Original subtitles

Ziyang, this is your work clothes, right

Pretty pretty

The fabric of this work clothes

Not bad

The location of the house is convenient for shopping

Good structure and good room type

Net one hundred and thirty flat

big enough

Ziyang, you want to buy a house

Also

It's age

It's time to get ready to marry a wife

but

Mom has no money

Only a little deposit

I got your dad healed that leg

I don't need your money

Then you are

I bought it for you

Paid the deposit

Paid a deposit

Bought you a suite in the city

Your son is OK

Your son is really good

Now good at

He wants to pick you up

Still want to pick me up together

I can see it

You finally waited until this day

You want to burn me to death

or

I'll pour it for you again

You go

you go

Go live with your son

Still have to go so late

I call your third uncle

Forget it

I'll go straight

My mother

Look at me

It’s time to watch a whole movie

I have something to say

How many days have you been back

I want to take the amount that I haven't seen you in the past few years

Make up

Come and take a good look

What's the matter, you see it makes me feel flustered

son

The two little girls who used to come to our house

Why haven't any of them come now?

Which one are you talking about

Attire

Then install

I really don't know

I call them

Why do you have their contact information?

You now know who i'm talking about

I do not know

son

Ma told you seriously

Things to consider

Have to consider

Mom now wants to understand

You never know

Which comes first, accident or tomorrow

Talking to you

I know

I am now

Go on a date

now it's right

son

Let me tell you

Let's not do the two boats

Selected

Spotted

Just order one

do you know

I know mom

I still have something

You are not in a bad mood

I'll take you shopping and relax

I'm not in the mood to go shopping

What's the matter with you?

I'm going back to do a resume

I'm always looking for a job

It's a good deal

Help with things

I didn't see it

You have a sense of social responsibility

That is

You know it's dangerous

Alright

dad

dad

It's okay, be careful

Uncle here

Slow down

It's Tianyue

You kid

What time is it now

Why are you two hanging out here?

Are going back

correct

Did you go to the job I found for you?

went

The interview has been successful. Go to work tomorrow

Really

good good good good

Then you two can go to work

I still have something to do

Uncle, pay attention to your safety

Don't worry, don't worry, go and go

Hurry up, my hands are too dirty, go ahead

Then let's go

Great

Go go go go go go

Be careful, be careful

gone

Then let's go

Bye uncle

Good good good

Bye bye

Call your mom

I know

Good good

Something on my mind

No

Didn't think about what to eat

Do you have to buy me something to eat

Why i invite you

Because you look just now

I haven't pierced your lie

Should you invite me to dinner

Seal my mouth

What to eat

Dear

Expensive

Dear

Dear

OK

Would you like to eat Shaxian snacks?

My favorite

Your resume is not good

Think about the people who read their resumes every day

He has to read hundreds of copies a day

You have nothing to write about

You say how can you attract them

How do you write it?

Change it again

here

Change it to your name

What's wrong

I come

Do not

Don't write it like that, delete it

It's okay, am I doing it for you?

Don't write like this

such

That's it

Why are you forcing me to face

What i don't want to face

Isn't it all over?

And we have to learn to let go

And face life

Moreover

This is all your capital, right?

Such an excellent leader

Come over

I'll fill it with you

You fill it out for me

I don't have long hands

Not long

Come to Mr. Wu, take a look first

This is our project profile

We have a lot of preferential policies recently

It is reflected in this case I gave you

Take a look for yourself

Cruise ships and Shanghai local government

Co-organized publicity activities

Select the most beautiful moments in Shanghai

Has been developed into a book

Have a look?

It turns out that the sad feeling is like this

I do not have

I mean i

Wondering why they are together

Then did you say something?

7:30 tonight

I'll wait for you at home

Why don't you eat? Are you hungry?

Why take me to such a high-end restaurant?

Sister won't bring you here

You won't come by yourself in your life

Never come

I don't feel any regrets either

You said you can't support the wall so much

I want to tell you today

I have two VIP groups

I'll bring one for you when the time comes

We should eat and eat, drink and drink

I can't drink

You don't know

Who let you drink it

What i mean

Just keep those people happy

This VIP group

Don't give it to me

why

Aren't you looking for a job

Ding Kai's big mouth again

Don't blame Ding Kai

You said you graduated so long

I've been in this business for a long time

What do you want to do

Think about it

not to mention

You have a good master like me

A nobleman to help you lead the way

Why don't you do it

I

I'm tired

Can't run

I think

I don't have a strong sense of responsibility

no way

Responsible for the safety of so many people

That one

Sister invited you out for dinner today

Because I misunderstood you before

It's ok

to be honest

You are really talented in this line

I thought about it later

If it’s me

I don't have the courage to do like you

Can we talk something else

Good good

The last sentence

Tianyue

I apologize to you

Thank you again

thank you

welcome

Our first mate Wang really can drive a ship

I can go to the kitchen again

Just your thoughts

Just spend it on any little girl

Don't you all have to be fascinated

Any girl

How is it worth my thoughts

Don't bother

I don't eat at night

Come all here

You know why i came

No way

The chair hasn't been seated yet

It's about to cut into the topic

I think between us

Don't need much foreplay

Every time you come to me

All for Ding Kai

Yes

Some people in my heart

do nothing

Will suffice

You go

You use Ding Kai as bait

This method is really not clever

is it

How bad is the reason for the appointment

I believe

You can't tell me

But you still came

Maybe you don’t know yourself at all

Things that don't have confidence

Or be told that it will fail

You will stop loss immediately

Annie Chen, let me tell you

I am not Ding Kai

what I want

Not just yours

I want your heart

I'll drive you back

Tianyue

You have to thank this uncle

Thank you for looking for this job

Hurry up, I'll be there in front, hurry up

what's wrong

Can't walk

My feet are not very comfortable

Dad, let's go another day

What's the matter with the feet

That's it

Come come come see me

It's not that it's not Dad

Take off your shoes, dad to show you

Hurry up dad

Take it off dad to you

dad

Sorry dad i lied to you

I didn't go to that company

Because of my work experience

I didn't say a word

Returned my resume

dad

go home

I'll find a job for you

Don't be angry

Tianyue

Dad may be really old

Many things in the future

I'm afraid I have to rely on you

Anchor claw stuck on the bottom reef

And the rock texture is hard

The anchor chain is still hooked together

Now the anchor hangs upside down

Hooked tightly to the anchor chain

If you don’t put the anchor right away

The consequences could be disastrous

I want to hear your suggestions

What do you think

Start the ship

Drag the anchor chain by the reverse power of the ship

But what if the anchor claw gets stuck in the opposite direction

This situation is too unpredictable

Like our ocean

Large cruise ship of this tonnage class

Even the smallest movement

May cause storms

So i suggest

Manual method

Manual method

Send us sailors to dive

Do you think this method is feasible

It's too dangerous

first of all

How do we break away the anchor claw

How long will it take

There is also the problem of underwater water flow

There are too many factors beyond our control

And once the anchor claw breaks free,

Impact

That's also unimaginable

What can you do?

We disembarked

There is still half an hour

Like where we stayed

Such a golden berth

If the departure is delayed

Economic loss

That's also an astronomical number

So my suggestion is

Abandoned anchor

Convey the captain's order

Discard the anchor chain that is now stuck

Roger that

Hashmi

You come to see me on the bridge in five minutes

Not only make decisions very decisive

The technical level is also very strong

Have you had lunch?

Haven't eaten yet

Shift at noon

I am not hungry yet

Captain i

Allen

Please come to the deputy captain's office

almost there

Needless to say Alan

You can't seize every opportunity

I am sorry

I really don’t know about this emergency

Hathaway also used it as a test

As long as you don't get off the boat for a day

This test will not end in one day

Allen

If you want to be an ordinary person

Live a pretty good life

Then IQ plays a major role

but

If you want to be on the top of the pyramid in the industry

Then the pattern decides everything

Don't understand, is it?

This is what you lack

Sometimes I really don’t understand

The gap between people is really big

Don't take it too seriously

Olson is too anxious

He is the boss

I can't breathe with my boss

That's good

Some words may have to remind you

Ding Kai is a strong competitor

I know i know

Morgan has disembarked

You need to go it alone

Olsen still respects you very much

This round of assessment rankings will come out soon

You can't let him down

understand

Francis invites a trip to the engine room

Roger that

I'm busy

Think about it

Thank you

Thank you for a cup of coffee

Coffee thank you

Deputy captain

Mind if i sit down

honestly

Abandon the anchor proposal

How come no one else thought of it

Not unexpected

No one dared to mention

This Hathaway is really

I can't figure out her temperament

Anyway

This time Ding Kai's limelight is not small

Yes

Give you Chinese a long face

I heard he went to Kuala Lumpur last month

The company sent him to investigate new routes

But it's not right

Does the Kuala Lumpur company already have routes?

Then why is he going?

I just checked

The Blue Star was registered in Manila

But with 40% of the shares

Belongs to a company in Kuala Lumpur

We can't just watch it change anymore

Take action

Hey Mel

I'm olson

Are you still in Kuala Lumpur Port Authority?

Hurry up, hurry up

Run up run up

Hurry up and make it to me

what is your job

I'm here for an interview

Interview

Come with me

This is your workstation

This is your computer

I'm your supervisor's surname Yang

Hello Director Yang

I have something to do

Familiarize yourself with the environment

Your resume

Here it is

My requirement is to be fast

Supervisor

Did I succeed in the interview?

Go to work right away

Listless

It's okay

It’s just too much work recently

I am a bit tired

Take a rest when you are tired

How about I change classes with you

Okay thanks

Take care

Ding Kai, I got a job

Go back and treat you to a big meal

Ding Kai, I got a job

Go back and treat you to a big meal

gone

Please come here

Ding Kai

I am sorry

I'm afraid you can't get off the boat

The situation is urgent now to make a long story short

Loose anchorage stop valve

Now we must seriously investigate this matter

To avoid future troubles

How can the stop valve loosen?

I just checked an hour ago

It's impossible

Don't talk too much

You recall carefully

If you voluntarily admit your mistakes

perhaps

Tolerant of punishment

such as

Downgraded to ordinary crew

Not to be held accountable

I am 100% sure

This thing can't happen

And I made relevant records at the time

Ding Kai, come with me

You also know

A stop valve may

Caused a loss of one million dollars

and so

Whoever should be responsible

Have you checked the monitoring

Wang Ziyang took Ding Kai with him in the monitoring room

Is it Ding Kai?

This happened

We have to find the responsible person

Let Ding Kai come over

Ding Kai Ding Kai

Please come over

Ding Kai Ding Kai

Please come over

Video display

Ding Kai is before docking

The last person to enter the anchor cabin

Well known

Ding Kai's work attitude and professional skills

One of the best among the crew

Make this low-level mistake

Really shouldn't

Ding Kai

Do you have anything to explain

Say nothing

Do you know how serious the consequences are

Ding Kai

You let me down

Tianyue

Don't call him again

Is there a traffic jam?

Forget it

He is an executive

It's normal if something happens temporarily

See you next time

Let's eat first

Correct

Maybe the meeting was called away.

Yeah

Hurry up

Dad, don't you still have to work this afternoon?

Yeah, come on, don't wait

Eat one first, eat this one first

I will do it myself

Tianyue

When you look back, you have to talk about Ding Kai

There's no reason for a girlfriend to wait

It's okay to make a phone call

Okay, you have to eat

Only you talk a lot

This is not your favorite

Scrambled eggs with tomatoes

Come and drink a Tianyue

Tianyue, let's have a toast

Thank you for sending me back specially

Are you sure you are okay

It's okay

Ding Kai

I know what I say now is superfluous

Will only make you more upset

But I want you to know

I absolutely believe in you

No negligence

I know you sometimes

Have some opinions on me

But actually you are a very kind person

thank you for trusting me

I'm just talking about things

me too

On the matter

gone

This is your contract

I'm sorry you are no longer one of us

Your seaman certificate is also invalid

Thank you

Really Sorry

We don't want to see you leave

Take care

Come in

Mr Tang

Ding Kai

I'll come over to tell you

I did not expect

This kind of thing

Actually happened to you

That old saying

Capsize in the gutter

Turned out to be true

Mr Tang

Actually i know

You defended me a lot of things before

But this time I really let you down

I am sorry

No

You didn't sorry me

You let yourself down

because

Your so many years of hard work

Ok i won't say

Maybe you are also because of something

Will make you go wrong with this little thing

I won't ask anymore

The way forward

You've walked steadily by yourself

thank you

I'll go now