Original subtitles

©English subtitles by iQIYI *Ripped by JinHan_27* *Main cast: Lulu Xu & Lin Yi*

[Love Scenery]

[Episode 06] ©English subtitles by iQIYI *Ripped by JinHan_27* *Main cast: Lulu Xu & Lin Yi*

[I'm asking]

[where are you now?]

Chen,

are you suffering from hypoxia?

Your face is so red.

My goodness!

It's too hot here in the lift.

Is there no ventilation system?

Is it hot?

It is.

[I'm in Shanghai]

[I'm in Shanghai.]

[Why are you in Shanghai?]

[Why are you in Shanghai?]

[It's a work trip.]

[It's a work trip.]

[OK]

[Okay.]

[I probably won't have time to use the computer.]

[I probably won't have time to use the computer.]

Work hard, Little Box.

Chen, who is the guy that you're reporting your itinerary to?

Stop talking nonsense.

Why aren't you coming in?

I almost lost the place I occupied.

Senior Lu Jing!

Where are you going?

To the washroom.

Senior Zhou Zhou,

why did Senior Lu Jing leave?

He's in a hurry to get back and do research.

What is he researching?

Why are you so concerned about Senior Lu Jing?

You care about him too.

I...

I wish to make progress together with him.

Did the sun rise from the west today?

Unexpectedly, Jing is on his phone.

He's not even writing code

or looking for bugs.

I finished all of them.

No bug is found.

We admire you.

Oh, right!

Why aren't you guiding Spirit Box today?

She is busy.

Brother Jing,

it's been a long time since you practised with us.

Right!

Organize some activities.

How about unboxing?

Where is the strength?

Up there, up there!

Alright! I'll play one round with you guys

to loosen up after finishing my homework.

This is the rehearsal rundown for the program tomorrow.

You are the first to go on stage.

and Mr Jia Yun is the last.

What else do you want to adjust?

[Rehearsal rundown for 'Beautiful Earth']

'Unstoppable' again?

Can we change the song?

Why do you want to change the song?

I'm weary of singing this song.

Which song do you want to sing?

I'll talk with them.

I'm not sure. I'll tell you later.

Okay.

It's really fun to play with Brother Jing!

It's really boring to do tasks with you guys.

The most stimulating moment is here!

Hold on! Let me wash my hand first.

So grim.

There's nothing here!

Same here.

There's no equipment either.

I told you guys to wash your hands.

Use 20 years of Liu's single life

to exchange for the best equipment. Open!

Trash software! My youth has been wasted.

You're the one who's unlucky. Don't blame the program.

Open yours then, Mr Confident.

This flamboyant special effects is the best equipment?

Have my good energy!

Quick, open it and see what it is!

It's actually a skirt.

I feel better now.

What's wrong with a skirt?

It looks pretty good.

Do you think it suits the image of your character

which is 1.9m tall?

Dismiss.

Let's go.

Ke Ke, what song do you think I should sing this time?

Just sing the song that your fans like.

The song that my fans like.

The live fans.

[Which song of Liang Chen do you like the most?]

[I like them all.]

[You must pick one.]

[I like all of them,]

[but if I have to choose, I'll pick the new song.]

[Why?]

[Because of anticipation.]

[Feel it.]

I get it.

Chen, what is it you get?

I know which song my fans would like me to sing.

They like my new song.

But you don't have any completed new song now.

I can recompose them.

Where is my computer?

It's out there.

[Student Residence, Garden of Repose]

[Give me your address.]

[Give me your address, I'll send you something.]

[I'll send you something.]

Is it a present for me from your work trip?

[I guess so. Do you want it?]

[I guess so. Do you want it?]

Forget it! I have done nothing to deserve it.

[What do you mean?]

[What do you mean? You led me to develop from a newbie]

[You led me to develop from a newbie]

[to a real master.]

[to a real master. You deserve much credit!]

[You deserve much credit!]

You might need to give me

a villa, if you said so.

[Hurry up!]

[Hurry up!]

[Nanze University,]

[Nanze University]

[Nanze University]

[Zone A,]

[Zone A, Garden of Repose]

[Garden of Repose.]

[I used to live at Garden of Repose too.]

[I used to live in Garden of Repose too. Block eight. What about you?]

[Block eight. What about you?]

[Boys' Dormitory Block 8]

[Boys' Dormitory Block 8]

[Girls' Dormitory Block 8]

[Girls' Dormitory Block 8]

Never thought it'd become the boys' dorm now.

Let's go! I'll give you a tour of the girls' dorm.

This building used to be

brimming with creativity.

Come to think of it,

I really miss the old days when I was in school.

[8A417]

I used to live in 417. What about you?

No way! What a coincidence!

This was my table.

I used to sleep on this bed.

How about you?

[If I didn't pass Year 4 final exam]

So you were the one

who wrote those words on the wall.

I passed the exam long ago.

Why hasn't the school repainted this wall after so many years?

What about your room-mates?

Do you know Ma Shan Shan?

The one who debuted as comedic Garfield

was my room-mate.

Then?

She was in the school modelling team

before I graduated university.

Lu Jing, what are you doing?

I never thought such a coincidence could happen.

It's too magical!

Lu Jing,

why are you facing the wall?

It's nothing.

Brother Jing,

can I discuss something with you?

Say it.

Can you give me the skirt?

Why?

I think the skirt is particularly beautiful

and it is an ultimate gift for girls.

I think you make a good point.

Good luck!

What do you mean?

Since it's a present,

it'll be more sincere to obtain it yourself.

You're really stingy!

How can this song be changed like this?

What is this? It's such a mess!

The original version is better.

For me, it's more sure-footed to sing the original version.

She has been trying to change these days.

Do you want to drink milk tea?

Yes.

How about you, Lu Jing?

What on earth is in your phone?

Did someone send you red packets?

No, I'll go back to dorm first.

I think there's something wrong with Lu Jing.

No, isn't he usually like this?

He has been staring at his phone the whole day.

Was he like this before?

He even smiled at the wall this morning.

Really?

Don't forget that he had drunk before.

I know what's going on.

Is Lu Jing trading stocks?

That's why he feels ups and downs.

Don't go. Did I say anything wrong?

Chen, something's wrong.

Chen, this is bad.

-What is? -The video of your rehearsal got out.

How is it? Is it particularly great?

No, the Internet has gone crazy.

[Is this Liang Chen?]

[Why is there a vast diversity in her style?]

[Her agency is to blame.]

[Don't they know the positioning of Liang Chen?]

[Liang Chen doesn't fit this style.]

[I support our Orange to make changes.]

[Chen Chen, you can do this!]

[Wake up, Liang Chen!]

[Please don't insult rock.]

Are you still planning to sing this song now?

This is only the fans' opinion.

Okay.

I'll try my best to

fight for you if you insist to.

You don't have to care about what happens on the Internet,

I'll handle it.

Thank you, Ms Qing.

Hello, Jia Yun.

[Hello, Liang Chen.]

I saw your rehearsal.

Your version of the song is not bad.

Thank you, Jia Yun.

Don't read the comments on the Internet.

[The audience need some time to accept]

[your change after all.]

[Take your time.]

I understand.

Liang Chen,

I...

I think it's better to sing the original version

on the show tomorrow.

It'll be safer that way.

[It is premature for you to change now.]

Okay, I'll give serious consideration to it.

Bye bye.

You guys may go back first.

I need some time alone.

Alright, rest well then.

Don't overthink.

[Are you busy?]

[Not really.]

[Are you in a bad mood?]

[How do you know that?]

[I can feel it conversing with you.]

[I'll show you something interesting.]

[Don't be depressed.]

[Just try to fix it if there's a problem.]

[What if I can't fix it?]

[If you still can't fix it after making efforts,]

[just take a break then.]

Chen,

the production team has rushed us several times.

You need to make a decision.

What will Liang Chen sing today?

Don't tell me that it's the song she sang yesterday.

[Is Liang Chen going down the drain?]

[Why is she dabbling in rock music?]

[Liang Chen's voice is totally unfit for rock music.]

[It's an awful arrangement.]

[She even dared to sing it.]

[If you're not gifted,]

[just keep your nose clean and sing your love songs.]

Ms Qing, I'm so glad that

Chen is singing the original version.

Finally, I don't have to work overtime.

Ms Qing, what's wrong?

I don't know why.

I actually feel some loss.

See, it's better to sing the original version.

You had me worried sick.

I was so worried you'd sing the new version.

Ke Ke,

go do your work.

Drink some warm water.

Don't stress yourself out.

It's me who overestimated myself.

I'm not well-prepared

to make brand new attempts.

Do you think that I'm terrible?

No.

I think you're really brave.

At least, you already tried to change.

No such thing can be achieved overnight.

Hello.

It was good.

It's true, I saw it.

Let's have dinner together after completing the show.

Okay.

I haven't had a proper meal

since I had been busy rehearsing.

I booked a restaurant. You'll like it.

Boss, it's our turn soon.

Okay.

Then, I'll go first.

Guess what this is.

I'll give you a hint, 7th of November.

Have you thought of anything?

Data Mining Competition.

What? The competition is on that day?

What should I do then?

I managed to get two

tickets of Liang Chen's birthday fan meet.

The competition takes place every year

but we can't get

these tickets every time.

We must go to the competition.

Then, I'll go on my own.

Alright.

Then, you'll have to do revision by your own

in the following final exams.

You...

[Face ID]

[Unlock with Face ID or enter passcode]

Ke Ke, why did you change my wallpaper again?

I didn't change it.

Isn't your phone here with me?

Whose phone is this then?

Ms Chen, did you see my boss's phone?

Is it this?

Yes, it is.

Thank you, Ms Chen.

Zhu Guang,

when is Jia Yun's birthday?

December 24. Why?

Nothing.

Then, I'll leave first.

Goodbye, Ms Chen.

What was our record last time?

Thirty.

We are going to break the record.

Brothers, give it your all.

We can do this.

[Let me ask you a question.]

[Let me ask you a question.]

[Go ahead.]

[Go ahead.]

[If you set a girl's birthday as your phone passcode,]

[If you set a girl's birthday]

[as your phone passcode,]

[does it mean that you like her?]

[does it mean that you like her?]

[It could be that she's my mother.]

[It could be that she's my mother.]

Slow down! Stop shaking!

Fantastic!

We are going to succeed!

One piece to go to break the record.

Lu Jing, you do it.

You do it.

[Who set your birthday as the passcode?]

[Who set your birthday as the passcode?]

[No, it happened to a friend of mine.]

[No, it happened to a friend of mine.]

Friend?

Brother Jing.

Brother Jing!

She couldn't even lie.

Liang Chen, let's go.

Jia Yun, I'm not feeling well all of the sudden.

I'm sorry.

What's wrong? Do you need a ride to the hospital?

No.

It'll be fine for me to go home and have a rest.

It's okay.

How about we start it all over again?

I quit. I'm going to play basketball.

What's wrong with him again?

Bad mood?

Do you know why?

Let's go take a look.

We could play too.

Let's go.

Go, go, go.

They are fully occupied.

Forget it. Let's head back and write codes.

Gu Fei Ming, do you want to join us?

Are you really that desperate?

I don't want to write codes.

What do you want?

How about a bullfight?

Deal!

I'm starving to death. My goodness.

Master, are you there?

Nice shot!

Nice! Nice!

Nice shot!

Nice shot!

Chen,

are you sure it's alright

to eat like this?

I tell you what.

You need to clean them up later.

Don't get caught by Ms Qing.

Let me use the toilet first.

I'll continue later.

Why hasn't he replied yet?

Stop, enough.

You guys win.

Let me rest for a while.

[Master, are you there?]

[Master, are you there?]

I'm here.

Ten minutes, wait for me.

Ke Ke, the milk tea is here. Open the door.

I still need some time.

Fine, I'll open it.

Coming!

[Thousand Years Box Spirit]

Ke Ke bought these.

I don't want to eat but she made me to.

She said I won't suffer from stomachache after eating these.

Then, do you still want the porridge and medicine

that I bought for you?

Sure.

Thank you, Jia Yun.

Do you want to come in and have a sit?

No, you need to get some rest.

I'll go now.

What is this?

It's from Jia Yun.

Mr Jia Yun is being so nice to you.

Ke Ke,

do you think I gave Jia Yun

the wrong idea?

About what?

Nothing.

[I got caught up just now. I'm sorry.]

[I got caught up just now. I'm sorry.]

[I got caught up just now. I'm sorry.]

[I got caught up just now. I'm sorry.]

[Oh.]

[When are you coming back?]

[When are you coming back?]

What does he mean?

[What do you mean?]

[What do you mean?]

[I analyzed meteorological map in recent hours]

[I analysed the meteorological map]

[in recent hours]

[and ran a forecasting model for rainstorm.]

[and ran a forecasting model of rainstorm.]

[The probability of having rainstorms in Shanghai next week is up to 83 percent.]

[The probability of having rainstorms in Shanghai next week]

[is up to 83 percent.]

What is that? Can't he just watch the weather forecast?

[So what?]

[So what?]

[Stay safe when you're on the way back.]

[Stay safe when you're on the way back.]

[Why would I stay until next week?]

[Why would I I stay until next week?]

[I'll go back tomorrow.]

[I'll go back tomorrow.]

Ke Ke, let's go back tomorrow.

We still have job to do on tomorrow.

The job may not be finished until afternoon.

We'll go back after finishing the job.

That's right.

Alright.