All language subtitles for T28-548
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:36,512 --> 00:01:42,656
3ๅนด
2
00:01:42,912 --> 00:01:49,056
ไปๅนดใงๅๆฅญ
3
00:02:48,704 --> 00:02:54,848
ใใใใกใใฃใจ ่ป ็ฝฎใใฆใใใ ่ท็ฉใใใใ
4
00:06:23,743 --> 00:06:29,887
ใใใใใๅฅฝใใ ใฃใ
5
00:06:30,143 --> 00:06:36,287
ใใใใใซไผใใๅคใๅพ
ใก้ ใใใฃใ
6
00:06:36,543 --> 00:06:42,687
ใใใใใฏใใใใชใใจใๆใใฆใใใ ่ซใฎๅใๆน
7
00:06:42,943 --> 00:06:49,087
ใฏใญใผใซใฎๆฏ็ถใ ใใขใ ่ใฎๅณ
8
00:06:49,343 --> 00:06:55,487
ๅคใฎๆๅบง
9
00:06:55,743 --> 00:07:01,887
ๆฅใฆๆฌฒใใใฃใใงใ
10
00:08:09,471 --> 00:08:14,847
ใ***
11
00:08:18,943 --> 00:08:20,479
ๅคงไบบ7
12
00:08:23,039 --> 00:08:24,575
ๅใใฃใฆใใ
13
00:08:26,367 --> 00:08:27,903
ไฝๆฅญ ในใฟใ
14
00:08:31,743 --> 00:08:32,767
ไผใใซๆฅใชใใใใ
15
00:08:54,527 --> 00:09:00,671
ใฏใผใ
16
00:09:15,263 --> 00:09:16,543
่ถ่ฐท
17
00:09:19,359 --> 00:09:25,503
่ใฎๆใ่ฏใๆงๆใ ใญ
18
00:09:28,063 --> 00:09:30,111
็พๅณใใ
19
00:10:07,999 --> 00:10:14,143
ๅญฆๆ กๅบใใใฉใใใใฎ
20
00:10:14,399 --> 00:10:20,543
ๅซใชใใจใใใใใใชใใฎ
21
00:10:33,599 --> 00:10:39,743
ไปๆฅใฏ ใงใใใใช ่ฅใๆนใๆฅใใ
22
00:10:39,999 --> 00:10:46,143
ใใชใใๅฌใใใใงใใ
23
00:10:46,399 --> 00:10:52,543
ใกใใฃใจๅฏใฆใใใใใใชใใใฉใญ
24
00:13:17,183 --> 00:13:23,327
ใฏใญใผใใผใฎ็จฎ
25
00:13:29,983 --> 00:13:36,127
็งใฏ่ฒทใใชใใ
26
00:13:42,783 --> 00:13:48,927
ๆใซ
27
00:13:49,183 --> 00:13:55,327
ๅ่ ๅคงไบบใฎๅบ
28
00:13:55,583 --> 00:14:01,727
ใพใ ๅคงไบบใใใชใใฎ
29
00:14:08,383 --> 00:14:14,527
่ฆใๆน ๅ
ฅใฃใใใฉ
30
00:14:27,583 --> 00:14:33,727
ไฝใคใใ็ฉใใ
31
00:14:59,583 --> 00:15:05,727
ๅฝฉ้ณ
32
00:15:12,383 --> 00:15:18,527
ๆดใฃใฆใใฎ
33
00:15:37,983 --> 00:15:44,127
ใใๆขใใฆใใใใใจใ
34
00:16:22,783 --> 00:16:28,927
ใใใใใชใใ
35
00:16:29,183 --> 00:16:35,327
ใใฆใปใใใใใซ
36
00:16:48,383 --> 00:16:54,527
ใใใ
37
00:18:17,983 --> 00:18:24,127
็ฐก็ด ๅ
38
00:19:09,183 --> 00:19:15,327
ใฏใ
39
00:19:15,583 --> 00:19:21,727
ใใใใจใใใใใพใ
40
00:20:56,959 --> 00:21:03,103
ใใฃใฑใๆฅใใใช
41
00:21:09,759 --> 00:21:15,903
ใใใชใใจใชใใ
42
00:24:21,760 --> 00:24:27,904
ๅฅฝใใชใใ
43
00:27:34,784 --> 00:27:40,928
ๅฅฝใใ ใฃใใญ
44
00:28:38,784 --> 00:28:44,928
ๅงๅฉใซใชใฃใฆใใญ
45
00:30:53,184 --> 00:30:59,328
ๆๅธณ็จ
46
00:31:18,784 --> 00:31:24,928
้
ใใชใฃใกใใฃใ
47
00:33:20,384 --> 00:33:26,528
่ฆชๆนใฃใฆ่ชฐ
48
00:33:45,984 --> 00:33:52,128
ใใผใใ
49
00:34:56,384 --> 00:35:02,528
็ตถๅฏพใซใใใใฃใใใ
50
00:35:02,784 --> 00:35:08,928
ๆฅใพใใใญ
51
00:35:15,584 --> 00:35:21,728
ๅคงไบบใฎ็ตตๆฌ
52
00:41:39,584 --> 00:41:45,728
ใใฎใใจ
53
00:43:45,023 --> 00:43:47,071
ใใฏใใใใใใพใ
54
00:43:47,583 --> 00:43:51,935
ใใ็ ใใ
55
00:43:59,103 --> 00:44:01,663
ใขใใกใใซใ
56
00:44:02,943 --> 00:44:04,991
ๆ่ฟ ๆฅ่ชฒ ใชใใ ใใญ
57
00:45:40,223 --> 00:45:42,015
ๅคงใใใชใฃใฆใใ
58
00:47:44,895 --> 00:47:47,967
ใใกๅบใใกใใใกใ ใฃใฆ
59
00:47:49,503 --> 00:47:51,295
ๆๆ
ขใงใใชใ
60
00:49:57,759 --> 00:49:59,295
ๅคงไบบ ใทใฃใใใใ
61
00:50:16,959 --> 00:50:20,543
ใใผใฏใใฏใใฏใ
62
00:50:51,263 --> 00:50:55,615
ๆกๅฑ ่ๅท
63
00:51:17,119 --> 00:51:20,959
็งใใใใชใใชใฃใใจๆใใชใ
64
00:51:21,471 --> 00:51:27,615
ๅฐๅทๅฑ
65
00:51:36,063 --> 00:51:37,855
ใใใ ใญ
66
00:52:43,647 --> 00:52:47,743
ไน้
67
00:52:49,535 --> 00:52:52,607
ใกใใใกใ็ตใณใใชใใฆ
68
00:53:05,407 --> 00:53:06,687
ๅฝผๆฐใงใใใฎ
69
00:53:10,527 --> 00:53:11,551
็ฉบ่ฉฉๅ
70
00:53:28,191 --> 00:53:34,335
ใใใใๅๅฃซ
71
00:53:34,591 --> 00:53:40,735
ๅๅญๅบงใฎ
72
00:53:40,991 --> 00:53:47,135
ไฝ่จใฃใฆใใใใใใชใ
73
00:53:47,391 --> 00:53:53,535
ใใๅบใใใใใฉ
74
00:54:06,591 --> 00:54:12,735
ใใฎๅ็ใๆฎใฃใใฎ
75
00:54:19,391 --> 00:54:25,535
ใกใ
ใใ ใใง ใใใใ
76
00:54:28,863 --> 00:54:33,983
ใฟใผใใฎใใจ
77
00:54:35,007 --> 00:54:40,383
่งฆใฃใฆใปใใ
78
00:54:40,639 --> 00:54:46,783
ๆๆฅใฎๆใฎๅคฉๆฐ
79
00:55:32,095 --> 00:55:34,655
ไฝๆ็ใๆขใ
80
00:55:43,871 --> 00:55:50,015
ๅตใๆฅใใใ ใญ
81
00:56:19,199 --> 00:56:25,343
ใใผใใ ๆธใๅใ ไบบๆขใใใ ใใ ใ
82
00:56:35,071 --> 00:56:40,447
ๆฌๅฝใ ใใ
83
00:57:20,639 --> 00:57:21,407
ใใกใผใใก
84
00:58:54,335 --> 00:59:00,479
่ฑๅทใณใญใ
85
01:00:04,735 --> 01:00:10,879
ใดใผใซใคใธใฃใผ
86
01:01:21,535 --> 01:01:26,655
่งฆใใใใฃใใใ
87
01:01:31,007 --> 01:01:32,031
่งฆใฃใฆใใใใใ ใ
88
01:01:50,207 --> 01:01:51,487
ๆใฟใใใซใ
89
01:04:34,047 --> 01:04:35,839
ใใใๆฅใใใพใใใฎใงใฏ
90
01:04:37,631 --> 01:04:40,191
ใใใใใใ ใใใชใจใใใใ
91
01:04:46,847 --> 01:04:49,407
ๆฏใกใใใฎๅ
92
01:05:38,559 --> 01:05:39,071
ใทใงใผใ
93
01:06:41,535 --> 01:06:43,071
ใใใใใจใซใชใฃใฆใใ
94
01:07:08,159 --> 01:07:09,695
ๆผใไปใใกใใใก
95
01:07:12,767 --> 01:07:14,303
ๅ ๅณถๅฐไธ่ก
96
01:08:08,063 --> 01:08:08,575
ๅคงไธๅคซ
97
01:08:12,671 --> 01:08:13,695
ไฝฟใใชใใงใใ
98
01:09:31,519 --> 01:09:34,079
ๆกๅฑฑ
99
01:11:58,207 --> 01:11:59,231
ใจใญๅ็ป
100
01:12:06,911 --> 01:12:09,727
ใใผ ใใใชใจใใ ใใ
101
01:12:25,599 --> 01:12:28,927
ใงใใใฎๅบ่ ็พๅณใใใใใฎใใจ
102
01:12:31,743 --> 01:12:34,047
ๅ
้ซๆจใใ
103
01:12:36,863 --> 01:12:37,631
ใ ใฃใฆๆฌๅฝใ
104
01:19:21,599 --> 01:19:22,879
ใใใใญ
105
01:19:30,559 --> 01:19:31,583
ๅฏใฆใใใใ
106
01:20:09,727 --> 01:20:10,495
ๆใ
107
01:20:14,848 --> 01:20:15,360
ใใผใกใใ
108
01:20:23,552 --> 01:20:24,320
ๅฑๅค
109
01:20:28,416 --> 01:20:29,184
่ถณๅ ด
110
01:21:02,976 --> 01:21:09,120
ใใ ๅฃฐๅบใใกใใ ใใ
111
01:22:00,064 --> 01:22:02,880
ใใผใใก ใใใชๆฅใใใใ
112
01:22:18,752 --> 01:22:22,848
้ข่ฅฟ็บ ไธๆตท
113
01:23:12,000 --> 01:23:13,024
่ฒทใฃใใใคใใ
114
01:24:01,920 --> 01:24:04,992
ใฉใใๆฑใใบใซ
115
01:24:05,504 --> 01:24:11,648
็ฝ้ปใฎใใผใฏ ๆฐๆใกใใ
116
01:24:13,184 --> 01:24:19,328
5ๅๆฉใใใฆ
117
01:25:43,808 --> 01:25:45,344
ใใใๅ
ฅใ้
118
01:27:54,624 --> 01:27:59,488
ใใใชใใฐ
119
01:28:00,512 --> 01:28:01,792
ๆฐๆใกใใใใ
120
01:28:02,560 --> 01:28:06,912
ไผใฃใฆใใใใฎ
121
01:28:19,968 --> 01:28:24,320
ไธกๆนใใใใใกใ ใ ใใก
122
01:28:30,464 --> 01:28:36,608
ใใใใใใชใใใใใกใ ใฃใฆ่ชฐ
123
01:29:12,960 --> 01:29:13,984
ๅทๅดใฎ
124
01:29:17,056 --> 01:29:18,592
ใขใทใฌใผใซ 3
125
01:30:15,168 --> 01:30:16,704
ใใชใ ใใกใผใ
126
01:30:42,560 --> 01:30:43,840
ในใผในใผใใใชใ
127
01:31:21,728 --> 01:31:27,872
ใใฎใ ่ฑ็ซ
128
01:31:28,128 --> 01:31:34,272
ๅคใฃใฆๆใใใใฎใซๆใฎใใใซๆดป็จใใฆ
129
01:31:34,528 --> 01:31:40,672
ใใใใจใ ๆฅใฆใใใใใใฃใใฎใใญ
130
01:31:40,928 --> 01:31:47,072
ๆฐใซๅ
ฅใฃใฆใใใใ
131
01:32:19,328 --> 01:32:25,472
ใใฌใคใฌใผใซ
132
01:32:32,128 --> 01:32:38,272
ใใฃใกใใใใใญ ่ฑ็ซใ
133
01:32:51,328 --> 01:32:57,472
ๆ ็ป
134
01:32:57,728 --> 01:33:03,872
ใใฉใใกใใใใใฃใจ้ฃในใๆนๆณ
135
01:33:10,528 --> 01:33:16,672
็ฉบๆฐใๅ
ฅใใชใใช ใจใใใ ใใใ
136
01:33:16,928 --> 01:33:23,072
ใใผใใฏใฉใ
137
01:33:29,728 --> 01:33:35,872
ๆใใฆ
138
01:34:01,728 --> 01:34:07,872
ใฉใใญใผใฝใผใ ใทใผใซใ
139
01:34:08,128 --> 01:34:14,272
ๆฒ็ธ
140
01:34:14,528 --> 01:34:20,672
ๅฆๆณใใพใใ
141
01:34:27,328 --> 01:34:33,472
ใใฃใ ๅฒกไฟก
142
01:34:33,728 --> 01:34:39,872
ๅบใ่ฒใ
ใใฆใใฎใญ ใใชใใฃใฆ
143
01:34:40,128 --> 01:34:46,272
ๅใใใฎ ๆญปใใ
144
01:34:46,528 --> 01:34:52,672
ไบใไบๅฏบ
145
01:35:05,728 --> 01:35:11,872
่ฉๅๅฎถ็ณปใ ใใฉๆฐใฅใ
146
01:35:24,928 --> 01:35:31,072
ๆๆฅๅธฐใใใ ใฃใ
147
01:35:37,728 --> 01:35:43,872
ใใ
148
01:35:44,128 --> 01:35:50,272
ใใกใ ใชใใใผ
149
01:35:56,928 --> 01:36:03,072
ๅฏๅฃซๅฑฑใฎๆญ่ฉๆใใฆใใใพใใใญ
150
01:36:03,328 --> 01:36:09,472
ใตใซใใขใฎ่ใฎๅชๆ
151
01:36:09,728 --> 01:36:15,872
ๅพณๅทใฎ่ฑใฎๅธใใใใกใ้ง็ฎใ ใฃใฆ
152
01:36:22,528 --> 01:36:28,672
ใใใใใฎใใจๅฅฝใใ ใ
153
01:36:28,928 --> 01:36:35,072
ไผใใจใจใใใใใใชใฃใกใใ
154
01:36:35,328 --> 01:36:41,472
ใใใ ใใ ใใญ
155
01:37:20,128 --> 01:37:26,272
ๅฏพ้ฆฌ ้จ
156
01:46:03,904 --> 01:46:04,416
ใใฎ
157
01:46:21,312 --> 01:46:21,824
ใฏใผใ
158
01:47:58,336 --> 01:47:59,872
ใฏใฏใฏ
159
01:48:37,760 --> 01:48:38,528
ใใใใกใใ
160
01:53:19,104 --> 01:53:24,480
ใขใณใฌ ๅ่
161
01:54:15,680 --> 01:54:21,824
ๅฐ็ข้จ
162
01:55:54,752 --> 01:55:56,032
ๅฐไบๅท้ง
163
02:00:10,240 --> 02:00:16,384
ใใใใใฎใ
9396
