All language subtitles for Sen +çal Kap-¦m-¦ 26. B+¦l++m - English

(Male) Last two, three, four.

("Aytekin Ataş - You Knock My Door" is knocking)

(Serkan) "I am not mature enough to learn from my mistakes"

(Eda) "This lie is an obligation, otherwise I am not profiteering on you"

"But there is a light in my eyes, my heart's click"

"It doesn't fit inside me, what about this?"

"Turn your face to the sky, look at a love star, oh my"

"It will shine, fade, I know"

"Everything happens, everything ends"

"A star slides across the sky"

"Everything happens, everything ends"

"Loneliness always dwells in mirrors"

You kept your promise, you left Serkan.

As I wanted.

He never deserved it.

I broke a lot.

This relationship should never have started anyway.

OK anyway.

Serkan is in the past.

Look, it's time to get together.

New friends during this period ...

... will be very good for you. For example Seymen.

Miss Semiha, get yourself awake now.

What do you mean, Seymen?

You separated me with Serkan, threatened.

Are you trying to make a break with Seymen now?

Is that the groom-to-be in your head?

Seymen is a very good man.

(Semiha) I want you to know him very well.

Also, it has nothing to do with what happened between you and Serkan.

- (Semiha) He's totally innocent. -I for some reason ...

... I think neither of you are innocent.

Eda, all I want is to repair our relationship again ...

... to be a family again. I am not an evil woman.

I just want your good.

I'm not good. Why, why?

Look, sometimes you think no is bad ...

... if you think bad will be no.

Believe me, one day you will understand this.

I did what he wanted. I'm very tired, I'm going home now.

There is one more thing.

I don't want you to go to the company tomorrow.

It's time to put a stop to this work.

(Thriller music)

Mom, if you didn't bother, I would come to you in the afternoon.

When I heard what happened to your father, I said let me come and learn here.

So...

Frankly, I don't know any more than I explained to you.

He was caught in the Bahamas with counterfeit money.

Is it counterfeit money?

Unbelievable!

-Yes. -Ee?

These are not things he will do.

So I think someone is messing with us.

-Of course. - He was also sentenced to eight months.

Eight months? -Yes.

He will spend the summer inside too, I think very nice.

Anyway, we hired a local lawyer.

They also take care of his health.

Let's find out where the prison is and take a vacation in front of it in the Bahamas.

OK, just kidding.

-What's wrong with you, what's that face? -Nothing.

-Did you argue with Eda, is that the problem? -No mother.

I want to go talk to him.

-It's cold with me for a while already. -Mama, please don't mess up.

I'll take care of it, don't worry.

"Don't mess mom". Well. You handle it.

Where did this Miss Semiha come into our lives?

As if he wasn't enough, he brought his own candidate to replace my uncle.

However, he planned everything, isn't it obvious?

What should I know?

- Did you tell Ayfer sister? -I did not tell. I can't tell.

Can't you see the mess?

I have to digest it myself first. Then I will tell.

-True. -Yes.

(Melek) Anyway, let's go back to our own issue.

So my dear brother-in-law.

Eda, what about this separation? How much longer will it take?

Ceren will not stretch, of course. Can I extend it?

-Ee? -I broke Serkan a lot.

I was hurt myself too. I didn't tell him the truth, nor will I, but ...

... I have no intention of giving up Serkan.

-I will find a way -He's on! What are you going to do?

Now I will play by the rule. Madem Semiha Hanım's rules ...

... I'll play accordingly. I will catch your gap.

I'll corner him just as he cornered me.

-That's it! But in front of us ...

... there is a very hard rock, girls, let's not forget that.

Yeah, so I'm going to act close and soften that rock.

So I have to do it so that I catch a solid deficit.

It leaves me alone with Serkan, although it is really something remarkable.

True.

- (Eda) Let's see. Well ...

... the woman told you not to come to work, we came, we stand at her door.

Are you sure you can soften it like that?

I know what to do, Melo, don't worry.

-Look, look. -You will see.

The second round begins. Watch and see. My desk.

(Conversations from afar)

- (Angel) Well ... -What happened?

- Well, I'll let you know soon. - (Eda) What's going on?

- (Ceren) You will act naturally. - (Eda) Serkan?

-Don't do it too ... - (Ceren) It's coming.

-Is he coming? What will I do? - (Ceren) He came, came.

(Moving music)

Look at your brother-in-law! He didn't even say good morning.

Good morning Serkan Bey. When you call the road ...

... I prepared the file. The contract you made with Mr. Seymen.

(Moving music)

Dada, drink that coffee. If you love it, I can't hold you.

(Angel) I came to work, I made my head up ...

-It was Serkan, wasn't he? -Yes.

-Did it not smell very good? - (Melek) For a moment, it smelled.

Girls, I'll be back, I'm not coming to work.

No, is that okay?

- He came, he came. -What?

- (Melek) The pole has arrived. Who is this?

(Melek) This man is coming out of time.

Not much, but a problem in general terms ...

My God. What is this guy doing here now?

(Leyla) I did not call.

What shall we do, go in? Would it be a shame?

- (Ceren) Let's get in. -No, move on.

(Melek) I think let's go in too.

- (Ceren) Come, let's kidnap you. - (Angel) Come on, come on.

(Ceren) Come on.

Mrs. Eda.

Good Morning.

Good Morning.

-Good Morning. -Okay then.

-Good morning to you too. -We go.

Is it out? -Yes.

-What is he doing? - He's talking to Eda.

- He's talking to Eda. -Yes.

-Who got in? -Melo and Ceren.

-OK. Yes. -Board of Directors.

-Yes. Item nine. -Article nine, then it will change.

Item nine must change.

-What are they doing? -They are talking.

Frankly, I wondered how you were doing after last night.

It means you got the news from Semiha Hanım.

Unfortunately.

You left with Serkan Bey. I'm sorry.

No separation will make me happy, Ms. Eda.

Because I know very well what the separation pain is.

Thank you for your interest.

I'll go in. Don't be late, we'll see you inside.

-Ada is coming. -Eda?

-Ada is coming. We cancel item nine.

- Item nine is gone now. -I don't want item nine.

-Leyla, let's take this. -It's overlooked.

Eda, the project is ready. Can you take a look?

(Phone is ringing)

-Phone is ringing. -Serkan Bey.

-Seymen Bey. -Hello there.

It's good to see you.

I have a few questions about the project.

I also have a few question marks in my mind.

Frankly, it's obvious that you didn't come here to see me.

So there is no need to make the project an excuse.

Actually, you are right.

When I found out that you were leaving, I wondered about Ms. Eda.

He may be having a bad time. Maybe he needs support.

There are people to support him.

Mrs. Eda is important to me.

After all, he's doing the landscaping project of my house.

I want him to be happy.

-Of course. -Anyways. With your permission.

-See you later. - Go ahead.

-Leyla. -Serkan Bey.

(Eda) We will see.

Gather the team. We are holding an urgent meeting.

-Okay Serkan Bey. -And ...

... I will ask you for something special. -What?

-I'm sorry. -Good Morning.

(Semiha) Good morning.

I wanted to tell you before you ask.

I will continue to work in the company.

Look, fire and gunpowder don't stay together.

Rest will be good for you too, believe me.

(Eda) I don't want to rest.

We already broke up with Serkan. There is nothing to worry about anymore.

OK. Let it be as you wish.

But if I feel you are getting close ...

-You know. -Understood.

Besides, he's not the only reason.

-There is one more reason. -What's that?

I thought what they said.

So maybe repairing our relationship ...

... being a family can be good actually.

I wanted to give you a chance.

Look, you made me very happy now.

So it won't be easy of course ...

... but if I'm here, if we spend more time together ...

... we can understand each other better.

You are right. All we need is ...

... to spend time together.

(Door knocking)

-Come. - (Leyla) Okay.

(Leyla) Right over there.

Yes. Semiha, your throne needs its appearance ...

... really enormous in size.

Serkan Bey said that he does not want this to stay in his room anymore.

Ok dear, put it like this.

He also wants to meet with you urgently ...

... about Seymen Bey's project.

-Let's go then. -OK.

(Serkan) There is something I want to share with you.

I made a decision about Seymen.

We are withdrawing from Seymen's project. We will not work with him again.

(Thriller music)

Well, my brother, we worked hard on this job.

(Engin) Seymen loved the project.

Why are we doing this?

Aren't we talking about doing bigger projects in the future?

I can not understand.

We talked about the prestige of this company as a very important business.

As I understand, you want to continue with him.

I look professional. I think you should look like that too.

I don't want to work with people I don't trust.

Is this a sufficient justification for all of you now?

Friends, the captain of this ship is Serkan Bey.

Sometimes it's best to trust the captain and let ourselves go.

Sorry, nobody, but I do not accept this reasoning.

You cannot run this company on their arbitrary decisions, there is no such thing.

It's not an arbitrary decision, Ferit.

I have already found a new client. Bigger, more reliable.

(Ferit) Whatever happens. We started a project.

We devoted time and effort.

We do not question your decisions ...

... we don't have to comply. No such thing.

Ferit, would you be calm?

Why will I be calm? -Be.

As I understand, Serkan Bey's reason is special ...

... and doesn't want to explain it to us.

Friends, my decision is clear.

(Serkan) This is my decision as the founding partner of the company.

So if you respect it, I would be glad.

I would like to warn you, Serkan.

You can own a 50 percent stake in the company.

You cannot make this decision alone.

Well, then we move it to the board.

It would be very accurate.

(Music)

(Eda) Mrs. Semiha.

I will ask you something.

We are going very much above Serkan. It doesn't deserve that much.

Let him do whatever he wants.

- Should we cancel the project? -I got so.

He thinks this is true.

Maybe it will be commercially harmful, but at least he will be at ease.

We go too far.

Please.

OK. I have only one condition.

Seymen liked your landscape project very much.

You will continue to work with it.

You will never give up, will you?

I just want you to give it a chance.

I will not give him a chance.

But okay, I will continue the project.

There will only be business relationship between us.

It is because I want to protect Serkan.

You are probably aware of Serkan, but ...

... there are some penal terms in the contract.

-OK. -Okay?

I'll handle it on my own account.

Friends, that's not the problem. Can anyone see this?

Then let's be clear, Ferit, and tell us about the problem.

OK. The problem is, you make emotional decisions.

(Ferit) You were not such a man before.

When you made a decision it would have a logical explanation.

Yes, but sometimes we need to act with our emotions, not logic.

(Music)

I thought to force Serkan Bey to do something he didn't want ...

... it didn't feel very right to me.

I don't want to contradict him from the first day.

That's why I approve the cancellation of the project.

You just said something else, now you say something else.

What is happening, I do not understand.

I changed my mind, Ferit Bey.

I talk to Seymen and make all the necessary explanations.

For the company to overcome this with the least damage ...

...I will do my best.

Good then.

So there is no need to stretch.

Then let's take our position according to this final decision ...

... let's do our work accordingly. Let's.

(Music)

What's going on bro?

What is the real problem? You have something else.

Ayy!

Were we going to do sports today?

I'm so sorry, not with you but ...

... I'm going to do sports with Alex.

I will approach him step by step.

I will take 10,000 steps every day.

I will both burn calories and burn Rome.

You are so bad. When did you set up Alex to play sports?

Are you naive? What adjustment?

I messed up the guy's social media.

He does sports every day in the same place. I grabbed the route.

As if he came across by chance.

What is the Italian coincidence?

-I need it today. -I learn and send you a message.

I will do sports every day. This is how I will affect him.

I will approach my goal step by step.

You go to Rome with this gas.

I will go. Come on don't hold me, I'm going. The route has been created.

'Ciao'! Ll see.

People walk like this to each other.

Vallahi I'm going crazy now, enough. You jump right and left!

By God, I'll throw something to your head.

What a violent exit this is.

Melek Yücel please, learn to establish a little bilateral dialogue.

Enough, enough Erdem.

Hello friends.

Hi Tahir, how are you?

I saw you guys, I got better.

Engin Bey had things we had to take care of.

-Leylac get up, let's take care of them. -Engin Bey has no job.

-I say I have. Get up. - (Leyla) Engin Bey has no job.

- (Angel) Get up. Wake up! - Am I taking care of Engin Bey's business?

-I say get up. - (Leyla) You pulled off my jacket!

-Let it be easy for you. - Anyway, we'll do it later.

Hullo. It's beautiful even when you get angry.

(Semiha) Bring the secret documents I want, Orhan ...

... I'll give you your money.

I'll go home soon, so come over there.

(Semiha) This issue is very important to me.

I want to take care of this myself.

OK.

My edacule.

I came to thank you.

You're welcome.

By the way, I spoke with Seymen, he was very understanding.

Only they wanted to talk to you about the project.

-He has some ideas. -Sure, let's talk.

I have to go now.

I have to take care of a private matter, I go home.

Let me come too.

We also call Seymen.

I would like to find out what they want to talk about the project as soon as possible.

OK, we'll go together.

-You get to the car, I'm coming. -Of course.

Look at the type of that. What a ridiculous type. - (Leyla) It's so sweet.

You are talking about Tahir.

Perhaps I'm talking about Tahir Melo, who am I going to talk about?

You are also right. Who will you talk about between these two?

You really like Tahir.

AA! Ok, no lies, I like it.

But so I can't find how to get his attention.

I do not know.

Erdem, you have to give me a tip.

What does Melo do and say?

I know everything will be alright if I spark a spark.

Kıvılcım ... You are at the right address, Tahir brother.

Really? Are you going to help me?

Of course I will help you because you will help me too.

Like what?

So, to the friend of this breathless talking purple pajamas ...

... I fell so badly with the princess of darkness.

-Figen? -Fifi.

Yes. Fifi.

You give me some info about Fifi ...

... I'll let you live the spark to the bone.

OK.

Melo, can you help me.

I swear I can never try, don't look at me.

Actually, I can handle such jobs well ...

... for this you need to know two people well.

I don't know this pickaxe.

Let's not say digging. Actually me ...

... just a tiny spark is enough. I'll take care of the rest.

You call it a spark. -Spark.

OK, I help you.

-Really? -Yes, but I have a condition.

You will also help me to send Erdem.

Is it virtue?

Yes. Spark or Erdem?

-Spark. -Congratulations.

Right decision, bravo.

-OK, but don't tighten. -Give it.

Do you play sports, what is this? Well, my hand is ok.

You see now.

How hungry I am, I can't tell you.

I see the buttered Alexanders or something.

Thank you very much.

Engin come on, aren't we going?

Wasn't that car over there in front of our house this morning too?

I don't know, I haven't noticed.

How did you not notice my dear?

Remember, this car was standing in front of our house. The same car.

It might be, I didn't notice. Let's go have our meal.

We have a lot of work, come on Engin, please.

-It's the same car. I will ask one. -Stop!

A car is like a car, a human is like a person.

I'm saying let's go eat, Engin. Let's.

You say so, whatever.

I'm hungry.

Don't you think too much?

What am I exaggerating for God's sake?

The most important contract we have made recently ...

... the man terminates on his mind, am I exaggerating?

I react even a little.

Maybe he has his own good reasons.

What has its own right reason? What could it be?

Obviously, something happened with Eda.

They were also nervous at the meeting. Is that so?

You understand, too. Is there anything to say about it?

There is! There is no place for love, jealousy, such emotional things in business life.

Serkan knows this very well. So he knew. Whatever happened to the man now.

Sometimes when people are in love their eyes see nothing else.

But I see you do not understand this feeling yet, Ferit.

Ayfer, you are completely surprised here, like waiting for a train.

It's Alex's time ... Anyway, get attention.

Aa, Ayfer!

Aa, Aydan.

What a strange 'coincidenza'. -What?

'Coincidenza' means coincidence in Italian.

Understood. You started learning Italian.

That's why I'm planning a trip to Rome.

What are you doing here? - (Ayfer) I'm waiting for the train!

What am I going to do?

If you are waiting for Marmaray alone, it is passing below.

Don't wait for a train in the wrong place.

What a good joke.

I wonder why you came from all over here to exercise?

Because sports is a lifestyle for me now.

AA!

What a beautiful 'coincidenza'.

Bravo. It's nice to see you like this.

-Do you do sports together? -No. We're divorced.

Ours is also a different 'coincidenza'.

Find out now.

The weather is a little cooler today.

In my gym.

Do you want to come? It could be 'Interesante'.

Maybe, interesting.

You have a meal on the stove.

No, but you have jobs in the association.

No, I've done all my work, I'm empty.

I also left everything today, sport!

So let's go. Very close.

He said 'Andiamo'.

Three of us.

'Andiamo' Aydan.

-'Andiamo 'Ayfer. -'Andiamo '.

We are coming.

Eda, can we build a beautiful flower greenhouse in the backyard?

Of course we do.

-I add it to the project. -Super.

I didn't know you were so interested in flowers.

Let's say I'm getting new hobbies this time.

(Message has arrived)

(Thriller music)

I'll say something.

I am aware that you are not enjoying much this time.

You are having a hard time. See you if ...

... I'm always here if you want to talk.

In such situations, people can sometimes hurt themselves.

So I know well.

I guess you also have a separation pain in your past.

Mine is a little deep wound.

With your permission. I'll be right back, my Edacý.

(Music)

My phone ...

I have to have a meeting. I'm coming right now, okay?

-I will hold you a little. -OK.

-Serkan Bey, are you available? -Come, Balca.

When you realize that you are not going out for dinner today ...

... I ordered for you from the restaurant we went to last time.

Grilled chicken salad, mustard sauce, no capers.

Your memory was pretty good, but it wasn't necessary. Thank you.

Not bad.

In the meantime, we need to talk about the commercial we will shoot.

Frankly, I have a lot of work right now. Could it be another time?

- Yes, of course. As you wish. -Great.

Thanks again for the salad.

Enjoy your meal.

(Music)

I struggled for days, Mrs. Semiha. It was not easy to get them.

(Orhan) Frankly, I put my life in danger.

(Semiha) I didn't tell you this would be easy anyway.

Beautiful. Everything ok.

As I promised.

Yes. I brought your money as I promised.

It was a nice deal.

We have a lot of work with you.

Whenever you want. -OK.

- Sorry, I kept it waiting. -Estağfurullah.

-I have to go back to the office now. -Is that so?

Yes. As you know, there is a lot of work.

Are you getting off?

Eda Hanım has work, she needs to return.

-Is that so? -There is a lot of work waiting.

(Phone is ringing)

(Semiha) Hello?

(Semiha) I'm going to the company immediately. OK.

I did not expect such a place.

While waiting for a gym, I don't know, a gym ...

... Far Eastern atmosphere is very nice, awesome.

Good, sweet I think.

Yes. Are you ready?

What?

Teacher Alex, which sport will we practice exactly?

-Aikido. - I love Aikido!

Something like karate.

Ayfer, aikido is a Japanese art.

For both defense and spirit.

I did ballet, maybe it helps.

I did all the folk dances. Hora, teke, zeybek. All.

I also shoot very well. (Zilmig pulls)

'Mamma mia'!

I thought something like this, even though I don't mind this job.

We can examine the camera footage to find Erdem's vulnerability.

-It's beautiful. But I spoke to security ...

... they don't give the camera recordings to staff without a valid reason.

What could be better than firing Erdem?

That's all for me. What did you do?

I think.

So the spark is important.

Do we throw that spark here or ...

... by a sweet coincidence out there?

Because the first spark is really important.

Then it is very important for the event to flare up.

You really are experts in this business.

We know about these things, girl!

Now you go, search, investigate, find something.

That little guy has left something around that will surely fire himself.

Are we sure to get Erdem fired?

- He's gone. The spark is leaving. -OK, I'm working.

This is such a strange outfit too.

Hush, hush.

Hush!

'Ladies', the center of balance in aikido is very important.

For this, you have to be breathing in the right place.

I know from yoga, teacher. I don't think I will have a problem.

Try.

Ayfer, do you want help?

Is it true, teacher?

Here you will breathe.

Hold.

Give.

Get.

(Alexander) Take it.

I'm having a problem.

I am coming.

(Alexander) Breathe here.

I was out of breath. Exercising all day ...

(Alexander) It will be.

Ladies, aikido is the art of harmony.

- "Ai" means meeting up. -Ai.

"Ki", energy, soul.

"Do", the way.

Do.

Meet the attack, understand the attack ...

... survive the attack.

I will show you a show with Arif Hoca.

Then we'll work together, 'okay'?

Please sit.

Leyla, what are these?

Mr. Serkan made revisions on the projects you worked on.

-Revize? -Yes.

-That many? -I have no idea about that, but ...

... he will be at his desk tomorrow morning, all completed.

-Let me talk to him. -Yes, but he's not here.

-Where? - He went to visit the construction site with Engin Bey.

Where is the construction site?

He may not want me to give you this information.

Leyla?

My lilac.

If you don't tell where the construction site is ...

... I visit all the construction sites one by one and find Serkan.

(Leyla) Maslak.

Thanks, Leyla.

(Engin) As we talked. Thanks.

Ok, like you said ...

... Semiha Hanım's purpose is obvious.

But I wish you had told us this beforehand.

If Ferit had news of something, he wouldn't come here.

Never mind, what happened.

Serkan, this is a strange place I know of nearby.

Let's go there with you. We both eat ...

... we both distract and chat. What do you say?

Engin, I would love to, but I really have no joy.

I'll hang out here a little more. You go but don't wait.

-We communicate. -See you.

(Music)

(Music continues)

(Music continues)

(Music continues)

Serkan Bey's stop working with Seymen Bey ...

... will make the company difficult, of course.

But Eda is continuing the project ...

Congratulations, Mrs. Semiha.

It was a very stylish last minute move.

If you do not calculate one step later, you will not be successful, Balcacığım.

But we're not done yet.

-I learn a lot from you. -Beautiful.

Look, we've managed to separate Eda and Serkan.

Now we have to manage to keep them apart.

I am ready to do anything.

Then act faster on Serkan.

Eda should understand that you lost Serkan.

What if Serkan doesn't give up on Eda?

I got that job.

(Approaching footsteps)

(Eda breathes fast)

(Music)

Did you really find this floor to come out?

(Serkan) What are you doing here?

- (Eda) Ayy ... -Be careful.

The foreman said he had been here for hours.

You probably fell in love with your own construction.

I feel good here.

There used to be places where I felt good too.

Yes, you are among the flowers and I am among the concrete.

It was obvious from the beginning that we were different people.

Look at people, everyone is after happiness.

When this building is finished ...

... people who are after happiness will live here.

I draw things to make people happy ...

... I'm building something, but I just can't be happy.

Strange.

Serkan, to find the way to happiness ...

... you left so many files on my table?

I have a better question for you.

Why did Semiha Hanım support me today?

-You wanted it? -I do not know. What does it have to do with me?

For a moment I thought he cared about me, but I was wrong, very much.

Will we be like this?

How will we be?

Are you, I, will we treat each other like this?

How would you like me to behave?

If you don't remember, you broke up with me.

But look, I don't want us to be bad after all.

Okay?

So I think we can be friends.

-Friend? -Yes.

Can't you be friends with me?

I can of course why not?

Beautiful. Then we are now friends.

We are two friends working in the same place.

There is nothing between us anymore. We forgot about the past.

Now everyone will live their own life.

But if you think this will be difficult for you ...

Is it to be difficult?

Why would it be hard for me?

It's that easy for you, when it's this determined.

-Beautiful. -Beautiful.

I am going.

I'm coming too.

The hard hat looks great.

Did we ask my friend?

Go by the elevator, I'll go by the stairs.

Let's detail these sections, let's talk about it, okay?

Okay, okay.

-Good luck with. -Thank you.

My love, you are here.

Now I say ...

... just you, me, the two of us ...

... 15 days South America. What do you say? -What?

We did such a lightning wedding or something ...

... we couldn't have honeymoon either.

That's why I made such a plan.

I'll bring him to the fait accompli ...

I thought ... -Is it ever my love?

Can I bring anything about you to a fait accompli?

I want to live everything to the fullest with you.

(Phone is ringing)

-Oh ... -Who is he?

Hungry love, maybe it's something important. -No.

I talk a lot and I do something.

We talk about it.

I didn't want to divide South America right now.

I wanted to listen. Tell me a little bit about South America.

Look, I've already made the whole plan, don't worry.

Chile, Argentina, Brazil, we will travel everywhere.

Now let me get things done ...

... then I will tell you all about it, my love.

Let's see, come easy to you.

You too.

(Erdem) Two.

Then three.

Yeah, what are we doing?

Now we sort these pens according to their colors.

I'm not saying that. What are we doing about Melo? You said I would consider.

Ha, we are thinking dear, we are thinking.

By extracting the pencil?

This is how I gather my head.

It's kind of like meditation for me. Think so.

What are you doing?

I'm working here. I work a lot.

How do you study Work a little in the field, go get some information.

Look, his best friend Melo is sitting there.

Go ask him something. How does Fifi ...

... ask something like what he's doing.

Shouldn't I ask now?

Well done stairs.

-It's better than a lift. -Yes.

You're kidding!

What happened?

Something dropped on me.

-Where? -Here is Eda.

(Music)

-Serkan. -Sir?

You need a microscope or something to see it. It's not a stain.

Stain. It's a stain.

No, I cannot continue like this.

I will go to my tailor, he has this shirt.

I will buy exactly the same shirt, I will have it done.

Anyway, let me drop you off at the office, let's go.

No, I'll call a taxi.

Eda, we are two friends working in the same place.

What a thoughtful friend you are.

OK.

What are you doing tonight, my friend?

-Why did you ask? -I wondered.

So you are my friend after all.

Are you so interested in all your friends?

Yes.

Good.

(Music)

Short hair looks great on you.

I could not find the opportunity to say before.

Yes.

Don't you like long hair?

Either long or short does not matter. A woman knows the style that suits her.

Yes exactly.

Yes, for example Leyla. For example, Leyla is our friend.

For example, Leyla has short beautiful hair.

Framing her face then ...

... or rather, they have beautiful glasses that frame their eyes.

A very beautiful woman, Leyla.

Yes, so it frames your face, like a painting.

Chart.

Yes I understood.

You like this all day ...

... Aren't you bored after Semiha Hanim or something?

For example, what do you do in your spare time?

Like at night. What are you doing tonight

Tonight I will accompany Semiha Hanım.

He has an important meal.

He especially wants me at such important meetings.

Yes.

Yes.

Then it happened, you do something here, Erdem or something ...

Give me a way

Welcome, Serkan Bey, hello.

-Hello Mrs. Beyza. - Go ahead.

I need a little thing spilled on my shirt.

-Let's change it now. -Great.

(Serkan) Thank you, it was very nice.

-Serkan Bey. -Seymen Bey.

What a nice coincidence, shopping?

Yes, I was dating now.

It was good to see you.

I learned from Semiha Hanım, you withdrew from the project.

Unfortunately it happened, yes. -I was very sorry.

But frankly, I expected a more professional approach from you.

I think we made the right decision.

I wish the best.

Thank God, Ms. Eda continues.

-Is that so? -No news?

It is a bit of a busy period, there is no time to say.

Is correct.

In the meantime, I will consult you. -Of course.

I'm looking for a scarf for Eda Hanim ...

... is that nice?

-Fine. -Beautiful.

-See you. -Good luck with.

Thanks.

How do you know there's something important in that envelope, my Dada?

My daughter, I tell you they were doing secret business.

He took the yellow envelope and gave the money.

Then there is something important in the envelope.

-We have to get it. -Yes.

But how?

Tahir said that Semiha Hanım will go to dinner with an important person this evening.

Good job.

I go home in the evening and search for the envelope.

But how will you enter?

- I have the key Efe gave me. -True.

Ayy, very excited. I will come with you too.

No way, I can handle it alone.

I know you can handle it and I love excitement.

Well, okay. Look, if that's what I thought ...

... if I really caught a deficit ...

... Semiha Hanım is stuck in the corner.

If you got this job, then ...

... spring come again with my uncle.

Yes.

Then we will go in the evening.

Yeah yeah. Let's set our hours.

I have no clock.

-Good luck with. -Thanks.

I bother you again, but ...

... as I said, about the concept of the commercial we will shoot ...

... we need to clarify the details.

Balca, so frankly, completely out of my mind.

I'm dealing with other jobs now.

Can we do it like this? Let's postpone it until tomorrow.

Serkan Bey, I have a meeting tomorrow with the advertising agency.

They expect a "brief" from me.

So how do we do it?

Obviously these will take a few hours.

Let's do it like this, talk at dinner.

Unless you have any other plans.

Is he eating? -Yes.

I've been wanting to thank you for a long time.

For being with me in the incident on New Year's Eve.

Balca, no thanks for such a thing.

I think there is. Please, I insist.

Okay, then let's call it business lunch.

Let's say both business and thank you dinner.

Is Chef Alexander's restaurant suitable?

-Warns. -Super.

- See you in the evening. -See you.

(Thriller music)

(Pırıl) Darling, we can go.

Come my love, come look. Look at this.

Here again.

Today is the third time on the same day.

Is it the same again, darling?

No, I do not understand. Why is he here?

This is where the man's job is.

This is his car. He will get on, go home.

No. Let me talk, find out who is and what.

Engin.

What came to my mind? What came?

-Virtue. -What happened to Erdem?

Did you give Erdem the catalogs?

I showed him his place, he goes and finds himself.

Is that okay? This is virtue, does he find?

We come after that the next day, we see that he did nothing.

Why? He says I could not find.

You just show it, I'm waiting for you here.

Actually, you're right, Erdem after all, right?

-Yes. Let me take a look at this.

Hello, dad.

I was not available, father, that's why.

Let's get this done first? Just shake those guys off us.

One should not follow us.

Yes, I got married, but I already told you I was going to get married.

The wedding was just a little quick.

Dad, I'll introduce you.

No, not today, I can't introduce you today, dad, we are not available today.

Another time...

Will we see? Hello!

Hello!

We will see what?

(Thriller music)

I'm back my love.

You were so right that I went, I found the man in the kitchen.

This boy will kill me. Catalogs in the file room.

I showed you its place, it was in the kitchen.

What happened? The car gone.

Gone.

A man got in his car, probably went home.

No no.

Darling, shall I tell you something?

There is something certain in this business, for sure.

Engin, are you looking for action?

Are you looking for excitement? What are you looking for?

Are you married, bored? It's been two days because you're tired of it?

I've been waiting for you here for ten hours, you still call me a car!

What happened to you?

Darling, you said you said go and take a look at this Erdem.

I went, looked, came.

I told you to go, you went, you didn't know to come.

I say I'm hungry for you, let's go home, eat.

No sir, it was a car, no I don't know what! Where are you

Can I ask something?

- (Both) Don't ask! -Hop!

My love, do you really have candy?

Come on, let's go home, let's calm down. Why are you shining in a moment?

-May, they couldn't get out. -Yes.

-Hi, they're dating. -Hush!

(Melek) They are going.

- Getting on, getting on. -Sussana Melo.

-You come a little this way. How are you gonna hide me here?

-You'll be hiding. Is there a place to hide here?

We are hiding, what do you think you are?

-Come out. -Come on come on come on.

Melo ...

-Melo, what are you doing? -I'll say something, Dada.

Doesn't Semiha Hanım have a cook, servant or guardian in this high society?

-Semiha Hanim doesn't want anyone, come. -Look, let's not get caught.

They'll be back in an hour or two, come on. Let me get the stop key.

(Eda) Stop.

Dada, you remember what happened when we first came to this house, right?

-Vallahi ... -Leave the past now.

-We're looking for a yellow envelope, okay? Yellow envelope.

Then you look up and I'll look around here.

Let me start with the hall. -OK, I'm going into the kitchen.

OK.

(Cheerful music)

(The cheerful music continues)

(The cheerful music continues)

Semiha Hanım, now I'm coming and getting your phone.

I had closed this door.

Someone came, someone came. -What happened?

The thief has arrived. The thief has come, he is entering.

Melo, we are the thieves. What are we gonna do? We will hide. Stop.

Where are we going to hide? -Come here, come here.

-Dada, check! -I pulled.

Is coming.

(Cheerful music)

- Wait a minute, someone is approaching. Did he come?

You (***), you (***)!

Where are you going thief?

-Thief! Thief! -Stop!

Holding my feet, my feet!

Tahir?

Melo, I hope how heavy your hand is.

Let go of my feet! Crazy what! Let me go, Eda.

I'm not holding you Melo.

Different man!

Different man, can you enter that way? Can you be held by the feet of people like a zombie?

Come to the funeral prayer.

What's happening in here? Tahir?

Semiha Hanım was at home when I arrived.

-Eda? -Yes.

What are you doing here, my daughter? Why are you here

-Yes. -What is happening?

What do you mean, why are you here?

What do you mean? I have the key.

The key given by Efe.

We talked today, let's be closer to each other.

We said let's warm it up. Me too...

... I said to come and stay here tonight.

We both opened the door with the key and entered so as to be a surprise.

When Tahir suddenly arrived in the dark, we hid like a thief.

So you scared us.

It seemed different and different to us.

I thought he was a thief, I thought he was going to steal something from the house. He also held my feet.

Okay, what is Melek doing here?

Well, I ... I'm here too.

My Dada ... with my Dada since I was little we ...

... we go to visit together. He can't do without me.

We always come and go in our pajamas.

In the first places I stayed, I'm afraid Melosuz.

-It always was when I was little, you know? -How beautiful.

Anyway, I forgot my phone too, I came for him, and I'm glad I did.

We are going out to dinner with Seymen. You're coming too, come on.

No!

No need, I'll wait here.

Does such a thing ever happen? I said you're coming too, come on.

No, we make coffee, eat beans until you arrive.

With our pajamas. -Exactly.

I do not want to talk to you, you are coming too.

You will also have the opportunity to tell about your projects.

Then you stay. -Yeah yeah.

- My grandmother's house is after all. -Yes, I'll stay, I'll wait for you.

-I never sleep, there ... -My angel, you are a very sweet ...

... you may be a girl, but I can't leave you alone in my house, sorry.

-I thought so too. -Okay then.

Then you throw me off the roadside like this ...

... I'll go from there too. -Well okay.

Let's go ahead and take a look at the car.

He likes people, you know what? - Absolute dear.

-He would also give permission. -I mean that my dear suffers.

This is different if he hadn't entered.

Balca, where are you going today with Serkan?

Beautiful.

I'm coming with Eda.

Look, we need to make good use of this night.

OK. OK!

Yes.

(Serkan) Yes.

Respect for people is the concept of the commercial we will shoot.

... I design it as a respect for nature.

Good idea.

What a pleasant surprise this is.

Yes it is.

Welcome.

-Good evening, Serkan Bey. -Good evening.

Shall we get to our table?

Enjoy your meal.

(Music)

I think you are a little uneasy, Mr. Serkan, if you want, let's get up.

No. No, no need. Let's look at our business.

(Ayfer) If I thought about 40 years, I wouldn't have thought that Eda would call me for this.

Where did it come from to stay in Semiha?

Ayfer sister, maybe ...

... wanted to know his grandmother. Isn't such a thing?

What will he know? Who thinks nobody but himself ...

... a woman who doesn't care about anyone's happiness, who deleted her son for it.

We are talking about such a stone-hearted woman.

-Of Ayfer sister, you entered slowly. -I come in, what should I do?

The real slow entrance has been absent for years, it burst into place.

This is the heavy entrance. This is the hard entrance. It's the basement entrance, the hard entrance.

So ...

... is my mother forcing Eda? Because my mother does.

- (Ayfer) Should we go and get Eda? -No.

-Ayfer sister! -May be hard.

-No no. -No because ...

Why would he do such a thing? Also, is Eda a boy, is this a girl?

Sit down, is that a boy?

What do I know?

We also talked to Eda.

Is that so?

Yes. So ...

This Eda doesn't like her grandmother at all.

-Yes. -A woman who doesn't love.

Eda is a woman who hates her grandmother.

While he hated his grandmother ...

... on the other hand, Eda is a woman who never knew her.

Doesn't know but what is it? He will recognize the human enemy.

First you will know your enemy, then you will act accordingly.

You are right.

Yes, I'm telling the truth.

It's true, because Eda never knew her in this adult form.

He does not, know him, he decides ...

Yes.

My mama won't take him under it, right?

No.

So the income? It comes, right?

Ayfer sister, don't you really know Eda?

You know how much you love you. Will it ever leave you?

I know what I should know, my mother is here.

Ayfer my sister ...

... do you really love this girl so much?

Girl, of course I love it.

(Angel) I was jealous. Just a little love me, please.

I love it already.

If you want, I can come with you.

We drink our tea, our soup, we chat, take care of us a little.

Good thing you are here. Moon, my dears.

When people get used to this city, they cannot give up so easily.

I have no intention of giving up anyway, Mrs. Semiha.

I have already fallen in love with Istanbul.

In our talks with the advertising agency ...

... you will be too, right, Serkan Bey?

No, not me in the first place.

You start, then when I make progress, I get involved.

Well, however you want.

By the way, the non-alcoholic cocktails here are very nice.

(Balca) I have a favorite.

Would you drink one too?

I usually don't drink cocktails, but ...

...why not.

Hello, I will ask something. Are there any strawberries in your cocktails?

Yes sir, there are strawberries.

I am also allergic.

(Waiter) Let me make you a special mixed cocktail without strawberries.

-Great. -Thank you.

Yes.

What a nice restaurant you have chosen for a meeting.

- Calm, right? -Yes.

-Look. -I can't look.

(Message has arrived)

(Shining inner voice) I want to meet your husband this evening, I'm coming to you.

-My darling. -Sir?

-Let's go out. -What outside?

How nice we are sitting, watching movies.

I'm so bored, get up!

-What are we doing? - Get up, let's get out.

We are already in the office all day. We're coming home, we're inside again.

I'm so bored, let's do ... Let's get out, cool air.

Let's take a walk, do sports. Let's take an evening walk. I found it very good.

Look honey, it's already cold outside. What are we doing outside?

Look, we are at home, lying on our cozy sofas, watching our TV.

You pour a tea, let's sit down, let's continue.

Good Engin.

Sit and watch the movie, and put your tea yourself.

What did I say now?

Yeah.

(Seymen) I really liked the project offered by another company.

But we will move forward together in the landscape.

Don't worry, I will complete the project and deliver it to you as soon as possible.

Beautiful.

-Cocktail is great, do you like it too? -Yes.

Yes, it was a little complicated, but not bad.

With your permission.

It was actually complicated, but it was beautiful. So could you tell me another one?

Of course.

(Balca) Excuse me!

(Serkan) Eda! Eda, can you wait?

How nice. Meals with Seymen Bey or something?

Yes.

-You don't need to look for anything under it. -Is that so?

At least I have my grandmother with us.

I'm not having a romantic dinner with someone like you.

Romantic?

That romantic meal is a business lunch Eda.

-Sure, business lunch, right? -Yes.

Cocktail in front of you?

Is it a drink you can have at a business lunch?

Which didn't seem like your preference to me anyway.

-For a commercial, we are a bit ... -It doesn't concern me.

-Good. -Good.

-Thank you. -Enjoy your meal.

You will be with me tonight, Serkan Bolat.

(Moving music)

By the way, you also started working with Seymen.

Yes, of course I will work.

I will work, do you have an objection?

Because let me tell you right from the start, you can't have an objection.

I have an objection like this ...

... you cannot use company facilities. Especially, you can never waste your working hours.

No, I will not spend working hours.

We will work in the evenings. Maybe together, special.

Oh.

-What happened? -So why did you hide it from me?

No, I did not hide it. I just didn't say it.

-Because the two are not the same. -I don't think so.

So if you asked, I said.

How can I guess that I ask ...

Is this the right time to talk about this?

I don't think you keep your coworker waiting. Don't get bored.

You are right, we already finished talking.

-I think we'll go into private issues now. - Of course, dear, for sure.

Even go home from here, order a pizza, what do you say?

-Finger is a good idea. Because it's not what you don't do.

-Very good idea. -Go now.

-I'm going now. -Immediately.

-There is a men's room. - (Eda) Not.

Well.

(Cheerful music)

Yeah yeah.

Your cocktail has arrived. -Hah, how beautiful. Great.

Thank you.

Great.

How beautiful you thought.

What is this?

This is a small gift for you.

What do you need?

-Thank you. - (Seymen) You're welcome.

Right on time.

You are so kind.

- (Seymen) Let's see if you like it. - (Eda) I'm opening.

How nice.

The scarf was the scarf.

-Do you like it? Favorite colors.

I will definitely use it.

I would love to.

(Clears his throat)

It seems a little different.

By the way, we've been through your work a lot, right?

No problem, Mr. Serkan.

It is a great pleasure to work with you.

Are you going to Paris for work?

Yes it is. With the company's plane, daily.

Oh how nice. I missed Paris so much.

-Do you have a visa? -There is.

Great, then you're coming too.

Wonderful.

(Clears his throat)

Are you okay?

(Coughing)

Isn't it hot here? It is hot. -Some.

(Balca) Actually, it's normal inside.

-Can you mind my fire? -Of course.

(Cheerful music)

(Serkan) It's pretty hot.

It is hardly understood like that.

- Should I look from here? -Look out here.

You are a little hot indeed.

Yes, I feel warm.

(Clears his throat)

(Waltz music playing)

What they said, music is the food of the soul. Is not it?

Can we dance?

-Very good idea. - Go ahead.

-What are they doing? -Dance.

You're kidding.

(Waltz music playing)

I'm coming right now.

Sorry, Eda.

(Waltz music playing)

You are with me, daddy, to ruin my happiest moments.

Of course.

If you think of me, will you come to my house at this hour?

(Engin) Brilliant, my love!

-Come here a little bit? -I won't come, Engin, you come.

What am I up to? What are you up to?

Darling, I can't come because of that.

Why...

Can't you come? Is my father here?

Did he say I can't come?

Oh, please don't be my father.

Engin!

Engin, where are you? No! Engin?

Ay, darling.

How did you find?

It's very nice, it's not the time at all, really.

What do you mean is not the turn? Now is the turn.

My love, even when we are not special with you ...

... we should be able to have very special moments. Did you understand?

Oh my only one?

(Door bell rings) Allah!

-Came. -Who did come?

Someone came, I don't know.

-We were expecting someone? -Yes. No!

-I don't know exactly. Let me see.

-Do not look. -How do not look?

Please don't look because also on days that are not special days ...

... because we can celebrate a special day ... -OK.

I would like ... please. You did romance.

-My life, maybe urgent. If you love me, what will happen.

If you love me a little, you won't go now.

I love you so much, what does it have to do? Let me see ...

I don't want you to go like this, that's my attitude and style.

-What is it on me? -I don't want it, no.

My love, will you retire? Gee! So what!

Don't go please, don't go.

Who can it be, let's see. What is Brilliant, Allah ...

Virtue.

-Virtue? -Engin.

I am very upset with you. Mrs. Pırıl, I am very upset with you.

Are these for me? This preparation ...

How cute bosses you are.

You offend people, but you also know how to take heart.

This is grapefruit.

My favorite thing is grapefruit in this world.

How did you find that?

Virtue.

Virtue! (Message has arrived)

Look, this is our home, Erdem. We got married Erdem, it's such a doorway ...

(Shining inner voice) I'm done, I can't come tonight.

(Engin) You cannot come, you cannot eat our grapefruits Erdem.

Drop that grapefruit. We are also a young couple Erdem.

-We are young couple, we just got married. -Understood.

Know what I mean?

Serkan Bey, you don't look good at all.

(Clears his throat)

(Serkan coughs)

(Serkan clears his throat)

Good evening.

-Good evening, Serkan Bey. -Good evening.

-I can not breathe. - Shall we go to the hospital?

(Coughing)

(Key tone)

- Mrs.Semiha. -I'm sorry.

I was looking at you too.

-I had a small job. Don't you sit down? -Of course.

(Semiha) Tonight was beautiful, but wasn't it?

Also, I thank you very much for coming without breaking me.

What it means.

We should spend more time with you.

Sure, sure.

I know, seeing Serkan and Balca was not nice for you.

Actually, not so much. I know Balca's purpose.

But he has no chance.

-Are you sure? -Yes.

(Semiha) Because you broke up.

You know, men are very susceptible to mistakes during such periods.

Serkan doesn't make such a mistake, I don't think so.

Anyway, whatever. These don't concern us anymore, do they?

-Yes. -Beautiful.

(Serkan clears his throat)

Oh, I don't really understand. I've been very bad.

There was something in something I ate or drank that triggers an allergy.

Fortunately, nothing serious.

But the doctor said the drugs could make you sleep.

- If you want to lie down and rest. -I have no mood anyway.

Well, uh ... if you want ...

... you can go home. Thank you so much.

So sorry, it's like this tonight ...

... it's been a strange night.

Be good, the rest is not important, Mr. Serkan.

I'll go after I'm sure you're okay.

Well, there was no need, but okay.

Then I'll go up one, change one.

If you want, you can have a tea, a coffee, anything.

All right.

(Yawning)

(Serkan) Ya!

(Music)

(Music continues)

(Balca inner voice) I'm in Serkan's house.

Look, I don't want to see you upset like that.

If it's comfortable for you ...

... you can call Serkan.

Not necessary.

I understand you.

I think it's normal to be jealous of Serkan.

But if you want, you can call and hear your voice ...

... you can relax.

You separated me from Serkan ...

... do you want me to call now? I did not understand.

I'm not saying go and be love again.

Just to relax, I say go and search.

That's all.

Understood.

He actually looked bad when we left the restaurant.

So my mind remained.

I'd better call, yeah.

Serkan Bey!

Serkan Bey, are you okay?

(Music)

(Phone is ringing)

(Phone is ringing)

(Phone is ringing)

(Phone is ringing)

(Phone is ringing)

It looked really bad.

So what he ate touched ...

... or did something stress.

If I were you, I would knock on one of your door.

I'd better go see it.

So I'm not too late.

It happens.

(Thriller music)

Balca, Eda will be there soon.

This is your job.

To keep Serkan and Eda away from each other ...

... do whatever it takes.

I have the rest, don't worry.

OK.

(Thriller music)

I'm doing everything for your good Eda.

There is no other way to put out the fire inside.

My Hayrola Edaci?

Well, I ...

Where is Serkan?

It must be something important, since it came at this hour.

Yes.

As I leave the restaurant ...

... Serkan was uncomfortable.

But the real trouble is you.

What are you saying, Eda?

Top head carefully removed ...

... One of Serkan's shirts is chosen ...

... it's all show.

Would you go out please?

The costume, the scene number ten.

You failed because of intrigue, Ms. Balca.

Sit down. Zero.

What are you talking about, Eda?

What kind of person are you?

What kind of person are you really?

When two people love each other like this ...

... trying to intervene with these ugly tricks.

Where is Serkan? Is it upstairs? Uncomfortable and lying down?

Yeah, a little uncomfortable. He is lying down, resting.

After I laid it down, I poured coffee on me ...

... I borrowed one of his shirts.

But of course I forgot that you were sickly jealous.

Yes, your mind is working.

It works, it works, but it works for evil.

But your mind is short, few.

Your mind is not enough for me.

Eda, you broke up, you do not realize?

Your relationship is over.

What about you

What to you Whether we break up or make peace.

What to you

- Maybe Serkan and I ... -Ha.

You have it, Serkan's only ...

... you will be with your bust dear.

Even with that bust you bought, that you bought on Christmas.

Come on, come on.

-What are you doing? You went crazy ... -I got crazy, wouldn't I go crazy?

What am I going to do, not go crazy with a freak like you?

Your road is short, my dear. You can only go slowly. Let's.

-Leave. -Come on come on.

(Music)

(Message has arrived)

(Eda) Serkan.

(Eda) Serkan.

Eda?

Wake up. Wake up by Serkan Bolat.

Wake up to see the works being flipped behind you.

Eda, you're not really believable.

You are unbelievable. The princess is teaching.

What are you talking about, Eda Yıldız?

I say wake up.

Because Balca moves you on your finger.

There is nobody holding me on their finger. Okay?

We look at our work and our strength.

Is that so? Sure dear, it's obvious.

Balca looks after his work.

Will you open your eyes now?

Look, instead of teaching people, I think you open your eyes.

You got that guy you were hanging with ...

... whatever it is now.

That guy's doing a thousand somersaults to impress you.

Serkan is a very melancholic type. You've been obsessed with it.

A melancholic type, I know very well those melancholic types.

You're jealous, aren't you?

I'm jealous. A lot indeed.

What will happen? You are also jealous of me.

I'm jealous, yes.

("Nil Karaibrahimgil - Officially My Love" is playing)

Because you are mine.

("Nil Karaibrahimgil - Officially My Love" is playing)

"As if he was an idol, as if life was just that"

"As if both hungry and full"

"Both exist and as if there is no"

"I'm officially in love with him"

"Don't let them take it from me"

Nobody but me can touch you.

"Whether they call or ask, do not keep jealous"

"I'm officially in love with him"

"As if it was both the first and the last, as if he was the most beautiful"

"As if I waited all these years, as if it was worth the wait"

"I told him officially"

I hate you, Serkan Bolat.

Oh, and also ...

... no one can touch you but me.

(Music)

(Music continues)

(Music continues)

I was very surprised when I got the message last night. I'm disappointed.

It didn't look good, I just couldn't let it go.

You might not have stayed there.

You said. Go look, you said. I went and looked.

I could not turn, he was in bad shape. I couldn't quit at that hour.

Eda.

We both know that you have a soft spot for Serkan.

I hope you don't let me down.

(Door knocked) Come on.

Semiha, you dropped it in the car.

Hah, I've been looking for this everywhere. Thank you Tahir.

Just save all your important notes here ...

... then forget here and there. It must be old age.

-I get back to work. -OK.

(Ayfer) Ya, this girl did not call either.

What did he do with this Semiha? I will die of curiosity.

So ...

What is happening? Hayrola, did you come to buy flowers? What's up?

I came here to talk about facts, not flowers, Ayfer.

As a result of my research, I saw that Eda and Serkan were separated.

And precise information, we can spread it.

Serkan and Eda are not together so that they leave.

Yes, that subject is a bit complicated.

But it would be a little naive to think that they are not together.

You are also a bit of a naive person. But it is.

-I mean. -What, what?

Wait a minute, what's your reason for coming here?

So what really is, tell me. Let me see it openly, come on.

I've been seeing Serkan sad lately.

I think the reason is Eda, Ayfer.

Ha, are you here to blame Eda now?

So let's not say blame.

What shall we say?

Not to blame, dear. Due diligence. No blame.

Let's call it due diligence.

Ha, Aydan, because it is not my case ...

... I don't have detection either. I am not left with your due diligence.

Eda has no fault.

Your son did not leave the bottom of his tail.

Ok, they broke up. But you will find it a little difficult for someone like my son, Ayfer.

Aydan, you know what to do?

You sit this son on the most beautiful sofa of the living room ...

... grow it wonderfully. What do you say?

Look, everybody's own way. Enough.

You've been on my way lately, Ayfer.

That's my walking routes.

Let's say I'm on your way, what are you going to do?

-The day we left aikido class ... -Yes, what did you learn?

What are you going to do? Like what do you do? Let's say I'm on your way, what ...

So we also learned these.

-You'll put that finger down. -AA!

-What are you doing, ladies? -Your lady, please.

'Buongiorno siniora'.

You taught them karate, now they get into each other.

Good morning to you too, it 'sears'.

-Good Morning. What a kind man. -Sensei.

Today is very, very important to me.

'Tanti importante' Ayfer.

A custom of you is 'rosa'.

I would like a red rose.

AA.

Ayy, I can't believe it!

Hush.

What did you say to Mrs. Semiha, my daughter?

What will the moon say? Request...

... "Serkan got a little sick ...

... well, he got a fever, I stayed with him. "

Don't be silly.

“His allergies have worsened, I didn't leave him alone,” I said.

- It's not a lie either. -Exactly.

Ayy.

What a sneaky girl turned out to be that Balca!

I swear. He's gone and put on my uncle's shirt, huh?

Look at that. Who knows if you didn't come to Serkan ...

Yeah.

Yes, I'll say something, you didn't eat well.

If I were you, I'd come back home crying and crying.

I'm still surprised myself. The way I was blind.

By God, I will laugh as I think of it.

I wish I was there to watch him being kicked out.

By the way, I am very glad that you have made peace with Serkan and still cannot believe it.

Yeah! But it is the same with making peace. Look, it's not seen.

It is not such a peace.

(Ceren) I will say something.

I hope Mrs. Semiha believed everything you said and she will leave you alone.

It will fall off your collar now.

Ayy, blow it, long.

Such a joyful and romantic memory, full of romance ...

... Please do not spoil Semiha Hanım.

But she's right.

Right.

She still thinks we're apart.

I have to solve this problem radically. I cannot lose Serkan again.

No.

Well, to explain everything in the most correct way ...

How can I explain? How can I explain?

In fact, what I did to leave the house before he woke up

I cannot explain what happened in the last few days.

How? How far will you run away?

You regretted it, he may have thought you were leaving him.

So because uh ...

... maybe he thinks you left him again.

Oh okay. I'll talk, I'll find a way

So I'll ask for time. I'll say give me time, I'll say trust.

He will come too, he will tell you why.

If you are going to do something, you should do it as soon as possible.

- (Angel) Yeah. -OK. Hah.

Semiha Hanım put the yellow envelope in her safe at home.

The password of the safe is also ...

... it is written in the red book that he has never taken apart.

Red notebook, yellow envelope, green letter, purple bag, what is that?

I will solve it. I have to solve this.

There is a lot of work, but my priority is Mrs. Semiha.

Let's see what will happen to us.

But I am very glad. I am very glad for your peace.

-I'm running. -See you later.

-We are here. -Don't gossip too much about it.

Yeah, lower your tone a little while you're gossiping.

Do people have to listen to our everything?

Moon, you are both tall and talking a lot. Shut up!

Well, will you leave me here? - (Angel) Yeah.

At least you would have lifted the glasses of your coffee.

Oh! Eda.

Serkan, you scared me. What are you doing?

When I see you like this, you, I ...

... I remembered my dream.

Could we have had the same dream?

So already ...

... everything about you is like a dream.

It was not a dream, it was real.

Ha, then why weren't you there when I woke up in the morning?

Because I need time.

I have things to do.

Eda ...

... don't you trust me or ...

... or are you afraid of that man called Seymen?

Serkan, nonsense! What could it have to do with Seymen?

I just have things to do. Things I can solve alone.

I want some time from you.

Ok, you want time. You want me to trust ...

...I trust. You want time, okay, I'll give you time.

But when I trust you so much ...

... why don't you be open with me?

Like I said, I need time.

(Music)

Ayfer, no flowers ...

... cannot be like a rose, like 'rosa'.

Of course, the meaning of the red rose is very big now.

For someone special, this red rose is Alex.

You couldn't go and get it to aikido teacher.

'No'.

You are right, Aydan.

The owner of 'Rosa' is a very special person to me.

How special is that?

Did you take it from your family, sister, brother, uncle?

What should you buy uncle rose for, Ayfer? Bravo.

-Why, my dear? -You are really pure.

What is it dear, I get it too. So I take it to my uncle.

Ayfer is not a family member ...

... but to me it's as close as family.

You never showed it, Alex Beyciğim.

Until now, we did not understand that he was someone special in his life.

Blue beads for everyone, see them.

Bead.

Well, at least you were relieved when the contract was terminated?

Not exactly.

I do not trust Seymen.

A feeling inside me ...

... frankly he says he's a bad person.

In other words, Semiha Hanım arranged Seymen.

He is constantly traveling around Eda. Is that why you think so?

Look, I know very well that Eda has nothing to do with him.

So of course Seymen's gaze towards Eda ...

... I don't like it very much. Something more than jealousy.

Like I said, there is something else about this guy that I cannot trust.

There are many loves in my life.

-AA! -Food, nature ...

... 'musica' but now ...

... my heart just beats for him.

Either he must be a really lucky person.

Is he lucky or I don't know.

(Speaking italian)

(Speaking italian)

-What did he say? -Italian let it sink. How should I know?

So when you see him ...

... well, I realized my life will change.

So, where did you see it first? How did you meet?

-At the restaurant. - (Ayfer) Ha.

Now I will go there again at 16:00.

I'll give it 'rosa'.

How many? -I will give 'rosa' at 16:00.

(Seyfi) Goodbye.

Goodbye Alex, goodbye.

Stay well.

Yesterday I took 28 thousand steps for this guy. Shame on you.

I slipped all my discs in aikido yesterday for this guy.

Get up, I'm nervous. Come on, you too.

-Not that much. - Goodbye, Mrs. Ayfer.

Let's talk two minutes?

Of course.

Are you going to apologize for last night?

Is that sorry? Why is that?

Is it because I haven't eaten the plots you've had since you got here?

Eda for being rude to grab my arm and throw it out.

I just took Serkan Bey to the hospital.

Then I helped him sleep, that's all.

Then you put on your shirt like an obsessive pervert, that's all.

I'll say something.

What's that for you?

Your relationship is over.

What are you still after?

What am I after? You will understand soon.

Have a little more patience.

Eda ...

... it would be better for you if you accept this fact and face it.

Let me say it again, it helps.

-Your relationship is over. -You say that?

-So. -Moon.

Or he wouldn't have invited me to Paris, would he?

-To Paris? -Of course, you don't know.

Serkan Bey is leaving this afternoon. So we go together.

I was very surprised when I invited it, but ...

I'm glad I accepted it.

Have a good trip. -'Merci '.

Why are you wasting time here?

Don't you have to go home and get ready to go to Paris?

No, I'm ready. I'll go from here.

You come too.

What about you, me, Balca.

Balca is not coming, I'm going alone.

Then why does he think he will come?

Because...

... probably in an angry moment ...

... I made him an offer, and he accepted.

-Probably? -Yes.

But at least I didn't dance.

I might be angry to see you like that.

Well, then I can accept whatever I want when I'm angry too.

(Serkan) Eda.

-What? -Eda.

You know very well what I will and will not do.

-Yes, but ... -Listen.

I don't want to fight with you.

I do not want to argue with you.

Especially I don't want to live any of them today.

You are very precious to me.

I want you to take care of yourself.

-To be careful? - (Serkan) Yes.

-Why is that? -I don't trust that guy at all.

-Serkan. -What?

You know me too, you know me.

You also know what to do and what not to do.

And what to do and what not to do to me ...

... I'm nervous when he says, you know that too.

I wanted you to trust me.

You wanted time, right?

Well.

Then let's do it in that way...

... I'm going tonight, I'll be back tomorrow.

Do you want time? Take your time.

You have until tomorrow.

-Okay? -Tomorrow...

... a little while. -No, I think it is enough.

-You are definitely leaving? -I'm going.

-Single? -Single.

-Single? -Yes, one.

-Beautiful. - (Serkan) Yes.

(Ayfer) Eda.

Oh, still.

Ayy! I missed you so much.

What are you doing here?

Aydan Hanım came to the flower shop.

He said such nonsense. I was also very curious.

I wanted to see you.

But I told you, everything is fine, nothing to wonder.

-There is. -What?

You didn't come home yesterday, you stayed with your grandmother.

I mean, I don't know, I probably got into my own life.

Like you're breaking, like you're flying like this.

Aunty, can we ever break?

You are my family, don't you know?

-I know. -Is it possible to break away from you?

Would you leave me?

But I'm afraid.

So you know your grandma.

Don't worry about my Semiha's games ...

... I have no intention of getting into his secret affairs.

Beautiful. Super. OK.

Then you come home in the evening, and you come early.

We eat together alone, okay?

-We're chatting. -Good, okay, okay.

- Do we also make chestnuts? -I do it my love, I do

Okay, I'm going now, I'm going to visit a friend.

- See you in the evening. Okay? -OK.

-I love you. -Me too.

-Girls. -What happened, Eda?

My aunt stopped by.

Curious, I relieved him.

But I am not comfortable at all.

-What happened again? - I talked to Serkan.

So?

Ee doesn't understand at all. He doesn't know what happened.

So I wanted time from him.

It gave me time until tomorrow.

He was going to Paris tonight, he will be back tomorrow.

-I have until tomorrow. -AA!

-It was a very short interval. -Yes.

Okay, also understand the man, Eda now.

Right, okay. I want time, I want trust.

Likewise, he wants time and confidence from me.

But what will I do until tomorrow?

Explanation is pending.

Should we go out and get some air? Good for you.

I don't go anywhere.

When my daughter was this close to Semiha Hanım.

I have to seize this opportunity.

-True. -Even if you help me?

-For what? -Melo.

Red notebook. Let's.

OK, red notebook.

If anything happens, save this girl. -OK.

-Melo. -What?

You will, but look. -I will make.

-Red notebook? -Yes.

I am going.

-We'll see. -Although he is burning with the love of duty.

My visit to you wouldn't bother Serkan Bey, huh?

This is my company as well as his company.

I guess I can accept guests.

I agree.

(Door knocked) Come on.

Oh, hello again!

- (Seymen) Hello. - Mrs.Semiha, Mr. Seymen.

Well, I have a coffee and tea drinking area downstairs to him ...

... I would like to host there.

We're doing fine here. It's not necessary, my Angel.

Aa, Mrs. Semiha, is that okay?

The buggy has come this far. Shouldn't we show him around an office like this?

Not bad actually. Should I wander around?

-Of course. -With your permission.

Let me open the door for you. Here you go.

Thank you.

(Music)

Leyla, I'm after a very important job right now.

The person I'm in contact with lives in Paris.

So I'm going to Paris, please get the plane ready.

-Immediately. -Okay thanks.

-You look better today. -I am.

Well, frankly so ...

...sorry about last night.

What happened though, I don't know.

So there was nothing I was allergic to in anything I ate or drank.

Get past again. -Thanks.

Serkan Bey, by the way, I have to explain something to you.

Of course.

After depositing you ...

... when I got dirty I had to borrow one of your shirts.

Oh really?

Eda came after you slept.

I said you were resting.

But of course when he saw me like that, I think he got it wrong.

(Balca) Please excuse me. Actually, I...

It doesn't matter, Balca. Thank you.

So what did you come for?

I revised the advertising campaign on the notes we received yesterday.

-Maybe you want to look. -Great.

I have my belongings with me.

For Paris.

Yeah, sorry, I forgot to tell you.

Well, due to circumstances, I have to go alone.

Maybe another time.

-OK. - (Serkan) Okay?

Thank you, Balca.

I thank you.

Hah, Melo, wait.

Let's do this spark work now, come on.

My work is out of my head, my worries are overflowing from the ocean, I swear to God, don't come to me, Leyla!

Let's!

Ayy, blow! Well, well, okay.

-Take two or three files, come with me. -OK, I'll buy it from the outside.

(Seymen) I was on the rowing team for a while when I was in Cambridge.

Really? Have you participated in those famous races?

We did not participate in the races, but we have won many cups with the polo team.

What is he doing here?

Brother, don't ever ask. I get goosebumps when I see the guy.

She wondered about Semiha Hanım and she supposedly came to see her.

Okay, anyway, never mind. Come.

-Yes, let's have a try. -Hah.

I walk naturally, my usual thing.

- What is this? -What?

I walk normally.

Is this your normal walk, Leyla?

I can't, look Melo, I don't know.

But if you look around like that, of course.

Anyway, we will, we will [ __ ]. Stop, I promised you.

Now walk by me, imitate me

We are going. We walk swinging like this.

When he saw Tahir coming across ...

... the moon, you look at your hand as if you have something ...

... and you immediately turn to Tahir ...

... when you get close, bang!

-What happened? -What happened?

Pıt, pit, pit, dropped, files on the floor.

Your did not fall.

Are you testing me, my Leylacı? Are you testing me?

Mine did not fall because I got hold of my Leylacı.

You will not hold, you will leave. The files will fall to the ground.

What if you never watched a romantic comedy? This is the most common tactic.

Well, okay, don't talk like that, I'm going to panic.

I watched, I couldn't do anything for a moment, I became a thing.

Ok, get these now.

Look at me, men like strong women, Leyla.

Be strong, stand tall, smile.

Go multiply and eat it, okay?

-OK. Is coming. -Is he coming?

Tahir, take a look! Exactly.

(Music)

Gee. It was out of order even here.

He comes out all over the place, this guy.

-No business, I am part of this life ... - (Angel) Don't cry, you get it together too.

Serkan Bey ...

... I hope you don't bother?

Frankly, Mr. Seymen, you are disturbing because I am working.

If I don't know you, I will think you're firing me.

Yes, now that this is not your company ...

I can fire it if I want.

I'll say something. Do you know that your company employees are more polite than you?

Especially Mrs. Eda.

He's very close, thanks.

Is that so?

But I can not understand Eda Hanım's work here.

-Because the partner of the company. -Yes.

So I did not find it very suitable.

In what capacity do you say this? I did not understand it.

I am not saying in any capacity. This is the truth.

Ultimately, you will understand this too.

I don't think Eda is for you, you know?

We're going to be frank like that, okay. So ...

... because I will tell you that I ...

... I don't want to see you with Eda.

I don't want to see you here. I don't want to see it in my life again.

I do not want to see it with my life. Did you understand?

So you can go again, please, but please don't come.

Serkan.

Sir Eda?

What are you doing?

Serkan Bey misunderstood me.

He's also right in misunderstanding.

Anyways...

... I count this discussion never happened.

(Seymen) Come easy. With your permission.

(Music)

(Serkan cleared his throat)

Leyla!

As if you failed last night, the trip to Paris was a lie.

Semiha, your grandson fired me out the door.

Serkan Bey also gave up on the trip today. What can I do?

This is not my fault.

If you were determined, willing, the result would not be like this.

Whatever happened last night ...

... Serkan Bey is being cold to me today.

If I go over it, I will have put oil on Eda's bread.

I can never win this war.

Nothing happened last night.

Eda's strings are in my hands. Mind your own business.

(Thriller music)

(Door closed)

For this idea, you have to be a victim of my brain's nerve endings.

I got such an idea.

Is it going to work? It's okay in the movies ...

In these movies they already take it from real life.

How is it? He goes, men and women collide, women drop the files ...

... then a glance, a glimpse below, then ...

... they go up and ...

Why am I moving the files then? Why doesn't Melo carry?

Get rid of these gender stereotypes now, I love your eyes Tahir!

So what's been two thousand in the year.

Get rid of them. Now girls offer, boys download files.

You leave it now ...

... prepare yourself to fight, okay?

You will go now, have a nice look first ...

... you will go slowly, collide ...

... the files will fall to the ground, bam!

Spark. So much.

It never made my mind, but I understood.

Well done grasshopper, well done.

Coming, coming. Come on, come on.

Oh, I'm ready.

Ahh!

Whoa! If you were on me!

So sorry. I suddenly lost my balance from there.

What if you don't know how to walk, go and sit in your car, man!

God gosh!

You are a lanky man who grew up in a wetland.

The big place is over, you came ...

You make me shout in people.

Crazy what! Vallahi stay away from me.

Only he caught me, it was enough.

Ah ulan Erdem ah.

-Gone, gone. - (Erdem) Is he gone?

The angels of Erdem, really.

What do you not say?

Thanks a lot girls.

Look at this march, Erdem!

Look, look, look at the type.

Aydan.

Ayfer, what are you doing here?

It appears everywhere like a nightmare.

What are you traveling here? Our feelings are mutual, don't worry.

So late, you're getting a lot of attention.

Late. Hat, glasses or something.

After breaking up with Alptekin ...

... I came to celebrate by myself.

Sure, dear, I'm sure it is.

You came to see who Alex would give the rose to?

No way. I'm out of business ...

... I wonder about him?

Well, I made leeks at home, I didn't feel like it.

Then I said let me come here, eat. So that's it.

The moon smelt leek, did you come? Ayfer ...

... let's admit that dear. -What?

We both love this guy and we do stupid moves.

Okay nice. So it was a correct determination.

I agree. Now, to whom will he give the rose?

Puff!

To whom do you think he will give it?

I think he will give it to a young girl.

Moon, don't say young, don't say young. I got a lot of headache from these young girls.

Pırıl Hanım, your father wants to see you.

You say I'm not available.

Pırıl Hanım, your father did not request it, he ordered. Come on.

(Music)

Uff! I think ... Ah.

I think for sure ... It came, it came.

(Ayfer) I think he will definitely give it to an Italian woman.

Such a beautiful world.

Huh, you call hometown? From the village of Rome.

Oh dear Why, can't you?

I think a model girl will come now. 45 kilos like this.

In my opinion...

Sofia.

Thank you so much.

(Speaks english)

Thank you.

(Aydan) It never happened as we thought.

-It's coming. -Your's coming, act normal.

Far from it! Yours is coming, act normal.

- (Ayfer) Aa! - (Aydan) Aa!

-'Korusi '... -No, you couldn't memorize it.

-'Coincidenda '. -'Coincidenza '!

(Speaking italian)

You are here and I do not know. You always surprise me.

'Surprise'!

But your timing is perfect.

I just gave 'rosa' to its owner.

-We saw. May God be happy. -May thank you.

Yes, Sofia ...

... the best 'cameriera' of this month.

-'Cameriere '? -'Cameriera 'means waiter.

It's tradition in me. To the best employee every month ...

... red 'rosa'.

Sofia has won like six times.

-Very good, right? - (Both) Ah!

The employee of the month was giving the award.

What a kind person.

Wait, I'm coming with us a drink.

Look at that size, coat, and kindness.

You also call it a model, you say Italian, you are messing up.

What, dear, you are the messenger.

Look at him, Aydan, hat, glasses.

I came to celebrate for Alptekin, please.

I'm sure, I'm sure.

Don't have a waiter?

Let's eat something, I'm relieved.

(Ayfer) Moon, what shall we eat?

Ayy, how do they keep all these passwords in mind?

(Door knocked)

Come.

Semiha Hanımcığım.

Look what I've done to you!

I brought you coffee. I did it with my hands.

But I said inside of me ...

... I wonder how Semiha Hanım drink this coffee?

I said, this is a woman like herself, like candy ...

... I said do you drink with sugar? Otherwise I said ...

... she dresses plainly, she's a simple woman ...

I drink plain, let it over here!

Then you hold this one.

Girl what are you doing What are you doing?

-Ah, I'm so sorry. -You messed up my top!

Get out of here, get out! -Let's do ...

Incompetent!

But we'd find napkins there, right?

I'll come. Oh, my, my.

(Music)

Melo.

What have you done my Dada?

-I got it. -What happened? Could you handle it? Did you get it?

I got it, I got the password. Thanks, Melo. Is Serkan here?

Here inside. You go get your work done.

I take care of Semiha.

OK. Look...

... he finds a way to escape from you. Be careful, don't miss it.

Okay me too.

-Look, he'll run away from you. -Does not run, does not run.

Okay, I'm going out with my stuff.

(Music)

Look at this state.

I wonder if you weren't working with my grandson ...

... could you stand next to me for a minute?

Look here, he disgraced everywhere.

My brother, I can't believe it.

Look at the rudeness the man has done.

Ya.

Anyway, I'm going to Paris in the evening for a job interview.

Super. Go brother, even stay a few days while you're gone.

Vallahi listen to your head. You need this change of weather.

I have no such intention, I'll be back tomorrow.

Well, well, you know.

Anyway, after I'm done with the company, I will go directly to the field.

Do you need anything from there?

-Perfume. -Perfume?

(Thriller music)

(Thriller music continues)

(Thriller music continues)

(Eda inner voice) Do not go out of your grandmother's word.

Poor little girl.

Do you think you can fall in love with your grandmother?

Your mind is gonna corner me, huh?

But you're the one cornered huh?

You think you're winning.

We made a deal with you, remember.

You will stay away from Serkan ...

... I won't touch him either.

Your ropes are in my hands, little lady.

Wait and see.

(Thriller music)

Yes. No, I'm going to Paris tonight.

My meeting is tomorrow morning. OK, I'll let you know when I arrive.

See you later.

-Do you have a desire, sir? -Can I have some water please?

I wanted water.

(Music)

(Music continues)

You can leave it like this. Thank you.

-Eda. -Serkan.

Eda, what are you doing here?

I left all my fears and came, Serkan Bolat.

Will you marry me?

("Nil Karaibrahimgil - Officially My Love" is playing)

"Like one with the devil"

"Looks like he'll go"

"It will deviate in all directions, what do you do, like to design"

"I'm officially in love with him"

"As if I waited all these years, as if it was worth the wait"

"I told him officially"

("Nil Karaibrahimgil - Officially My Love" is playing)

("Nil Karaibrahimgil - Officially My Love" is playing)

"I am glad I did"

"I am glad I did"

"I am glad I did"

"I am glad I did"

("Nil Karaibrahimgil - Officially My Love" is playing)