Original subtitles

RuPaul: Previously on RuPaul's Drag Race...

You'll all be starring

in Henny, I Shrunk The Drag Queens!

[screaming]

Watch where you're going, lady!

I'd help, but you're doing such a good job.

RuPaul: Olivia Lux.

You know how to do that character.

The thing is, we've seen it a lot now.

RuPaul: Kandy Muse.

You were very sedate,

and I think you can bring us more.

-Rosé. -You were so prepared.

You knew every line inside and out.

You're the winner of this week's challenge.

[applause]

Kandy Muse, shantay you stay.

Olivia Lux, sashay away.

[cheering]

Yes!

-Oh, fuck. -Wow.

Olivia just sashayed away.

It's sad as always to see another sister leave,

but it was her time to go.

"Believe in yourself as I believe in you.

Your polite diva, Liv."

Love you so much, baby.

-Love you so much, Olivia. -Love you so much.

Divalicious diva.

Olivia has done so much.

She's top five on RuPaul's Drag Race.

She's been doing drag for like a year.

That's iconic.

I cannot even fathom

what she'll be doing in three years.

Congrats, you, winning the challenge.

Thanks. Now I have three wins.

And that feels great heading into,

you know, the very end with three.

So what are we at now? What's the tally?

I won the roast.

Oh, shit. What did I win? I won--

Just say four.

Just four. Just won all the challenges.

Yeah, I won The Ball and Snatch Game.

Just The Ball and Snatch Game.

But I've even more proud than my wins.

Like, I didn't lip sync once.

I also have never lip synced for my life.

Yes, I've been in the bottom three times,

but, bitch, I don't fuck around.

The same way I fought tonight to be top four,

I will fight to be in the fucking finale.

What do you think is gonna happen?

Do you think we're all gonna make it?

I mean, we were gagged at the beginning,

so they might gag us at the end, diva.

It could be that one of us goes home.

It could be that two of us go home.

It could be that none of us go home.

We don't know, but all of us wanna be in the grand finale.

We wanna fucking fight, we want that goddamn crown,

and that's exactly what we came here to do.

Baby, I'm gonna throw some marbles.

-Run, baby. -[laughs]

I'm not going any-fucking-where.

Like, not a fucking chance.

As much as I love these bitches,

athletes don't go to the Olympics

to make friendship bracelets.

I'm ready to take these bitches down.

Love 'em so much.

Hot pockets, come on.

Come on, hot pocket. Ham and cheese.

We're about to smell the cheese once I get outta this.

-All right. -Eew!

-That is actually rotted. -That is disgusting, bitch.

I have been through it.

The roller coaster has been real. Aah!

There is just nothing that is gonna get in my way

of me and that crown.

Okay, but, like, we're top four.

-I love that for us. -Yeah, me, too.

I could not be more determined to stay here,

and nothing is going to stop me now.

Are you kidding?

-Oh! -Isn't she cute?

-She's a woman! -Yeah, she's a woman.

There's still one more hurdle to make it to the grand finale.

Put this on.

I don't even know what's hotter than fire,

but it's up under my ass to make it there.

Because I did not come past this hurdle

to not make it to the next one.

So let's play and let's slay.

Because it's top four, motherfuckers.

Punky ass bitch, I'm Joey Jay.

[all laugh]

♪ RuPaul's Drag Race ♪

RuPaul: The winner of RuPaul's Drag Race

receives a one-year supply

of Anastasia Beverly Hills cosmetics

and a cash prize of $100.000.

♪ RuPaul's Drag Race ♪

♪ May the best woman ♪

♪ Best woman win ♪

[cheering]

Top four!

So it's a new morning. I'm feeling refreshed,

I'm ready for a brand-new week,

and I'm ready to slay the rest of these bitches

and win.

Baby, there is $100.000 on the line.

If y'all win the prize money,

what are you y'all gonna do with the prize money?

Invest in my drag.

-Mm-hmm. -Yeah.

It's going right back into Symone.

Just like all the rest of our fucking money at all times.

Yeah, what are you doing? You're actually surprised.

You gonna do something different?

Oh, I was just gonna, I don't know,

like, buy a boat or something.

Where you going, bitch?

Yeah. What?

Well, I want a boat because...

I just want a boat.

[alarm] RuPaul: Ooh, girl!

She done already done had herses!

My top queens.

[cheering]

Throughout this competition,

when they went low, you went high.

-You right. -And now is your chance

to leave an indelible mark on this competition.

Now, between us squirrel friends,

whenever I leave an indelible mark,

I just sneak out the back door and blame it on the dog.

[all laugh] Okay, Ru.

-Indelible. -Indelible.

I don't know what that means.

Hello, hello, hello.

[cheering]

Yes, yellow.

Yellurr.

My queens, you've made it to the top four

of RuPaul's Drag Race!

[cheers and applause]

Now, this week is your last chance to prove

you've got the charisma, uniqueness, nerve, and talent

to make it to the grand finale of Season 13.

Wow.

-Just one question remains. -Uh-oh.

Do you feel lucky?

-I do! -Oh, baby, I feel very lucky.

I hope so, because for this week's maxi-challenge,

you'll be performing the world premiere

of my new song

Lucky.

[cheering]

Now, each of you will be singing and dancing

to your own original verse.

-Oh! -Werk, bitch.

And soon, you lucky bitches

will be working with the mega-talented Jamal Sims.

[applause] Yes!

I love Jamal!

I'm ready to choreograph my whole life now,

as long as Jamal's here. [all laugh]

Like, America's gonna think I'm psycho

because I'm obsessed with Jamal, but I'm obsessed with Jamal.

For your Lucky looks,

you can use fabric from the fabric.com wall.

Last but not least,

each of you will be my guest on Inside Drag Race,

an intimate conversation with me, Michelle Visage,

and a bowl of 13-year-old TicTacs.

[laughter and applause]

Mmm.

Ladykins, this is not the moment to hold anything back.

And if you're lucky, in two weeks,

you could be the one queen crowned

America's next drag superstar.

Mm! [all laugh]

I love it. Yeah!

This is our last chance to literally show the judges

that we deserve to be in the finale,

and, girl, am I gonna show them

that I deserve to be in that fucking finale.

Racers, start your engines, and may the best drag queen win.

[cheering]

So for this challenge

we have to come up with our own original lyrics,

and talk about why we're lucky to be in the top four,

and kind of, you know, brag on the girls.

Rosé, why are you wearing that?

Because over here, we're dressing in metallics.

Silver and gold, a foreshadow, if you will, my angel.

Oh, yeah, the top two,

and then the two that are gonna go home next.

[laughs]

I'm so excited

because it's a performance-based song and dance challenge,

and I'm a song and dance kind of girl.

Let's see yours. Oh, my God, your handwriting

looks like Declarations of Independence.

-[laughs] -John Hancock, mama.

Oh, baby, putting the cock in the hand, okay?

Wait, so you're singing this whole thing?

Like, at the end, I might spin a little baby rap moment

just because I haven't done that yet.

Oh, she's a rapstress.

You know, I actually-- I do rap sometimes.

I've never heard you do that back in New York.

Well, you're gonna discover that I can rap.

When the coronavirus hit and all of the bars closed down,

one way that I, like, turned a quick buck

was I would go on social media,

and I'd be like, "Send me X amount of dollars,

I will write you a personalized rap."

And, bitch, people went wild for it.

So I'm a self-employed social media rap star.

[laughs]

Is anybody singing?

I'm fully gonna go in and, like, singing,

like, doing the words in, like, a funny way to the beat.

I'm not singing anything.

I feel like I have been a little bit cunty

throughout the season, if you will.

And so I really want to do

kind of more of a "love yourself" vibe.

It's, like, so different for me

to just be, like, "la-la-la, rainbows, and I loves it,"

but that's how I fucking feel right now!

-[laughs] -It's, like, yes!

And I feel, like, write that down!

I just feel so happy and proud of where I am right now.

Everything that's coming out of my brain

is just so happy and cutesy.

I started writing one that was, like, a little too nice.

Like, love yourself, like, blah, blah, blah.

And I was like, all right, let's reel it back a little bit.

-Baby, it's a brag track. -Yeah.

It's the top four. We gotta lay it out.

-Be a little Cunt-alina. -Cunt-alina.

Okay, maybe we calm it down.

Like, we're not trying to solve world peace here, gorg.

I will say, though, I am a little bit nervous,

because I don't know if y'all realize,

but every single time we had a fucking group live performance,

I was in the bottom two.

And I'll be damned if I'm gonna be in the bottom two

one more fucking time in the finale.

Baby, what are you gonna do different?

I'm noticing a pattern here, my love.

Kandy has suffered and been in the bottom

for challenges like this.

I can see things going south for her.

Well, this is our version of The Actors Studio.

Yeah, of course.

-And Gottmik is here. -Oh, hello!

It's time to have my talk with Ru and Michelle,

and I am so excited.

-Always so stylish. -Thanks.

Even as a kid, were you stylish as a kid?

Not the most.

Since I was in Catholic school my whole life,

I was just uniformed out of my mind,

and I never even thought about it.

Where'd you go to high school, in Phoenix?

Yes, yeah, no, I--

-Yes, yes, no? -Yes, yes, and no, okay?

[all laugh]

So when did the transition start?

-Like, three years ago now. -Wow.

Yeah, and then I got my top surgery one year ago,

like, last month.

We're twins.

I know! Oh, what a fun year for us.

[all laugh]

Tell me about Gottmik, the name Gottmik.

What's the significance? How did you come to that name?

It is my--the first part of my old first name

and then the first part of my last name,

and then I switched it.

That sounds like math, but--

So you took Mik and Gott, from Gottlieb.

-Okay. -And just put Gottmik.

-And now I go by Kade. -Okay.

I love it. It's a porn star name.

-It is. -That's where I got it.

-You got it from a porn star? -It was a porn star name.

[laughs] Oh, my God, you're clocking me on TV.

Did you think that you, baby Gottmik--

-Baby Gott Mik. -Baby Gott Mik.

Did you just come up with that?

I did. Thank you.

Oh, my goodness.

My new single available on iTunes.

[all laugh]

Baby Gottmik, you got here to the final.

I know. I'm just so happy.

Have you surprised yourself in this competition?

Unbelievably so.

I just learned that I'm so much more than this physical,

like, crr-crr, like, gorgeous face thing.

And now coming in here, I don't even think about that really.

That was your thing that you had to break through.

You're not a seasoned performer, you're a visual artist.

Looking back at all the challenges,

I can see where things started clicking for me, too.

And you have come so far by just trusting who you are.

Your brand of intellect

allows you to actually describe your sense of humor.

Even the outfit you had on last week with the watches,

it was so satisfying, that entree into your psyche.

I'm charmed by you, and that tickles me.

You're not only a pioneer, but you have this--

What's that French term?

Joie de vivre.

-What is it? -Joie de vivre.

That thing, that thing she's talking about.

There's this freedom about you that is infectious,

and there's an ointment to clear that up, too.

[all laugh]

I'm just having so much fun being here.

Everyone's like, "I'm so excited to be home."

I'm like, "Not me!"

I'm gonna move into the werkroom!

I'm literally gonna be in the corner

and I'm gonna be like, "Oh, new girls."

[laughs]

I'll be behind the fabric wall.

Squatting?

[all laugh]

This interview is just magic,

and I'm laughing, she's laughing, Michelle's laughing.

It just couldn't get better than that.

Well, thank you so much, Gottmik.

You are lovely, and we've got some TicTacs

on the side of the stage for you.

Thank you, I'm starving.

Perfect.

Oh, it's the glowing TicTac orb.

-Thank you, sweetheart. -Thank you.

Thank you, bye!

-Bye-ee! -Bye-ee!

[laughs]

You never want that to end ever.

I'm so sad that I'm even walking off the stage right now.

But I am on cloud nine, and no one can bring me down.

Come on down, Rosé.

-Hi! -Hi, Rosé!

Here we are at the final four.

The final four. I can't believe it.

I can believe it, but pinch me, you know?

You got the theater bug very early.

What was that moment when that spark ignited?

The first time I was ever really onstage,

I was about six years old.

It was the Christmas pageant,

and I got the big Deck the Halls solo.

Were you here, or were you still in Scotland?

I was in Scotland.

Have your parents seen Rosé?

Oh, many times.

Oh, they live, they live for Rosé.

And are they here in America?

Mm-hmm, they're in Houston.

Oh, in Houston.

That's where, when we moved to America,

that's where we moved to, to Texas.

You're kind of new to drag, aren't you?

Yeah, I'm three years.

That's pretty new, considering.

And you're a theater person.

You've been singing, dancing, acting.

-Forever, yeah. -All these years, yeah.

What made you then go, huh, I'm missing something?

Well, I was in New York,

and I was auditioning and I was working,

and I just didn't feel inspired anymore.

I felt like the industry was trying to put me into boxes

that I didn't feel like I belonged in.

So there's a freedom in drag that I didn't feel in theater.

When I allowed myself to start playing in drag,

I realized that I'm way, way more queer

than I'd ever imagined.

And whenever I'm in drag,

I'm doing everything that I've always done on stage

in any role.

It's just I'm--I'm Rosé.

There's a sort of perfectionist part of your personality.

How has that changed?

I think I've loosened it up a little bit.

[all laugh]

There comes a point where you have to let go.

Being in the moment and finding your joy,

which emanates from within, is life's sweet spot.

That's the goal.

What's your ultimate show biz dreams?

I still would love to be on Broadway as Rosé.

And I would love-- one of my biggest dreams

would be for me and my girl group to be on the radio.

We're talking about Stephanie's Child.

Stephanie's Child, baby! Yes, werk.

What do you think they are going to say

about your appearance here in this competition?

And the fact that you got further than Jan?

-[laughs] -Are you competitive that way?

We are, but we're more so supportive.

-Great. -And Jan, uh...

yeah, I think Jan's gonna be really proud of me.

Well, listen, we're doing this competition

in the time of the coronavirus.

And I just wanna thank you for participating

at a time when the world is upside-down.

Thank you also for sacrificing your life.

[all laugh]

Listen, there's very few things I would do that for,

but coming here was definitely one of them.

-Thank you, Rosé. -Thank you, darling.

-Thank you so much. -Yeah, cheers.

-Cheers. -Congrats.

It's nice to have a more relaxed conversation

with Ru and Michelle about my time here,

and I know that they've really seen my growth and my journey,

which is really nice.

Hi, Kandy.

Hey, Kandy girl!

Michelle, do you have any room for a little Kandy?

I got a sweet tooth.

Ooh, always.

Why did you choose the name Kandy?

With a "K."

Well, I was watching an Andy Warhol documentary.

It was on the life of Candy Darling,

who was his beautiful muse.

And I wanted to be gorgeous like her,

so I was like, oh, Candy.

And then my boy name is Kevin,

so Kevin with a "K," Kandy with a "K."

Most people think it's for Kardashian, but mm, no, no, no.

-Oh, wonderful. -No.

You lip synced for your life last week.

-Literally. -You had a panic attack,

you had high blood pressure, you had some asthma,

and you probably had a little bit of the Zika.

[all laugh]

Not the Zika!

I think it was when I put that pockets look on,

I knew I was, like, baby, they gonna read me.

And I asked the girls backstage, those shady fucking bitches,

I asked the girls, I said, "Does this look good?

Do not lie to me."

All them bitches looked at me

and said, "You look fabulous, bitch."

-No, they didn't. -I swear to God.

Roll back the fucking tapes.

But I didn't feel my best.

What was the concept, boo?

Baby, your guess is as good as mine.

How have you changed since you entered this competition?

I walked in here thinking that I have to be a badass bitch

and show the girls how I'm the best.

I was ready to fight every bitch up in here.

And now I'm just, like, I'm a little, like, Care Bear.

I'm like, someone please hug me.

[all laugh]

Are you surprised you're sitting in that chair?

I'm not gonna sit here and lie to you

and say, oh, I'm so shocked to be--

No, I earned my spot in the top four.

Have any of the critiques from the judges

struck a chord with you in particular?

At first, I'm a little hard-headed.

I'm like, well, bitch, I know better than you.

But, like, I'm also fucking delusional.

[all laugh]

But, like, you know, it's a journey and a half.

But I'm taking it all in, and I'm really trying to apply it.

Before here, everyone would make fun of my lisp,

my gap, my weight, just the way I talk.

And everything that I've been made fun of,

it's been celebrated here.

I think from there is where I'm like, okay, I can do this.

-We love that. -That's it.

That's the key right there.

You got it, kiddo.

Do you have any questions for us before we wrap it up?

Did you really hate that pockets look that much?

-Girl. -You know what?

It was--it was almost bad enough to be good again.

That's exactly what I was going for.

You are such a liar. [all laugh]

Such a liar.

You are a very, very special queen,

and I am so excited to see what the world has for you.

If Ru thinks I'm special,

and the gag is not a lot of girls hear that from Ru, okay,

that has just fueled my fire,

and I am ready to fight with every fucking inch of me.

-Thank you, Kandy. -Thank you.

-Bye-ee. -Bye-ee.

Come on up here, Symone.

How are y'all doing?

What do you use on your skin

that makes it so sheeny-shiny and delicious?

Just baby oil.

I hate you.

[laughs]

Okay, so you're in the House of Avalon.

How did you hook up with them?

I was doing drag before I met them,

and I did a competition in Arkansas called Fresh Fish.

[all laugh] And one of the house members,

he was one of the judges on the panel.

That's when I first met them, and I knew at a very young age

I was not gonna live the rest of my life in Arkansas.

And I had to figure out how I was gonna get out,

and they helped me in drag, with queer culture,

all these things I didn't even really know

because I didn't--I wasn't surrounded by it as a kid.

The House of Avalon was from Little Rock,

and they all moved to L.A.?

-Moved here, mm-hmm. -Everybody?

Everybody, yep.

Moving to L.A. was hard,

and I didn't realize how hard it would be.

I had to change a lot about myself.

When I see your brilliance,

I immediately think, oh, God,

I wonder how deep the saboteur is?

Do you have what it takes to thwart that off?

I think so, especially coming through all of this, I had to.

I'm very shy, and people would look at me

like I don't understand where it comes from.

You have everything, you have a sense of style,

you know how everything's supposed to look.

What is it that makes you so shy?

And kind of woke me up, and being, like,

if you wanna be a star, you're gonna have to act like it.

It's a journey. It's a work in process.

Tell us, tell us what you think we feel about you.

I think you guys think I am fierce,

and that every time I round the corner

I just feel the energy from the judges' panel,

and so she comes on.

And sometimes I can't look at y'all

because if I do, I'll break character.

So... [laughs]

Yeah, when you walk out on stage,

that character, for lack of a better term,

when did that develop?

-Oh, man. -You know, that girl.

-That girl. -Symone.

As soon as I started doing drag.

Because to me, Symone is the me

I didn't allow myself to be as a kid.

Symone helps Reggie

not be so in his head all the time.

She is the confidence, she's the essence,

the je ne sais quois.

The shyness thing, it ends up being a crutch and an excuse

for you to not really spread your wings.

Wow. That's not how my-- I never thought of it like that.

Let me give you another one, blow your motherfucking mind.

-[laughs] -Do it, do it, boo!

The power that you have in drag,

it's available to you when you're not in drag.

You are Symone.

-I'm Symone. -All right, Symone.

You wanna fix yourself a plate? You hungry?

I would love to fix myself a plate.

-You hungry? Yes. -I'm hungry, yeah.

Yeah, well, we got some 13-year-old TicTacs over there.

-[laughs] -Just for you.

And I'm gonna take all 13 years of them.

[all laugh]

Hearing that analysis of what that really is,

it's basically saying you're in your own way

about making it to the finish line.

Because, baby, it's not that you lack anything.

It's that you're not allowing yourself to shine.

Aah!

What's up, ladies?

-Jamal! -Jamal!

It's time for us to learn the choreography

for Lucky.

The last time we worked with Jamal was the Rusical,

so he knows what he wants us to improve upon

and deliver for this final challenge.

This is a critical moment in the competition,

and I really want each individual to shine.

I wanna bring out what you guys

have maybe not have been bringing out

in the other challenges.

This will be the hardest I've been on you the whole season.

It's really critical that you guys nail this,

and it's gotta be great.

Symone, we're gonna start with you.

Okay. Going into it,

I am, like, okay, you know you have three left feet,

so rather than trying to feel like

you need to be a dancer on a tour, have fun with it.

This part is sex on a platter.

One, two, three, four,

five, six, seven, eight.

-Oh. -All right?

So let's see that.

One, two, three, four,

five, six, seven, eight.

-One, two--uh-oh. -Ooh!

-Not sexy. All right? -Uh-huh. [laughs]

If somebody were sitting in there,

how would you make love to that chair?

I would go...

That's what I'm looking for.

-Okay. -Don't think about the count.

It should be this is fun, this is frilly.

-It's flirty fun. -This is sexy.

Again, one, two, three, four,

five, six, seven, eight, one.

-Mm. -I love that.

The counts were wrong,

but the attitude is starting to get there.

Like RuPaul said earlier,

the power that's available to me in drag

is just the same that's available to me outta drag.

And so I literally just need to tap into that.

Gottmik, what I realized working with you was

that you're not a counter.

A lot of performers who aren't dancers connect to lyrics.

That's what I want you to focus on.

I want you to focus on the lyrics.

Don't worry about the one, two, three, four.

Worry about selling the lyrics, okay?

So that's what we're gonna work on today.

Oh, I fucking love you!

Yeah? All right! We're gonna pop two times.

Pop, pop.

Mama Ru said we're all born naked.

Pop, pop.

Yeah, pop, pop.

[all laugh]

Pop, pop. I'm like, ooh, child!

Look at this little white boy up in there. [laughs]

We know what we have to work on? Yeah?

Listening to the words and killing it.

Don't second guess it, just go with it.

Okay, werk.

With Jamal's help,

I'm gonna have this down gorgeously.

Maybe just not yet.

Kandy Muse is up next!

The first thing we're gonna do is we're gonna go one, pop,

and you're gonna go pop, pop, puss, woomp, pop.

-Ooh! -And woomp, pop.

I want you to tap it, just pat it.

-All right. -All right?

I can't hit it too hard, baby.

Yeah, and then from here, one and two,

hold three, four,

five, six, seven, eight, and it goes back, all right?

Let's see that. One, pop it.

Uh-huh, and two, pop it,

uh, boom, ga-ga-ha, ya, ya, ya, ya.

[all laugh]

All right?

I have to figure out where you said back like that,

but, yeah.

Find that little middle ground where it's still sexy.

-Right, not only--yes. -You understand?

I want it to be raw, but we're going to harness it.

Give me precise moves.

The last time Jamal saw me,

I was in the bottom two fighting for my life.

So I really need to make sure that everything I'm doing

doesn't look like I'm at a club

flopping around like a fucking fish.

-Rosé. -Hi.

You're gonna go one, two, three, four,

five, six, seven, eight.

It's very Dreamgirls.

One, two, three, four, and five, six, seven, eight.

-Ooh! -Oh, my goodness.

-I felt that. -I did, too.

Rosé, that fucking bitch.

She can literally see the step, and she picks it up.

I don't understand it.

It's a gift. I wish I had it.

All right, now we're going into the rap,

and I need you to go wap, wap, wap.

So, yeah, so watch this.

-This is gonna be a challenge. -Fuck.

Jamal wants me to kind of break it down,

♪ and that's not my strong point ♪

So I'm gonna have to work on that.

It's lower body, lower body, lower body,

and it's attitude, woomp, woomp.

It's not a step.

It's not a one, two, three, four.

it's a swag, uh.

It's really, really important that you bring the realness,

and it's not so perfect.

I don't want you to be perfect.

You know, I want you to loosen up

and really deliver a real performance,

you know what I mean?

-All right. -Rosé is a perfectionist,

and I think that the judges have seen that the entire season.

But I think for the finale, they wanted her to loosen it up.

But she's not delivering, and there's a possibility

that one girl fucks up a tiny bit,

and Ru could be like, mm, no, girl, you not moving on.

[screaming]

Aah! Y'all, today's the day!

We are doing the Lucky performance.

Oh, my God!

And I am ready to fight and make it to the grand finale.

Because, bitch, I'm trying to be America's next drag superstar.

Our last runway getting ready moment.

Oh, my goodness gracious.

Yes!

Ooh, I love you so much.

I love you more. This is so exciting.

It's a bittersweet moment.

It's so fabulous, but it's also, like, man, this is it.

This is our last time to be in front of the judges.

This is the last time I'm gonna do a challenge.

-We're here at the end. -At the end, girl.

Mik, this wig needs to not make it anywhere.

Keep this away from me.

I don't know how it keeps running away.

-Did you bring that? -Yeah.

What did you bring that for? What was your intention?

You never know.

[all laugh]

You never know.

It's RuPaul's Drag Race Season 13.

What's happening on the side here?

Is that supposed to be a fade?

There's lace around the sideburns.

That is everything.

-Oh, wow. -That's artistry!

I'm sad. I wanna stay here forever.

[laughs] More runways!

Mik fully wants, like, 75 more episodes.

-I know. -I love these girls so much.

But if one of us has to go home,

it is not going to be me.

Y'all, I freaking love this new song

that we are about to go and fucking do the video for.

-I know. -It is so cute.

Baby, I'm so excited for today.

My verse is lit, I sound awesome,

and I'm also ready as fuck.

So, y'all, what was y'all's first impressions of each other?

Rosé, well, I just thought you were a shy little angel,

which is so fucking weird now.

Yeah, I didn't really know you were hilarious.

Like, you literally told us you were a comedy queen,

and I was confused.

[all laugh]

I'm not gonna lie.

I did not care at first when I first met you.

I was, like, oh, well, another one, and I did not--

-[laughs] -Another one!

Another pretty chicken, as Miss Kandy likes to say.

[laughs]

A bland piece of chicken, Perdue, ain't no seasoning.

You know, she had no salt, no damn pepper,

no garlic, no nothin' on her ass.

Getting to know you, you are funny, bitch,

and you're just-- you're a star, and I love it.

It's been a complete 180 in my opinion of you.

She is just a powerhouse, and I'm so happy

that she finally let down those walls and allowed us to see it.

Because I don't like uncooked chicken.

And Kandy, I was, like,

oh, we got the loud girl this season.

Okay, we'll see.

People usually have a preconceived notion of who I am

and what I bring to the table before I walk into the room.

You know, being the Kandy Muse, everyone knows who she is.

[all laugh] No, I'm kidding.

But honestly, to see you be so sensitive

and owning your stardom

and everything about you is inspiring, it really is.

I love you, gal.

Oh, I love you, too!

I'm your sister for sure.

It's interesting, because coming here,

I didn't think I was gonna make any, like, close friends.

But, like, y'all are like my good Judys,

my little besties, my best friends from this point on.

Tea.

Y'all, this is so special.

I know, it really is.

I can see how much we have all grown.

Like, our growing journeys here, they've all been so crazy.

-Yeah. -Oh, yeah.

Before this competition, my friends were all like,

"If you ever got on Drag Race

"and you have to do any type of comedy,

I don't know what you're gonna do."

Really?

Yeah, they were like, "You have to sing or something."

And I was like, "You're right, I can't do it!"

Like, so scared.

-Why? -And then now I'm here,

and I don't even wanna do makeup anymore.

I'm like, I just wanna be a comedian, apparently.

Symone, should we go on a roast tour together?

Absolutely not. [all laugh]

Seeing who I am now

compared to who I was when I first walked in

is just so crazy, and I'm so proud of myself

and what I did here, and I'm ready to win.

When I first walked in here,

I put a lot of kind of pressure on myself

just to make sure I was representing the trans community

and the trans guy community especially,

because there's just not a lot of representation there at all.

And I feel like I've learned here

that the best way to represent your community

is by just being you.

The pressure's just unnecessary.

Yeah. That's the lesson I learned, for sure.

That right there, exactly what you said.

Coming out of this experience,

I've had to unpack a lot of things about myself.

I was a very lonely and very shy kid.

I didn't love myself.

And to come in this competition and to be able to blossom,

and the Symone that everyone sees, I finally see it.

And let me tell you, when you finally get on the other side,

it is a beautiful fucking feeling.

Nobody can take that from me.

I love me, and I can say that.

I can say that now.

Oh, my God. [laughs]

The tea is there's four bitches here, there's one crown.

But the gag is how many of us

are going into the actual finale for the crown?

Well, I definitely see myself there,

so I'm going to be there.

I will say that out loud and proudly, so...

-I mean, same. -Yeah, I didn't come this far.

I'm not going fucking anywhere, bitch.

-Yeah. -And I'm bringing it, baby.

I'm bringing the fucking roast Perdue chicken.

-[laughs] -That's the main course.

-Oh, same. -And I wanted to be top four,

because I wanna lip sync against you bitches.

Yes, very that. [laughs]

Like, wouldn't that be a fucking gag?

I'm so close to being in the finale of RuPaul's Drag Race,

and I am not going to fuck this up.

Ahh.

♪ L-U-C-K-Y, baby, come on ♪

[RuPaul laughs]

♪ Cover girl, put the bass in your walk ♪

♪ Head to toe, let your whole body talk ♪

And what?

Welcome to the main stage of RuPaul's Drag Race.

Tonight it's just family.

Michelle Visage, now, when's the last time you got lucky?

Honey, I don't get lucky, I stay lucky.

[all laugh]

Style superstar Carson Kressley,

I hear your lucky number is 69. Is that true?

No, it doesn't bring me luck, just a neck ache.

[all laugh]

Ow.

And the hilarious Ross Mathews.

Ross, do you carry a lucky charm?

Well, these have always brought me luck.

[all laugh]

White diamonds.

Why they gotta be white?

[laughs]

This week, we challenged our queens

to shake their ice and roll the dice

in an epic performance of my new single Lucky.

And tonight on the runway, category is Drag Excellence.

Racers, start your engines,

and may the best drag queen win.

Get ready for the world premiere of Lucky.

♪ Ooh, wah, wah ♪

♪ Ooh, wah, wah ♪

♪ L-U-C-K-Y, baby, come on ♪

♪ Pussy on fire, you're so lucky tonight ♪

♪ 'Cause I'm giving you the show that you want ♪

♪ Wake up, girls, it's now time to listen ♪

♪ Hand on your hip, assume the position ♪

♪ Mama Ru said that we're all born naked ♪

♪ Gottmik says love your body, don't fake it ♪

♪ Here's the tea, I put in werk, baby ♪

♪ So fight for yourself ♪

♪ And let all the basic haters lerk, baby ♪

♪ That face that stamped so right ♪

♪ Clown paint and waist so tight ♪

♪ Boys, girls and in-between ♪

♪ It's time to crown your queen, let's go ♪

♪ Yo, the Muse is back ♪

♪ Top 4 bitch on the track ♪

♪ She 'bout to bring it back ♪

♪ And you ho's better watch your backs ♪

♪ Queens wish they had my spot ♪

♪ They said I would go first ♪

♪ Now I'm laughing from the top, ha-ha-ha-hah ♪

♪ From the hood to Hollywood ♪

♪ With 3 bad bitches on my side ♪

♪ #1 show-stopping diva ♪

♪ Now I'm ready for my crown, bitch ♪

♪ Had, had to get your attention ♪

♪ That wasn't hard ♪

♪ Now I just need to mention that you are ♪

♪ L-U-C-K-Y, baby, come on ♪

♪ Pussy on fire, you're so lucky tonight ♪

♪ 'Cause I'm giving you the show that you want ♪

♪ L-U-C-K-Y, honey, honey ♪

♪ A little twist and slide, you're so lucky tonight ♪

♪ 'Cause I'm giving you the show that you want ♪

♪ You're so lucky, you're-you're so lucky-lucky ♪

♪ You're so lucky, Y-O-U-R-E so lucky ♪

♪ Little Scottish boy grew up to be the Supreme ♪

♪ I'm the definition of American Dream ♪

♪ Lucky for my daddy, who believed in a star ♪

♪ But take it from Rosé, you betta werk to go far ♪

♪ Every single thing about the bitch is right ♪

♪ Magnify the résumé the font is tight ♪

♪ I can rap? What a gag ♪

♪ Check it, baby, this is drag ♪

♪ Ahh, you wanna, wanna taste of me? ♪

♪ Ahh, I'm the mothertuckin' Ebony Enchantress ♪

♪ It took a minute, oh, but now I see ♪

♪ Ahh, I'm the Sugar, Honey, Ice, Tea ♪

♪ I got the fashion, beauty, and the brains ♪

♪ You see that crown? Oh, baby, that's for me ♪

♪ Had, had to get your attention ♪

♪ That wasn't hard ♪

♪ Now I just need to mention that you are ♪

♪ L-U-C-K-Y, baby, come on ♪

♪ Pussy on fire, you're so lucky tonight ♪

♪ 'Cause I'm giving you the show that you want ♪

♪ L-U-C-K-Y, honey, honey ♪

♪ A little twist and slide, you're so lucky tonight ♪

♪ 'Cause I'm giving you the show that you want ♪

♪ You're so lucky, you're-you're so lucky-lucky ♪

♪ You're so lucky, Y-O-U-R-E so lucky ♪

♪ You're so lucky, you're-you're so lucky-lucky ♪

♪ You're so lucky, Y-O-U-R-E so lucky ♪

♪ L-U-C-K-Y, baby, come on ♪

♪ Pussy on fire, you're so lucky tonight ♪

♪ 'Cause I'm giving you the show that you want ♪

♪ L-U-C-K-Y, honey, honey ♪

♪ A little twist and slide, you're so lucky tonight ♪

♪ 'Cause I'm giving you the show that you want ♪

♪ You're so lucky, you're-you're so lucky-lucky ♪

♪ You're so lucky, Y-O-U-R-E so lucky ♪

♪ You're so lucky, you're-you're so lucky-lucky ♪

♪ You're so lucky, Y-O-U-R-E so lucky ♪

Oh, my goodness! [cheers and applause]

Yes!

♪ Bring back my girls ♪

Category is Drag Excellence.

Up first, Gottmik.

Ross: Oh, you guys, I think she's spotted us.

Michelle: Circle gets the square.

[all laugh]

Gottmik: I am polka-dotted head to toe.

All of my glory holes out and proud.

My makeup is stamped.

I have my clown whiteface,

but then I also have holes that show my skin tone.

This look is really creative,

out of the box, show-stopping drag.

I feel so Baby Gottmik, bitch.

I feel what?

Gorg. [laughs]

RuPaul: Gottmik? It's more like Spotmik.

Michelle: I love it, period.

[all laugh]

RuPaul: Kandy Muse.

Carson: Thank you for being transparent.

RuPaul: Now, that's a queen that likes it meshy.

Michelle: We love a meshy bottom.

Kandy: Walking down the runway for the last time,

I feel so beautiful.

A lot of girls for the finale

usually choose to wear gowns and all this glamorous stuff.

But Kandy don't do glamour and gowns, baby.

So I'm giving a true-to-me fun,

sexy, flirty, and chic, but ho.

Doesn't matter what circumstances I'm put in,

Imma always be cute and easy, bitch.

RuPaul: Kandalisa.

I've heard of a lace front, but she got a lace back.

Michelle: Mm-hmm.

RuPaul: Rosé.

Carson: Is that a shillelagh in your pocket,

or are you just happy to see me?

Ross: Beam me up, Scotty.

Rosé: This look is a dream for me,

to wear a gown of tartan.

It is Scottish as fuck.

My hair is the most beautiful shade

of Scottish orange ginger,

and it is down to my fucking ass.

I am in love with the way I look from head to toe.

Carson: I'm not plaid about it.

Ross: She kilt it.

[all laugh]

RuPaul: Symone.

-As Leontyne Price. -Yes, ma'am.

Michelle: Y'all, do these sleeves make my ass look big?

RuPaul: Sleeve Symone alone!

Symone: I am wearing this beautiful purple gown

with larger-than-life sleeves.

They are so obnoxiously big, and I love an obnoxious sleeve.

And I feel just on top of the world.

I really wanted to make the statement of our hair

and the way we wear it is beautiful.

I wanted to bring Black excellence to this competition,

because I wanted to show

that you can be that and be unapologetic about it.

Michelle: She is cornrowing down the competition.

Ross: Even her sleeves are in drag.

[all laugh]

RuPaul: Ladies and gentlemen, Cicely Tyson.

Welcome, queens.

Hi! [all laugh]

You all have been through so much.

I know how tough it is to do this competition,

especially during these trying times here on planet Earth.

I just wanna not only thank you,

but applaud you for a job well done.

Give yourselves a big round of applause.

And just a little word of advice when you go out into the world

after you leave this competition.

Pay your taxes... [all laugh]

And don't read the Comments section.

Just don't. It's not worth it.

The truth is, the only comment you need to remember

is that you are a star,

and I'm proud of each and every one of you.

All right, so this is gonna be your last critique...

-Ooh. -Before we decide who makes it

to the grand finale of RuPaul's Drag Race.

So let's get started.

-First up, Baby Gottmik. -Baby Gottmik.

This look is really fashionable and completely original.

You hit that sweet spot-- pun intended--

where it's glamorous,

but it also has a really chic sense of humor.

Yes. Thank you.

And you've brought that in almost every look

this entire competition.

Some of the best looks, I think, in Drag Race herstory.

Thank you. That's--

Don't throw up. That's not washable.

Oh, yeah.

In your performance in the video...

♪ That face that stamped so right ♪

It was, like, Gottmik is going for it.

-Fantastic work. -I was watching that tape,

and when you weren't even taping,

you were smiling and you were so excited to be here.

Oh, yes.

And I so appreciate your attitude.

Gottmik, your journey, it's been so much fun to watch.

From your performance in the Rusical to your Snatch Game,

you've impressed me every week.

You are creative.

That is what excites me. That's what turns me on.

And I am so proud of you.

You know, there were a few times during this competition

that you mentioned your parents,

and it really touched me when you mentioned them.

Because I think about kids around the world

who don't feel that they fit in here or they fit in there

or what box they're supposed to fit in.

You've given them a roadmap,

and I watched you in this competition grow and expand.

I am so proud of you,

and I know your parents are proud of you, too,

because now they really understand

what a gift you are to this world.

I can't even thank you enough.

I just really feel like you do understand what I'm doing.

I just wanna, after this competition,

take the same energy you put into me,

and put it into the community and the world.

That's what it's all about.

Thank you, Gottmik.

Thank you.

Up next, Kandalisa Muse.

[all laugh]

This look on the runway tonight, super detailed.

The tailoring is right, the proportions are right,

the makeup, the hair,

that highlight on the apples of your cheeks,

all of those details, super fun.

And then in the music video...

♪ You ho's better watch your backs ♪

You just have tons of charisma.

My favorite lyric in your verse in the video

is "from the hood to Hollywood."

I relate, I get it, and it's authentic.

I did an adult film called Hood to Hollywood actually.

Hey! [all laugh]

So it resonates with me as well.

Still have the scars.

I am so happy you are here.

And, yes, there have been some moments

where you fell off the horse, so to speak,

mostly with some of the looks.

But you get back on every time.

You found your lane, and you stayed true to you.

Whether it was Bossy Rossy,

when you got that win in the roast...

She died.

No one else can do Kandy Muse.

When you needed to fight, you fought

like a girl from the South Bronx would.

Absolutely.

You've gotta fight, you've gotta want it,

and that's what you have.

You have that drive, and it's exciting.

And you're so funny,

I want Kandy breakfast, lunch, and dinner.

[all laugh]

I watch you and love you because you're so funny.

But more than that, I can see your heart when you perform.

Your heart, your soul, sometimes your lower intestines.

You give your all.

[all laugh]

Thank you so much, Kandy.

Thank you.

Up next, Rosé.

What a journey it's been for you.

From the first lip sync, I could see your face the most

going "What the fuck?"

[laughs]

"Are you for real?"

You are so talented and such a presence

and are so good at what you do.

And you've also grown so much.

You're a professional, and it shows.

This runway look, which is so gorgeous,

I love the pleating details and the lace details.

This is, like, a formal night at Highclere Castle.

You always bring a look that is somehow on-brand for Rosé.

And you bring a level of professionalism and polish

to the runway that I really appreciate.

In your music video, when you come to the stage, you're ready.

You hit every mark, you had all the beats in the dance.

Your voice was beautiful,

and then you went into this speed rap, which I loved.

Every challenge that I worked with you on,

you were the most prepared when they walked on set.

From the commercial to the movie parody

when you were on your knees,

which is always a good way to get ahead in Hollywood.

I think you're sort of the full thing.

You have style, you're funny,

you can sing, you can act, you can dance.

They call that a drag grand slam,

which you can also order off the menu at Denny's if you ask.

[all laugh]

I am so proud of you.

You deliver.

We can always depend on you

to come through and make it work.

You can do it all. Total package.

Rosé is the TP: total package.

You should be very proud of yourself,

because I definitely am.

Thank you.

Up next, Symone.

This is spectacular.

You do a thing that's very rare,

where, no matter what you wear,

you're wearing the clothes, they're not wearing you.

You are in charge, you are selling it,

you are looking gorgeous, you are looking regal.

I just think we should take a picture of this

and we should email it to Anna Wintour,

and we've got the October cover.

How many iconic looks has Symone already had?

I have goosebumps

because I enjoyed it so much all season long.

Thank you.

In the performance in the Lucky video,

again, a real standout.

You have so much charisma,

and I'm buying whatever you're selling,

including Sweet Toof.

You're gonna need it.

I've ordered a case at the Wiggly Piggly.

[all laugh]

Do you remember Mary Poppins' purse?

Yeah, and she would just pull, like, a ladder out?

Well, I think you stole the bitch's suitcase,

because you're pulling some shit out

week after week after week.

I wasn't here for some of the foibles.

I guess the singing didn't go so well.

It didn't, no.

After coaching you through that vocal challenge

and getting to where you were in Lucky,

I was, like, screaming watching it.

Because you did it.

I listened.

This competition is about learning what you're good at,

camouflaging what you're not, and staying true to yourself.

When we falter, when we fall,

it gives the world an opportunity

for them to see us get back up and then survive,

and that's what you have done,

and looking good as you do it.

-Love it, love it. -Thank you.

Thank you, Symone.

Of course. Thank you.

Queens, to share your wisdom and experience,

especially with our young viewers around the world,

it's become a Drag Race tradition

for me to ask you this question.

Gottmik, you gave us permission to show this childhood photo.

Yeah. [laughs]

What do you have to say to your two-year-old self?

Hi, Kade. That's your name now. Get into it.

You know, there's one side of you

that just loves laughing and life,

and then there's another side

that just feels like you just don't fit in.

And you just need to realize

that you have to live your truth,

and the second you trust that you know who you are,

your whole life is gonna change.

Those years of being uncomfortable in your own skin

is gonna make you grow an even thicker skin,

and you're gonna be able to look in the mirror

and say, "I love you."

And you're gonna take over the world.

-Thank you. -Thank you.

Kandy Muse.

What advice do you have for your three-year-old self?

-Oh! -Aw!

Uh...

People are not gonna get you.

People are gonna try to physically hurt you,

mentally harm you.

There's gonna come a time in your life

where you are gonna have to choose

if you're gonna wanna live your life to the fullest...

...or end up in jail.

But you are gonna grow so strong from it.

And you don't have to put the blame

on yourself for everything.

And you can't change.

And you're a cunt, bitch, you've always been a cunt.

[all laugh]

-Look at that hat. -Love that.

Rosé, what advice do you have for your two-year-old self?

You are so severely blessed by a love

that your parents will teach you throughout your life.

A lot of kids don't get that.

And one day you're gonna find something called drag,

and you will finally begin to really understand yourself.

And then it is your job to teach others that love.

And you gotta take that bow tie off,

because there's four bitches

that are gonna read you for looking too perfect.

[all laugh] Put it in the hair, yeah.

So cute.

I like the bow tie.

I'm not a big fan of bow ties.

[all laugh]

-Thank you. -Thank you.

All right, Symone.

What advice do you have for your three-year-old self?

Reggie... [sobs]

You're gonna grow up and you're gonna believe

all the things that people say about you.

That there is something wrong with you,

that you can't be Black and gay,

that you can't be feminine and be successful.

And you are gonna hate yourself.

Please don't make the mistake I did.

Love yourself,

and then you're gonna go and live your dream one day

and meet somebody who inspires you.

And she's gonna call you a star.

And you're going to do everything they say

that you couldn't do,

and you're gonna be great.

Thank you.

Thank you, queens. I think we've heard enough.

While you untuck in the werkroom,

the judges and I will deliberate.

You may leave the stage.

Okay, just between us squirrel friends,

what do you think?

We've got our final four,

and they are a fabulous final four.

Wow.

Let's start with Baby Gottmik.

[all laugh]

Gottmik's performance in the Lucky video

just shows how far she's come.

It's just a tremendous amount of growth in a season.

And then don't get me started on the fashion.

Oh, my goodness.

I think my favorite thing

is when high fashion meets stupid.

-Yes. -And that was it tonight.

101 reasons to love it.

[all laugh]

She was never in the bottom

and she's just really gotten better and better

and that was just so fun to watch.

Beyond all of the looks and the growth,

this kid has charmed me to no end.

Kandy Muse. Kandalisa.

In the Lucky video, she was ready,

and I was so here for it.

I will tell you this.

When it comes to understanding what Kandy Muse is saying,

-I'm up to about 90%. -[laughs]

The quality of her voice is so original.

Everything about Kandy is original.

And she's grown as a person. She's grown as an artist.

She's got it.

Rosé.

In these challenges, she was so ready, on her mark,

knew her lines, had the character.

Are we sure she's not a robot?

Totally.

Is she Vicki from Small Wonder all grown up?

Her verse in Lucky,

of course the minute she started singing,

I was like, "That's Rosé."

She also dropped a rap,

and she was speed-rapping.

That's not easy,

and you could hear every word she was saying.

I think she's at her best

when she can combine that structure

she puts into everything and her heart.

Rosé is a true professional. Wow.

All right, let's move on to Symone.

You know, I could not take my eyes off of her.

The camera, when it looks at her,

it's like it's pointing. Look over here.

And you just, you can't ignore her.

-Look over there! -Look over there! [laughs]

You can't ignore her.

What an absolute joy to watch.

It's just above and beyond.

It's two plus two equals 5.000.

You know, I can't believe

Symone's from a little town in Arkansas.

A star that bright was just unknown,

waiting to be discovered.

And, you know, her emotional speech on the runway,

it was so beautiful.

It's a close race, Ru.

Silence! I've made my decision.

("Bring back my girls" in Japanese)

Welcome back, queens.

You all did an amazing job this week

and all season long.

And Michelle, Carson, Ross, and I feel very lucky

that we got to share this incredible adventure

with each of you.

However, before I can determine who moves on

to the grand finale of RuPaul's Drag Race,

I want to see you all lip sync for your life.

I have not been in the bottom two during this competition,

and this is the top four.

The stakes are higher than they ever have been or will ever be.

But you're going to do it

one at a time.

I am truly gagged to my core.

I assumed I was gonna be running around the stage

with all four of these bitches,

just bumping into them, living my fantasy, but, no.

Ladies, this is your last chance to impress me

and save yourself from elimination.

The time has come... [thunder]

for you to lip sync...

[echoing] for your life!

Good luck, and don't fuck it up.

[music plays]

♪ Did you think I'd still care ♪

♪ That there'd be more feeling there ♪

♪ Did you think you could walk back ♪

♪ In my life, oh ♪

♪ So you found you missed the love you threw away, oh ♪

♪ Would have sold my soul then ♪

♪ Just to have you back again ♪

♪ Sorry, but you changed your ways too late ♪

♪ So you know the way it feels to cry ♪

♪ To cry, to cry, to cry, cry ♪

♪ The way that I cried ♪

♪ When you broke my world in two, oh ♪

♪ Oh-oh ♪

♪ So when all you've got ♪

♪ Are sleepless nights ♪

♪ When those tears are clouding up your eyes ♪

♪ Just remember it was you who said goodbye ♪

♪ Who said goodbye, yeah ♪

♪ Baby, I've learned the way ♪

♪ I've learned the way ♪

♪ I've learned the way to break a heart ♪

♪ I learned from the best ♪

♪ I learned from you ♪

[laughter and applause]

Ladies, I've made my decision.

When I call your name, please step forward.

Gottmik.

Kandy Muse.

Rosé.

Symone.

Ladies...

you are all moving on

to the grand finale of RuPaul's Drag Race.

[laughter and applause]

That's right. We've got ourselves a final four.

[all laugh]

Con-drag-ulations, queens.

Thank you.

Now I wanna hear from you, the viewers.

Are you Team Gottmik,

Team Kandy,

Team Rosé,

or Team Symone?

Let your voice be heard,

and tune in next week for RuPaul's Drag Race Reunited.

And join us in two weeks for the grand finale,

where we're gonna crown ourselves a winner, baby.

Now remember, if you can't love yourself,

how in the hell you gonna love somebody else?

Can I get an "amen" up in here?

-Amen! -Amen!

That's right. Now let the music play!

♪ I'm a winner ♪

♪ I'm a winner, baby ♪

♪ I'm a winner ♪

♪ I'm a winner, baby ♪

♪ I'm a winner ♪

♪ I'm a winner, baby ♪

♪ I'm a winner ♪

♪ I'm a winner, baby ♪

♪ I'm a winner ♪

♪ I'm a winner, baby ♪

♪ I'm a winner ♪

♪ I'm a winner, baby ♪

♪ I'm a winner ♪

♪ I'm a winner, baby ♪

♪ I'm a winner ♪

♪ I'm a winner, baby ♪

♪ Losers, weepers ♪

♪ I'm a winner, baby ♪

♪ Finders, keepers ♪

♪ I'm a winner, baby ♪

♪ Losers, weepers ♪

♪ I'm a winner, baby ♪