
76
00:59:14,047 --> 00:59:15,839
็ก่ ฃ็ฅญใ
77
01:00:31,615 --> 01:00:37,759
ๆฐๆใกใใใใฆ
78
01:01:28,703 --> 01:01:34,847
ใใฐใใกใใใ ใใใชๅญ
79
01:05:16,287 --> 01:05:22,431
ๆ ็ป
80
01:05:22,687 --> 01:05:28,831
ใใๆฑบใใใใฃใฆ
81
01:05:29,087 --> 01:05:35,231
ใ็ถใใ ใใผใใง
82
01:05:41,887 --> 01:05:48,031
ใ้ใชใใชใฃใกใใใ
83
01:05:48,287 --> 01:05:54,431
ไฝใงๆใฃใฆใใฎใ
84
01:06:01,087 --> 01:06:07,231
ใจใขใณใญใชใใ
85
01:06:07,487 --> 01:06:13,631
ใใใใ
86
01:06:29,503 --> 01:06:32,319
ๆๅคใ ใชใผ
87
01:06:33,343 --> 01:06:37,951
ใใใ ใชใ ใ่ฌใๆฅใ
88
01:06:38,719 --> 01:06:40,511
ใใใชใใฃใฆ ็ง
89
01:06:42,559 --> 01:06:44,095
Mora
90
01:06:45,631 --> 01:06:49,727
ๆใฟใใใช ๆก็จใจใใฃใฆใใใงใใใใชใใใใ
91
01:06:51,775 --> 01:06:53,567
ๅใใใชใใจใช
92
01:07:01,247 --> 01:07:07,391
ใใใใใใชใ
93
01:07:07,647 --> 01:07:10,719
ๆณณใใชใใใใใใฆ
94
01:07:11,231 --> 01:07:17,119
ใ็ถใใ
95
01:07:36,575 --> 01:07:42,719
ใฉใใชใๆดๆใใใใใช
96
01:08:05,503 --> 01:08:09,855
่ฉฑใใฆใ
97
01:08:43,135 --> 01:08:47,231
ใใฉใธใฃใผ่ฒทใฃใใฎใใช
98
01:09:01,823 --> 01:09:03,359
ๆกๅ
ใใฆ
99
01:10:46,271 --> 01:10:47,807
ใใฉใธใฃใผ่ฒทใใชใ
100
01:10:49,855 --> 01:10:55,487
ใขใคในใ่ฒทใฃใฆใใใชใใจใช
101
01:12:25,087 --> 01:12:31,231
่ตคใๅบงใฃใฆ
102
01:15:29,151 --> 01:15:35,295
่ถณๅบใใฆ ใปใใปใ ๆฉใ
103
01:21:59,552 --> 01:22:00,832
ๅฝผๆฐใงใใงใใ
104
01:22:37,952 --> 01:22:43,840
ๆ ็ป ็ถใใ 7
105
01:22:48,448 --> 01:22:49,472
ใปใ
106
01:22:50,240 --> 01:22:53,056
่ชๅใง้ใใชใใจ
107
01:22:53,568 --> 01:22:56,128
็ใใใใชใใ
108
01:23:42,464 --> 01:23:48,608
10ไปฃ ใใฉใธใฃใผ ใซใซใใฃใจ
109
01:28:12,544 --> 01:28:18,688
ใใณใฐใขใฆใ
110
01:30:46,656 --> 01:30:52,288
ใใใใใใ ใใใใงใใ
111
01:30:54,336 --> 01:30:58,176
ใญใใใใใใ ไปๆต่กใฃใฆใใใใ
112
01:31:09,696 --> 01:31:11,744
ๅๅผทใใชใใฆใใใฎ
113
01:31:13,024 --> 01:31:15,072
ใใใใใใใ ๅๅผทใฎๅฐๅณ
114
01:31:16,096 --> 01:31:17,376
้ใผใใ
115
01:31:17,888 --> 01:31:24,032
็งใใฎๅๅผท็ตใใใพใงใใชใใใใใชใใฎ
116
01:32:07,552 --> 01:32:13,440
ใใใใใชใซๅๅผทใงใใใใ
117
01:32:21,632 --> 01:32:27,776
ไฟบใฎๅฝผๅฅณใฎใฒใชใกใใใงใ
118
01:32:28,288 --> 01:32:34,432
้ฃในใกใใใใใใใๅคงๅฅฝใใงใ
119
01:33:03,360 --> 01:33:05,152
ใใคใ ใใใใงใใใ ใญ
120
01:33:06,432 --> 01:33:08,480
็ถบ้บใซใใฆใใใใ
121
01:33:33,568 --> 01:33:34,848
ไปๅบฆใญ
122
01:35:00,096 --> 01:35:04,704
ใๅใใใใใฏ
123
01:35:37,984 --> 01:35:39,264
ใใใง4ไธๅ ๅใฃใใฎใ
124
01:36:01,280 --> 01:36:02,048
้ฌผๅคช้
125
01:36:15,360 --> 01:36:17,664
ใชใฌใช
126
01:48:02,944 --> 01:48:06,016
่ๅฐพ ใใพ ใใณใน
127
01:50:29,120 --> 01:50:29,888
็ปๅ ใงใใ
128
01:51:17,248 --> 01:51:18,784
ใใฉใค ่ชใใ
129
01:53:49,056 --> 01:53:51,872
ใใฃใใใจ ใฌใข
130
01:55:30,432 --> 01:55:31,712
ใใฉใผ
131
01:55:32,992 --> 01:55:35,040
ใใฃใผใใใฌใผใใผ
132
01:55:38,112 --> 01:55:40,672
ใใใฆ ใปใ
133
01:55:44,768 --> 01:55:45,792
้ณใฎ็จฎ้ก
134
02:03:10,464 --> 02:03:16,608
่ชฐใๅบใใชใ
135
02:03:16,864 --> 02:03:23,008
็ฆใใในใ
136
02:05:42,016 --> 02:05:48,160
ๅฝผๅฅณใซใฏ่งฆใใใชใ
137
02:06:41,408 --> 02:06:47,552
ใขใใฌในๅ
็
138
02:10:41,280 --> 02:10:46,912
ใขใฉใผใ ๆฐใซใชใฃใฆใใ
139
02:10:53,568 --> 02:10:59,456
่ถณๆฑใใฆ
140
02:10:59,968 --> 02:11:06,112
ใจใซใต
8195
