Original subtitles

Bored Out Of Her Mind While House-Sitting Her Parents' Place Out In The Countryside, She Seduces An Old Man From The Neighborhood And Mounts Him And Starts Moving Her Hips

Ah, hello, can you hear me?

This is the countryside so the signal is really bad.

And I was going to have lots of fun during my summer vacation.

Here in the mountains, I can't even wear my new swimsuit.

How is it there?

Eh? You want to the beach?

With whom?

Ah, someone hit on you?

Eh?

Sakura-chan, come here!

Okay! Let me know if it goes well. Bye.

- It's hot today, too. - Yeah, it's hot.

- Have some of this. - Thank you.

Thank you.

- It's really good. - It's good?

Yeah.

My parents went on a trip, and I'd been sent to stay with my grandmother.

Born and raised in the city, I soon got tired of life without stimulation.

It's hot today again.

It's really hot.

This is delicious.

Ah! Grandma! Grandma!

It's spilling, it's spilling.

Ah! What to do? Ah! Rags… Ra-ra… Rags, rags, rags, ra…

Huh?

What was it I was going to look for?

Grandma's been forgetting things a lot since Grandpa died.

Good afternoon. How are you today?

- Welcome. - Ah! It's all wet!

- Rags! Rags… - It's okay. This will do.

It's okay.

It's wet. What's going on?

The old men in the neighborhood often come to this house.

Why don't they leave Grandmother, who lives by herself, alone?

And they seem to be paying special attention to me.

Hello.

Yeah.

An old man was stretching his neck, trying desperately to take a peek.

This is the first time I've laughed since I came here.

How is it there?

You went there, didn't you?

I can't wait to get back home.

Say, shall we play a game?

How many people can you do it with over the summer?

I'm about to die because I have too much time on my hands.

Hello, ma'am!

Ma'am!

What is it, Sakura-chan?

Is she asleep?

Is lemonade okay?

Ah, thank you.

You know, it's really hot today.

I've been working in the field since morning.

- Here you go. - Thank you.

Miss Sakura, what are you going to do today?

I don't have anything to do.

That's true. I was alone in the mountains when I was a kid.

I played alone in the rice fields.

But you're a girl.

There's a sunflower field near here. You want to go there with me?

It's too hot. I don't want to go out.

- Then, want to play 'Cat's Cradle?' - I'm not in the mood to play children's games.

- What about Shogi? - I don't know how to play it.

- I'll teach you. - No, it's okay.

- What? - Nothing.

You want to have a lick?

Eh?

Go on.

Go on, lick it.

I'm sorry, you got all sticky.

Wai-!

What are you doing?

It's okay.

Hey, let's have sex.

What do you mean by that?

Grandma's sleeping.

It's okay, isn't it?

Wa-

Sakura-chan.

Wa-

Wai…

- We can't do this. - It's okay.

It's not okay…

Wa-

The old lady's…

Keep it down.

No, that's… Do you know what you're doing?

Sakura-chan, I'm all dirty and sweaty.

It's not dirty.

It's sweet.

Sakura-chan…

Wait a minute.

We can't…

What if the old woman wakes up? It would feel really strange…

- It's okay. It feels good, right? - We shouldn't do this.

- It's okay. - The old lady… The old lady… It would be bad…

She's sleeping.

In such a place…

Wait, you can't do that.

There's been an amazing response down here.

You're still a kid. To do something like this…

I'm not a kid.

Please be quiet.

No, no, no, no…

- We can't… - It's just a game.

What are you doing?

- What do you mean? I'm going to make you feel good. - No, that's not… Wait a minute.

Don't. Wai-

- No… Making me feel good is… - Does this feel good?

It's gotten really hard.

Amazing. You've gotten so big down here.

- That's… - What's wrong?

No, that's… true…

Old man, are you getting excited?

No, no…

You can't… Wa-

- No, we can't… - It's okay.

- We can't. - It's okay.

- No, it's not. It's okay. Take it off.

- No, that's… - Don't worry. It's okay.

Wait…

- No! The old woman… The old woman… - It's okay.

We can't.

- Don't worry. It's okay. - What are you doing?

It's okay.

Want me to suck it?

That… That's…

That… That's…

Ah, Sakura-chan…

That… That… You shouldn't do that.

- No, no… - Does this feel good?

Ah, Sakura-chan…

If you keep that up, I'll cum. I'll cum.

I'm going to cum.

Did you cum?

No, we can't go on…

Hey, don't you want to see my boobs?

Eh?

You want to see them, don't you?

I'll show them to you.

Now, please lick them.

It's okay to lick them.

How do you like my breasts?

They're beautiful.

Now, please lick me.

She's asleep.

Is it really okay? Something like this…

It's okay. It's okay.

Hey, here, too. Here.

Feels so good.

Old man, do you like this?

The old woman…

It's okay.

- Feel good? - It feels good…

Feels good…

You're starting to feel really good, aren't you?

Ah, Sakura-chan, that feels really good.

Is it really good for you?

If you keep doing this, I'm sure I'll cum.

- Eh? Cum? - Cum.

I'm going to cum. Cum.

- Feels good. - It's getting harder and harder, isn't it?

Sakura-chan…

I'm cumming!

I'm sorry to get you dirty, Sakura-chan.

You can keep going, can't you?

What do you mean?

You can keep doing it, right?

No, that's a bit… That's impossible. No, no, no!

That would be making love.

I'm sorry.

Oh, you startled me. What's with that blank look?

Did the heat get to your head?

That must be it.

It must have been because of the heat.

Hello?

Hello? I think Sakura-chan has caught a cold.

- A cold? - I'd like to take care of her,

but it would be difficult for an old woman like me.

She won't even let me into her room.

Maybe you could take care of her instead?

Okay, I'll be right there. Bye.

I'm coming in.

Old man.

How do you feel?

Grandma asked me to come and take care of you for a while.

My body is hot.

Ah… I see.

Excuse me.

You don't seem to have a fever.

You need to measure properly.

You have to do it like this.

Wait, Sakura-chan.

Eh?

That's…

That's not okay, is it?

I'm just… and old man.

I can't have sex with you.

What are you talking about? I'm just asking you to measure properly.

You might have a fever.

I'm soaking wet. Will you help me wipe my body?

You're sweating a lot. Okay.

- Hurry up and wipe me. - O-okay.

Oh, you're sweating a lot.

- It's hot. - Okay, I'll wipe it off.

- Are you okay? - I'm okay.

The armpits, too.

Old man, you need to wipe my legs, too.

- Got it. What about here? - Wipe my neck, too.

I'm sweating a lot, aren't I?

Wipe here, too.

Go on.

- The other side, too. - Okay.

- Here, too. - Mmm…

- That's okay, but that's enough for today. - Eh?

What about here?

There's a lot of sweat here, too.

Wipe me here, too.

- There's… - It's okay.

- You should wipe it yourself. - You won't wipe me?

Come on.

- But that's… - It's okay. Hurry up.

Wipe it. It's hot.

I'm all wet.

O-okay.

Then, your shirt…

Mmm…

- It's clean now. - There's still some left, right?

Hey, wipe it off.

It's okay, wipe me a little more.

Look, it's still wet.

It's clean.

Hey, what about here?

That's… impossible.

This is where I'm most wet.

- No… - Hey, check it out, will you.

- Umm… That's… Doing something like that… - I want you to take good care of me.

That wouldn't be taking care of you.

I'm a sick person.

My body is so hot.

It's okay.

You're trying to do something like that again, aren't you?

That's not it. Hurry up.

Will you?

Hey, please.

Hurry up, wipe it off.

Here.

- Hey, hey. - Please.

I don't think it's not okay for me to do that.

Hey!

Hey, old man.

No, no.

Sakura-chan… What are you doing?

My body's so hot.

Just because it's hot…

- Hey, please… - I don't know…

You don't have a cold, do you?

No, I have a cold. I'm hot.

That's…

Look, I said no.

If you have a fever, you can't do this. It could be dangerous.

Why is that?

Because you have cold, right?

I want to do it.

Okay?

Hey, hey, hey!

I can't cross that line.

- What if the old lady comes? - She won't come.

Come on, wipe the sweat off.

My nipples are getting hard.

Eh?

Hey, come here. Hey.

Ah, yes…

Wait, I'm…

Old man, do you feel good?

Sakura-chan.

Sakura-chan, why are you doing this?

It seems… It seems like…

I might want to do it this time.

You're just taking care of me.

Sakura-chan… You can't…

- We can't… - Can't?

- Hey, stop saying we can't. - Can't…

Wait, wait…

Old man, can't you take off your clothes?

No, I said no.

- Your body is so hot. - I can't resist anymore…

No, no, no. Sakura-chan…

- Take it off. - Wai…

Wait…

That feels really good.

Your nipples are really erect.

Sakura-chan, that feels good.

It's getting hotter here.

I got a fever here.

You have a fever?

Then let's do it together.

- We can't do this here. We did something like it before. - We can't?

It's okay.

It's okay. Why are you hiding it? It's okay, isn't it?

This isn't right.

Old man, why are you stiffening here?

The way you twitch is so cute.

I wonder what might happen if I lick it?

You can't… I'm gonna cum.

You want me to suck it, don't you?

Well, I'll suck it.

Old man, your expression tells me you feel really good.

- I said no. - Does it feel good?

I've never done this before.

- This is fun, isn't it? - Yes…

- Okay. - Sakura-chan? Why? Why are making such an effort?

Eeeh?

- Why is that, do you think? - That's…

I don't know.

- Sakura-chan, that feels so good. - Does it feel good?

Yeah.

I'm going to make you feel even better.

With my breasts.

I like the expression on your face when you feel good.

Okay, that's it.

- That's… - Eh?

- What is it? - No, it's just…

What is it?

- I can't say it. - Eh?

What do you want?

No, that…

I'd like you to keep making me feel good.

Keep making you feel good? So what do you want me to do?

I want you to keep making my cock feel good.

- I want to stick it in… I… - Like this?

Is this okay?

Want me to keep doing this?

Or do you want to stick it in my pussy?

I'd really like that.

What should I do?

Want to stick it in?

Sakura-chan…

Wait. We can't do this. The old lady…

I can feel you rubbing against me, after all.

We shouldn't do this, huh?

You're twitching so much.

You want to stick it in here?

- I want to stick it in. - Really?

What to do?

- I want to stick it in. - You want to stick it in?

Should I stick it in?

It's going in.

Feels good.

Oh no. It feels so good.

You feel good?

- Ah! Your hips are moving, too. - I'm sorry for moving.

- Does it feel that good? - So good.

My hips keeps moving on their own.

Old man, squeeze my breasts.

- It feels so good. - It feels good?

Your cock feels really good.

Old man…

Sakura-chan…

- How do you want me to put it in? - I want you to stick it in from behind, old man.

Come on.

Hurry up!

You want me to stick it in from the back?

I'm putting it in.

Ah! That's awesome.

Ah, keep going like that.

So good…

I can't stop moving my hips.

It feels amazing.

Old man, you don't have to move.

That feels so good.

- What's going on, old man? - I can't stop moving either.

I've never done it like this before.

- Old man. - I can't stop.

Old man, you're so intense.

That's great, old man.

Sakura-chan…

Oh no…

That was awesome. I came many times.

Ah, I'm coming.

Oh yes. It feels so good when it's pushing deep inside me.

Sakura-chan… Keep pushing it in.

I want to keep going.

Old man.

Let's try a normal position.

Let's do it in a normal position.

Okay.

Old man…

I'm cumming.

That feels good. Feels so good, old man. Keep giving it to me.

Keep pushing it in.

Sakura-chan, I can't hold back any longer.

Hey, shoot it in my mouth.

Old man, shoot it in my mouth.

- Old man… - I can't… I'm going to cum.

- Old man. - I can't hold back anymore!

I've really messed things up.

- Are you okay, Sakura-chan? - Yeah.

Old man, why don't we take a commemorative photo?

Eh?!

- A c-commemorative photo? - Yes.

- Eh? What… Why? - As a memory of the two of us.

Memory?

Well, how do we take it?

- Is it okay if I smile? - Yes, smile.

You should be more careful.

I know that.

Ouch!

I told you to slow down in the summer.

It's hard, isn't it?

It's okay.

Hello!

Huh? Where's the old lady?

- She went for a walk. - Oh, I see.

I brought some vegetables. Here, have some.

I don't really like vegetables, though.

I see. My family grows their own. They're very good.

Well, why don't I just put them here?

They're absolutely delicious.

But it's really hot.

Wait…

Hey, that's not okay. Wait…

- Lech. - Eh?!

- You want to see it, don't you? - Huh?

Ah, no.

- I must be going crazy. - You want to see it, don't you?

Look.

It's okay.

Look at me.

- J-just a little… - No, you can't.

No, that's…

Lech.

Does it make you hard?

No, it's not.

It doesn't make you hard?

No, but it smells great.

It smells good, doesn't it?

- Huh? You're touching yourself. - Eh? No, that's…

I can see your cock.

What are you doing?

- I want to see more. - You want to see more?

No, I'm…

Why is it getting hard?

Look at me and jerk off as much as you want.

- Can you see? - I can see.

I want you to take a closer look.

Okay.

I'll look at you. Keep jerking off.

I'll keep looking at you.

I'm gonna cum.

- Eh? You're gonna cum? - I'm gonna cum.

Ah, I'm cumming!

Amaaaazing…

Old man, are you here?

Ah, what's wrong? My brother's not back yet.

- Is that so? - Mmm…

Mmm… Then… The old man's brother is good enough.

- What are you doing, Sakura-chan? - Just wait a minute.

Ah, w-w-wait a minute!

You can't take off your clothes.

Can you help me, old man. I don't feel beautiful. I want to get a tan at least.

Here, help me put this on.

- This? - Yes.

What is it?

Oil.

Sakura-chan's oil…

Yeah. Can you help me put it on?

Mmm, okay.

What are you doing? Put it on.

Okay, but I haven't done this before.

- Be gentle with me. - Mmm…

- Ah, is that okay? - Be a little gentler.

Like this?

- How does it feel when you apply it? - Feels good.

- That's… - It doesn't feel good for me.

Is that so? I see.

Okay, I'm finished.

- I'm finished with the back. - Eh?! Really? Keep going.

Eh?

- There are other places, aren't there? - Where?

- The lower parts. - The lower parts?

- Like here? - Yeah.

Then… Like this?

Yes, that's it.

I'll do the legs, too, right?

- What's wrong? - That tickles, old man.

- Then what should I do? Should I put more effort into it? - Be a little more gentle.

Like this?

Yes, like that.

Old man, you're a lech, aren't you?

You think?

You don't have an ulterior motive?

No, absolutely not.

- Really? - I'm just applying oil.

Hey, put it on here, too.

Untie it.

Hey. Put your hand here and rub it in.

- Is that so? - Mm…

- Old man, where are you touching me? - Well, you told me to put my hand there.

- I didn't expect you to touch it like that. - No, that's…

Old man, it's all right, keep going.

Old man, please keep rubbing it in like that.

- Does it feel good when I do that? - It feels good.

Old man.

- Now apply it to the front. - The front…

That's right.

Okay.

- Put your legs down. Yes. - My legs?

Can you apply it underneath my panties?

You want me to apply it underneath your panties?

Yes. Apply it.

Go on.

I understand. I'll…

Old man!

Where are you touching me?

That feels really good, huh?

You're on the right track, anyway.

You're touching me a lot down there.

- I don't seem to be able to take my hand away. - You can't take your hand away?

Old man…

- You really wanted to touch it, didn't you? - No, that's not true.

- What's going on? - You keep touching it.

Amazing.

You're getting really wet.

Does it feel good?

Eh?

Just a little.

Just a little bit?

Don't you want to touch me here, too?

I want to touch you there…

Come on, touch me.

Apply a lot of oil, okay?

You're really good at this.

Amazing. You've got wonderful breasts.

- Hey, don't touch them however you like. - Well, but…

- Such amazing breasts. - Don't touch them however you like.

I can't stop.

It tickles.

Why are you taking your clothes off?

Well, I can't hold back.

Sit up.

Old man, what's wrong? Don't you want to do it?

No, I want to do it.

- Eh? You want to do it? - I want to do it.

Old man, you're really greedy.

- Touching me there, too. - Amazing.

- I want to see this, too. I want to see your ass. - You want to see my ass?

Yes.

Hey, apply some oil.

I want you to apply some oil.

Okay.

That's it, apply a lot.

Apply a lot there, too.

Ah, amazing…

Old man, does this get you excited?

- I want to do it. - I thought so from your expression.

Come here. I want to keep rubbing your breasts.

That makes me happy.

That's great.

- You're happy, huh? - So happy.

Amazing.

There's something standing there.

- Because I'm getting excited. - Why did it become like this?

No, it's because of Sakura-chan's body.

So you're getting excited?

- It's standing up. - It sure is. Amazing.

- This feels good, right? - It feels good, old man.

Old man, lie down there.

I'll give you a rub, too.

- Is this kind of thing really okay? - It's okay.

Well, old man? Does the oil feel good?

- It feels good. - It feels good?

It feels good.

That's great.

- Old man, you're getting harder. - Well, that's because…

You're making me so excited.

You startled me. Suddenly kissing me like that.

Well, that's…

I shouldn't have?

No…

It wasn't a bad idea.

- Amazing. - It's really erect.

Old man, what's this?

- It's gotten so big. - That's…

Like this. Make small movements with your hand.

- It's gotten really big. - Your cock is really big, old man.

It's gotten this big…

- It feels good when I rub it like this, right? - Sure.

There's something coming out of the tip.

- Eh? - Old man, look.

- What is this? - You're right. It's the pre-cum.

You've been patient with me.

- That's feels really good. - I'll keep making you feel good.

That's awesome.

Doing things like that, Sakura-chan…

Want me to take it in my mouth?

Amazing. I want you to take it in your mouth.

Keep begging me.

Sakura-chan, please take my cock in your mouth.

Amazing…

Old man, your cock is so big. It can't fit in my mouth.

Ah, feels good.

Ah, amazing. You're really good.

Old man, do you want to put it in me?

- Is that okay? - Want to put it in?

- I want to. - What to do?

Then…

- Just a little bit, okay? - Just a little.

Just a little bit.

- Insert it slowly. - Slowly?

- I haven't done it for a long time. I might cum. - Slowly?

That's it.

Just a little.

That's great.

It's so big, old man.

It's amazing. It's going all the way inside.

Old man, it feels so good!

Feels amazing.

Put your legs here.

Ah, amazing.

- This is amazing. - Ah, amazing!

Old man, this feels so good.

Amazing.

Ah, that's good. Feels so good.

- Your pussy is amazing, Sakura-chan. - Does it feel good?

It feels so good going inside you.

- How is it, Sakura-chan? - It's amazing, old man.

This feels really good.

- So this feel good, old man? - Yeah.

- Hey. - It's really hot.

Hot? I'll make it feel even better.

This feels amazing, old man.

Feels so good.

This is dangerous, old man.

It's going inside you now.

I'm going to cum.

I'm cumming!

- This feels good, huh? - Yeah, feels good.

Your breasts are amazing, Sakura-chan.

- Should I rub this part, too? - Yes, keep rubbing it.

- Old man, your cock feels so good. - Is that so? Tell me more.

It feels so good, old man.

So good.

Ah, I'm cumming!

- That's amazing. - Keep going.

I can see everything.

- Does it feel that good? - It feels really good, old man.

Old man, that's so intense.

It's getting better and better. I'm going to cum soon.

- Are you about to cum, old man? - Yeah.

Then keep pushing it inside me.

Is that all right?

I have a request.

- What is it? - I want to cum on your breasts.

You want to cum on my breasts, old man?

- Can I? - Okay, then cum.

- It's okay? - On my breasts. Yeah.

Then, Sakura-chan, I'm going to cum on your breasts.

- Old man, let's take a picture together. - A picture?

- Yeah. - Okay.

Old man, I feel better.

Ah… Mmm…

Grandma's not here.

I see.

Aren't you going home?

No, that's…

I won't be doing it with you anymore, old man.

Eh?

After all…

I can't decide if I want to do it with the same person again.

I'm lying.

Old man, you're really desperate, aren't you?

You're holding me too tight.

Old man.

Old man…

Sakura-chan…

I want to do it with you..

Old man…

Old man…

- Come here. Please do it with me. - What's wrong, old man?

- This is what I wanted to do. - What you wanted to do?

- I've kept thinking of you, Sakura-chan. - Is that so, old man?

I always wanted to do this with you, Sakura-chan.

Old man.

Sakura-chan, you have such big, white breasts.

I really wanted to do this.

- I'm happy now. - You're happy, old man?

Please tell me more.

Old man, I'm really wet.

I want to lick up your sweat, Sakura-chan.

- Does it feel good? - It feels good, old man.

- I'm going to lick both your breasts like this, Sakura-chan. - Old man, please lick me.

I'm going to keep making you feel good.

- I'm going to fuck you a lot. - You want to fuck me a lot?

I'm going to fuck you a lot.

- I want to lick you. - You want to lick me?

- Then... - You want me to lick you, don't you?

I want to lick your breasts.

Lick them, old man.

That feels so good.

I want to lick you here, too.

Where?

Your crevice.

My crevice?

- You want to lick it, old man? - I want to lick it.

- Let me lick it. - Please lick it.

Ah, that's good. Sakura-chan, you're making me feel so good.

Is it that good, old man?

Sakura-chan, can you come here again?

Old man, that's so good.

Old man, I can't...

You're really good at licking, old man.

Now, will you suck me?

Of course.

Sakura-chan, suck me good.

Ah, Sakura-chan...

Feels so good.

Sakura-chan, I want it between your breasts.

You want me to squeeze it between my breasts?

How is this, old man?

It feels good. Really good.

Sakura-chan, your sweat is moist and makes me feel so good.

You feel good, don't you, old man?

It's unbearable.

Old man, your cock has gotten really big.

It feels so good when you touch me.

You want to put it in?

Sakura-chan...

I want to put it in.

You want to put it in, old man?

I really want to put it in.

- Can I? - Old man, put it in.

Show me clearly. How do you want it?

Put it in like this.

Sakura-chan, I'm putting it in.

Put it in, old man.

Old man…

- Is it good? - Old man…

Feels good.

Sakura-chan…

Old man…

- Does it feel good? - It feels so good, old man.

- Old man, you're really lively. - It's all because of you, Sakura-chan.

Ah, I feel so good. Sakura-chan, your pussy is so hot. It feels so good.

Old man, your cock is so thick.

Old man, you're so intense.

It feels so good.

- You wanted it that much? - Of course.

I wanted to do you like this.

I'm happy.

Old man…

Sakura-chan…

Ah, I'm cumming!

- I love it. - You like this?

Yes, but it's unbearable.

Old man, it feels so good when you push your cock inside me.

I'm cumming!

I want to put it in you from behind.

- Can I? - Of course.

I want to watch your beautiful ass as I put it in.

Old man, put it in me. From the back.

Old man, your cock feels so good.

I'm cumming!

- Can I keep going? - Sure.

Sakura-chan…

Old man…

I'm cumming!

Old man, your cock feels so good. Keep pushing it in me.

Ah, old man, I'm cumming!

Sakura-chan…

I'm cumming!

Sakura-chan…

- Old man, your cock feels so good. - It feels good.

Sakura-chan, it's starting to feel too good. Can I shoot?

It's okay, you can shoot, old man.

Where should I cum?

- In my mouth. - Can I shoot in your pussy?

- Shoot it in my mouth. - Is that okay?

- Feels so good… - Old man… Old man…

I'm about to cum!

Squeeze it out.

Drink it all.

Sakura-chan…

Old man, take a picture with this.

Of me.

O-okay…

Then, I'll take it.

Okay, say 'Cheese'.

Yeah.

I'll come home tomorrow, so let's hang out together.

I want to go to Shibuya. Let's go to the arcade, sing karaoke. Let's have lots of fun.

Also, tell me the outcome of our little game.

I think I won.

I'm looking forward to it.

Bye.