All language subtitles for NSPS-852.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

้ขจใ‚ˆ ๅต ่ชฐ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ใใฎๅ‰ใซ ๅ–‰ไนพใ„ใŸ

่ฉฑใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ใพใšใ„ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ“ใ‚นใƒˆใƒญใƒ€ใ‚คใ‚ข

่Šฑใจใ‹่ชฐใ ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใใ‚“ใชใซ็ฐกๅ˜ใซๆญขใ‚ใฆ

ๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ใŒ่ฝใกใŸ ่ฒฌไปปใ ใฃใฆใ•

ๆ˜ฅๆ—ฅใฎๅ…ฅๅญฆ่ฒป็”จใ ใฃใฆใพใ ใ™ใ”ใใ‹ใ‹ใ‚‹ใฎใ‚ˆ ใŠ้‡‘ ๅƒใ

ๆ‚ชๅพณใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„

็พๅฎŸใฏใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ้ฃฏใฎๆ”ฏๅบฆใ—ใ‚

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ ้›ป่ฉฑใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใช

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ ้ขๆŽฅใซ่กŒใใพใ—ใŸ ๆ‰ๆตฆใจ็”ณใ—ใพใ™

ๆœ้œžๅฐใฎๆ™‚้–“ ๅฑฅๆญดๆ›ธใ‚’ใŠๆŒใกใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใชใ‚‹ใปใฉ ไธ€ๆตไผๆฅญใซใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ–ถๆฅญ็ตฑๆ‹ฌใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸ ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆŽขใ—ใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„ ๅ‰ ้ฃŸไบ‹ไปฃใฏ็งใŒ

้™ฐ้ƒจใจใ„ใ†ใฎใฏๆฑบๅฎšใ—ใฆๆœˆใซ1ๅ„„ใฎๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ใ‚’ใ‚ใ’ใŸใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Š

10ไบบ้ƒจ้šŠ ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใฎ็‰นๆฎŠ้ƒจ้šŠ ใƒใ‚คใƒ“ใƒผ

ใ‚ทใƒผใƒซใ‚บใฃใฆใ”ๅญ˜็Ÿฅใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ‚ใ‚Œใฎๆ˜ ๅƒ็‰ˆใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใงใ™

่‹ฅใ„ๅ–ถๆฅญใƒžใƒณ 50ไบบใ‚’้›†ใ‚ใฆใใ“ใ‹ใ‚‰ใตใ‚‹ใ„ใซใ‹ใ‘ใฆ ็”Ÿใๆฎ‹ใฃใƒˆใ‚คใƒฌใƒƒใƒˆ10ไบบใ‚‚

็‰นๅˆฅใƒใƒผใƒ ใจใ—ใฆ ็งใŒ็ต„็น”ใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผใชใ‚‹ใปใฉ่‚ฒใฆใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ

1ใƒˆใƒณ่ปŠใฎๆ•™่‚ฒใซใ‚‚ๅฝน็ซ‹ใฆใ‚‹ใจ็ขบไฟกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใงใ™ใŒ ็งใฉใ‚‚ใŒๆฑ‚ใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏใƒžใƒใ‚ธใƒกใƒณใƒˆใงใฏใชใ ๅณๆˆฆๅŠ›ใฎใ‚ใ‚‹ๅ–ถๆฅญใƒžใƒณใงใ™

ใ‚ใชใŸใฏ ๅ–ถๆฅญใŒใงใใพใ™

็ง

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใใ‚Œใงใฏ ่ฉฆ็”จๆœŸ้–“ 3ใƒถๆœˆ้–“ ๆ™‚็ตฆ900ๅ†† ใใ‚Œใจ ๅ‡บๆฅ้ซ˜

ใ„ใŸใ ใใพใ™ ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆๆ‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ๅˆคๆ–ญใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

9 ๅ‰ๅŠใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚็ดๅพ—ใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ‹

ใงใฏ ้ขๆŽฅใฏ็ต‚ไบ†ใงใ™ ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœ7ๆ™‚ๅŠใซๅ‡บ็คพใฃใฆใใ ใ•ใ„

้€šๅธธใ‚ˆใ‚Š30ๅˆ† ๆ—ฉใ‚ใงใ™ใŒ ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใฎๆŽƒ้™คใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ ใใ‚Œใงใฏใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใงใฏ

ใƒ“ใƒผใƒซใ ใœ

้ขๆŽฅ ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใ™ใใซๆฑบใพใฃใŸใ‚ˆ

ไฟบใใ‚‰ใ„ใ ใจ

็›ธๆ‰‹ใ‚‚ใƒ“ใƒ“ใ‚‹

ไผš็คพใฎไธญ่ฆ‹ใฆใใŸใ‘ใฉ

ไฝฟใˆใชใ•ใใ†ใช่‹ฅ้€  ใฐใฃใ‹ใ‚Šใง

ใ“ใ‚Œใงใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚ใจ

ใ‹ใŠใ‚Š

้ขๆŽฅใ—ใŸๅฅณ ใชใ‚“ใ‹

ใƒใƒฃใƒฉใƒใƒฃใƒฉใ—ใŸๅฐๅจ˜ใง

ใƒ‘ใƒณใƒ€ใฎ็จฎ้กž

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใพใ ่ฝใกใฆใ‚‹ ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฌใตใ‚Šใฏ

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใฎๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚’่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒฝๅˆใง ็„ก่ฆ–ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใจๅŒใ˜ใ“ใจใงใ™ ใใ†ใ„ใ†ใฎๆฉŸไผšๆๅคฑ ใฃใฆ่จ€ใ†ๅฟ…่ฆ

่ฝใกใฆใ‚‹ใ‚ดใƒŸใ‚’ๅ…จใฆใƒใƒฃใƒณใ‚นใ ใจๆ€ใ„ใ‚’ไธ€ใคๆฎ‹ใ‚‰ใš ๆ‹พใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚นใ‚ฆใ‚งใƒผใƒ‡ใƒณ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ ใ‚‚ใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใ“ใฎ้€šใ‚Šใซๅ…ฅใฃใฆ้ ‚ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใจใ“ใ‚ใงๅ›ใฏไฝ•ๅนด็›ฎ ่‡ชๅˆ†ใงใ™ใ‹3ๅนดใซใชใ‚Šใพใ™

3ๅนด็›ฎใซ็ธ

ใงใ‚‚ใใ‚Œใ‚’ไน—ใ‚Š่ถŠใˆใ‚Œใฐ

ๅ–ถๆฅญใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้›ป่ฉฑใ—ใฆ้ขจใŒใชใ„ใจใญ

ๆ–ฐ่ฃฝๅ“ใฎใƒชใƒชใƒผใ‚น็ญ‰ใ‚‚็งปๅ‹•ใ—ใŸ ๆ—ฉใพใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใซ็›ฎใ‚’้€šใ—ใฆ ๆ‹…ๅฝ“่€…

ๆ–ฐไบบใ•ใ‚“ใŒๅ…ฅใฃใŸใฎใง็ดนไป‹ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆ‰ๆตฆใ•ใ‚“ ใ“ใฃใกใซ่ฆ‹ใฆ

ๅฝผใฏ ๅ–ถๆฅญ้ƒจใซๆ–ฐใ—ใๅŠ ใ‚ใฃใŸ ๆ‰ๆตฆใ•ใ‚“ใงใ™

ๆ‰ๆตฆ ็„กๆ–™ใจ่จ€ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ‰ใซใ„ใŸไผš็คพใงใฏ

ๅ–ถๆฅญ็ตฑๆ‹ฌ่ฒฌไปป่€…ใจใ„ใ†ใฎใฏ ใ‚„ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ“ใง ไฝไบบ ่ˆžๅฐ ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’ไฝœใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ‚จใƒชใƒผใƒˆ ๅ–ถๆฅญใƒžใƒณ 12ๅท

ใ‚ทใƒ†ใ‚ฃใฆๆŠ•ไธ‹ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใฎ8 ๆ‰ๆตฆใ•ใ‚“ ใใฎ่ฉฑใฏ้•ทใใชใ‚Šใใ†ใงใ™ใ‹

ๅฝผใฏ่ฉฆ็”จๆœŸ้–“ไธญใชใฎใงๅŽณใ—ใๆŒ‡ๅฐŽใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œ่ชญใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใพใ—ใŸ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใƒžใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒซใพใง

่จชๅ•ใงใใพใ™

ๆตทใงใ™ใ‘ใฉ ใ„ใใคใ‹ ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆๆฌฒใ—ใใฆ ใƒ‘ใƒณ ใ‚ฏใƒซใƒผใƒˆ ไธŠใซๅ…จ้ƒจใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใซ้‡่ฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใฃใŸ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ๅฐๅˆทใ™ใ‚‹ๆ™‚้–“ใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

Indict

ใ“ใฎ่พบใซๅ…จ้ƒจใพใจใ‚ใฆ

ๅทๅดŽๅŒบ้•ท

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆใ ใจใ‹

ใ‚ฏใƒฉใ‚ฆใƒ‰ใ ใจใ‹

ๆบๅธฏ้›ป่ฉฑใ‚’ใ„ใ˜ใ‚‹ใ“ใจใฐใ‹ใ‚Š้–‹ใ„ใฆ

ไธ€ไฝ“ไฝ•ใฎๅˆฉ็›ŠใŒไธŠใŒใ‚‹ใฎใ‹ ็งใซใฏ ๅŽŸ็”ฐ ๅ‘ชๆ–‡ใงใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅ–ถๆฅญใจใฏ ไบบใจใฎใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ๆบๅธฏ้›ป่ฉฑใ‚’ใ„ใ˜ใ‚‹ใ“ใจใง

ไฟก้ ผใ‚’ๅพ—ใ‚‹ใจใฏ

็งใซใฏ่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใใ“ใซๅบงใฃใฆ

ไปŠใ‚ใชใŸใŒใ†ใ ใ†ใ ่จ€ใฃใฆใ‚‹้–“ ้ƒจไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจ่žใ„ใŸใ‚

ใ‚นใƒžใƒ›ใฎๆ“ไฝœใซๆ…ฃใ‚Œใชใใฆๆ–‡ๅฅใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆใ‚‹ใใ†ใญ

ใงใใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใ‚นใƒžใƒ›

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใŠไผใˆใ—ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใงใใ‚‹ใ‹ใงใใชใ„ใ‹ใ‚’่žใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ๅพŒใฎ่ณ‡ๆ–™ใ‚’ PDF ใซใ—ใฆไผš็คพใฎใ‚ฏใƒฉใ‚ฆใƒ‰ใซใ™ใๅ…ฅใ‚Œใฆ

่ณ‡ๆ–™ใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆ—ฉใใ‚“

ใงใใพใ›ใ‚“

ใงใใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ่ฆšใˆใฆใใ ใ•ใ„

ไพฟๅˆฉใชใ‚‚ใฎใ‚’ไป•ไบ‹ใซๆดปใ‹ใ•ใชใ„ใชใ‚“ใฆ

ใŸใ ใฎใƒใ‚ซใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ“ใพใง้™ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๆ‰ๆตฆใ•ใ‚“

ๅนด้ฝขใ‚’่จ€ใ„่จณใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใซๆฅใŸไปฅไธŠใ‚ใชใŸ็งใฎ้ƒจไธ‹ใง ็งใฏใ‚ใชใŸใฎไธŠๅธใงใ™

ใ‚ใชใŸใŒ ๆ–ใ‚’ใคใ„ใฆๆญฉใ“ใ† ใŒ ็งใฏๅฎน่ตฆใชใ ๅฏŒๅฃซๅฑฑใซ็™ปใ‚ŒใจๆŒ‡็คบใ‚’ใ—ใพใ™

ใ‚ใชใŸใŒ ่€็œผใงใ‚ใ‚ใ†ใŒ ็งใฏใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ ใ‚ใชใŸใฎ้ก”้ขใซ็ธ›ใ‚Šไป˜ใ‘ใฆใใ‚Œใงใ‚‚ ใ‚ญใƒผใƒœใƒผใƒ‰ใ‚’ๆ‰“ใฆ

ๅธ‚ๅ ดใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใŒๅŒๆƒ…ใ ใ‘ใงไป•ไบ‹ใฏใงใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

้ŽๅŽปใฎ่ผใ‹ใ—ใ„ๅฎŸ็ธพใ‚’ใฟใ‚“ใชใซ่‡ชๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใ‘ใฉ ใใ‚ŒใŒใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎ้ซชใฎๆฏ›ใŒ ๆ˜” ใƒ•ใ‚ตใƒ•ใ‚ต ใ ใฃใŸใ“ใจใ‚’่‡ชๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใฎใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ ไฝŽใƒฌใƒ™ใƒซใชใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠใฏใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฎŸ็ธพใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ† ไฝ•ไธ€ใค ๅฅ‘็ด„ใ‚’ๅ–ใฃใฆใ„ใชใ„ ใใ‚ŒใŒใ‚ใชใŸใฎไปŠใฎๅฎŸๅŠ›ใ‚ˆ

ใฒใ•ใฎ ้ ญใฏ้กใง่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใจใ‚‚ใ›ใš ใƒ•ใ‚ตใƒ•ใ‚ต ใ ใฃใŸๆ˜”ใฎ่ฉฑใฐใ‹ใ‚Šใ—ใฆไฝ•ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ ใฃใฆใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆญฏใ‚’้ฃŸใ„ใ—ใฐใ‚‹ใฎๅฏใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใซใ ใ‘ใซไฝฟใ†ใ‚‚ใฎใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅผฑ้Ÿณใ‚’ๅใ‹ใšใซๆฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ™‚ใซใ‚‚ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅฝใ™ใ‚‹ใ“ใจใฐใ‹ใ‚Šใ‚’่€ƒใˆใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใงใใพใ™ใ‹

่กŒใใพใ™

ๆญฉใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆญฉใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่จ€ใ„่จณใ›ใš

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ‚ใ‚“ใชๅนดไธ‹ใฎๅฐๅจ˜ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œ ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œ ใ“ใไฝฟใ‚ใ‚Œ

็งใฎใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใŒ่จฑใ•ใชใ‹ใฃใŸ

ใŠๅ…ˆใซๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆตœๅดŽ

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ 2

ไธ€้€ฑ้–“ใจใ‚‚ใŸใชใ‹ใฃใŸใฎใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้€ๅˆฅไผš ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ††ๆบ€้€€็คพใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใซ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŸใจใˆ ๆ•ฐๆ—ฅ้–“ใงใ‚‚ไปฒ้–“ใจใ—ใฆไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ๆ„Ÿ่ฌ ใใ‚‰ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠ่จ€่‘‰ใซ็”˜ใˆใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใงใฏ

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ไป–ใฎใฟใ‚“ใชใฏ ้€ฃ็ตกๆฅใฆๆฅใ‚‰ใ‚ŒใชใใชใฃใŸ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ“ใƒผใƒซ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใŠไปปใ›ใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒ“ใƒผใƒซ ไบŒใคใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไนพๆฏ

้ฃฒใฟ้ŽใŽ ใ„ใ„ใงใ™ใญ ๆ‰ๆตฆใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ ใƒ”ใƒƒใƒใŒๆ—ฉใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็งใ‚‚่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใƒ“ใƒผใƒซ ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

่‹ฅใ„ใจใฎๅ‹ขใ„ใŒ้•ใ„ใพใ™ใญ

่‹ฅ็‹ญ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ่ฒ ใ‘ใ‚“ๆฐ—

ๆ‰ๆตฆใ•ใ‚“ใฏๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰่ฒ ใ‘ใฆใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰9ๆ™‚ ๅ‡บใฆใ—ใพใ†

ใ ใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅนด้ฝขๅทฎใŒๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆญณใฎๅทฎใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ไธŠๅ ดไผๆฅญใซใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใใฎ่พบใซใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

่ฆ‹ใ›ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†

ๅๅˆ†ใงใ™ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ๆ—ฉใ

ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฎๆญŒ

็ณ–ๅฐฟ็—…ใฎๅฑ้™บๆ€งใŒ้ซ˜ใพใ‚‹ใ‚“ใง ใใ‚ใใ‚ๅธฐใ‚Šใพใ™

ๆœ€ใ‚‚ใใ†ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‘ใ‚“

้€ƒใ’่…ฐ ๅŠใณ่…ฐ

่€ƒใˆๆ–นใฎ็›ธ้•ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใŸใ ใใ‚Œใฏ

็งใฎๅ€‹ไบบ็š„ใช็†็”ฑใงใ™ใ‹

ๅพก็คพใŒๆ‚ชใ„ใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใชใฎ ใใฎ ๅคงไบบใณใŸ่จ€ใ„่จณ

ใใ‚ŒใŒใƒ ใ‚ซใคใใฎใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็งๅธฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฎไบ‹่จ€ใ†ใพใงๅธฐใ‚‰ใ›ใชใ„

ไฝ•ใŒใงใ™ใ‹

ๅ…จ้ƒจๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

่กจ้ขใ ใ‘ๅคงใใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒœใƒญใŒๅ‡บใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ‹ใคใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

่พ›ใ„ใชใ‚‰่พ›ใ„ใฃใฆใ„ใ„ใชใ‚ˆ ่พ›ใ„ใ‹ใ‚‰่พžใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๅ‰่ทใซๆฏ”ในใŸใ‚‰

่ปข่ท ๅ‰่ทใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซ้›ป่ปŠใŒ่ช‡ใ‚‰ใ—ใ„ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒ่จ€ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏไปŠใงใ‚‚ใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใŸใ“ใจ ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็‰นใซใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

้ƒจไธ‹ใ‚’ ้กŽ ไธ€ใคใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠใฎๅฑˆ่พฑใŒ่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…จใ

ใ‚ใชใŸใฏๅฝนใซ็ซ‹ใŸใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆจใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎ

ใใ‚ŒใŒไปŠใฎ่‡ชๅˆ†ใชใฎ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ˜˜ใ‚’ใคใ„ใฆ็ฌ‘ใฃใฆใ”ใพใ‹ใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใ‚’ๅคงใใ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฎใฏใ‚ˆใ—ใช

ๆœฌๅฝ“ใฎไบ‹่จ€ใฃใฆ

่จ€ใˆใฐใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎๅผฑใ„ไบบ้–“็”จ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจ ่ปฝใ€…ใ—ใ่จ€ใ‚ใชใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ่žใ„ใŸใ‚‰ๆณฃใใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒญใ‚ขใƒช่ขซๅฎณ

ไฝ“็ฝฐใŒ่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ ็ตๅฑ€ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่€ƒใˆใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่€ƒใˆใ‚‹ ่€ƒใˆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆถˆ้˜ฒ่จญๅ‚™ ไธญๅญฆๆ ก ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ ็ต่ซ– ๅ‡บใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผใใ‚Œใฏใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆพๆฑŸ

่ƒŒ่ฒ ใฃใŸ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใๅธฐใฃใŸ

็ถšใ‘ใ‚‹ใฎ

ไฝ่ณ€็œŒๅ†…ใฎ

ใ‚†ใ†ใกใ‚‡ใฏใฉใ†ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

็งใซ่žใ‹ใชใ„ใง ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚“ใŸใฎๅ•้กŒใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅœฐ้œ‡ ใ‚ฌใƒฉใ‚น

ใ ใฃใŸใ‚‰

่‡ชไฟกใ‚’ๆŒใฆ

ใƒใ‚ฒ่ฆช็ˆถ

ใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅˆถๆœใ‚’ๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅนดไธŠใ‚’ๅฐ‘ใ—ใฏ ๆ•ฌใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใญ

็งใฏใญ

ใ‚ใชใŸใจๅŒใ„ๅนดใฎๅจ˜ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

็ ”ไฟฎๆœŸ้–“ใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใพใง

ใ‚„ใ‚Šใชใ‚ˆ

่’ฒ็”ฐ ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

็”˜ใˆใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒใ‚ฒ

ใ“ใ‚“ใชใƒใ‚ฒๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใ—ใฆ

ไธญๅนด็”ทใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ„ใงใ™ใ‹

็งใฏ

็ฆ็”Ÿ ๆง˜ใ€…ใช็”ทใ‚ˆใ‚Š

ใƒ›ใƒผใƒฆใƒผ ใƒใ‚ฒ ๆฒปใ™

ไธ‰ๅ’Œใ‚ฌใ‚น

ใƒŸใƒฅใƒผใ‚บ

ๆ‚ช่ถฃๅ‘ณใงใ™ใญ

ๆ•™ใˆใชใ„ใงใ™ใญ

ๅคงๅดŽ็”บ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅคขใฎใ‚ˆใ†ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅณใฎๅฅฝใใฎใ‚ทใƒผใƒซใฎ

ใƒ–ใƒชใƒผใ‚บ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒ–ใƒชใƒผใƒ•

ใคใผใฟ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚‚ใ†่กŒใใ‚ˆ

ๅญฃ็ฏ€้ขจ ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ‚ดใƒผใƒคใจใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

BUMP OF CHICKEN

ไธญใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๆญขใ‚ใฆ

่ตฐใ‚Šๆ–น

ๆฐดๆณณ ้ขจใฎ้›ป่ฉฑ ้…ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

็งใฎไธญใซ

ๅนณ็”ฐๅŒป้™ข

ใƒ›ใƒฉใƒผใ‚ฒใƒผใƒ 

ใƒˆใƒขใƒ€ใƒ**

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

่–ฌๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใญ

ใใฎๅฏๆ„›ใ„ใŠ้ก” ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็งใฎๅ›ฝ

ใคใ„ใฆใใ‚‹ ๅฎถใพใง

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใฆ

ใƒ”ใ‚ขใƒŽใฎๅŒ‚ใ„ใฎ ๅญ็Šฌ ๅ€คๆฎต

ๆ—ฅๅ‘ๅธ‚้ง…

้ ‘ๅผตใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ”่‹ฆๅŠดใ•ใ‚“

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใฏ

30ใฎๅนดใฎ้›ขใ‚ŒใŸๅฅณไธŠๅธใฎไธ‹ใงๆฅฝใ—ใไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡ ๆพๆœฌใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๆ˜”

ใ‚ใใ“ใฎ็คพ้•ทใ‚’ๅŠฉใ‘ใŸไบ‹ใŒใ‚ใฃใฆใใ‚Œใ‚’่ฆšใˆใฆใฆใใ‚Œใฆ ใŠ่ฟ”ใ—ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

้ŽๅŽปใฎๆ „ๅ…‰ใ‚’ใƒใ‚ซใซใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไผš่ญฐใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฅใฆ

ไฝ•ใฎ็”จไปถใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ“ใซๅบงใฃใฆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใปใ‚Œใ‚ˆ

่Šฑๅฑ‹ใงใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

100ๅนด

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ญใƒŽใ‚ณๅฒฉ

็งใฎๅผฑใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„

็งใฏใ‚ใชใŸใŒ

ๅฏๆ„›ใใฆไป•ๆ–นใชใ„ใ‚

ๅทๅดŽๆ™ฎ็…ง

ไป•ไบ‹ใซๆˆปใฃใฆ

ๅฝผๅฅณใซ่งฆใ‚Œใ‚Œใฐ่งฆใ‚Œใ‚‹ใปใฉ

็งใฎๅ–ถๆฅญๆˆ็ธพใฏไธŠใŒใฃใฆใ„ใฃใŸ

ใ‚คใ‚จใ‚นใ‚ญใƒชใ‚นใƒˆ

OL ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ๅญไพ›ใฎใƒ‡ใ‚นใ‚ฏ

ใณใฃใใ‚Šๅฏฟๅธ

ไธ€็ท’ใซๅˆ†ใ‘ใฆ้ฃŸในใฆ

ๅ›บๆœ‰ๅ่ฉž

ใƒใ‚ฒใŠใ‚„ใ˜ใฎใƒ**ใŒๅ‹ƒใฃใฆใใŸ

ใƒใ‚ฒ่ฆช็ˆถ

ใใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆๅฅฝใใชใฎ

ไธŠ็”ฐ่ฅฟ

้˜ฒๆฐดใƒใƒƒใ‚ฐ

็ฆฟใ’ใฆใ‚‹ใฎใซ ใ“ใ“ ๆฏ›ใ‚€ใใ˜ใ‚ƒใ‚‰ ใชใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใปใ‚“ใจใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใƒใƒฏใ‚ค

้‡‘็ฎ”ๅ…ฅใ‚Šใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ ๅ–œใถ

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚นใƒ”ใƒณ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใฎ

ๅฏๆ„›ใ„ใฎใซ

ใ†ใ‚“ใก

้ƒฝๅ†…ใ‹ใ‚‰ใใ‚ใใ‚

ไธญๅ›ฝ 15ๅ›žใพใง

ๅฎ‰ใ„้ฃŸใ„ใคใ‹ใชใ„ ็ง ้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅคงใพใ‹ใชใ“ใจ

ใƒ‘ใƒ‘ใ ใ‚ˆ

ใพใ ๆฅใฆใชใ„ใฎใซๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ•ใฃใ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œ ใใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹

ไผ‘ใ‚“ใงใ‚

ๆ„Ÿ่ฌใ ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใ†ใพใ„้ฃฏไฝœใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใช

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅบงใฃใฆใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽ

ไบบ็”Ÿ

ๆจใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.