All language subtitles for PIYO-072

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใƒ‘ใƒ‘ใซใชใ‚Šใพใ™

ๅฎŸใฏใƒ‘ใƒ‘

ใ‚ซใƒกใƒฉๆ’ฎใ‚‹ใฎใŒ่ถฃๅ‘ณใชใ‚“ใ 

GACKT ใจ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่จ˜้Œฒใซๆฎ‹ใ—ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๅˆฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใงใ‚‚

ใƒ‘ใƒ‘ใจ

ๅฐ‘ใ—ใšใค

ใƒ‘ใ‚ค ไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ๅ…ซๅนกไธ‹ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅญๅฎˆใ‚Šใ‚’ใ—ใŸใ‚‰ใ—ใ„ ่จˆใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ”ใกใใ† ใ‚ˆใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใญ

ใƒžใƒซใƒใƒณ ๅง‹ใ‚ใฆใ™ใ”ใๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ„ใŸใ ใใพใƒผใ™

ใ ใฃใฆๅตใŒๅฐ‘ใชใ„

ใ‚จใƒ“ใŒๅฅฝใใง

้บป้›€ ๅญฆๆ กใฏๆฅฝใ—ใ„

ๅˆๅ”ฑ ็”ท

ใƒ‘ใƒผใƒˆ

ใ‚ฝใƒ—ใƒฉใƒŽใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŸใ“ใงใ‚“ใ ใญ

ใ—ใ‚ƒใถใชใ‚“ใ ใญ

ๅฅฝใใช็ง‘็›ฎ

ใƒฌใ‚ดใ‚ทใƒ†ใ‚ฃใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผ

็•™ๅญฆใ—ใŸใ„

้Šๆฅฝ ใŸใใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅƒ•ใฎๆ‰‹ๅ…ƒใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจๅฏ‚ใ—ใ„ใ‹ใช

ใƒžใƒช็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ ใƒ‘ใƒ‘ใŒๆฅใฆใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹้ฃŸในใ‚Œใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚„ใ•ใ—ใ„ไพกๆ ผ

ใ‚ฏใƒญใ‚ฌใƒใƒขใƒ

ๅฅฝใใชใ‚‚ใฎ ไฝ•ใงใ‚‚่ฒทใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

็ฎฑใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็งใฏ

ใƒใƒƒใ‚ฏใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

็ฆๅฑฑๅธ‚

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใพใ ใพใ 

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใชใ‚“ใงใ‚‚ๆฏ

ใพใ ใพใ  ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ชใƒผใƒ‰ใƒ–ใƒซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใพใ 

ใใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰

ๅฑ…้…’ๅฑ‹

ๆตทใฎ้Ÿณ

ใ‚ใใ†ใ 

ไปŠใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„

ๆ นๆฏ”ใน ่ชฐใ‹ๅฅฝใใชใ“ใจ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใญ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใชใ‚ใจๆ€ใฃใŸ

ใพใ ใชใ„ใ‚ˆใญ

ไฟบใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชใ“ใจใ—

็ทŠๅผตใ‚‚ใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ ๅˆใ‚ใฆ ใ ใ‚‚ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ„ใญ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใ“ใฎๅฎถใซใ„ใฆใญ ๅธฐใฃใฆๆฅใชใ„

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใƒžใƒž

ใใ‚ใใ‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใฒใพใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ‚„ใฏใ‚Š

ใ—ใชใ„ใงใญ

ๅง‰ๅฆนใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘ใจไธ€็ท’ใซ

้šฃใฎใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒณ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใใฎใ‚ˆ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚ˆ

ใใ“ๅบงใฃใฆ

ใƒ‘ใƒ‘ใฏ

ใพใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚‚

ใƒˆใƒŠใ‚ซใ‚ค

ไปŠไบ•ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใƒ‘ใƒ‘ใจไปฒ่‰ฏใใ—ใŸใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใพใ  ็ทŠๅผตใ—ใชใŒใ‚‰

ใƒ‘ใƒ‘ใŒใใฎ็ทŠๅผต ใปใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใปใ‚“ใจใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใƒžใƒž

ใƒžใƒžใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใพใ  ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใพใพใ‚†

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ ใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚

ๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ๅญใซใ—ใฆใฆใญ

็ถบ้บ—ใชๅฎถใ ใญ

่งฆใฃใŸใ ใ‘ใงใƒ‘ใƒ‘

ใจใฃใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่กŒใใญ

ใ“ใ‚Œ

้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆใญ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ ใƒ‰ใƒฉใƒ 

ใ‚‚ใฃใจใƒ‘ใƒ‘ใซ

ใ‚ใฏใฏ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆ—ฅ็„ผใ‘

ใ„ใ„ใญ ไฝ•ใงใ“ใ‚“ใชใซๆ—ฅ็„ผใ‘ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ไฝ“่‚ฒใฎใƒ—ใƒผใƒซใฎ

ๆŽˆๆฅญใง

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ“ใฏ้–‹ใ‘ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใปใ‚“ใจใ 

ใ†ใ‚ใƒผใ“ใ“ ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

้–‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ๅญใซใ—ใฆใฆใญ

ๆญขใ‚ใฆ

ไปŠไบ•ใ•ใ‚“ใŒๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฎบใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใ„ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

้ทฒๅฐพ ใ‚ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ•ใˆ่žใ„ใฆใ‚Œใฐ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใญ

่ชฟในใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใƒ‹ใƒผใƒใƒณใƒˆ ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‘ใƒ‘ใŒ

ใƒใ‚คใ‚ช่ฃฝๅ‰ค ่–ฌไพก

ๅฑใชใ„ใ‚‚็ถšใ‘ใฆใใ‚Œใชใใกใ‚ƒ

ใใ†ใ ใจ่ฟฝๅŠ 

Amazon ใƒ€ใ‚นใ‚ญใƒณ

็„ผใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไปฒ่‰ฏใใชใฃใŸ

ไบ†ๆ‰ฟๆธˆใฟใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใƒžใƒžใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจใญ

ๆฏใซใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ ใปใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ๅฅณใŒ้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ“ใ‚ญใƒ ใƒ

ๆฟกใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใช

ๆฑ้‚ฆๅŒปๅคง

ใ„ใพใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใใ“ใจใŒใงใใŸใ‚“ใ ใญ

็›ธ่‘‰ใกใ‚ƒใ‚“

็‚นๆปด็ฎกใŒใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใญ ไฝ“ใฏใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅคงไบบใ ใญ

ใงใ‚‚

ๆฌก่กŒใๆ™‚ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่กŒใใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใฃใฆใŸใญ

ใƒ‰ใƒŠใƒซใƒ‰

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไปŠๅนดใฏไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ„ใ‹ใช

3ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใฃใฆ

ไธŠๅŽŸใ•ใใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใชใ‚“ใ‹

ๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰่งฆใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅบƒๆˆธ่“ๅญๅบ—

ใ‚‚ใ†็‰‡ใฃใฝใฎๆ‰‹ใง

ไธกๆ–นใฎๆ‰‹ใงๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚‹ใ‹ใช

ใ†ใ‚“่จ€ใ†ใงใ—ใ‚‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‘ใƒ‘ใจๆญปใฌ ใ”ๅฎถๆ—

ไปŠใ•ใ—ใฆใ‚‹

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ไบญ

ๆœฌๅฝ“ใฏๆญฏใ‚’ๅฃใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ซใƒกใƒฉ ่ฆ‹ใฆ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ซใƒกใƒฉ ่ฆ‹ใชใ„ใจ

ใฑใฑใฑ

ๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใฎ ใ‚ˆใใฎๅฎถใ ใ‚ˆใญ

ใŠๅฃใฎไธญ ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใปใ‚‰

6ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ๅ‡บใฆใใŸ

ใŠๅฃ้–‹ใ‘ใฆใฟใฆ

ๆจชๅ‘ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไนฑๆšดใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใ ใพใ ๅฅฅใพใง่กŒใ‘ใใ†ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ‚ใƒผใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆตฎๆฐ— ใฐใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ๅญใ ใฃใŸใญ

Ok Google ใƒžใƒžใŒ่ตทใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ๅญใซใ—ใฆใŸใ‚‰

ใ„ใใชใ‚Š็”Ÿๅฝผๅฅณ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒˆใƒซใ‚ณ ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณ

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅ็งใจ ใ“ใฎๆญŒใ‚’ๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใƒ‘ใƒ‘ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใ ใ‚ใ†

่žใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใช

ใ‚ขใƒ—ใƒชใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๆŠผใ—ใŸๅญใŒใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใใƒ‘ใƒ‘ใฎใ„ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใŸใญ ใ”่ค’็พŽใซ

็މ้‡Ž ใƒ€ใ‚คใ‚ญ ่ตฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฃใ‚’ๅคงใใ้–‹ใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅคงใใ้–‹ใ‘ใฆ

ๅฅณ่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅŒ—ๆตท้“ ๆฃฎ

ใƒใ‚คใ‚ฏใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆ

ใ„ใ„ๅญใ ใญ

ใชใฃใฆใใŸใญ

ใพใŸ่กŒใ“ใ†ใจใ—ใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‹ใช

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช

่ฃ•ๅญใจ่Šไปฃ

่ฆ‹่งฃใ‚’็คบใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚ใฃใŸ

ๅฏๆ„›ใ„ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใŸใ‹ใ‚‚

ใจใฃใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘ใŒ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฃใฆๆบถใ‘ใชใ„ใจ

ใ—ใพใ˜ใ‚ใ† ใพใŸ ้ป™ใฃใฆใ„ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฏใ‚‹ๆ™‚ใฏไฝ•ๆญณ

ใ‚‚ใ—ๅ›ใจ้•ใฃใฆใŸใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใƒ‘ใƒ‘ใŒ่จ€ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‹ใฃใŸ

่กŒใๆ™‚ใฏ่กŒใใฃใฆ่จ€ใ†

ใพใ ็ตŒ้จ“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใปใฉใปใฉใซใ—ใฆใ‚ˆใญ

ใ‚ใƒผ ใใ‚“ใชใฎๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใƒž่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใƒ‘ใƒ‘ใŒใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใƒผ

ๅทจไนณ ๅฆน ใฉใ“ใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

้›จ ใชใใชใฃใŸ ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใŸ

ใพใ ็—›ใ„

ๆฐ—ๅˆใ„ใฎๅ…ฅใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆŒ‡ ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ขใƒผใƒใƒฃใƒผ

ใฉใ†ใ‹ใช

ไธๅบฆใ„ใ„ใใ‚‰ใ„

ๅญใ•ใ‚“ใŒ

ๅ‹ๆœˆ

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ๅญ ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ•ใฃใ ๆ•™ใˆใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ฎใƒ•ใƒˆๆ•™่‚ฒ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅŒ—ๅบƒ

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ ใ‚ฏใ‚ทใƒŠใƒ€

ใใฎๅฃใ‚ใ‘ใฆ ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใŠๅฃ้–‹ใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅคงๅ’Œ้ซ˜็”ฐ ็šฎ่†š็ง‘

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ญใƒขใ™ใŽใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅƒ•ใŒๅฅฝใใฟใŸใ„ใ ใญ

ๆ€ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‚ทใƒฃใ‚ญใƒƒใจ ใƒžใƒžใซใ„ใŸใฎใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ใพใˆใกใ‚ƒใ‚“ใชใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ใƒ›ใƒฉใƒƒใƒใƒฃใƒ‘ใƒ‘ใซๆ•ใพใฃใฆ่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

่†ใ‚’็ซ‹ใฆใฆ

ใƒ‘ใƒ‘ ๅ„ชใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ซใƒกใƒฉ ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

3ๆœˆ ่จ˜้Œฒไผš

ใงใ‚‚ๅฎถๆ—ใฎ่จ˜ๅฟต ใ ใ‹ใ‚‰ใญ 8ๆ™‚

ๆฏใจๅง‰ๅฆนใŒ็น‹ใŒใฃใŸ่จ˜้Œฒใ ใช

ใƒžใƒžใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใจใ“ใ‚ ็ฝฎใ„ใฆใธใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฏๅฟ…ใš่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฉ‹ๆœฌ ๆทฑใ ๆŽ’ๅต ่‡ช่ฆš ๅปƒ็‚‰ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใงๆ›ธใ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ€–ใ„ใ“ใจใงใใ‚‹

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ๆฏ

ใพใ‚Šใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅƒ•ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ๅฃ้–‹ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใพใŸใŒใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ“ใ ใฃใฆๅค‰ใชใจใ“ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ˆใใงใใŸใญ

ใ‚ซใƒกใƒฉ ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฒทใฃใŸใ‚ˆ

ใšใฃใจ ใ ใ‚ˆ

้…ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ”ฏๆดใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅฐผๅดŽ

็ง‹็”ฐ

ๆ–ฐใŸใช้–€ๅ‡บ

็ตๅฉšใ—ใŸใ„

็ตถๅฏพๅ‰ใซใ‚ใ‚‹

ๅ†…็ท’ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ ใ„ใฃใฑใ„

ๅคง็ตต็”ปๅฑ•

ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚ใ† ่ฟ”ไบ‹ ไป˜ใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„

้ขจ้‚ชใฃใฝใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

Salewa

ๆฅฝใ—ใฟ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‹ใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

้ป’ใซใกใ‚‡ใฃใจ

้•ทๆธ• ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใฆ

ไปŠไบ•ใ•ใ‚“ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ

ใŸใพใซใฏใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็งใŒใฒใพใ‚Šใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใชใ‚ใ†ใ‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใงใ‚‚ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใ‚Šใชใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ“ใ†ใ‹ ใใ‚Œ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒใฃใฆ

ใƒขใƒŽใ‚ฏใƒญใƒผใƒ  ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใฎ่ข‹ใซใ„ใชใใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

็พฝใฐใŸใ„

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใ‚ˆใ†

็ข็ฃจ ใฃใฆ่ชฐ

ICOCA

ใ”้ฃฏใฎไธ‹

ใงใ‚‚่ชฟในใŸใ„

้Šในใ‚‹ใจใ“

ๅœฐไธ‹ๅฎค ใƒ‘ใƒ‘ใฎ้ƒจๅฑ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎใƒ™ใƒƒใƒˆใซ็ฝฎใ„ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใƒ‘ใƒ‘ใŒใ„ใฃใฑใ„้Šใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎ้ก˜ใ„

ไปฎ้ขใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผ

ๆ€ชๆˆ‘

่‰ฏใใชใฃใŸ

ๅคงๅ’Œๅธ‚

ใ‚‚ใ†ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ‘ใƒ‘ใซใŠๅฐป่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ‚“ใช

็ถฒ่ตฐใ‹ใญ

ๅคง็คพ ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไฝ•ใงๆ‰‹ใง้š ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ™ใƒฌใƒƒใ‚ฟ ใƒ‘ใƒ‘ใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ ใ™ใ”ใ„ ๅฏ่ปขใŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใง้Šใผใ†

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใ“ใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ ใฃใฆ่จ€ใ†ใจ

ใใ™ใใฃใŸใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใฉใ“ใ‹ใช

ใƒ‘ใƒ‘ใซๆ•™ใˆใฆ

้ญšๅผใฏใฉใ“ใ‹ๆ•™ใˆใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ถณ็ซ‹ๅŒบใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่‡ชๅˆ†ใง่ถณๆŒใฃใฆใใ‚‹ใฎ่ถณใ‚’ๆŒใฃใฆ

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ ใƒ‘ใƒ‘ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ˆใ่กŒใไฝ“ใ ใญ

ใ•ใ™ใŒ ใƒ‘ใƒ‘ใฎๅจ˜ใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆžฏใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใ‚ˆ

่„šใ‚„ใ›ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ๅ‹ๆ‰‹ใชใŠ้‡‘

ใ‚ใใ†ใ 

ๆš‡ไบบ ้‚ช้ญ”ใ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฑ

ใƒ‘ใƒ‘ใซใฏใญ

ๆ˜”

ใ‹ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ใฆใ„ใ†ๅจ˜ใŒใ„ใŸใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ ใ‹ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใซ้ฃฝใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒžใจ

ๅ’Œ่งฃใ—ใŸใ‚“ใ 

ไปŠใฏๆš‡ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ ๅนธใ›ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ‘ใƒ‘ใฏ ใฒใพใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

้ฃฝใใชใ„ใงใšใฃใจ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใชใ‚

ใใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซใฏ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸๆ–นใŒใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ*** ใ ใ„ใถ ๅ‡บใฆใใŸใญ ใใ‚“ใชใพ**ใซ

ใ“ใ‚ŒใŒใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ‚ใจๆ€ใฃใฆใญ

ใใ†ใ‹ใชใƒผ

ใŸใ  ใ‚ตใ‚คใ‚บใŒๅˆใ†ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉๅ„ชใ—ใใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ“ใฎ็›ฎ้–‹ใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ ใฒใพใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘ใฏใšใฃใจ็›ฎใ‚’้–‰ใ˜ใฆใ‚‹ๅญใŒๅคงๅซŒใ„ใชใ‚“ใ 

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใใฎๅฏŒใ‚’้–‹ใ„ใฆใƒ‘ใƒ‘ใ‚„

ใงใ‚‚ ใƒ‘ใƒ‘ใฏใ„ใคใ‚‚ๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ‘ใƒ‘ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ‚ตใƒณใƒ‡ใƒผใƒ‘ใƒ‘ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไธ‹ใ ใ‘ใ‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

้ง„็›ฎใ ใชใ‚ ๅ…จ็„ถๅฟƒใŒใ“ใ‚‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅฟƒใŒใ“ใ‚‚ใฃใฆใชใ„ๅจ˜ ๅคงๅซŒใ„

ใพใŸ ใ‹ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซใฏ ไผš็คพ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

่ฆšใˆใฆใชใ„ใฎใ‹ใช

ใƒ‘ใƒ‘ใฎ้ก”่ฆ‹ใฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎใ‚’้–‹ใใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใ‹ใ„่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

้ซ˜ใ„้ซ˜ใ„

ใ‚ขใƒซใƒˆใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ไฝ•ใจใ—ใฆใ‚‚

ใงใ‚‚ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใฎใญ

6ๆ™‚ใ‚‚้–‹ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใƒ‘ใƒ‘ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ ใจใใ ใ•ใ„ ้Ÿณใ‚‚้ฃŸในใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

้ƒฝๅ†… ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณ

่Šฑใ ใญ ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ‘ใƒ‘ใฏใญ ใฒใพใ‚Šใ•ใ‚“ ใ‹ใ‚‰ ๅคงๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆ„›ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใ“ใจๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ไบบใซๆ•ใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅฅณ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใŸใญ

ๅ–‹ใฃใŸใ“ใจใชใ„ ๅฅณๅ„ช

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅฟƒใ‚’่พผใ‚ใฆ ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๅงซใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไธญใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅˆบๆฟ€ ใŸใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ชใ‚ฏไธ‹ใฎ็‹ญใ„ๅบ—

ๆ—ฉใ„ใงใ™ใญ

ๆ˜ ็”ปใฏ2ใงใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ–ๆ‰‹ใจใ‚Š ใ‚ฐใƒชใƒซใงใชใ„ใ‹ใช

ใƒ‡ใƒญใƒ‡ใƒญใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠไบ•ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ‘ใƒ‘ใฎใ“ใจๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ทใ‚งใ‚ข

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€่‘‰

ใƒ‘ใƒ‘ใฎ็›ฎใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฎ ่ถณใ‚‚้–‹ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใพใŸ็›ฎใ‚’ใคใถใฃใŸ

ใใ†ใ ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใญ

ๆ–ฐๅž‹ใ‚ธใƒฃใ‚ฌใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚คใ‚ซใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ‘ใƒ‘ใฎใ“ใจๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚ŒใŒใ‚‚ใฃใจๅผทใ ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใ“ใจๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฑใƒซ

ใ‚ใฎ่Šฑ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ไธ–็•Œไธ€ใฃใฆไฝ•

ๅฎถไบ‹ ใฆ่‡ชๅˆ†ใฎๅจ˜ใงใ™ ใ—ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใฏๅˆฅใซใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ”้ฃฏใงใใŸใ‚ใ‚ˆ

ใƒญใƒผใ‚นใƒˆใƒ“ใƒผใƒ• ๅ€คๆฎตใฎใƒญใƒผใ‚นใƒˆใƒ“ใƒผใƒ•ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๅบ—

ใ“ใ‚Œใง

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใพใ‚ŠใฏใŠ็•™ๅฎˆ็•ชใ‚ˆๆฑบใพใ‚Šใ‚‚่กŒใใ—ใฆใ‚ˆ

ๆทซ*ๅจ˜ใŒ

ใƒ‘ใƒ‘ใŒ่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆœใŒไผธใณใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใƒ‘ใƒ‘ใ ใ‘ใฏ

ๅ‘ณๆ–นใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ซใƒกใƒฉใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่จ˜ๆ†ถใซ้Šในใฆ

ๆ—ฅ็„ผใ‘

ๆฒณ่Šธๅบ—

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก”่ฆ‹ใ› ใ ใ‘

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจๆณจๆ„ใ—ใ‚ˆใ†

่ฉฑใ—ๆ–น ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ ็ซ‹ใคใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไปŠใงใ‚‚็ฉๆฅต็š„ใซๅ‹•ใ‹ใชใใ‚ƒ

ใตใ‚‹ใ•ใจ ๆญŒ่ฉž

ใƒœใ‚ตใƒŽใƒใฎใƒกใƒผใ‚ซใƒผ

ใŸใใ—ไธŠใ’ใฆ

ใ‚ขใƒ†ใƒใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ป

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใพใ†

้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰ๅฃใฎไธญ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚จใƒญใƒ‰ใƒฉใƒž

็›ธๆ–นใŒ่‰ฏใใฆใใŸใญ

ใ“ใฎๆ—ฅ็„ผใ‘ใฎๅพŒ่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

ใ‚นใƒ‘ใ‚ค ๅ‹•็”ป

ๅฃใŒ้–‹ใ„ใฆ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใชใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใŸใ„

่‚ฅๆบ€ๅบฆ3

่ˆžใฏๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๅญใ ใญ

ใƒ‘ใƒ‘ใจใฎใ‚ญใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚บ ใ‚ฒใƒผใƒ 

ไธ€็•ชๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใŸ

ไพ้ ผ ใƒกใƒผใƒซใใ ใ•ใ„ ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใƒใƒผใƒ•ใฟใŸใ„ใงๅ‹ๆ‰‹ใซใคใ„ใฆ

ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ใŠๅฐปใ ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใจใ‚‚

ไฝ“่‚ฒใฎๆŽˆๆฅญใง้–‹ใ‘

็„ผใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใฎ้ง…

่ƒŒใซใ“ใ“ใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใ‹ ใฃใฆไฝ•ใฆ่ชญใ‚€

5ใฎๆฌกใฎๆŽˆๆฅญใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกใฎๅฎถใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ ็ตๆžœ

ใ‚จใƒƒใƒใชๅ‹•็”ปใŒ่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใŠๅญใ•ใ‚“้”ใซๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚Œใฏ2ใงใ™

ใใ™ใใฃใŸใ„

ๆฐ—ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

้ฃŸใˆใ‚‹

OC 700

ใ†ใ‚“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒฌใ‚ขใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚นใŒๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฆ่พ›ใ„

ใ“ใฎๆ‚ฒๆƒจใช็พๅœจ

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญใ“ใ‚Œ ๅผ•ใ„ใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆใญ

่กŒใใจใใฏ

ไฝœใฃใฆๆ—ฉใ้ฃŸในใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚ไธ€็ท’ใซใŸใใ•ใ‚“ ๅฅฝใใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

็”ฐ่ˆŽใฎๆ–นใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไปฒ้–“ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ถณๆˆใŒใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใช็‹ญใ„ใฎใซๆŒ‡ ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆ่กŒใใญ

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏ

็†Ÿๅฅณ็”ปๅƒ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

่‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใฆ

ใพใ ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใช

ใƒกใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ–ญใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ไฟฏใ„ใฆ

ๅƒ่‘‰ ใ‚ซใ‚คใƒˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใชใ„่ฉฑ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅฅฝใใชๅญ ่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‘ใƒ‘ใฎใชใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใกใ”ใ‹ใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใจ้ง„็›ฎใ ใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

4ๆญณใฎๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆๅ–‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ“ใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ขใƒŠใ‚ณใƒณใƒ€ ใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒณใ•ใ‚“ใฎ ใปใ‚‰ ใ“ใ‚Œใซๅˆ‡ใฃใฆ

Honda ใƒ‘ใƒ‘ใฎๆญŒ

ใƒใƒ†ใƒŽๆตฆๆ”ฏๅบ—

่ชใ‚ใชใ•ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้Žใ”ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

9ๆ—ฅใฃใฆใ‹ใ‚‰

ๅคข็ฒพใ—ใŸๆ—ฅ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ใŠ***ใซๅ…ฅใ‚Œใฆไธ‹ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

B'z ใƒ–ใƒฉใ‚ถใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚จใƒญๅŒไบบ่ชŒ ๅง‹ใพใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่งฆใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็”บ็”ฐ ใƒซใƒŸใƒ

ๅ…ฅใฃใฆใŸ้ ƒ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ ใใ‚Œใปใ‚‰ๆถ™

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใใ‚‚ใก

็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ—ฉใๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰ ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃใŸ

้ฃŸในใซๆฅใ‚Œใพใ™ใ‹ใญ ่กŒใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

3ๅˆ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใปใ‚‰่กŒใใ‚ˆ

ใพใŸใƒ‘ใƒ‘ใซไผšใˆใ‚‹ใญ

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅ

ใพใ ใพใ ใ‚„ใ‚ใ†ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใฏ่ฆ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅคงๅฅฝใใฟใŸใ„ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๆ˜Ÿ33 ้ต้–‰ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใฎ ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ„ใ„ใฎ

็ฅžๆง˜ใŒ้ฆ–็ตžใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๅƒๆ—ฉ้ง…

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฆ

ๅฐ็Ÿณใ€‚

่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ใฉใ“ใฎใ‚ฏใƒฉใƒ–

ใชใ™ ไบบๆฐ—ใƒฌใ‚ทใƒ”

ใ‚ฏใ‚ทใƒฃใƒซใƒ€ใ‚ชใƒฉ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‡บใ›ใฐใ„ใ„

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใฒใพใ‚Š ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ‚ ใ„ใฃใฑใ„็ฒพๅญๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใฏๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใŠใ„ใง

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

่ฟ‘ใใฎใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

็”Ÿใพใ‚Œใพใ™

ใƒใ‚คใƒใƒฃใƒผ

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.