Original subtitles

Your courier is here for you

Thank you so much

Tianyue

Courier took away

Ok

Are you Tianyue?

Yes

My last name is gu

What's the small matter in the future

No need to find Director Yang

Just find me directly

Good sister Gu

Take this to copy

And then hand it over to the finance room to stamp it

Ok i understand

By the way, the business department will hold a regular meeting tonight

You come over too

Great

I am sorry

You didn't sorry me

You let yourself down

The way forward

You've walked steadily by yourself

Ding Kai

Your business ability is not a challenge

You want to come back to run the freighter

Of course I can't ask for it

but

I don't want to help you

Without a seafarer's certificate, you really can't run the boat

I really can't help it

Why is he still not picking up?

No answer

What is this kid doing these two days?

Hey

Wu Yue

Why are you so dull?

You today

how

Your male god is gone

If you don't want to stay away

But it's really a pity

Such a handsome guy

I left for some reason

This is too sudden

Right Mayfair

What message do you have

I'm not so sure either

I knew I made a technical mistake

Technical error

Ding Kai

People are not as good as heaven

This sentence is not used like this

Why is it not used like this?

Drink coffee

Thank you

did not expect

This follow-up event will make such a big noise

Yes

I didn't expect it

Ding Kai will be responsible for this matter

Too unexpected

Ding Kai's career

That's it

Wearing such a big low-level mistake hat

If you want to stay in our business

too difficult

In fact, when Ding Kai was here

Still quite safe

It's a pity

I'm finally looking forward to you

congratulations

Why are you so polite

Come come come come

Show you

Sumi

Who do you see coming

Ding Kai

Sumi

long time no see

Congratulations on becoming a mother

Thank you

Ding Kai, let me tell you the news

The first one I want to tell is you

But you're done

Don't even answer my phone

What's going on

If you’re busy in a relationship, just forget it, right?

Just

where

There are some things to deal with recently

Sorry

It's okay, I just said it for fun

Then you guys talk first

I'll prepare something for you

Great

Come and let me show you

how is everything

Not bad here

Really

Come over

Look outside

how is everything

It's really nice here

Ok

correct

Why didn't Tianyue come with you?

Isn't she working

Come sit down

This Sumi is pregnant

Are you happy?

I'm so happy I'll be honest with you

Like a dream

I don't know what to do in this school

I still have to listen to her own arrangements

I support it

That really is

so happy

Come come

You see i'm so happy

I forgot you can't drink anymore

I'm sorry, I'll do it myself

It's okay

You're happy

I'll drink more with you

It's fine

What are you doing buddy

Don’t use it if you want

I can drink from now on

what does it mean

I don't have to go on board

I do not understand

What did you say

Tell me clearly what the situation is

I was fired

Please come in

Good afternoon captain

The change of chief executive officer

Has been notified throughout the company

Yes it is

this matter

Is the company’s worst accident in several years

The image of the Ocean to Roja

It's all a big blow

The headquarter is accountable for this matter

You have carried out the Asian talent plan up to now

How to see

captain

I spoke with Grant earlier on the phone

He to the candidate

On the ocean

I was disappointed when there were problems one after another

Headquarters wants to redeploy the plan

not yet

But I want to listen to your advice first

If it is focused on this incident

I don't think it is necessary

why

Can't be because of Ding Kai alone

Negate the whole plan altogether

Ability to reserve talents

Not only Ding Kai

I know Captain, you are very optimistic about Ding Kai

But i'm sorry

there is an idioms in China

Overturned the boat in the gutter

I am not sure

Maybe Ding Kai is really out of luck

Maybe it’s too self-confidence

Neglected details

He learned a lesson anyway

The Ocean also ruled out possible safety concerns

Although it was cruel to Ding Kai

Ok

The new chief executive officially arrived today

I don't want any flaws in him

me too

Hello there

Hello there

what is this

Sorry forgot to take it out

Thank you

You're welcome

Probably that's it

You said it’s been a long time since I’ve been drinking

Why is it a little dizzy to drink so little?

Drink less

Come

brothers

Mr. Tang said I was capsized in the gutter

I think it's really

you know

The last time I drank

The day of university graduation ceremony

Later we chose a small restaurant

Drank in it all night

Sleep until dawn the next day

I was thinking

Maybe got on the boat later

I never have a chance to drink again

But it's alright now

There is an opportunity

Come

But i think

It's really not like the mistake you would make

Is there any misunderstanding?

I have been thinking these days

Did i really make a mistake

you will not

Lai Shen, do you know

I think I am the most cautious person

No one is more cautious than me

I think all the checks go through my hands

There won't be any problems

I swear

The chief executive officer I did

No problems

But it turns out

I'm too conceited

Ding Kai, don't be like this

Just a little bit of a problem

I really don't deserve to be the chief executive officer

It's ok

It's ok

Can I take the seaman certificate again in two years?

Are you afraid that you won't pass the exam at your level?

After getting the certificate

You can start over

certificate

Can take another exam

But how to remove this stain

No one wants to use me anymore

So don't let him drink anymore

I'll call a car to take him home

Row

Ding Kai

Can't drink anymore

Take you home

Lai Shen

Stay with Sumi

I'm fine

Look at you like this

Come slowly

Lai Shen

sit down

I said that

I'm fine

Call a car

Slow down

Be careful, be careful

Come come

Do you think you drink it like this?

Sit for a while sit for a while

Do you have tea at your house?

Can I sober you up?

Don't worry about me, don't worry about it

Hurry back

Don't you say a few words

It's really not worrying

Ask your guy to clean you up, let me tell you

Hey

Lai Shen, let me tell you

Don't be a lobbyist for him

He can call him if he wants to apologize

Drank too much

He doesn't drink

okay, I get it

I'm off work now, I'll be there right away

So hung up

Lai Shen

You came

Hurry up

Where's Ding Kai

I helped him into the room

what's wrong

Why do you drink so much alcohol?

Just

The dismissal hit him too much

I didn't expect to be depressed and drink so much all at once

Go in and persuade him that he should listen to you

Expelled

When did it happen

Is the day before yesterday

He didn't tell you

I haven't contacted him for two days

You're hiding something like this from me

Tianyue Me

I thought you knew it a long time ago

Boys

All face

Not willing

Show weakness in front of my girlfriend

You just understand

I know

Okay, then I'm relieved when you come

You take good care of him

I'm leaving now

Okay, go ahead

Great

sorry to bother you

gone

Bye bye

Are you OK

Come sit down

Sober up with some water

Lai Shen told me just now

what's up

Can you tell me something

Nothing

Don't worry

Such a big thing

There is always a reason

You don't have to hide it from me

I don't want to mention it anymore

do you know

Me and my parents

I waited for you in the restaurant for more than two hours

I know this happened to you

I must be in a bad mood, I understand

What i want to say is

The reason why I want to see you

Because i got a job

I want to share with you the first time

and so

What i hope you have

Like this for two days

I will meet my uncle and aunt

I will say sorry to them in person

And no matter what happens next

I will share with you the first time

is it good

I know i was wrong

That was not what I meant

I am sorry

I'm really annoying in my heart now

I don't want to say anything

Let me calm down for a while

Hey

Ding Kai is okay these days

It's fine

Is such that

You have much experience in freighter

I want to ask you something

in

Ding Kai

Hey

what did you just say

Ding Kai, are you okay?

It's okay i said you just

What is the freighter?

It's nothing

You're fine

Take a good rest at home, don't think too much

Then change the appointment like this first

Senior

I'll be back to Shanghai the day after tomorrow

Can you meet me

Ask for something

Hey

I know

Thank you goodbye

Give me two copies of the information in Tianyue

Ok

I'll pick it up later, thank you

How is Tianyue

Sister Gu

There seems to be a problem with this report. Take a look

There is a problem with this report

Customers report objections

Said to adjust it right away

Look here

Tianyue, I'll come to see you in a while

Laishan Dingkai's seafarer's card was revoked

Can you never be a seaman in the future?

You can take the test again after two years

You can rest assured that Ding Kai is not a weak person

Will definitely survive

I will also ask friends to help me ask about work

Hey Aunt Yu

It's me i'm Tianyue

Who

mom

Hibernating with the curtains in the daytime

Let me do it

What's wrong with you

Who hired you

When are you going to hide it from me

If it weren't for Tianyue to tell me

Let me see you

When are you going to live this kind of life

What did she tell you

What did she tell me

Don't you know what she said to me

But there is nothing wrong, mom

She is a kid always

Always make a fuss about a very simple thing

You also said that other people's children

Look at what you look like now

Look at you now

Xiao Kai

Do you remember when your dad left

You go to the river by your own paper boat

do you remember

You know how painful mom was at that time

Mom has such a moment

Really want to go with your father

But i look at you alone

Put paper boats there

So lonely

I told myself I must live

Because i am a mother

Life is like this

What does it want to give you

What do you want to take away

We all have to accept

Give me some more time

I will be fine

I'll adjust it

Xiao Kai

Mother believes in you

Mom understands the pain in your heart

But mom believes that besides being a seaman

You are a good person when you do anything

You are still living in the shadow of your father

You should come out as soon as possible

I think

If your father is alive

He doesn't want to see your current situation

He doesn't want to see you like this

What he wants is your happiness

Sunny life

Do you understand kid

All right

Mother believes in you

Can get through any difficulties

Because you are my son

That is required

Come mom

What to eat i make for you

Alright

You still do it for me

I do it for you

I will not shirk the accountability of the headquarters

The Asian Talent Program was originally my idea

I am willing to take responsibility

Don’t worry about who is responsible

Put it this way

Candidates on the Ocean

One has already been fired

This person still has high hopes

It can be said that so far

The best among Chinese seamen

Mr. Tang, I think you can understand

Mr. Grant

We all regret Ding Kai's dereliction of duty

I also understand the Asian Talent Program

Become less convincing

But we still have a lot

Excellent Chinese seaman

Mr. Tang, I think you and I understand

Asian Talent Program

There has been more than one episode

Yes mr grant

The company's two years of market

Leaning to Asia

Made a lot of profit

But also invested a lot

Especially in the training of senior Asian seafarers

Mr Tang

You know best how difficult it is to build a market

It's often easy to shake it

What you Chinese said

Great things in the world must be done in detail

Does that mean

I will consider what you said

Why stand here

Come in

Don Dad

Is the headquarters already

Don't worry about it

How are you there

Two more interviews tomorrow

But all acquaintances

There shouldn't be any big problems

well-done

But I am worried that this matter will affect

It's okay

Over here

I should be able to deal with everything I should

Really

Today you don't have to stay up late

Hurry out to have dinner

Buy two skirts

Okay then I will listen to you today

It's off work

Let's have a meal together

I treat

I don't think it is necessary

We need to talk

No need

Needed

No need

We have a lot to talk about

I don't think there is much to talk about

Annie

Between us

Don't do that

Between us

There is nothing between us

You spoke so hard that day

Never thought about today

you really are

Do you think so

Wang Ziyang

Don't be too affectionate

Your weight in my heart is not that big

and also

I hate stalkers

Annie

We are all adults

You must have your own position and principles in doing things

Then my principle and position

Don't you know

Then my principle and position

You know very well too

I won't give up on you

pick up

Hello, senior

Tianyue, don't leave

Go meet the boss with me

What's the matter

Did you change a data last time

Did i make a mistake

Boss is angry?

I'll know when I go

Let's go

Mr. Bai Tianyue is here

President Bai

Why are you

Come and sit

Really

Great

Then next time Ding Kai and I will find you

Thank you

I must treat you to dinner

Thank you

I have a senior

Dean of Department at Maritime University

I asked him to help Ding Kai find a job

I didn't expect it to be

Ding Kai can go to Haida to give a lecture tomorrow

I heard it right

You help Ding Kai find a job

Does he know

You also know Ding Kai's personality

I dare not tell him in advance

Besides, I don’t know if it will be possible.

Where is my senior?

Don't bother with anything at all

In case it fails

Don't you let him rejoice?

Why don't you notify him in advance

Let him be prepared

Hey Ding

who are you

This person is your friend

Come and get him away

what happened

He drank too much and was fighting with people in the bar

Address my message to you

Thank you so much

what happened

Ding Kai got drunk and fight with people in the bar

Hurry up and go

Did you change the material errors?

That material

Don't be afraid to sit

Tianyue

You never thought about why

Did you get accepted without an interview?

I recognized you the first day you came

Isn't this our Tianyue team leader?

to be honest

When i was on the cruise

I am very impressed with you

look

This is called fate

take it easy

Tianyue, I'll call you

Just want to chat with you casually

Listen to your suggestions by the way

Suggest

What advice

Travel

look

I'm all year round

I'm busy

Want to take a vacation

You are an expert in this field

You give me a suggestion

Where do I go to play well

Young people like us

Like deep experience

How to experience

It means not just to enjoy the scenery

Or relax

But from another angle

Put yourself in it

Fully immersed in